Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-09 / 58. szám, péntek
ül r ón ika V*“?' 1 "Xvv A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyugszik: 17.46 — Közép-Szlovákia: 6.10, nyug szik: 17.38 — Keleträzlovákia: 6.02, nyug szik: 17.30 órakor A HOLD kel: 13.32, nyugszik: 3.46 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRANCISKA nevű kedves olvasóinkat # 1814-ben született Tarasz SEV- CSENKO, nagy nkrán forradalmár, költő és festő ( + 1661) # 1919-ben halt meg František URBAN festőművész (szül.: 1668) # 1934-ben szüle‘ett Jurij Aleksze- jevics GAGARIN, az első szovjet űrhajós, aki a világon először repült a kozmoszba ( + 1360). in Derült idő, esetleg kevés fel hö, Észak és Kelet-Sziovákíáhan kezdetben még felhős idő, szór ványosan kisebb eső. Szlovákia nyugati felében a síkságokon reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok, Délnyugat-Szlováklában 10 fok körfii fivenge szél. . A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1979. március Bratislava: 270, változatlan Medveďov: 205, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 215, árad Rendőrségi hírek — Monet közben tűz ütött ki a bratislavai Ľudib ipart szövetkezet Škoda 1203-as rí pusú autójának motorjában. A gépkocsivezetőnek nem sike rült eloltani a lángokat, aime lyek átterjedtek a kocsi más részére is. Az anyagi kár mintegy húszezer korona — A beluši üzemanyagtöltő állomásnál nem adott elsőbb séget Trabant típusú személy- autójával J, K. dubnicai lakos, egy T G03-as személygépkocsi nak. Az összeütközés következ tében a két járműben közel húszezer korona kár keletke aett — Kigyulladt és leégett Oravská Polhorában (Dolný Kubín-i járás) Magdaléna P fiából épült családi háza Ai anyagi kár 30 000 korona A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet a szakszerűtlenül sze pelt elektromos vezeték rövid zárlata okozta. M Evžen Erban, a Nemzetközi Kapcsolatok Ápoló Csehszlovák Társaság elnöke, a Cseh Nemzet Tanács elnöke, tegnap iifogadta René Klnpfenstejjn, svájci karmestert, a montreuxi nemzetközi zeneművészeti fesztivál igazgatóját, Csehszlovákiai Mto gatása alkalmából. Mi Hol Mikor Szokatlan autóbaleset történt a közelmúltban Magyarországon az M 7 autópályán. Házinyulakat szállító kamion borult fel. Az állatok annyira megriadtak, hogy elmenekülni sem tudtak. A lármüvek kerekei alatt kerestek menedéket, és türelmesen várták elszállításukat. (Felvétel: Telefoto — ČSTK) A SZÉN ÉS AZ ENERGIA A KÖZÖS TÖREKVÉSEK KÖZÉPPONTJÁBAN Sajtóértekezlet o Szövetségi Miniszterelnökségen (Tudósítónktól) — A fennállásának 30. évfordulóját ünneplő Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa hosszú távú célprogramjaiban jelentős hely illeti meg az energia- és nyersanyagellátás megoldásá ra irányuló törekvéseket, Amint Jan Goldschmied, a sző vetségi tüzelőanyag- és oner gotika ipari miniszter első he íyettese a CSSZSZK kormány elnökségén tartott sajtótájé koztatóján elmondta, a tüzelő anyag és energiaellátás szempont jából az 1981—.1985-ös időszakban nem várható a tagor szágok kölcsönös szállításainak számottevő növekedése. A KGST szénipari állandó bizottsága sokoldalú tevékenységével jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a tagországokban az 1955—1970-os időszakban 782 millió tonnáról 1317 millió tonnára emelkedett a szénter melés. A KGST országokban a széntermelés tovább növeke dik, s a szén mint alapvető energiaforrás távlatilag is megtartja fontosságát. Ebből a szempontból nagy a jelentősége a mongóllai, a lengyel országi és a bulgáriai szénbányászát kapacitások bővítésének, valamint a bányaipari gépek és berendezések tervszerű