Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-17 / 65. szám, szombat

Szombat, 1979. III. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

6.02, nyugszik: 17.58 Közép-Szlovákla: 5:54, nyugszik:

17.53

Ketet-Szlovákla: 5.46, nyugszik: 17.42 órakor.

A HOLD kel — 21.40, nyugszik: 7.41 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GERTRŰD és CUBICA nevű kedves olvasóinkat

• 1834-ben született Gottlieb

DAIMLER német gépészmérnök, a* izzófejes belsőégésű motor

feltalálója (-119(10).

Szlovákia északi és keleti részében kezdetben még felhős idő és eső, a hegyekben havazás. Másutt változóan felhős idő, szór ványosan futó eső, a hegyekben havas eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok, Délnyugat* Szlovákiában lü fok körül. Gyenge, a Tátra körzetében mérsékelt nyugati szél. Figyelmeztetés: az intenzív felmelegedés következte ben Szlovákia valamennyi begy' vidéki övezetében lavinaveszély fényege'

A DUNA-VlZÁlLÁSÄElőrejelzés 1979. március >7-re:

Bratislava: 340, árad,

Medveďov: 475, apad,

Komárno: 510, változatlan,

Štúrovo: 490, árad.

Rendőrségi hírek

— Elvesztette uralmát a te- hergépkocsi telelt Caradicé- l»en Peter G. 35 éves gépkocsi vezető. A jármű egy Iának ütközött. A teherautó 52 éves utasa a helyszínen meghalt, a gépkocsi vezetője hat hónapon túl gyógyuló sérülést szenve dett.

— Tüzet okoztak a gondatlan dohányzók. Tardoskedd (Tvr- dofíovce) határában Ladislav S. 21 éves és Magdaléna L 19 éves helybeli lakosok szal- makazal közelében cigarettáz tak. Az égő cigarettavégei a kazalba dobták. A szalma ki gyulladt és az egész kazal leégett. A szövetkezet anyagi ká ra mintegy 28 000 korona

Súlyos közlekedési szerencsétlenség történt a Fülek (Fiľakovo) és Losonc (Luče nec) közti úton. Ján B, 23 éves kiari tehergépkocsi-vezető gyorshajtás közben a járművel egy kanyarban megcsúszott és átsodródott az úttest másik felére, ahol a szemben haladó mentőkocsinak ütközött, Ladis lav T, fíileki lakos, a mentŐau tó vezetője és Elena S, az au tó utasa halálos sérülést szenvedett, másik két személy is súlyosan megsérült. A teher gépkocsi vezetőjét a. közbiz^ tonsági szervek dolgozói őrizetbe vették.

Vámhatósági közlemény

(CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Központi Vámigazgatósága közli, hogy a Magyar Népköztársaság illetékes szerveinek tájékoztatása szerint módosították a vám- és deviza- előírásokat a turista- és posta- forgalomban.

A Magyar Állami Bamk engedélye nélkül a Magyar Népköz* társaságból tilos kivinni a inár korábban említett tárgyakon kívül őrölt paprikát és fűszereket. A Magyar Népköztársaságból át ravnjóul kizárólag szükséges élei oiiszer-inennyiséget lehet kivinni, bárom napi űtravalónál többet azonban nem, mégpedig egy sze mélyre maximálisan egy kilo grammnyi hús- és füstöltárut, s e mennyiségnek a fele is csak egyféle áru lehet. Azok az uta sok, akik 24 óránál rövld&bh ideig tartózkodnak a Magyar Mépközíársaságban, útra valóul «sak a legszükségesebb sikkeket vihetik ki, mégpedig ÍUO forint értékben.

Közelebbi tájékoztatást a vám igazgatóság szervei nyújtanak.

£ Ostravában tegnap véget ért az „Bkoprogram 1981— 1985“ címmel megrendezett országos tudományos értekezlet. A több mint 120 résztvevő 30 előadást hallgatott meg. A tanácskozáson főleg a bányaipari települések környékének vériéi mérői, az ipari ártalmak kiküszöböléséről, az ökológia) egyensúly megteremtéséről, az egészséges környezet Irslakí- tásáról szóltak.

