Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-12 / 60. szám, hétfő

krónika ■v.v M Hétfő, 1979. III. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.12, nyugszik: 17.51 — Közép-Szlovákia: 6.04, nyug­szik: 17.43 — Kelet-Szlorákia: 5.56, nyug­szik: 17.35 órakor A HOLD kel: 16.28, nyugszik: 5.25 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERGELY ae*ü kedves olvasóinkat § J904 h«n született Bodu UHSK német regényíró, elbeszélő és publicista (+19631 • 1909-ben született Petras CVIRKA ÍÍTvSn ’ iró, kiütő; a litván prózairodalom első szocialista realista alkotója (+19471. m Felhős, borult idő, helyenként esővel, havas esővel, a hegyek­ben havazással. A délutáni órák­ban Nyugat-Szlovákiában felsza­kadozik a felhőzet. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 2—6 fok lesz, a magasabban fekvő területeken mínusz 3 fok körüli. Mérsékelt, helyenként megéléri kiilő nyugati szél. ■ Immár 40. „születésnap­ját“ ünnepli meg a Fehér Haty tyú (Biela Labuť) nevű prágai áruház. 8500 négyzetméternyi eladási területével 1974-ig ha zánk legnagyobb áruháza volt Most a prágai Kotva, a brati­slavai Prior és a prágai Máj áruházak után a 4 helyen áll. Évente 14 millió vásárló keresi fel Kezdetben csupán 5U0 al kalmazottja volt, ima már 850. H „Tíz bambusz csarnoka“ címmel Žllinán, a Vágmenti Galériában kelet-ázsiai grafi* kaik, ősrégi albumok és köny­vek kiállítását nyitottáik meg. Százötven színes és fekete-fe­hér levonat látható a (kiállítá­son, «inelyekftt régi japán, ki nai és más nemzetiségű kelet- ázsiai művészeik fametszeteiről készített fik. ■ A Cent rőt ex csehszlovák külkereskedelmi vállalat az idei lipcsei n ozetközi vásáron a csehszlovák textilipar és ruha­ipar 500 termékét állítja ki. Több mint 500 négyzetméternyi kiállítási területen mutatja be az inganyagok, ágyhuzatok új, színes mintáit, szép pamut'kel- méket, függönyöket, csipkéket, zsebkendőket, kötöttárut, női, férfi és .gyermekruhákat, bú torhuzatokat, kalapokat, térítő­ket ás szőnyegeket ■ Bratislavában, a Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban „Népi dekoratív fafaragás“ címmel kiállítás nyílt. A látogatók gazdagon dí­szített sótartókat fából fara­gott merőkanalakat, főzőkana­lakat, polcokat, bútort és em­léktárgyakat tekinthetnek meg. Az árusítással egybekötött ki­állítás március 16-ig tart. ii a fontos? Mennyit vitáztunk egy­kor arról: szabad-e kö­zépen is felszállni az autó­buszokra? Manapság ez már nem téma, mindenki ott szállhat fel, ahol felfér. fis így van jól. Ezért nem értem, miért méltatlankodik fóska bará­tom: Átépítették a Juliska ét­terem helyiségeit, de csak annyi a változás, hogy áthe­lyezték a be/áratot. Egyéb ként ő maga dicsekszik az­zal, hogy az étterem kony­hájában változatlanul ízlete sen főznek, és az étlapról most sem hiányzik kedvenc étele, a pacalgulyás. Nem értem Péter barátom méltatlankodását sem: Ű; igazgatót kaptunk, de csak annyi a változás, hogy áthe lyeztette az ajtót, mar nem jobbra, hanem balra nyílik. Egyébként ö maga dicsek szik azzal, hogy az új igaz­gató is kikéri tanácsát a fontos ügyekben, és fizetés napon mosl sem hiányuk borítékjából a megérdemelt elismerés, a prémium. Szerintem teljesen m/na egy, hogy autóbuszon, étté vemben, igazgatói irodában hol a bejárati ajtó. Egy fon 'os csupán: aki be akar rnen ni, az előtt ne legyen zárva. HAjOÜ ANDRAS A vitkuviceí Kleinent ftutt- wald Vasmű és Gépgyár ka­zánkészítői befejezték a VVER 440 típusú szovjet atomerőmű számára a második íkomperizá tort. A kész kompenzátor végső