gyártásának. A KGST-tagállamok, sokoldalú kormányközi megállapodások alapján, létrehozták a szén új felhasználási módjaival foglalkozó koordinációs központot. A központ a többi közt a kohászati tüzelőanyag-termelés tökéletesítésével is foglalkozik A KGST tagországok energe tikai együttműködésének leg jelentősebb létesítményei a szovjetunióbeli gázlelőhelyeke* a szocialista országokkal ósz szekötő vezetékrendszerek, például a Szövetség gázvezeték vagy csehszlovák területen i tranzit gázvezeték. A KGST-tagországok széles körű integrációs célprogram jai elsősorban a tagországok szén- és energiaszükségleteinek kielégítését segítik elő. Ezzel összefüggésben nagy a jelentősége a bányaipari gép gyártási együttműködés elmé lyítésének, a tagországok egy séges villamosenergetikai rend szere létrehozásának, valamint az egyes földgázvezeték rend szerek jövőbeni egybekapcso lásának. A szövetségi kormány az il ietékes minisztériumok számára már meghatározta a távlati célprogramok teljesítésével összefüggő feladatokat. A csehszlovák népgazdaság fejlődése a jövőben elképzelhetetlen a többi szocialista or szággal való hatékony együtt működés, a KGST-országok in tegrációs folyamatába való nagyobb fokú bekapcsolódása nélkül — hangoztatta Ján Goldschmíed miniszterhelyet tes. ( sím 1 ■ Magyarországon több százezer fiatal vesz részt az ifjúság forradalmi napjainak rendezvénysorozatain, melyek március 15-én kezdődnek és április 4-ig tartanak. Több jelentős évfordulóról emlékeznek meg. Országszerte politikai, társadalmi, kulturális és sportrendezvényeiket tartanak ebből az alkalomból. Májusban kerül sor a KISZ országos értekezletére. NINCS Ä S ÜT.. (Tudósítónktól) — „Az atomerőművek létesítése az egyedüli megoldás a csehszlovák népgazdaság energiaigé nyeinek kielégítésére“ — hangsúlyozta fan Neumann mérnök a Csehszlovák Atomenergiái Bizottság elnöke bra tislavai sajtóértekezletén. Jelentős segítséget nyújt már napjainkban Is az energe tikai iparnak a Jaslovské Rn hunice-i V-l-es Atomerőmű, amelynek első blokkja a múlt év decemberétől üzemel — jelenleg mintegy 300 megawatt nyi teljesítménnyel. Teljes „gőzzel“ feltehetően már a má sodik negyedévtől működik. A V-l-es tőszomszédságában mái épül a V-2-es Atomerőmű is. A nukleáris energia tnegsze lídítésével kapcsolatban van nak bizonyos helytelen nézetek is amelyek korántsem meg alapozottak — hangsúlyozta az atomenergiai bizottság elnöke, Tökéletes pontosságú mérések bizonyítják, hogy a természetből — a talajból és a légkörből —, valamint a táplálkozás útján az emberi szervezetbe jutó radióaktív sugárzásnak alig 1—2 ezreléke az a sugármennyiség, amely az atomerőmüvek közelében érheti az embert. Az energiaéhség csillapításának igényén túl a képzeletbeli mérleg másik serpenyőjébe kívánkozik az a tény, hogy az atomenergia villanyárammá való átalakítása olcsóbb, mint a hagyományos úton előállított elektromos energia. Egy megawattnyi, atomerőműből származó teljesítmény 170 koronába kerül. Ami káros, az elsősorban az, hogy hiányos munkaszervezés folytán az építőipar késéssel végzi az atomerőművek építését. (MéJ) S2 „Lavabo-ílakon“ címmel Prágában, az Iparművészeti Múzeumban, tegnap kiállítást nyitottak öt évszázad egészségügyi és toalettszereibő), A látogatóik megtalálhatják^ itt a régi mosdótálakat, hajápolószereket, ha juszkotokét, ill atszer tar lókat, fiaikonokat, púdereket, az aro- matikus füvek szárítására szolgáló vázákat. Egyes tárgyak nemesfémekből, üvegből, porcelánból, kerámiából, sőt elefántcsontból készültek. A kiállítás június 3-ig tart. ■ Papok közül az NSZK-ban a legmagasabb kort az evangé likus lelkészek érik