Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-15 / 63. szám, csütörtök

Y/

m kronika

íuvx

______________________________

1 ’Xv

í®

Csütörtök, 1979. III. 15.

A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.06, nyugszik: 17.55 Közép Szlovákia: 5.58, nyugszik: 17.47

Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik:

17.39 órakor.

A HOLD kel — 19.32, nyugszik: 6.44 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KRISTÓF és SVETLANA nevű kedves olvasóinkat

■ 1854-ben született Emit Adolf von BEHRING, Nobel-díjas német bakteriológus és szerológus, a diftéria-antitoxin felfedezője

( + 19171 ■ 1894-ben született

ABA NOVAK Vilmos, festő és gra fikus, a modern magyar festészet egyik nagy alakja (*1941) H 1939-ben ezen a napon a német fasiszta csapatok megszállták Prágát és elfoglalták Csehszlovákiát.

m

Daruit idő, esetleg kevés felhő, a síkságokon reggel sokfelé köd Észak-Szlovákiában kezdetben még felhős Idő, szórványosa** eső. Várható legmagaaaibb hotnér- séklftt 11—16 fok, Észak-Szlovő k iá ban 8 fok körül időnként mególén'ktilő gyenge délkeled szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1979, március Hf*!

Bratislava: 635, árait.

Medveďov: 500, árad.

Komárno: 460, árad,

Štúrovo: 115, árad.

Rendőrségi hírek

— Ellopta egy nyugatnémet állampolgár — aki Ružombe rokon szerelési munkát végez — autójának kulcsait Peter G, 22 éves ružomberoki lakos. A jármüvei két hő kíséretében kocsikázni ment. Ružomberok és Hrabovo között elvesztette uralmát az autó felett és karambolozott. Peter G. és útitársnőt könnyebb sérülést szenvedtek A gépkocsiban mintegy 40 ezer korona kár keletkezett.

— Elpusztult hőt tenyészbi ka borjú a Bolerázi Efsz (trnavai járás) istállójában. Az anyagi kár 33 600 korona. Meg állapították, bogy az állatok kiszabadultak az istállóból, be hatoltak egy rögtönzött raktár ba, s az ott tárolt vegyi anya gokból fogyasztottak. Nem sok kai később az állatok mérge zésben elpusztultak.

10 Maria Terézia elhunyta

200. évfordulója alkalmából Bécsben kiállítást rendeznek, amint az osztrák sajtó beje len tette. Ez lesz a következő év egyik legnagyobb rendezvénye. A kiállítást a Schön- brunni kastély 42 termében rendezik meg. Ezt a kastélyt évente 1,2 millió látogató keresi fel. Feltevések szerint Ausztriából és külföldről 2 mii lió látogatót várnak a kiállításra.

■ A Szovjetunió mezőgazda- sági szakiskoláiban 70 000 tanuló szerzi meg szakismereteit évente. A szovjet mezőgazdaság számára szakembereket nevelő iskolák közé tartozik a moszkvai mezőgazdasági irt lézet is. 50 éves fennállása óta ezt az iskolát több mini 20 000 mezőgazdasági szakember végezte el.

■ Megalapítják az eszperan- iästák társaságát a Szovjetunióban. Klubokat, köröket és eszperantó nyelvészeti csoportokat fog tömöríteni. Az új társadalmi szervezet feladata az lesz, bogy a külföldieket megismertesse a Szovjetunió életével, fejlessze a szovjet nép és más országok néprtjnek baráti és kulturális kapcsola tait. Az eszperantót ma 50 országban több mint egymillió ember használja.

& JAN SOLOVIC érdemes nmvész, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára tegnap találkozott Bratislavában Vardgusz Petroszjannal, a Szovjet írók Szövetségének titkárával, aki Bratislavában a Szovjet Írók Szövetsége és a CSSZBSZ kölcsönös együttműködési szerződésének aláírásával kapcsolatban tartózkodik. A találkozón részt vett Jurij Ruinjancev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának al- kunzulja.

■ Az idén terv szerint csaknem 18 000 hektárnyi területet kell befásítanluk a Szlovák Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium szerveinek. Több mint 8000 hektáron ültetik el a facsemetéket a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Állami Erdőgazdaság és a ži- linai Észak-szlovákiai Állami Erdőgazdaság dolgozói, a kelet-szlovákiai kerületben 7000 hektáron, a nyugat-szlovákiai kerületben pedig több mint 2000 hektáron ültetnek fákat.

H Szlovákiában március 16- án, pénteken kezdődik meg a szalonkavadászat, és április végéig tart, A szalonkák tavasszal visszatérnek a déli országokból, egy részük itt rak fészket, a többi pedig tovább repül északra. Szlovákiában az elmúlt évben a szalonkák esti húzásakor 2801. darabot lőttek a vadászok. Helyes lenne annak az elvnek a megtartása, hogy egy vadász csak egy szalonkái lőhet, mivel évről évre csökken a számúk.