■ Bratislavában tegnap hároméves tanulmányuk befejezése után avatóiinnepélyen búcsúztak a Szlovák Belügyminisztérium nemzeti bizottságok intézetének joghallgatói, öt ven hallgató szerezte meg a jo. gi képzettségei. Štefan Lazar szlovák belügyminiszter beszé dében kifejezte meggyőződése!., hogy az intézetben szerzett is meretek szavatolják az igényes és felelősségteljes munka kiváló végzését.

IS A Brno—Holubice közti leendő autópálya szakaszának földmunkái során a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Archeológiái Intézetének dolgozói több légi település és sir maradványaira bukkantak. A napokban fognak hozzá a leletek feltárásához.

Kiállítás

a Dunamenti Múzeumban

Tegnap Komáromban (Komárno), a Dunamenti Múzeum ban megnyitották

Gwerk Ödön pasztell jelnek, rajzainak és festményeinek tárlatát. A kiállítást az érdeklődők április 22 ig tekinthetik meg hétfő kivételével naponta 10-től 17 óráig

M A Brnói Állami Színház

két együttese utazott el tegnap az NDK-ba. A brnói Mm topéra és a Divadlo na Provázku a

lipcsei városi színházak vendége lesz, amelyekkel a Brnói Ál látni Színház testvérbarátságot kötőit.

SZOVJET GYÉ5V1ÄNTQK PRÁGÁBAN

(Tudósítónktól) — .A Szovjetuniót és hazánkat beleértve, a világon mindössze hat ország állít elő mesterséges gyémáiv- tol A szintetikus gyémántok, kristályok és ipari célokra alkalmas egyéb anyagok kutatá sa, fejlesztése és a gyakorlatban való alkalmazása terén elért eredményeket a prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házában megnyílt kiállítás szemlélteti.

A kiállításon megismerkedhetünk a mesterséges kristályok előállításával és felhasználásuk eredményeivel a termelésben. Megtudjuk, hogy a lézerkristályoknak a kvantumelektronikában, a cseppfolyós kristályoknak az orvostudományban, a kristályos fóliáknak az elektrotechnikában veszik jó hasznát, és hogy a szálas kristályok a rendkívüli kemény anyagok előállítására szolgálnak.

A bemutatott gyémántokat tehát nem ékszerként, hanem a legkülönfélébb készülékek és szerszámok nélkülözhetetlen alkatrészeiként értékesítik. A szovjet szakemberek tapasztalatai szerint a kristályokkal, illetve gyémántokkal ellátott szerszámok bizonyos esetekben az ötvenszeresére emelik a munkatermelékenységet.

A figyelemre méltó kiállítást, amely a Szovjetunió Tudományos Akadémiája intézeteinek, elsősorban a krisztalográfiával és a fizikális kémiával foglal kozó intézetek, munkahelyek és laboratóriumok eredményeit mutatja be, sokan keresik fél. Az évekig tartó szov jet kutatások eredményei és a kristályok termelését lehetővé tevő, működésben levő korszerű berendezések a kiállításon ugyanit nemcsak a szakemberek, hanem a laikusok figyelmét is lekötik, -km*

Mi Hol ^

Mikor

SZOMBAT

BRATISLAVA

fii DUKLA: Kecskeszarv — 1

{amerikai) 15.30, 18, 250.30 #

HVIEZDA: Abba (svédj 15.30, 18,

20.30 ♦ METROPOL: Ilyenek voltunk (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Élni kényszeritlek

(NDK) 18, 20.30 # PALACE: jjohny West (NSZK) 17.30, 20 <g» POH RANlCNÍK: Ellenségek (szovjet)

14.30, 17, 19.30 • PRAHA: KÖ

nyörtelon párharc (francia) 11,

13.30, 16, 18.30 , 21 SLOVAN Sweeney felügyelő (ango-lj 15 30, Itt, 2Ü.30.

