Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-01 / 51. szám, csütörtök

Csütörtök 1979. III. 1.

A NAP kel — Nyugait-Szíovákia: 6.34, nyugszik: 17.34 Közép-Szlovákla: 6.26, nyugszik: 17.26

Kelet-Szlovákia; 6.18, nyugszik: 17.18 órakor.

A HOLD kel — 7.56, nyugszik: 21.07 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ALBIN nevű kedves olvasóinkat

• 1759-ben született SCHWART*

NKR Márton, kiváló statisztikus, a késmárki gimnázium tanára ( + 1823) 9 1874-ben halt meg Michal GODRA, klasszicista szlovák költő (szül.: 18011 • 1899-ben

halt meg Bedtich HAVRANEK, cseh festő és grafikus 1821).

m

Felhős idő, helyenkénti havazás. A nap folyamán délnyugati irányból csökken a felhőzett mennyisége. Várhartó legmagasabb hőmérséklet 3—4 fok. Gyenge, nap közben mérsékelt délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. március i-sre:

Bratislava: 215, árad,

Medveďov: 180, változaittam. Komárno: 200, árad,

Štúrovo: 195, apad.

Rendőrségi hírek

— Motorkerékpáros halálos balesete. Lysná pod Makytou közsiégben (Považská Bystrica-i járás) táncmulatságról hazatérőben egy kanyarban elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Jozef K, 24 éves helybeli lakos. A járművel áttért az úttest másik felére és felborult. A szerencsétlen fiatalember a helyszínen meghalt.

— Egy 47 éves férfi holttestét találták meg a bratislavai Urx utca egyik lakóházának liftaknájában, A vizsgálat megállapította, hogy a negyedik emeletről, ahol a lakása volt, a felvonó aknájába zuhant és szörnyethalt.

■ Szovjet liceitc alapján megkezdte a Moszkvics gépkocsik legújabb modelljének gyártását a lovecsi (Bulgária) autógyár. Az év végéig a vállalat dolgozói csaknem 15 ezer Moszkvics 2140 típusú autót gyártanak.

■ Óriási méreteket ölt az Ipari termelés koncentrálódása * Német Szövetségi Köztársaságban. Ezt főként az acélipar helyzete bizonyítja. Harminc évvel ezelőtt Nyugat-Németcr- szágban még mintegy 50 nagy acéltermelő cég volt, ma nem több mint tíz, és ezek teljes mértékben ellenőrzik a piacot.

Prága tí. városkerületének művelődési házában három évvel ezelőtt alakult meg a Valásek népművészeti gyermekegyüttes. A negyven- négy tagú együttes tlana és Petr Dolej Sí vezetésével a versenyekben már több dijat nyert (Felvétel: ČSTK — J. Kruliš)

Három év eredményeiről

{Tudósítónktól! — A 6. ötéves tervidőszak első három éve belkereskedelmi tervének teljesítéséről, az 1979-re vonatkozó és időszerű feladatokról tájékoztatta tegnap « sajtó képviselőit Bartolomej Kriak, az SZSZK kereskedelmi miniszterhelyettese.

Az eltelt három évre elő irányzott kiskereskedelmi forgalom 2C6,1 milliárd korona volt. 197ö-ban és 1977-ben az évi kiskereskedelmi forgalom nem érte el a tervezettet, tavaly azonban 1,3 milliárd koronával meghaladta, s az eredményeket összesítve összhangba került az állami tervvel. A továbiakban a kiskereskedelmi forgalomban növelni kell az iparcikkek arányát (1980-ra 53 százalékra), az élelmiszerek közül pedig az ésszerű táplálkozás követelményeinek megfelelő termékekét.

A lakosság ellátását általában kielégítőnek mondhatjuk, hiányosságok főleg egyes iparcikkek, gyermekruházati cikkek, különböző textiláruk kínálatában mutatkoznak. Ezek kiküszöbölésére — elsősorban a gyermekruházati cikkek vá lasztékának és mennyiségének növelésére —, a kereskedelem és a termelő vállalatok vezetői állandó figyelmet fordítanak.