meg. Ezt a nyugatnémet biztosítóintézet szakemberei állapították meg, akik az életbiztosításokkal foglalkoznak. A papok 77 éves átlagkort érnek meg, míg a hivatalnokok csak 76, a vállalkozóik 75 évet. A művészek és újságírók helyzete nem a legjobb, csak 61 éves átlagkort érnek meg, de a legalacsonyabb életkor — 58 év — a vendég[ősöknek, ko c s má ro sok na k adatott meg. H A szovjet vasúti hálósat hossza a 10. ötéves tervidőszak három éve alatt 2006 km-nyi út szakasszal meghosszabbodott. A forgalmas szakaszokon 1708 km- nyi új vasúti vágányt raktak le. 2080 km-es pályaszakaszon villamosították a közlekedést. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Kecskeszarv — 1 [ame rikai) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: Szárnyacska vagy combocs- ka (francia) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Veszélyben a Britan nlc (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER Sweeney felügyelő (angol) 18, 20.30 tj§ PALACE: Az utolsó csók (francia) 17.30, 20 # PO HRANIČNÍK: A győztes (szlovák) 14.30, 17, 19.30 * PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN Műszaki okokból zárva KOŠICE í® DRUŽBA Fáraó (lengyel) # PARTIZÁN Kaszkadőrük fameri kai) ® SLOVAN A győztes (szlo vák) # TATRA: A fejedelem szolgálatában (román J % ÚSMEV: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai I 10.25: 10.30: 17 00 18.50: 19.00; 19.30: £0.25: 21.20: 21.25: 21.30: 22.00: 22.15: A rendőrség naplójából Hírek Sparta Praha-^-Inter Bratts* lava labdarúgó-ltga (sz.) A szünetben: Esti mesa (szj. Időjárásjelentés Tv-híradó I.juba Hermanová és Marie Rottrová műsora (sz.) SOS. Lengyel bűnügyi té- véfilmsorozat. 5. rész (sz.) A rendőrség naplójából (Ismétlés) Az úton nem vagy egyedül Tv-híradó Kamerával katonák között A dervis és a halál. Jugoszláv filmdráma (sz.) K MŰSORA II. műsor 17.00: Hírek 17.05: A balti expedíció. Ifjúsági vetélekdő. 6. rész (sz.) 18.00: Bratislavai híradó 18.15: Vidáman és komolyan a* igazgatásról (sz.) 19.05: Jozef Kollár nemzeti mű* vész. Portréfilm (sz.) 19.20: A Bratislavai Kvartett mű* sora (sz.) 19.50: Kerekasztal-beszélgetós 20.30: A tettes: a tudatlanság? Környezetvédelmi műsor (sz.) 22.00: Jilemnický levelezései 1943 —44-beh (sz.) 22.35: Polanat fiú. Tévéfilm (sz.) 23.05 Hfrek (sz.) BUDAPEST # SZLOVÁK NEMZETI SZlNilAZ Örvény i 19 { # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Vigyázat az angyalok r.i (1<»| * KIS SZÍNPAD: A Föld és ti N«p nevében 19) # (JJ SZÍNPAD Aranyhintó (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD Ez aztán a meglepetés 19 J 4$ IRODALMI SZÍNPAD Szünnap # KOŠKJF.I ÁLLAMI SZÍNHÁZ' A tulaí rejtély (191 fi MATES'/ (Ekecs — Okot: | 9 hazug Í19 30 | # THÁLIA Szünnap Magyar ada* (a 293,1 méteres hullámon): 7 00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Mezőgazdasági félóra 7.40. Reggeli zene 7.55 Hírek 12.00: Hírek 12.10' Mezőgazdasági adás (ism ). 12 40: Rövid zenés műsor 12.55: Sze rnelvények a napi sajtóból. 15 00 Napi krónika. BRATISLAVA Ä.30: A márnám iyermekmftsor tsz | á.55: Könnyűzenei műsor 9 10 Zenés szórakoztató műsor * nemzetközi nőnap alkal- mából </. j (ism.) 8.39: 8 45 14.05: 16.35: 16 40 16.55: 17.25: 17.50: 17.55: 16.0016.30: 19.05 19.15: 19.20: 19.30: 20.00: 10 20 21 15: 21.40: 22.40: Tévétorna (sz.) (ism.) Iskolatévé Iskoláiévá (Ism.) Hírek Élelmiszertermelés — korszerűen. Szovjet rövidíitm „ . . . felhangzik majd szavam“ Az V. Országos Vers- és Prózamondó Verseny előzetese játék a betűkkel Öt perc meteorológia Reklámműsor Pannon krónika A pécsi körzeti stúdió műsora Látókör. Politikai vitamű sor. 2. rész Reklámműsor Esti mese (sz.) Tévétorna (sz.) Tv-híradó Delta. Tudományos híradó Küszöbök. Tévéfilmsorozat, 2. rész (sz.) Panoráma. Jelenségek a világpolitikában Fiatalok órája Tv híradó 3 II műsorAz amerikai polgárháború dalai (sz.) (ism.) 20."35 Öt peri meteorológia (is-* métlés) 20.40: Mozart- ös Donizetti-áriák Edda Moser énekel (sz,) 21,15: Tv-híradó 2 21.35; Január, Téli poérna. Televí’ ziós változat (sz.) (Műsorváltozás lehetségest| {jubilál a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara, ahol a találmányokat .