Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-07 / 56. szám, szerda

Szerda, 1979. Ili. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 17.43

— Közép-Szlovákla: 6.14, nyugszik: 17.35

— Kelet-Szlovákta: 6.08, nyugszik: 17.27 órakor

A HOLD kel: 11.48, nyugszik: 2.17 órakor

Névnapjukon szeretettel köszörűjük

TAMÁS nevű kedves olvasóinkat

#—17SÍMtuji született František Liidíslav CELAKOVSKÝ szlovák iró (4-1852) 0 1849-ben született Luther BURBANK amerikai nö- vénynemesítő, a mesterséges ki< választás és keresztezés módszerével ért el kiváló eredményeket ( + 19?R>.

m

Felhős idő, szórványosan kisebb eső. A nap folyamán csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8, Délnyugat-Szlováklában és a közép-szlovákiai kerület déli részén 11 fok körül. Gyenge, Dél- nyugat-Szlovákiában napközben Időnként megélénkülő mérsékelt délkeleti szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 197S. március 7-ra:

Bratislava: 220, arad Medveďov: 175, árad Komárno: 180, változatlan Štúrovo: 180, változatlan

Rendőrségi hírek

— Az egyik hátsó kerék áttü- zesedése következtében menet közben kigyulladt a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Bratislava—Brno vonalon közlekedő autóbusza. A gépkocsi vezetője hiába próbálta eloltani a tüzet, a lángok az autóbuszt teljesen tönkretették. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban előzetes becslés szerint eléri a negyedmillió koronát.

— Egy földhányás mögül váratlanul az úttestre futott Trna- va-Modrankában Viliam S. tízéves fiú. Féktávolságon belül egy személyautó elé került, amely elütötte. A szerencsétlen gyerek súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

■ Prágában, a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban tegnap megnyitották Kazimierz Zielinski lengyel szobrászművész alkotásainak kiállítását. A megnyitó ünnepségen, amelyen részt vett a művész is, jelen voltak a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének képviselői, valamint Marian Tallar, a Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének kulturális tanácsosa. A bronzszobrok témája a nő, az anyaság.

A kozúp szlovákiai kerületben elsőként a Füleki (Fiľakovo) Állami. Gazdaság földművesei műtrágyázták a búzát, a repcét és az évelő takarmányokat. A szép napos időt kihasználva több mint 1100 hek- táron végezték el a búza és a repce, 650 hektáron pedig az évelő takarmányok műtrágyázását. Az első tavaszi munkákban legjobb segítőtársaik az Agrolet repülősei. Felvételünkön: műtrágyával töltik meg a repülőgép tartályát (Felvétel: T. Babjak — ČSTK)

■ Kassán (Košice) a Keletszlovákiai Galériában tegnap nyitották meg három élvonalbeli szlovák ötvösművész, Anton Cepko, Jana Cepková és

Imrich Svitana ékszerkészítők alkotásainak kiállítását. A

melltűk, az érmek anyaga rendszerint az ezüst, türkizzel és

más féldrágakövekkel díszítve. A kiállítás április 8-ig tekinthető meg.

KIÁLLÍTÁS

A losonci (Lučenec) Pofa- na üzemi klubjában holnap lélelőtt 10 órakor nyílik meg Gyurák Éva A llő és a gyermek című kiállítása, a nemzetközi gyermekév és a nőnap alkalmából.

■ Hazánk" több mint 80 szakemberének részvételével Valašské Meziŕíčíben tegnap országos tudományos tanácskozást nyitottak meg, mely a geológiai kutatási munkálatok és az életkörnyezet-témakörrel foglalkozik. A vezető szakemberek kétnapos találkozóját az ostra- vai Geológiai Kutató Vállalat és a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság vállalati szervezete rendezte.

■ A New York i földalattiban elkövetett bűncselekmények számának rohamos emelkedése rendkívül aggasztja a lakosságot. Tavaly a metró vonataiban és állomásain 9 személyt meggyilkoltak, az idén csupán az első két hónapban 7 személyt gyilkoltak meg> egy leányt szerencsétlen véletlen folytán lőttek agyon, amikor a rendőr tüzelni kezdett az üldözőbe vett bűnözőre. A földalatti egyik állomásán a vonat alá löktek egy áldozatot. A metró két alkalmazottja súlyos sérülésekbe halt bele, amikor egy alkalommal fiatalkorú bűnözők benzinnel öntötték le az egyik diszpécserközpontot és meggyújtották. A sorozatos gyilkosságok miatt New Yorkban az utazóközönség már kerüli a metrót.

F

riss áruszállítmány érkezett az üzletbe, de már átvették, ismét kinyitottak. Persze, sorban állnak a vásárlók az ajtó előtt. Egy fiatal nő azonban

kikerüli a sort, egyenesen befelé tart, amikor megállítja valaki.

— Ne siessen kérem! Szabálytalan, jogtalan az előzés!