ellenőrzése rendkívül jól sikerült a vítkovioei hegesz­tőik örömére. ■ Hazánk legnagyobb sóter­melője, a prešovi Solivary üzem az idei év első két hó napja alatt a tavalyi év ugyan azon időszakához viszonyítva 212 000 tonna sóval többet tér mett. A februári tervet a dől gozók 100,7 százalékra teljesí­tették. összesen 5370 tonna éti sót gyártottak egy kilogrammos csomagolásban a kisfogyasztók nészére A komaromi /Komárno/, az érsekújvári /Nové Zámky) és a duna szerdahelyi (Dunajská Streda) járásukban már megkezdődtek a tavaszi munkák. Az elsők között a srobárovói szövetkezet kezdte meg a tavaszi árpa vetését. Felvételünkön a vetőmagot ellenőrzi Slavomir Kriían /balról I mérnök, főagronómus, Jozef Habik és Ti bor Trenöík (Felvétel: H. Palkovlő ČSTK| TOVÁBBRA !S VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS Az elmúlt héten Spányokír szág déli résziében emellkedéii a legmagasabbra a hömérsék let, elérte a 18—21 fokot. O l a szó r szág ba n, Gö r ögo rszág bari 14—17 fokot, Közép Euró pában 6—12 fokot mértek Emelkedett a hőmérséklet Skandináviában és - Kelet-Euró pában is. Szlovákiában naponként vát tozott az időjárás, hol a nap sütött, hol megnövekedőit a felhőzet. A napos idő lehe­tővé tette, hogy Dél-Szlovákiá- ban megkezdték a tavaszi munkákat. A hét végén aztán megváltozott az időjárás. Az Atlanti-óceán felől hideg tenge­ri légtömegeik érkeztek hazánk területére erős szél kíséreté ben. Helyenként eseti és hava zott; a levegő lehűlt, ?i Lom nici-csúcson például mínusz 18 fokot mértek. A hideg, tengert levegő betörése utón magas légnyomás alakult ki Jugoszlá- via és Magyarország fölött, en­nek hatására Szlovákiában is a tárgyalóterembe! §.ii A bratislavai Dévényi úton, több mint 70 km-es sebesség­gel hajt egy Skoda Felicia személygépkocsi. Hirtelen áttér az úttest bal oldalára. A szem közt jövő Renault vezetője kép­telen megakadályozni az ösz- szeütiközést. Az ártatlan gépko­csivezető csak könnyebben sé­rül meg, de két útitársa, csa­ládtagjai, súlyosan. Mindkettőn több mint két hónapig munka- képtelenek és sérüléseik mara­dandó következménnyel járnak, A közlekedési balesetért Jáu Strnád, 31 éves bratislavai la­kos felel. A fogház cellájából vezetik elő a főváros első kerü­letének büntetőtanácsa elé. A tárgyaláson beismeri, hogy a kérdéses napon, a délutáni órákban, négy tízfokos sört és ugyanennyi féldeci vodkát fo gyasztott. Ezt követően ült a volán mögé .. A baleset kö rülményeire részletesen nem tudott visszaemlékezni. Azt viszont nem tagadta, hogy jár­műve 70 km-es óránkénti se­bességgel haladt. A másik gépkocsi három uta­sa egybehangzó tanúvallomást tett. A gépkocsivezető elmon­dotta, hogy igyekezett elkerülni az összeütközést, ezért fékezett és kihúzódott az úttest jobb szélére. Ennek ellenére a vád­lott gépkocsija nekik rohant. Két bírósági szakértő leszögez­te, hogy Strnád autóján nem volt semmilyen műszaki hiba. A vádlott indokolatlanul tért át az úttest bal oldalára s az ösz- szeütközés előtt nem is féke­zett, jóllehet, gépkocsijának 72 km-es óránkénti sebessége volt. A baleset után végrehaj­tott vérvizsga kimutatta, hogy a vádlott vérében, még egy órával a történtek után is, 2,30 ezrelék alkohol volt. Ez nagy­fokú ittasságot jelent. A bírósági tárgyalás minden kétséget kizáróan bizonyította, hogy a vádlott gondatlanságból súlyos testi sértést követett el, megszegve törvényben rögzi- lett fontos kötelességét, jelen­tős mennyiségű szeszesitaltól befolyásolt állapotban vezetett, s ezzel mások életét és testi épségét veszélyeztette, valamint