őrzik*1, egy állat- preparátor műhelyében, a népi hímzés hagyományápolói — ez néhány témája a Csehszlovák Rá dió magyar nyelvű adása szombaton 6 órakor kezdődd publicisztikai magazinjának? 9 órakor: Jubilánsok műsora 10 óra 15 perckor: A Barátság hullámhosszán. A magyar szer kesztőség szocialista munkabri gádjának nyilvános műsora a bú esi művelődési otthonban a ma' gyár nyelvű adás fennállásának 30. évfordulója, valamint abból az alkalomból, hogy a brigád baráti kapcsolatot vett fel a SZISZ bácsi alapszervezetével. 11 óra 15 perckor: Tudomány es technika A műsor tartalma hol: egy évvel ezelőtt járt először nemzetközi legénység a világűrben, csehszlovák kísérlet a napenergia hasznosítására, ipari robotokat fejlesztenek ki Bulgá riában. 12 óra 35 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. ■ Kutatásokat hajtott végre a névai hidionneteorológiai állomás a Ladoga-tótól egészen a Finn-öbölig a Néva folyó sza kaszán Megvizsgálták még a Néva deltájának csatornáit, mellékfolyóit és bolt ágait. A kutatásokra azért van szükség, hogy a leningrádt tudások el készíthessék a víz új automata tisztítási rendszerét, amely a Szovjetunióban az első lesz. Riportinüsor hangzik el 13 óra* kor a oigányszármazásű gyermekek problémáiról a Rimavská Sobota-i (Rimaszombati járásban. Otokar Brezina cseh költőre emlékezik 14 órakor a Tíz pere irodalom. A Barangolás Zeneországban zenés összeállítás hangzik el vasárnap 8 órakor: Carl Philipp Emanuel Bachról. 9 órakor: Rádióegyetem — a* ifjúság szocialista tudatformálása. Beszélgetés Duba Gyulával a 20 éves Irodalmi Szemléről — 10 órakor. Az operabarátok 10 óra 20 perckor Pnnchielli: Gioconda című operájából hallhatnak részleteket Leonard Warran és Giuseppe di Stefano előadásában. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — a továbbtanulás lehetőségei a középfokú iskolákban. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei műsora: a Vasárnapi randevú. 13 órakor: Vasárnapi utak — Eliska Horeinvá rádiójátéka azoknak a ,,polgároknak“ a kritikus ábrázolása, akik nem részesülhetnek gyermekáldásban, vasárnaponként a gyermekotthonokat járják, de saját önzésük akadályozza őket a döntésben. 14 órakor: Aki tudja, írja meg* — zenei fejtörő. Aki az elhangzó őt kérdésből legalább háromra helyes választ kiild be a szerkesztőség elmére — művészlemezt nyerheti —elmá— Index- 18 011 Kiadjo Szlovákia Kommtnlsto Pártjjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko istvón ős Csető János Szerkesztőség- 893 38 Brot’slovo. Gorkého 10 Telefon: 309 3312-52, főszerkesztő 532 20 titkórsóg 550 18. sportrovat: 505-29, gazdcsóg ügyek 506 39, Távíró: 092308 Pravda — Kiodóvóliaiat Bratislava, Volgogradská 6 Nyomle c Pravdo oz SZLKP nyomdavőllalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo. Vajan- ského nábrežie 15 l! emelet, telefon- 551-83 544-51 Az Oj Szó előfizetés dtjo havonta — a vasárnapi szómmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának kiüön előfizetése negyedévenként 13 korona. Teneszti a Poste Hírlapszolgáiot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztróciŠs száma 5/2, Fentek, 1979. ill. 9.