—- Jogos az bizony — hangzik a válasz, — hiszen a nemzetközi gyermekévben élünk, gyereknek vásárolnék. •

— Mi is — mondják neki, — nem engedjük a kivételezést.

— Értsék meg, hogy sürgős a dolgrom, csak úgy elszaladtam a munkaheiuem- ről.

Valaki megkérdezi tőle:

— Hol dolgozik?

— Ennek meg mi köze ahhoz, hogy vásárolni szeretnék?

— Nagyon is sok! Mi is szeretnénk tudni, hogy miféle munkahely az, ahonnan csak úgy ki lehet szaladni.

— Nahát, maguk még itt is politizálnak.

Valaki megjegyzi:

— Na hallja, megtanultuk.

— Akkor most tartsanak szemináriumot!

Felnevet valaki.

— Már megvolt. Csak nem a nemzetközi gyermekév, hanem a munkafegyelem volt a témája.

HAJDÚ ANDKÄS

■ További 106 történelmi jelentőségű épületet újítanak fel Krakkó régi városnegyedében. A javítások 434 millió zlotyba kerülnek. Az adatok, amelyeket a PAP lengyel hírügynökség közölt, a város történelmi mag- vának gyors ütemű felújításáról tanúskodnak, erről 1974- ben hoztak döntést a lengyel párt- és állami szervek.

■ A Szovjetunió Tudományé* Akadémiájának Elnöksége ha tározatot hozott négy új szovjet tudományos folyóirat kiadásáról. A jövő év elején a Nauka Kiadóvállalat gondozá sában jelennek meg „A Föld kutatása a világűrből“, „Pszichológiai folyóirat“ „A természettudományok és a technika történetének kérdései" és „A geográfia és a természeti kincsek“ című folyóiratok.

H Űjabb büntetést vezetett be Amerikában Thomas Shamy, New Bronswick járási bírója. Az elítéltek 30 éjszakán keresztül házi fogságban maradnak, este 21 órától reggel 6-ig nem hagyhatják el otthonukat Eddig már tíz személyt büntettek meg éjszakai kijárási tilalommal részegeskedés és garázdálkodás miatt.

■ A Mongol Népköztársaság* ban széles körű programot dolgoztak ki az ország úthálózatának bővítésére, mivel az áru és személyszállítás egyre nö vekvő része — jelenleg több mint 60 százaléka — közuta kon bonyolódik le. Mongólia úthálózatának hossza ez idő szerint 50 000 kilométer

Több figyelmei a gépjármüvek műszaki állapotának

(ČSTK) — Bratislavában ülést tartott az SZSZK közlekedésbiztonsági kormánybizottsága. Róbert Zanglnak, a bizottság al elnökének, az SZSZK Belügymi- nisztéiuma közlekedésügyi

igazgatósága igazgatójának vezetésével megvitatták az SZSZK műszaki ellenőrzési ál- lamásain a járművek ellenőrzésével kapcsolatos tapasztalatokat. A bizottság tagjai megállapították, hogy a műszakié), lenőrzések kedvezően befolyá solják a jármüvek műszaki állapotának javulását, ami jelen tős mértékben hozzájárul a környezetvédelemhez is. A múlt évben az ellenőrzött gép kocsik mintegy 40 százaléka nem állta ki az ellenőrzési próbát. Az eredmények azt mu látják, hogy a közúti közieke désben még sok üzemelésre al kalmatlan gépkocsi fut. Az el lenőrzés célja, hogy rendszeresen gondoskodjanak a gépko. csitulajdonosok a járművek karbantartásáról.

A bizottság a továbbiakban méltányolta, hogy a büntető el járást levezető szervek a bűn cselekmények megítélésekor helyesen járnak el, tevékenységükkel védelmezik a társa dal mat.

VII Hol A

Mikor

BRATISLAVA

© DUKLA: Kecskeszarv — 1 (am.)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egy álmodozó négy éjszakája (francia) .15.30, 18, 20.30 §» METROPOL: A szép és a szörnyeteg

(cseh) 15.30, 18 , 20.30 $ MIER: Szerelem és ármány (román) 18.

20.30 # PALACE: A legszebb lő (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olasz)

14.30, 17, 19.30 $ PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) J 11,

13.30, 16, 18.30, 21 «r SLOVAN: Műszaki okokból zárva.

KOŠICE:

$ DRUŽBA: Találkozás évek múlva (román) $1 PARTIZÁN: Zsa- rutörténet (francia) ® SLOVAN: A győztes (szlovák) # TATRA: A maratoni futó (amerikai) ® 0SMEV: Az idegen (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

|D SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hegyek alján (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19) 9

KIS SZÍNPAD: Leocadla (191 m 0) SZÍNPAD: Jožko Púčik karrierje (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognito (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap $ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vigyázzatok uz angyalokra 113, 191 m MATESZ:

Szünnap THÁLIA: Szünnap.

nmm™

Magyar adás (a 295,3 hullámmi): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul.

7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek

12.00: Hírek. .12.10: Jubilánsok műsora. .12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

17.00:

18.50:

19.00;

19.30:

21.25:

21.30:

22.00.