KOŠICE

® DRUŽBA: Kockázatos hivatás

(szovjet) * PARTIZÁN: Halálod* r« magadra maradsz (NSZK) # SLOVAN: Az özvegy Karolina

Zsa>sler (jug.) # TATRA: A le

győzhetetlen kalóz (am.) # ŰS MEV: Con ainore (lengyel).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZ

DOSLAV SZÍNHÁZ: A Zöld Fa-fo gadó (19) Jin KIS SZÍNPAD: Ara nyos fickók (19) ® Oj SZÍNPAD Bolha a fülbe (19) ® STÚDIÓ

SZÍNPAD: Névnap (19) # IRO

DÁLMI SZÍNPAD: Elektra (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Faust (1.9 } cl® MATESZ: Szünnap #

THÁLIA (Kisgéres — Malý Hu rés): Szerelem (19).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 8.00

Szombat reggel, 9.0): Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés, sajtószemle..

10.15: Szimfonikus hangverseny,

11.00: Szülőknek nevelésről,

11.20: Tánczene. 12.00: Híreik.

12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13,00 Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz pere irodalom, 14,10: Szórakoztató xe ne. 15.00: Napi krónika.

BRATISLAVA

H.U»: Iránytű. Katonák műsora

9.UÖ: Kicsinyek műsora (sz,)

9.4U: Sírepülő VB. Helyszíni köz vetítés (sz.)

12.30: Pedagógusok műsora (sz ) 13.00: Angol nyelvtanfolyam 14 lecke (ism.)

13.30: Hírek

13.35: SOS, Lengyet bűnügyi tévéfilm-soroziat. 8. rész (sz.) (ism.)

14.30: A világ cirkuszai. Tévésorozat. Az Apollo Cirkusz 15.20: Fiatalok tévéklubja (sz.j (ism.)

16.00' Isztambuli képeslap, Ott film

16.25: Zetor Brno — Dukla Hh- iava jégkorong ligái A?. 1, szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire (sz t A 2. szünetben: Esti mese

(sz.)

18,50: Időjárásjelentés 19.09: Tv-híradó

19,30: A felhőkből szállt iw. Ifjú sági tévéfilmsoroza>t 9 rész (sz.)

20 00: Z inner óvá: A nagynéni ruhája. Vidám tévéjelenet (sz.)

20,50: SpQTthíradó 21.00: Nemzetközi társiafitánc-verseny. Helyszíni közvetítés Prágából (sz.)

22.30: A Hlc-csoport. Cseh film- vígjáték (sz.)

II. mtíso#*

14.00: Dukla Praha — Inter Bratislava labdarúgó liga (sz.) A szünetben: «A motocar

sportközpont tevékenysége 15.50: Hírek

15,55: A {aunyiba szovjet népművészeti együttes műsora 10.55: Mesejáték gyerekeknek 17.25: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

18.15: Kamionsofőrök. Spanyol té véfilmsorozat. 8. rész (sz.) 10.55: Az úton nem vagy egyedül 19,138: Árulás válságos időkben. Dokumentumíilm-* Ü9 Nehézgépgyártö üzeni építését kezdték meg a Szovjetunióban a Jenyiszej folyó part ján. Ez új szakaszt jelent a szibériai gépipar fejlődésében. A gyár épületei 8 millió négyzetméteren terülnek majd el, s több mint 25 ezer dolgozó számára biztosítanak munkát.

19.23: Vwsok

19,30: Barangolás Törökországban. Ott fi lm

20,00: Nincs tűst tűi. nélkül

Francia film (sz. |

22.10: Műkorcsolya VB. Női szabii dón választott gyakorlatok. Helyszíni közvetítés Bécsbői (sz.)

Az adás végén: Hírek (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna |sz,) (ism,)

8.05: Iskola tévé 9.55: Mindenki közlekedik (išm. i

10.10: Küszöbök. Békés.* András tévéi'iijnsorozaita» í. rész

(sz.) fism.) ti.10: Bűvészclrkusz. Mark Wilson, a ctrkuszvilá.g Oscar díjasa műsora (sz.)