Az idén 1897-tel gyarapodik a kereskedelem dolgozóinak száma, 11884 négyzetméterrel bővül az üzletek eladótere. Ez hozzájárul a kereskedelmi szolgáltatások színvonalának emelésiéhez. F. m. ni.

H A Csehszlovák Ifjúsági

Iroda tavaly 1.30 000 fiú és leány számára tette lehetővé a szünidő,, a szabadság vagy a víkend kellemes eltöltésiét többek között a Magas-Tátrá- ban, Banská Bystricán, a Cho- pokon és Oravában. 1979 nyarára az utazási iroda új társasutazásokat szervez hazánk ban. Ezenkívül a gyermekes családok részére külföldi utakat is terveznek Lengyelországba, az NDK-ba, Magyarországra, Bulgáriába és Romániába.

A meteorológusok szerint

az Átlagosnál kissé melegebb lesz A MÁRCIUSI időjárás

A meteorológusok március kezdetétől május végeiig számítják a tavaszi Időszakot. Márciusban a nap 1-2,8 órás, vagyis korábban kezdődik. A levegő hőmérséklete fokozatosan emelkedik. Természetesen nem rendszeresen, néha visszatér a hideg a s-arki levegő behatolására. Az átlagos havi hőmérséklet Délnyugat-Szlovák iában 5 fo'k, másutt i fok. Kedvező meteorológiai feltételek mellett néha Szlovákia síkságain a legmagasabb nappali hőmérséklet a 15, sőt a 2D fok fölé emelkedik. Ezzel szentben az éjszakák általában hidegek.

Márciusban hazánkban nincs maigy csapadék. Túlnyomórészt csaik záporesők, néhol havas esők fordulnak elő.

Az idei márciusra a következő időjárást jósolják a meteorológusok: átlagon felüli lesz a hőmérséklet, a csapadék azonban a szokásos marad. A hónap első tíz napjában felhős időre, helyenként esőre számíthatunk. Később csökken a felhőzet mennyisége. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1 és mínusz 5 fok között, a nappali hőmérséklet 1 és 7 fok kö zőtt alakul. Március 11-től 20-ig kezdetben derült idő lesz, csak szórványosan fordul elő eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 3 fok között, a nappali hő mérséklet 7 és 13 fok között válható. Később sűrűsödik a felhő zet és csökken a nappali hőmér séklet. Végezetül március 21-től 31-ig kezdetben felhős, esős lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 4 fok között, a nappali hőmérséklet 5 és 11 ío'k között alakul. Később a felhőzet csökken és felmelegedés várható. P- I'•

C y eretek a Meridián ex- presszen utazni. Leülök a bőrülésre, és elnézegetem szemközt a zadari Szent Donút templom képét. Tudom, hogy már tatarozták, talán most be lehet menni. Amott Porecs látké pe, a mosztári híd, a Diocle<■ tianus-palota. De szép is, de jó is turistáskodni. El kap az utiláz.

Persze, mások is szívesen utaznak a Meridián expresz- szén. Ha csak Érsekújvárig (Nové ZámkyI is, de bené pesiilnek a fülkék a bel föl di utasforgalom utasaival, akik gyorsan szeretnének hazajutni, ingázókkal, meg szabadságos katonákkal. Szétnézek közöttük.

Az egyik fülkében valaki rántott csirkét ebédel, a zsíros papírt az ülésre térítőé szeleteli mellé a savanyított uborkát. A mellette ülő az amerikai mogyoró törmelé

badságos katonáink keveslik kiképzésüket és most sörösüvegekkel gyakorolják a gránátdobást.