22.20:

I. FC Magdeburg—Baník Ostrava labadrúgó KEK* mérkőzés (sz.)

A szünetben: Esti mesa

(sz.)

Idöjárásjelentés

Tv-híradó

BSC Hertha Nyugal-Berlin —Dukla Praha labdarúgó UEFA Kupa mérkőzés (sz.) A szünetben: Csehszlovák

serdülő alpesi bajnokság Könyvszemle (sz.)

Tv-híradó

A Z-79-es hullámhosszon Varieté. Spanyol revtiftlm (sz.)

ÍV MŰSOR

BRATISLAVA

rt.30: Peti titka. Gyermekműsor 8.45: Könyvszemle (sz.)

11,50: Hubač: A felfedező utak

térképe. Tévéjáték {sž ) fIsmétlési I0.30: Hírek

II. műsor "

17.00: Hírek

17.05: Tudomány és technika (sz.) 18.05: Kicsinyek műsora (sz.) 18.25: PreSovi képeslap 19.00: Francia nyelvtanfolyam, 5.

lecke (ism.)

19,30: Nóra. Ibsen drámájának filmváltozata (sz.)

21.15: Pártmunka a hadseregben 21.30: Karthágó, az ókori Pún Bi rodalom központja (sz.) 22,15; Hírek (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (sz.) (lsm.)

8.05: Iskolatévé 10.20: Az Onedin család. Ang«t tévéfllmsorozat. 10. rész: Egy nagyon fontos uta$ (sz.) (lsm.)

11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.)

11.30: Lehet egy kérdéssel több?

Vetéikedőműsor flsm.)

14.05: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

IB.'IS: A mandarinkacsa, japán r#« vidfilm (sz.) (ism.)

17.00; Pályaválasztási műsor gyerekeknek, Az olvasztár 17.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.19: Reklámmüsor 17.25: Bp. Honvéd—MSV Duisburg UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés (sz.)

A .szünetben: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Megérjük a pénzünket! Tévéjáték (sz.)

20.45: Lányok, asszonyok üzenete a világból. Dokumentum* film

21.15: Vittorio Emanuele Re Dl Italia. A risorgimento zene- költője (sz.)

22 00: Tv híradó 3

fi. miisor

20.00: „Száll az ének, szájrul-száj- ra.“ 1. rész: A mondák korától 1242-lg (ism.)

20.30: Látogatás Ilosval Varg* István festőművésznél (sz.! 20.55: Tv híradó 2 2t,lS: A remény hajnalig él. Rámán fűm

(Műsorváltozás loitelii«}|t!iil|

Eredményesen folynak immár több mint egy éve a munkák Brno történelmi belvárosa alagsorainak rendbehozásán. Képünkön: Josef Jaroš Ijobbról) és Árpád Horváth, az íngstav egyik kollektívájának vezetője ideiglenes dúcolást állít fel körülbelül 10 méternyi mélységben (Felvétel: ČSTK — R. PavlíčekJ

■ Budapest fejlesz lésé r« az

idén összesen 14 milliárd forintot fordítanak. A Magyar Népköztársaság fővárosának ?,t millió lakosa van. állami eszközökből 19 080 új lakást építenek. Az előző évekhez viszonyítva sokkal több régi lakást újítanak fel.

■ Üzembe helyezték hétfőn. 9 évi munka után, a Rio de Janeiro-! metró első 5 km-es szakaszát. A forgalmat ünnepélyes keretek között Ernesto Geisel, Brazília elnöke nyilotta mog.

■ Egy antverpeni lakásban

350 kg-nyi hasist talált a belga rendőrség, melynek értéke 20 millió belga frank. Egy személyi kábítószer-kereskedelem gyanújával őrizetbe vettek.

M A környezetvédelemre az utóbbi három évben a Bolgár Népköztársaságban 101,5 millió ievát fordítottak, ami az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 1,5-ször több. Csupán tavaly 170 új vízderítő állomást helyeztek üzembe. Bulgáriában a termőtalaj védelmének is nagy figyelmet szentelnek.

►1M S835I1

Indeic: 18 011

Kiod|o Sztovákic Kommunisto Pártio Központi Bizottsága, Szerkeszt o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő' Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István 63 Csető Já^os Szerkesztősig: 89j 36 Brot'slovo Gorkého 10 Tejelőn- 309 '1312-52 főszerkesztő: 532-20 litkórsár>: 550 18, sportrovat: 505-28 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:

092308 Provdo — Kiodóváflalot Bratislava Vo^aogrodská 8 Nyomic c Pravda, az SZIKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo- Vajan- ského nábreíie 15.. I! emelet, telefon 551 R3 544-51 Az Oj Sző előfizetési df|o havonlo — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űj Szó vasárnopi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Téveszti a Posta HIrlapszolgőiot E'őfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz 11 Quo, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie G A SÜTI regisztrációs száma 5/2,

A

szeminárium