14.22: Csak gyerekeknek! Kis

film •öss'zoállitás: t Majomsziget Szovjet na.jz lii m

2 Mese a vízilóról. Szovjet rajzit i m

3. Korongot, korongotl Szovjet rajzfilm (sz.)

15.20: Belgrádi fiúk, Jugoszláv filmsorozat. 11 rész: A lebukás *

16.03: Hírek

16,10: „Köszönet d tüzért”. Verses tisztelgés a foi-radaIómnak

lfi.35: ,,Hc>gv nálam különb legyen’. Válasz ti. nézők kér- déleire

17.10: Vöiöskatona vou<im Doku mentumfilm 2 rész 17.35: Reklám míi so r 17.43: Egymillió fontos hangjegy (se. í

18.00; Rokonok vagyunk, ugye? A Finn és a Magyar Televízió közös műsora (sz )

19,10: Cicavízió (sz,)

19,20: Tévétorna (,sz,)

19.30: Tv-híradó

20.00: Gusztáv vendéget iát, Ma gyár rajzfilmsorozat (sz.j 20.05: Eurogaing. NSZK bűnügyi tévéíilmsoTOzat. Madonnák a teherautón (sz.j 21.00: incindens az Ingeborg* hcingversnyeiii. Színházi közvetítés, felvételről (14 éven felülieknek!!

21.30: Műkorcsolya VB. Női száll ad on v á 1 asz tott gyakorlat tok Kitevetíté*. ttéC3‘bő>)

(sz j

Kb 23.011: Tv híradó 3

11. miisor

18,23: Most mulasd meg! Rend hagyó vetélkedő (ism )

18.55: Jégkorong VB. ,,B‘‘-csoport Magyarország — Ausztria

mérkőzés. Közvetítés Ga- lacból

Az 1 szünetben: Rekiam*

műsor 21,20: Tv-híradó Z 21.40: Leopold, akit nagyon sze- retnek, Francia tévéfilm

(sz.)

BRATISLAVA

9 DUKLA Kecskesztarv — t (amerikai j 16.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA: Abba (svéd) 15.30, iö,

20.30 # METROPOL: Ilyenek voltunk (amerikai) 15:30, 18, 20,30 ff MIER Élni kényszerítlek fNDK | 18 . 20.30 ® PALACE: Joliny West (NSZK) 1.7.30. 20 $ POHRANIČNÍK: Ellenségek (szovjet)

M.30, 17. 19.30 • PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN Sweeney tel ügyelő (angol) 1.5.30, 18, 20.30

KOSICK

# DRUZBA Kockázatos hivatás (szovj-ot j # PARTIZÁN A nagy érzelmektől megnő az étvágy (fr. | 41 SLOVAN: Az Özvegy Karolina Zsasler tjug.j # TATRA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) ® OSMKV Con amore (lengyel)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ- Szünnap ■» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvaskirály (1.1.30, !Ö) # KIS SZÍNPAD. Ádáin és Kva (19)

# ÚJ SZÍNPAD: Huncutságok (14). Lumpacius Vagabundus (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD; Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD; Szünnap # KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dók tor jajdefáj (14). A fazekas,bál

(10) # MATESZ (Csenke — Cen- koveej: Szilves-zter (19) # THÁLIA (Kovácsi — Kováčovo): Szerelem (.1.9).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon); 7,00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok műsorából,

7.j5: Hírek. 8.00: Barangolás Ze- neországban. 8.30: Mese. 8.45: ismert dallamok. 9.00: Rádióegye- !!!“' 9rlr5: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera, kedvelőinek. 11,00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasár- napi randevú, közben: 12.00: Hí« rek. 12,30: Kulturális körkén

12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok, 14.00: Zenés köszöntő.

8.00:

8.311; 9,35:

10.55;

11.25:

11.35:

12.05:

12.45; 12,5B:

13.20:

14 00

14,20:

14.55:

18 05;

Jt8,4U;

J8.50:

19.00:

19,30:

19.33:

21.00:

21,10:

Iff.lO.

18,00:

19.00:

19.30:

20.15:

21.15:

22.20:

8.04.

8.10:

9.15;

9,332

9,45!

10.10;

10.50:

10.55:

11,55:

15.30:

15.55:

16.25

16.30:

18.00;

10.30:

18.40:

18.50:

19.00:

20.00:

20.05:

21.30: 21.40:

22.10:

BRATISLAVA

Kicsinyek műsora (sz.) Mesejáték gyerekeknek Jánošík, a betyár. Szlovák rajzfilm (sz.)