A nem dohányzó szakasz fülkéjében mag ketten is cigarettáznak. Nincs hamutar tó, igaz, a felirat meg véletlenül olasz nyelvű: e

v iet ot a f u mar e, s az utas nem köteles olaszul érteni, így inkább csak lefújják, szét fúj ják a hamut, a csikkel meg kidobják az ablakon.

Visszaülök a helyemre, s elkomorodom. Az expresszvonat másik szerelvényének kocsijaira gondolok. Szembe velünk már elindultak Belgrádböl. Mit csinálhatnak a délibb országok utasai a mi kocsijainkban. Ej-ej! Még elgondolni is rossz, hogy az ottani utasok szar- díniaolajat kennek az ülés re, paradicsomos makarónit ebédelnek, az almacsutkákat meg a padlóra dobják. És azután a teleszemetelt kocsik megérkeznek a mi pedáns országunkba.

Mi ugyanis pedánsak vagyunk! Komáromban (Ko márno) a határállomáson nemcsak határőrök és vámtisztek szállnak fel, hanem egy takarítónő is(?j, aki takarít utánunk!

Még látszata se legyen annak, mintha mi szemetel nénk.

HAJDÜ ANDRÁS

Mi

Hol

?

Mi

kor

m

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

4gt DUKLA: Ho-idforduió (szovjet) li5.3-0, 18, 20.30 « HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) U5.30, 18 , 20.30 # METROPOL: Feketepiac halállal (cseh) 15.30, 18,

20.30 ($) MIER: Én neked, te nekem (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Hivatalt regény (szovjet)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Puszta udvar (szlovák) 14,30, 17, 19.30 ® PRAHA: Oroszlán a világ végéről (angol) 11. 13.3Ű, 1.6, 18.30, 21 # SLOVAN: Műszaki okokból zárva.

KOŠICE

f) DRUŽBA: A Maxim-bár portása ífr.) # PARTIZÁN; Péter cár és

a szerecsen (szovjet) # SLOVAN: Kacsacsapda (cseh) 9 TATRA: A sült krumpli ünnepe (szovjet) # ŰSMEV: Egy asszony a volán mö gött (olasz).

színházak míísora

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tnaviata (19) * HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: A Szlovák Népművészeti együttes műsora fl9j # KIS SZÍNPAD: Szünnap # ÜJ SZÍNPAD: Bolha a fülbe (ll9) # STŰ DIÖ SZÍNPAD: Névnap (19) #

IRODALMI SZÍNPAD: A segéd

(i'9! « KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN

HÁZ: Fata morgana (19) # MATESZ (Érsekújvár —■ Nové Zúm ky): A hazug (19) THÁI.1A Szünna p

BRATISLAVA (magyar adás &

295.3 méteres hullámon): 7.00:

Híreik, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő, gazdaságpolitikai

műsor. 7.30: Reggelt zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 1,2.10; Figyelő (ism ) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55:

Szemelvények a napi sajtóból. 14. ĹK3: Tánczene. 14.30: Pionlrhír- adó (ism ). 15 00: Napi krónika

m-MÜ SOR

BRATISLAVA

8.30: Gyermekműsor (sz.)

3.53; Tévétorna (sz.)

9.011; Rózsaszínű álmok Szlovák film (sz.) (isin.)

10.20; A homokkő piramisok. Tér* mészetfllm (sz.)

10.30: Hírek

17.U0: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin

18.Ü2: Tóvéfóruni 18.40: Esti mese (sz.|

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.10: Ha elhagysz. Pluhaŕ regényének tévéftlm-változata. X

rész

21.15: Könnyűzenei műsor 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: Tv-híradó

22.00: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor (sz.)

II. műsor

17.00: Hírek

17.03: Matematikai Ismeretterjes** tő műsor (sz.)

17.55: Mesterrnű és alkotója. Tévésorozat. 1. rósz (sz.)