jelentős kárt okozott. A bíró­ság a két bűncselekményért — testi sértés és ittasság — 18 havi szabadságvesztésre ítélte el, a büntetésvégrehajtási inté­zetek első kategóriájában. Ezen felül, mellékbüntetésként, négy évre eltiltotta a járművezetés­től. Természetesen a keletke­zett csaknem 20 000 korona kárt. továbbá a sérültek ese­tében a táppénz és az átlagos havi kereset közti különbséget és a íájdalomdíjat is meg kell ^térítenie. A büntetés kiszabásánál a bíróság súlyosbító körülmény ként vette tekintetbe, hogy Str nád a múltbán már háromszor került a vádlottak padjára, eb bői két esetben ittasságért Enyhítő körülménynek minősí tette viszont azt, hogy bűncse lek menyét beismerte és társa dalomellenes maga tartásá t megbánta. Az elítélt nem törődött bele az ítéletbe, szigorúnak tartotta. Fellebbezést nyújtott be a vá rosi bírósághoz, ez azonban másodfokon megállapította, hogy a vádlott bűnössége két­ségtelenül bizonyított. Továbliá hangsúlyozta, hogy cselekedő tét visszaesőként követte el, s ezért a büntetés semmiképpen sem tekinthető túlzottan szí gorúnak. Ezen az alapon a fel­lebbezést indokolatlanként »l utasította. Az esethez azt fűzhetjük hoz zá, hogy az elítélt nem okult az előző büntetésekből és isimé telten fegyelmezetlenül, meg­bízhatatlanul vezette gépjármű vét. Az ilyen gépkocsivezetők re a törvény szigorával is hat ni kell, hogy megelőzzük az ehhez hasonló esetek megis­métlődését. le. i.j csökkent <i felhőzet és. h hő mérséklet is. Tegnap reggel n sík területeiken mínusz 2, mí­nusz 8 fokot mérteik, a hegyes vidékeken mínusz 8, mínusz 11 fokig hűlt le a levegő. A magas légnyomású légtö­megeik kelet felé húzódnak, ugyanakkor nyugat felől újabb, nedves és hideg tengeri leve­gő áramlik Közép Európába, s tegnap elérte « Német Szövet ségi Köztársaságot. Ennek ha­tására Szlovákia nyugati részé ben megnövekedőit a felhő zet. Előrejelzés március 12-től 18-ig: változékony lesz az időjárás. Az Atlanti-óceán felől tovább) páradús légtömegeik várhatók. Megnövekszik a fel­hőzet. helyenként esni, a he­gyekben havazni fog. A ten­geri Levegő áthaladása közben rövid időre csökken majd a felhőzet, a várható éjszakai hőmérséklet 0, plusz 3 fok, a magasabban fekvő területeken mínusz 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét ele­jén 2—6 fok között lesz, Szlo­vákia dényugati részében 8 fok körül. A hét végén derült idő­re számíthatunk, és magasabb Lesz a nappali hőmérséklet, A hegyekben, ahol még ezekben a hetekben is sok hő van, fenn­áll a ia vina veszély. Tegnap egyébként a Csorba-tó környé­kén 74, a Chopoikon 134 cím volt a hó vastagsága P. F. (CSTK) — Az elnöki dekré­tum alapján — közük a szom­bati román lapok — március 12-tői megváltozik néhány fo­gyasztás) cikk ára. A korábbi­nál átlagosan 28 százalékkal többe kerül majd némely fa és papíripari termék, könnyít­és vegyipari cikk, valamint né hány fémáru. Ugyanakkor 22,6 százalékai olcsóbbak lesznek a gyermekek és a felnőttek számára készült műszálas kö­töttáruk, a készruhák, a mű se lyemanyagok, a gyógyszerek stb. A dekrétum megemlíti, hogy az ötéves tervben előrejelzőit árrendezésről van szó, és az áremelkedés nem befolyásolja az életszínvonal további emel kedését. Az árrendezéssel sze­retnék megszüntetni a nem rentábilis tern) ékek gyártását is. VI. Hol 7 Mikor URA'l'ISf.AVA • DUKI.A: Kecskeszarv — 1 (ame­rikai) 1h.30, .18, 20.30 • HVIEZ­DA: ŕvgyťírťik (szlovák) 15.30, 18, 20.3U # METROPOL: Veszélyben a Britannic (angol) 15.30, 18, 20.30 % MIER: Joe Kid (ameri­kai) ÍR. 20.30 * PALACE: Jáiék az almáért (cseh) 17.30, 20 Oí POHR ANIfiNÍK: A győztes (szín­vak) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) 11, .13.30, 16, 18.30, 21 it SLO­VAN: Műszaki okokból zárva. KOSIG M ti DRUŽBA. Kacsacsapda jcsehj # PARTIZÁN: A vadászgép pa­rancsnoka (szovjet) SLOVAN: In memoriam (spanyol) 40 TAT­RA Átkozottak vagyunk, Irina (jugoszláv) íi|| ŰSMEV: A legyőz­hetetlen kalóz (amerikai). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ftdelio (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap <® KIS SZÍN­PAD Szünnap ® Oj SZÍNPAD A hazug (19) ® STÚDIÓ SZlN- -PAD: Szünnap # IRODALMI SZÍN PAD Szünnap í® KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: III. Richárd (141) 4 MATESZ (Bratislava): A hazug (t9| n THÁLIA: Szünnap RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 meteres bulláimon |: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reg­geli zene, kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hf« rek, 12.10: Sport és muzsika, 12,40 Népi muzsika. 12.55; Sze inelvények a napi sajtóból 15.00: .Napi krónika. BRATISLAVA 15,30. Haladó tapasztalatok Isko­lája 16.(0: Angol nyelvtanfolyam 14 lei; ke 16.40: Hírek 16.45: P. jitemnický élete és mu«" kássága 17.00: Pionírok sportmagazinja 17.30: Középiskolások műsora 18.10: A CSKP gaZdaságpolltlkái« (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18,50: Időjárásjelentés t9.00: Tv-híradó 19.30: Janko Kráf príbelcei láza* dása. Tévéfilm (sz.) 20,50: Az NDK Televízió zenés műsora (sz.) 21.25: A rendőrség nyomoz (sz l 21.30: Tv híradó 22.00; A szocialista országok éle­téből (sz.) II. műsor 17.50: Hírek 17.55: A bolgár Valcsev-kvartett műsora (sz.) 18.30: Egészségügyi műsor 19.00: Francia nyelvtanfolyam 9. lecke 19.30: A játékos. Dosztojevszkij regényének szovjet—cseh­szlovák filmváltozata (sz.) 21.05: Orvosi tanácsok 21.15: A külföld sportja 22.15: Liga tükör 22,35: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetségest} ■ Öngyilkos lett az angliai Stafford városban Richard Jenfcinson, 55 éves művezető, a General Electric részvény­társaság dolgozója, attól való félelmében, hogy munkanél­külivé válik. A részvénytársa­ság vezetősége ugyanis az el­múlt héten Jenikinsnek levél­ben bejelentette, hogy a szep­temberben elbocsátandó 300 al­kalmazott listáján szerepel, Ifi éves korától ebben az üzemi­ben dolgozott Richard Jenkin* son. 13 Hirtelsnüi összedőlt a portugáliai Coimbra város kö­zelében a Mondego folyón épülő gát csőállványa, amelyen 16 munkás dolgozott. Négyen életüket vesztetétik. Kiacfjo Sziovúkic Kommu-iisto Párt|o Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o. szerkesztő bizottság PőszerKesztő: Dr. Roboy Zoltán C8o. Holyettos M Távfrő­Csotfl János. Szerkesztőség: 893 36 Brat slovo. Gorkého 10. Telelőn: 309 3312-52, főszerkesztő 532-20. titkárság: 550-18. f-portrovat: 505-29 092308. Pravcfí - Kiadóvállalat Brotislovo. Voiaogrodskó 8. Nyomja o Provdo. az SZLKP nyomdcwóllalata - Pravda Nyomdaüzeme BraWslava Sturo™ ského nábrežie 15 II. emelet, telefon: 551-83 544-01 Az 0j Szó előfizetési df|o havonta ~ a vasárnapi számmal együtt -14 70, korona^ Az s» előfizetése negyedévenként 13 korona. Törleszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket olfogad minden posta! kerbesítő. Külföldi megrendelések PNS - Ustreano expeaicm o dovoz tlaöe. 884 10 Bratislava, Gottwaldovo námestia 0. A SOTI regisztrációs száma 5/2, índeit: 18 011 STOP A FEUlflTüN MCSIVEZEÄK Árrendezés Romániában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents