Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-17 / 90. szám, kedd
hírmozaik AZ ÉLEN NINCS VÁLTOZÁS Hosszúra nyúlt a* I. labdarúgó-liga 22. fordulója. A csütörtöki nyitány (Dukla—Trnava 4:2) és a pénteki folytatás (ZŤS—Slávia 1:0) után szombaton hat mérkőzésre került sor. A tfiblázat első három helyén álló csapat újabb két-két pontot szerzett, így továbra is a Dukla vezet hárompontos előnynyel az Ostrava előtt. A táblázat alján továbbra is rendkívül szoros a küzdelem. Javított helyezésén az Inter, mely öt gólt ért el Plzeií ellen. Nagy küzdelem várható a kiesés ellen, hisz a 7. Banská Bystrica és a sereghajtó Prešov között miiidösz- sze négy pont a különbség. A következő forduló párosítása (április 22.): ZŤS Košice— Sparta, Slávia—Teplice, Slovan— TrenCín, B. Bystrica—Ostrava, Bohemians—Prešov, Brno—Inter, Plzeň—Dukla Praha, Trnava—Lokomotíva. 5:0 (2:0) 1:3 (0:2) Inter Plzeň Bratislava, 2000 néző, játék' vezető: Pouček. Góllövők: Hudec, Jurkemik, Brezík, Trio és Petráš (tizenegyesből). A kiesési rangadón a hazai együttes elsöprő győzelmet aratott. A gólfesztivál a 36. percben kezdődött, amikor Petráš fejese után Hudec talált a hálóba. A 39. percben közvetett szabadrúgás után Jurkemik bombázott a hálóba. Az 53. percben Bajza beívelését Brazík a kapuba fejelte. Az 59. percben Ducký megugrott és beadását Tršo értékesítette. A 63. percben Duekýt a tizenhatoson belül felvágták és a tizenegyesből Petráš beállította a végeredményt. Az Inter kezdettől fogva irányította a játékot. Gyors iramot diktált, játékosai nagy erővel rohamozták a plzo- ni kaput, s minden teikintetben felülmúlták ellenfelüket. A Plzeň csak fél órán át volt ké pes ellenállni a hazai tásnadá soknak. Prešov Zbrojovka Prešov, 5000 néző, játékvezető: Litoš. Gőilővnk: Sálka (tizenegyesből), ill. Kroupa (2) és Horný. A kiesés ellen küzdő Tatran minden tekintetben nagy csalódást okozott szurkolóinak. A játékosok gyakran kezdetleges technikai és taktikai hibákat vétettek, körülményesen, küz deni akarás nélkül játszottak. A vendégek korán észrevették, hogy ezen a találkozón van keresnivalójuk, és már az első félidőben gyakran veszélyeztették a prešovi kaput. A Zbrojovka minden alakzata jól játszott, de elsősorban Kroupa érdemel dicséretet, aki együttese legjobbja volt és két góllal nagymértékben hozzájárult a sikerhez. Az elsőt a 37. percben érte el, öt perccel később Ismét eredményes volt. Mindkét gólt nagy hazai hibák előzték meg. Szünet után az 53. percben Šálka büntetőből szépített, és egy ideig úgy tűnt, a hazaiak megszerezhetik leg* alább az egyik pontot. A mérkőzés hajrájában egy újabb védelmi hiba és Horný gólja végleg döntött. Sparta Lokomotíva Prága, 600U néző, játékvezető: Špalek. Az alacsony színvonalú találkozón végig egyhangú volt a játék képe. A hazaiak támadtak, a Lokomotíva védekezett. A Sparta játékosai nem boldogultak a vasulascsapat jól játszó védelmével és fölényüket csak a szögletrúgásokban tudták kifejezni. Míg az első félidőben a nézők a hazai csapattól láthattak egy-két tetszetős támadást, szünet után már alig akadt érdemleges a pályán. Teplice Slovan Teplice, 6000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Šourek és Pichner. A bratislavai együttes még a tartalékosan játszó hazai csapat ellen sem állta meg a helyét. Az alacsony színvonalú találkozón mindkét együttes idegesen játszott, s a hazai nézők csak a két ponttal lehettek elégedettek. A 38. percben Šourek, hat perccel később Pichner talált a Slovan hálójába és ezzel eldőlt a találkozó sorsa. A vendégcsapat kezdettől fogva döntetlenre játszott és ráfizetett 0:0 2:0 (2:0) erre a taktikára. A bratislavai együttesben csalódást keltettek a válogatott játékosok, mindenekelőtt Ondruš, aki nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. Szünet után megpróbált fordítani a Slovan. Masnýnak volt egv felvillanása, ragyogóan ugratta ki Švehlíket, de ő kihagyta csapata legnagyobb helyzetét. Ezzel a vendégcsapat el is lőtte puskaporát. Ostrava ^.1 Bohemians VI.U/ Ostrava, 8000 néző, játékvezető: Jursa. Góllövők: Lička, Antalik, ill. V. Hruška. Az első félidőben tetszetős, élvezetes labdarúgást láthattak a nézők. A hazaiakon nem hagyott nyomot a szerdai kupa- mérkőzés, nagy kedvvel, ötletesen játszottak. A 23. percben Lii:ka távoli lövéssel szerzett vezetést a bányászcsapatnak. A ■második félidő elajén, az 50. percben Lička jó helyzetben önzetlenül Antatikhoz továbbította a labdát, aki nem hibázott. A második gól után érthetei lenül kikapcsolt a hazai együttes. A vendégeik kiegyenlítették a küzdelmet és a mérkőzés hajrájában beszorították ellenfelü két. A 83. percben az ostravai védelem nagy hibája nyomán V. Hruška szépített. Az utolsó percekben parázs jelenetek zajlottak le Michalík kapuja előtt, de az eredmény már nem változott. eX-ico 1:1 (0:0) Trenčín, 300(1 néző, játékvezető; Kosár. Góllövők: Kovács, ill. Kubica. Közepes színvonalú ménkő- zést hozott a (két csapat találkozója. Az eredmény a hajrában alakult ki tíz perc leforgása alatt. A 72. percben AnáiC fejese a kapufáról pattant visz- sza és Kovács lapos lövéssel megszerezte a hazaiak vezető gólját. A 82. percben Llšaník hibája után Kubica egyenlített. A sereghajtó Trenčín mindenáron győzni akart. Annak ellenére, hogy lobbiin kezdett és mérsékelt fölényt harcolt ki, az első gólhelyzetet a katonacsa- pat hagyta kihasználatlanul. A hazaiak számára csak az első félidő utolsó negyedórájában kínálkoztak góllal kecsegtető helyzeteik azonban rendre kimaradtak. A Trenčín szünet után is rohamozott, de eredménytelenül. A* I. liga táblázata 1. Dukla 22 15 2 5 52:18 32 2. Ostrava 22 12 5 5 37:20 29 3. Brno 22 10 6 6 44:27 26 4. Trnava 22 6 11 5 28:25 23 5. Bohemians 22 9 5 8 30:30 23 8. Slávia 22 9 4 9 32:34 22 7. B. Bystr. 22 9 4 9 35:40 22 8. Sparta 22 8 5 9 32:28 21 9. ZŤS Koš. 22 9 3 10 31:46 21 10. Slovan 22 7 6 9 28:27 20 11. Lok. Košice 22 9 2 11 33:32 20 12. Teplice 22 8 4 10 27:32 20 13. Inter 22 8 3 11 29:30 19 14. Trenčín 22 7 4 11 25:36 18 15. Plzeň 22 6 6 10 19:34 18 16. Prešov 22 5 8 9 18:41 18 A Sportfofadás hírei A ŠPORTKA 15. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1 10 12 20 31 35 Préiniumszáni: 22. 9 A II. húzás nyerőszámai: 2 22 26 29 45 49 Prémiumszám: 5. • • ♦ A SAZKA 15. játékhetének tizenkéttalálatos szelvénye 123456789 10 11 12 0 1 2 1 II 1 1 2 1 1 0 0 krónika Kedd, 1979. IV. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.58, nyugszik: 19.44 Közép-Szlovákia: 5.50, nyugszik: 19.36 Kelet-Szlovákla: 5.42, nyugszik: 19.28 órakor. A HOLD kel — 0.44, nyugszik: 9.18 órakor. N évnapjukon szeretettel köszöntjük RUDOLF nevű kedves olvasóinkat • 1774-ben született Václav Jam TOMÁŠEK cseh zeneszerző ( + 18501 • 1904-ben született HINCZ Gyula magyar festő, grafikus 9 1919-ben halt meg MKIÍ- MYÄNSZKY László festőművész, a kritikai realizmus legnagyobb magyar képviselői közé tartozott (szül.: 1852). DÖJA R Ä S Szlovákiában löDüiiytre derüli idő várható. Legmagasabb nap pali hőmérséklet 17—21 fok ■ Magyarország a fejlődő országokkal fokozza külkereskedelmi forgalmát. Magyarország főleg Algériának, Brazíliának és Iraknak szállít berendezéseket, műszereket, gépe két, alkatrészeket és fogyasztási árucikkeket. A fejlődő országokból főleg nyersanyagot és mezőgazdasági termékeket hoz be. Magyarország a fejlődő országokkal a kölcsönös előnyösség elve alapján építi ki kapcsolatait. W A nemzetközi „Duna serleg“ táncversenybe, amelyre Bratislavában április 28-án és 29-én kerül sor, már bejelentették részvételüket hat ország, Dánia, Jugoszlávia, az NDK, Lengyelország, Ausztria és Nagy-Britannia tánoos párái, A 'közeli napokban várják a ma gyár, az NSZK, a svájci és a szovjet versenypárok benevezé sét ■ Torinóban ,,A vaľos és a gyermek“ címmel nemzetközi kiállítás nyílt meg. Hazánk Öt városának — Prága, Bratislava, Brno, Plzeň és Lidice — képviselői vesznek rajta részt. A kiállítás csehszlovák részét ja roslav Šmejkal Klement Gott wald állami díjas tervezte. ■ Évente váratlan meglep**- léseket hoz az Uherské Hradíš- té melletti óvárosban felújított archeológiái kutatás. A környé ken a fazekas- és a kovácsmes- térség űzéséről találtak bizonyítékokat, ezenkívül mészége tőket is felfedeztek. Ezekben a mészégetőkben valószínűleg a XIII. században szüntették meg a mészgyártást. £9 Hazánk áramfogyasztásában a városok és községek közmegvilágítása csuipán 1,6 százalékot tesz ki, mégis ezen a területen is jelentős megtakarítások érhetők el. Az eddigi SHC típusú villanyégők helyett KVI halogénégőket szerelnek fel. H Megkezdődött az Örmény SZSZK-ban a hagyományos diákfesztivál, melyen 20 ezer fiatal vesz részt. Az együttesek fellépéseket tartanak az iskolások, valamint az üzemekben, hivatalokban, szovhozok- ban és kolhozokban dolgozó fiatalok számára. BS A moszkvai Kreml muzeális értékű gyűjteményéből egy gazdag kollekciót indítottak útnak New Yorkba, a Metropolitan múzeumba, ahol megrendezik a régi orosz művészeti alkotások kiállítását Ez a kiállítás a Szovjetunió és az USA kulturális együttműködési programjá nak keretében valósul meg. Mi Hol 9 Mikor % BRATISLAVA # HVIEZDA: Abba (svéd) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Kilencedik szív (cseh) 15.30, 18, 20.30 49 DUKLA: Halálodra magad maradsz (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te nekem ién neked (szovjet) 18, 20.30 # PRAHA; A fekete kurd (spanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # PALACE: Az ígéret ' földje f lengyel j 17.3tí KOŠICE # SLOVAN A fekete kard (spa nyol) # DRUŽBA: Boldogság reggelig (cseh) ♦ ÖSMEV: Ártatlanok (olasz) # TATRA. Simon és Máté a Riviérára utazik (olasz) # PARTIZÁN A szent bűnöző (cseh] színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ: A hegyek alján (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- Kocsma a zöld fa alatt (lí)| « KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19) # ÚJ SZÍNPAD Külvárosi Cyrano (19) © STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nyári la.k a - folyóparton (19) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szün a«p # MATESZ Szünnap. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA 1 magyar adás a 295,3 méterei huliámon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.55' Hírek 10.00 Iskolások műsora. .1£.00‘. Hírek 12.10: Rűdióegyetem (lsm.) 12.25: Táncseuf). 12.55: Sze>melvé nyék a napi sajtóból, 14 00 Barangolás Zeneországban (isin.) 14.3U. Iskolások műsora (is.ni { 17.00: Nap! krónika MHKIIflíMi BRATISLAVA 9 *1(1- Iskoláíévé |sz. | 9.25 J Jesensky Vacsora. Tévé játék ! Km i tsz j 10.40: Doky mentummüsor 11.05: Chnrea amore. Tánckreá- clók (sz.) 11.25: A rendőrség nyomoz (sz.| 11.30: Hírek 15.20: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései (sz.) 17.00: Jégkorong VB. Csehszlovő- kia — USA mérkőzés (sz*) 18.25: A dicsőségtáblán 18.40: Esti mese (sz.) 19.00: Tv-hiradó (sz.) 20.00: Arany Krokodil. Szórakoztató műsor (sz.) 21.00: Sikerekben gazdag tíz év. Riportfilm 21.35: Tv-híradó 22.05: A rendőrség nyomoz (sz.J 22.10: Muslca viva (sz.) 22.55: Szabadságot Namíbiának. Dokumentumfilm (sz.) !1. műsor 17.30, Hírek 17.35: Ligatükör 17.55: Szakmunkástanulók műsora 18.23; Olyan végtelenül szép. Örökzöld dallamok (sz.) 18.55: Francia nyelvtanfolyam 19 25: Jégkorong VB. Svédország — Szovjetunió mérkőzés (sz.) 21.50: R. Ráz tévé játéka 22.45: Kötöttfogású Birkózó EB 23.30: Hírek (sz.) BUDAPEST 17.35: Hírek 17.40: Magyar rövidfilmek a képernyőn (sz.) 16.30: Mindenki iskolája 19.00: Reklám 19.05: Matematika 19.35: Kongó fája. Ql<asfc rövid- film (se.) 19 45. A Horizont Szerkesztőség műsora (sz.) 20 05: Reklámműsor 20 10: Esti mtise (sz,) 20.20: Tévétorna (sz I 20.30: Tv híradó 21.00: Az Onedin család. Angxii tévéfii msorozat- 16- rész: A nehéz eset (sz,) 21,30: Színházi Album 22.50: Magyarok a szomszédos Ausztriában, Dokumentum- film (sz.) 24..15: Tv híradó 3. li. 19,25: Telesport közben: Tv-híradó 2 22.50: Egészségünkért! 23 00 A Manhattan Transfer együttes műsora [«z.-| D H«sorvjlt<«a* lehalKéifetl) ■ A/ idüi ttsraiekielújitás értéke több mint 11 millió korona a ios>oucpátialvai (Lučenec ü patová Po lana) nemzeti vállalatban, Szlovákia legrégibb pamut és gyapjúipari vállala tában A múlt évhez viszonyítva ez l millió 340 ezer koronával több A Polana gyártmányai tavaly a liberecl és a brnói vásárokon aranyérmet nyerteik, a trenčíni kiállításon megszerez toéJc az „Arany Fatima“ díjat, a lipcsei nemzetközi vásáron ugyanc’-ifíik aranyérmei nyertek ■ A juguszlá? sajtó közölte, hogy április végétől az ország' ban korlátozzák minden gépjár« mü maximális sebességét, bizonyos napokon beszüntetik a személyautó köz leikedést, és űj távolsági autóbuszjáratokat lé* tesítenek. így' akarnak talkaré-* kosfkodni a benzinnel és a gázolajjal. A főutakon és az autópályákon a gépjárművek maximális sebessége 100 km/óra. a többi úton 80 km/óra lesz. Az előírások megszegését 1000 dinár bírsággal büntetik. Zivatarok z-avarfók meg a szép időt Időjárásunkat az elmúlt héten magas légnyomás befolyásolta, melynek hatására egész Szlovákiában szép, napos, bár a hét elején aránylag hűvös idő volt. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokul! 11 és 14 fok, északun és keleten azonban csak 7—11 fok volt. Az éjszakai leg alacsonyabb hőmérséklet elérte a 0, mínusz 3 fokot. Ez, az április közepén a megszokottnál alacsonyabb hőmérséklet hűvös, de nedvességmentes szárazföldi levegő hatására alakult ki, amely északról érkezett a Kárpátok térségébe és Magyarországon keresztül egészen a Balkán-félszigetig hiizodntt, ahol szintén alacsony nappali és éjszakai hőmérsékletet idézett elő. A hét közepén a magas légnyomásit légtömegek északról a Kárpátok fölé húzódtak. Ezzel egyldőben megszűnt a hideg levegő áramlása, s a napos idő hatására a levegő érezhetően felmelegedett. A hét végén a legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia sík vidékein elérte a 19—22 fokot a Duna menti sík ság déli részén 23 fokot is mér tek. A felmelegedés a múlt hét második felében a hegyvidékeken is érezhető volt, a nappali hőmérséklet a Tátra legmagasabb pontjain is 0 fölé emelkedett. A Chopokon 7, Csorba-tőn 15 fokot mértek. A meleg levegő hatására a hótakaró olvadni kezdett. Vasárnap a magas légnyomású légtömegek a Kárpátok térségéből a Balkán-félsziget keleti része és a Fekete-tenger fölé nyomultak. Ezzel egyidejűleg északról a Kárpátok térségébe, főleg a magasabb légrétegekbe hűvösebb levegő áramlott, amely a délutáni órákban helyenként futó esőket és záporokat okozott. Várható időjárás április 17—22 között. A hét elején hazánk időjárását még a magas légnyomású légtömegek peremrétege befolyá solja, hatására még túlnyomó- részt derült idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet délnyugaton 2, másutt nulla — mínusz 4 fok között alakul. A nappali hőmérséklet Szlovákia déli és délnyugati részén 17 és 21, az északi és keleti országrészben 15 fok körül alakul. A hét további részében időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok, a hegyekben és a magasan fekvő területeken havazás várható. A hűvös levegőt a hét végén ismét magas légnyomású légtömegek váltják fel, hatásukra csökken a felhőképződés, s a nappali hőmérséklet mérsékelten emelkedik. P. F. «íŐ Index: 48 011 Kiad|o Sziovókio Kommunlstc Pőrtjo Központ Sízotttőgo Szerkeszt' o szerkesztő ölzottság, Főszerkesztő Or ftabay Zoltán CSc. Helyettes tősrerkesztők Vzorke István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Telefon- 309 331-252, 332-301. főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovet 505-29 gozdosűgi Ügyek 506 39 Távíró 092308 Provdo — KlodáváHoiot Brotislovo v/ogogrodská 8. Nyomja c Provdo az 3Zt KP nyomdovátlolato — Provdc Nyomdaüzeme Srotis'ovc Stürovc 4. Magánszemélyek o következő címen adhotidk fe* hirdetéseiket R93 3P Bratislovo, Jiráskova 5.. telefon 577 10 532-64., A szodoHsto közületek c hirdetéseket orré o c mre küldjék 893 39 Brotislovo Vojenského ndbrežie 15 emelet t*'efon 551-83 544-51 Az 0{ 3zó eWizetési df|o hovonto — o vasárnapi szdmiw együtr- in,70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként *3 korono. Terjeszti: o Postai Hfrlopszolgáíat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. KOlfo a megrendelések: PNS — Oslrední expedícia o dovoz tločo, 884 19 Sraťs'avo, Gottwalcfovo námestia 8. A SÜTI reglsztfáclás száma 5/2. ——-