A hiúz hazánkban. Természetiem (sz.)

A Sportka számainak hűzá»

sa (sz.j

Heti hírösszefoglaló

Bécsi tavasz. Zenei műsor

(sz.j

Hírek

Van Eyck fiamand festőművész, Dokumentumfilm (sz.) Zöld évek. Publicisztikái magazin

A Televízió műsor ajánlata (sz.)

Látogatás a klubban. Zenés

szórakoztató műsor Műkorcsolya VB. Gálaműsor. Helyszíni közvetítés

Bécsbői (sz.)

Kínos helyzetek. Vidám tévé jelenet Esti mese (sz. |

Időjárásjelontés Tv-híradó

Vasárnapi vers. Összeállítás tsz.)

Thomas; Chamontx-ban történt. Színházi közvetítés

Prágából (sz.)

Sporthíradó

Nemzetközi társastánc-verseny. Közvetítés Prágából (sz.)

II, műsor

Mária és Napóleon. Lengyel film

Sírepülő VB, felvételről

(sz.)

Pedagógusok műsora (sz.j Az élet tövisei. Pakisztáni tévéfitm

Nemz\!tközi ifjúsági jégkorong Tróják emléktorna Gejdoš: Nyugtalan szerelem. Tévéfilim. 2. résis (sz.j

Hírek (sz. |

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) (ism.) Mindenki iskolája (ísm.| Óvodások íiimműsoraw Kis- film-összeállítás (sz.):

1. Mackó Misi visszatér. Lengyei bábfilm

2, A kők.szemű ürge. Gs-eh^ szlovák bábfilm

Játsszunk együttl Szó-pé- krar, 2. rész

Pengető. Verses-zenés műsor gyerekeknek (ism.) Papírsárkány. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (sz.)

Hírek

Mozdulj!

Itália múzeumaiban, Olasé filmsorozat. 1.2. rész: Nemzeti Múzeum a római VIllik Giuliában (sz.)

Műsorainkat ajánljuk!

Lehet egy kérdéssel több?, Vetélik edőműsor Rekiámműsor

Műkorcsolya VB. Gálaműsor. Közvetítés Bécsbői (sz.j

Vöröskatona voltam. DokiT- mentumfilm. 3. rész Rekiámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

A HÉT Hírek

Csillagosok, katonák. Ma'- gyár—szovjet film Sporthírek

Vezényel: Karolosz Trikolt- disz. Schubert: II. (B-dúrí) sztimfónia (sz.)

Hírek

jMüsnrválto/ás iehetségesl)

■ A téli szünet után ismét mégnyitia kapuit n látogatók számára Köaóp-Csehország két legismertebb vára, a Karlštejn és a Kfivoklád. Csak a Kari štéjnt tavaly mintegy 340 ezer látogató tekintette meg, ebből több mint 1(H) ezer külföldi tu rista

9 A szovjet Tengerniellék

térképén új pont jelent megt Az irdatlan Usszuri-tajgán, Vennyij Pereval település közelében, a „Primorszklesz- sztroj“ Tröszt építői átadták rendeltetésüknek Szobolinij te-- lepülés üzemi és szolgáltató épületeinek komplexumát.

#'ííjí ssasá

Index: 18 011

Kiodjo Szlovákia Kommunista Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő Or ítabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők; Szarka István ős Cseíő János Szerkesztőség- 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52. főszerkesztő; 532 20, titkárság: 550-18, }|>ortrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-TO.

092308. Pravda — Kiadóváhalot Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaválialata — Pravda Myomdaiizemo, Bratislava, Stúrpva 4. Hirdetoiroda. aja < ského nábrežie 15., fi. emeler, telefon: 551-83, *544-51. Az Üi Szó előfizetési dija hcwonta — a vasárnapi száminál együtt — M.7Q koronű: Ar Uj ''asörn°P’ szúmaniok Kuion előfizetése negyedévenként 1S korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta# kézbesítő Külföldi mogröndeíesek PNS> Ustrodna exp a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie B. A SÜT! regisztrációs száma 5/2