10.25: Könnyűzenei műsor (sz ) 18.35: Parabola Dubník 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 12. lecke

19.30: Smetana művészete (sz.) 20.30: Operakaíauz. Smetana: A

csók (sz.)

21.35: Musica viva, Zenei magazin (sz.)

22.20; Hírek (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétopna (sz.) (ism.)

8.C5: Iskolatévé Közben:

9.30: Óvodások műsora. Klsfílm* összeállítás:

1. Mackó Misi, a tengerész Lengyel bábfilm (sz.)

2 Ez aztán a nyeremény! Csehszlovák bábfilm (sz.)

9,50: Pályaválasztási műsor gye* rekeknek. A vájár (Ism ] 14.45: Iskolatévé (ism.)

16.28; Hírek

16.35: El-Suriani. Rövidfilm 16.50: Villanófény 17.10: Tízen Túliak Társaságé 17.50: Reklámmíísor 17.55: Telesport

18.20: A Magyar Tanácsköztársaság művészete 19,00: Reklám mű sor 19.10: Esti mese (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Lear király. Shakespeare drámájának tévéváltozat* (sz.)

22.35: Tv híradó 3

II. műsor

18.23: iskolatévé 19.30: Tv-híradó

20.00: Kisfilmek a nagyvilágból, Z ’78. Egy filmfesztivál krónikája (sz.)

21.30: Reklámműsor 21.35: Tv-híradó 2 21.55: „Dob az utcát felveri“. Tör* ténelmt dallamok (sz.f (Műsorváltozás lehetséges!)

Népviseletbe öltöztetett babákat gyárt Uherský Brodban a népművészeti ipari termelőszövetkezet. Dolgozói immár 42 éve foglalkoznak a különböző babák készítésével. Évente 610 000 darabot állítanak elő (Felvétel: ČSTK — F. Nesvadba)

■ Az olasz filimaapok alkalmával hazánkban tartózkodó olasz küldöttség tagjaival találkoztak tegnap a prágai újságírók. A baráti beszélgetésen részt vett Bruno Arcurio, az Olasz Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének kultúr- attaséja. Az olasz filmküldöttség vezetője dr. Attilo d’Önoí- rio, az olasz filiníorgató társaság dolgozója. Az olasz film- napokat ma nyitják meg.

H Csaknem 1500 személy veszíti életét évente Chicagóban, az Egyesült Államok második legnagyobb városában az erős levegőszennyeződés következtében — állapítja meg Illinois állam egyetemének egyik legutóbbi tanulmánya. Az orvosok rájöttek arra, hogy közvetlen összefüggés van a levegő szennyeződése, valamint a szívás tüdőbetegségek okozta halálesetek között.

Kiadjo Szlovákia Kommurslste Pártjc Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Rabcy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc istvőr és ju. Mai r-riM.j*l_ Csető fdnos. S-arkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Teieforv 303 3312 52, főszerkesztő- 532-20. titkárság: 550 18. eportrovot: 505-28 gazdaság ügyek 506-39 Távíró:

wH! H tt A 092308 Provda — Kiadóvá*.oot Brotislovo Volgogrodskí 8 Nyom|c o Pravdo. az SZLKP nvomdavállalatö — Pravde Nyomdaüzeme. Brctis ava, Štúrovo. 4 Hirdetőirodo VajonwCr skáho nábrežie 15. II emelet telefon: 551-83 544-51 *Vr 0| Sző előfizetési dílo hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szá ('asúrnopi számának külön

. . < . . előfizetése negyedévenként 13 korona terjeszti a Postai Hfriapszolgölat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednö expedíció

index: 18 011 u dovoz ffaCa, 884 19 Bratislava, öottwaldovo námesti® 6. A SÜTI regisztrációs #iámo

Pedánsak

vagyunk!?

két próbálja zacskóba szed ni. Felét a padlóra szórja persze.

Tompa puffanások aszom- szed fülkéből, üvegcsörömpölés a töltés mentén. Sza-