■ A/. Antarktiszon kutatásokat végző 24. szovjet tudományos expedíclió-tagjai 130 méter hosszú jégoszlopot tanulmányoznak. Ez az oszlop tu lajdonképpen egy „befagyasztott évszaknaptár", s megállapítható rajta a déli félteke legutóbbi kétévezredes időjárása. A jégoszlop részletes elemzése bővíti majd az Antarktisz jégrétegének fejlődéséről és levegője vegyi összetételéről alkotott tudományos feltevéseket.

Nyereménysorsolás

(ČSTK) — Rokycanybam tartották meg a 210. Csehszlovák Állami Sorsjáték nyereménysorsolását. A nyerőszámok a következők:

100 00(1 koronás prémium: 8

006 395.

30 000 koronás nyeremények: M

0b0 338, T 058 110.

20 000 koronás nyeremények: A

0l>8 714, B 056 883, D 034 659, H

072 742, K 038 884, í. 093 876, M

049 513, N 094 732, O 064 430, P

346 906, S 024 45e, T 059 210.

10 000 koronás nyeremények: A 098 920, B 093 450, D 043 929, H 069 076, K 034 482, L 064 704. M

007 937, N 088 216, O 074 301. P

J35 282, S 029 302. T 058 220.

S000 016 830,

036 493,

090 437,

024 910,

3000 098 138,

093 355,

002 823,

346 749,

2000 009 315,

035 662,

050 782,

002 946,

1000 koronát nyertek valameny nyi sorozatban a következő számok: 016 244, 020 106, 021 077.

02i2 890, 046 161, (MR 347, 054 496, 059 482 , 061 058, 063 052, 096 075.

500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 144 számra végződő sorsjegyek.

100 koronát nyertek valamony ayi sorozatban a következő szá átokra végződő sorsjegyek: 017. 160, 238. 390, Í70. r>4U, 653, 770, 854, 924.

50 koronát nyertek vailam ennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 065, 169, 217, 301, 484. 573, 689, 791, 808, 995- 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 40 és a 72 számokra végződő sorsjegyek.

10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 2 és a 9 sztámokra végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

koronás nyeremények;

B 009 141, O 017 465, K 037 994, L 093 551, N 024 738, O 005 692, S 099 395, T 060 305. koronás nyeremények: B 067 022, D 026 201, K 082 899, L 028 597, N 074 657, O 059 017, S 023 684, T 090 911. koronás nyeremények; B 045 405, D 042 327, K 047 193. L 056 541, N 081 397. O 086 31i3. S 035 911, T 082 313.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKl.A: Kecsk-eiszarv — l

(amerikait) 15.30, 18. 20.30 #

HV1E7.UA Rvgyűrük (szlovák j Ifi.30, 18. 23.30 m METROPOL;

Veszélyben a Brltámnlc |aatgol|

16.30, 18, 30 30 ft MIER: Ellenségek (szovjet| 16, 20.30 i> PALACE: Az oroszlánok szalonja

(cseh) 17.30, 20 # POHRANlC

NlK: A gvőzites (szlovák) 14.30. 17, 19.30 # PRAHA: Könyörtelen párharc l francia) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 # SLOVAN: M«s»ít'IU

okokból zárva

KOŠICE

# DRUŽBA. A szent bűnöző (csehi ® PARTIZÁN: A szerelem pénteken kezdődik (román) 9 SLOVAN JKz özvegy Karolina Zsatsier 1 jug.j # TATRA: A 1« győzhetetlen kalóz (am.) # ÚSMEV: \i élet és i szerelem Ideje (.szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bahcsiszeröji szökőkút (19) ®

Hviezdoslav színház-, a tizenkét dühös ember (19) 0 KIS

SZÍNPAD Rómeó, Júlia és a sötétség I 191 *!> Ül SZÍNPAD; A

fölsült szerelmesek (191 #

STUDIO SZÍNPAD: Ami a legszentebb }lö) S* IRODALMI SZÍNPAD; Szünuiap # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ si mono Boccanegr* (19)

• MATES/. Szünnap » THÁLIA; BzUn<na<p

RÁDIÓMŰSOR

BRATILSAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00

Hírok, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő gazdaságpolitikai

műsor 7.30 Reggeli zene. 750 Hírek, sport. 10.03: Pionír híradó

1.2.00 Hírek. 12.10: Figyelő

(ism.). 12.30: Szórakoztató «zem>. 12.55: Szemelvények a na.pt sajtóból. 14.00 ľánezane. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15 00; Napi

krónika

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

S.ŰO: lsKO’l.atrtvé (sz |

9.25: Tévétorna (sz.j 9.30: Haladó tapasztalatok Iskolája

10.25: Prášil nulla óra Cseh filmdráma (ism.)

11.40: Az Irányítás fóruma* Tévé

sorozat l. rés/.

12,05: Hírek

tc.00: Iskolatévé (sz.j (ism.)

16.25: Iskolatévé

16.55: Hírek

17.00: Pionírhíradó

17.20: Pionír magazin

18.00: Tévéfórum

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Jdőjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Pelaiit: A halálfejes lepke.

Tévéjáték (sz:)

£0.40: Tíz lépcsőtök az aranyhoz.

Vetélkedő 21.25: A rendőrség naplójából 21.30; Tv-híradó

22,00: Ookumentumfilm a II. világháború előtt Csehszlovákiában működő saovjet misszió munkájáról 22.45; Az Irányítás fóruma. Tévésorozat. 1. rész (Ism.)

II. inüsor

17.50: Hírek

17.55: Václav Hy 1)5 zenekarának műsora isz.)

18.40: Parabola Dubník

19.00: Angol nyelvtanfolyma. 14.

lecke (ism.)

19.30: Könnyűzenei műsor (sz.) 19.45: Természetvédelem Csehszlovákiában. Filmmagazin 20.25: Nemzetközi zenei fesztivál.

Összeállítás (sz.)

21,00: Miikorcsolya VB. Férfi sza- badonválasztott gyakorlatok, Helyszíni közvetítés Bécsből (sz.)

A* adás végén: Hírek (sz,)

BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.j (Ism.)

9.05: Válogatás az elmúlt évek slágereiből (sz.)

10.15: Idegen a cowboyok között.

Amerikai film (isui.)

18.03: Hírek

18,10: Óvodások filminüsora. Kis- film-összeáHítás:

1, Mackó Misi az fiszaikl* sarkon. Lengyel bábfilm (sz.)

2. Spelbl úr gombát szed- Csehszlovák bábfilm (sz.j

18,30: LevegőtI Gondolatok * szabadságról. Színházi közvetítés 17.30: Tévébörze

17.40: Mikróbák és emberek. An* goi tévéfilmsorozat. 6. rész: A varázsgolyó (sz.)

18.35: Telespori 19.00: Reklámujűsor 19.10: Esti mese (sz.|

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Teréz. Örsi Ferenc tévé Iáié ka (sz.) (Ism.)

21.35: Reklámműsor 21.45: Műkorcsolya VH. Férfi sza- badonválasztott gyakorlatok. Közvetítés Bécsből (sz.| Kh. 23.00: Tv-híradó 3

II. raiísor 18.13: Iskolatévé 19.3O: Tv-híradó

20.00: A marseille-1 fiú. Olasz té* vófllmsorozat. 3. rész (sz.) 21.15: Tv-híradó 2 21,35: Arnaldo Pomodoro szobrai.

Olasz rövidfilm (sz.)

21.50: Csajkovs//ki j: b moli zongo* ra.verseny (sz.)

(Műsorváltozás lehetségest|

INTERKAMERA 1979

Kleiniurra NJHK beii község mezőgazdasági gépjavító üzemében 25 laoszi fiatal szerzi meg a gépjavító szakképesítést. Háromévi tanulás után hegesztőkké, esztergályosokká, gépjavító szakemberekké válnak. Képünkön Sonunay Phnunsavath és Thoiigvann Pha vongsavanb fiatal hegesztők (Felvétel: ČSTK)

H Laviuaveszély és árvízveszély van Ausztriában, mivel a felmelegedés következtében rohamosan olvad a hó és az esőzések is rendkívül kiadósak. A Duna szintje egyre emelkedik. Becs mellett, Schwechat- ban és néhány más alacsonyabban fekvő községben fel készöltek a tavaszi áradások elhárítására.

A Paniirban közös meg figyeléseket kezdtek a szovjet és az amerikai szeizmológusok. jelenleg a földkéreg mozgása előrejelzésének lehetőségeivel foglalkoznak.

II Az UNESCO adatai szerint

a múlt évben a világon a legolvasottabb szerző. V. I. Lenin volt. 1978-ban 201 fordításban jelentek meg művei. A klasszikus írók közül az első helyen Shakespeare áll, műveit 97 fordításban adták ki. Az ifjúság leginkább Verne és jack London műveit olvassa.

(Tudósítónktól) — A tavasz első napján, március 21 én nyílik meg a prágai július Fučík Park kongresszusi csarnokában az „Interkamera“ néven is-' mert nemzetközi fényképésze-* ti, film-, hang és tévétechnikai kiállítás A hivatásos és amatőr fotósok ós filmesek és

EGYRE NÖVEKSZIK A TURISTAFORGALOM

Sajtótájékoztató Prágában

(Tudósftóniktól) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Miniszterelnök ség« t:ek t eg na p í prágai sajtóértekezletén a (külföldi turistaforgalmat Irányító cseh és szlovák kormánybizottság titkárságának vezető dolgozói külföldi turistaforgalommal kapcsolatos eredményeket és problémáikat ismertették. A múlt évben hazánkat majdnem 10 százalékkal több, csaknem 20 millió külföldi turista (ebből mintegy 18,5 millió a szocialista országokból) kereste fel. 79 százalékuk alig 1—2 napig tar tózkodott a CSSZSZK-ban. Ugyanakkor a szocialista országokba 10,5 millió, a kapitalista országokba pedig több mint 400 ezer csehszlovák turista látogatott el.

Tekintettel a hazánk iránti rendkívüli érdeklődésre és a

korlátolt elszállásolási lehető ségeinkre (Prágában mindössze 8400, Bratislavában 2700 feik hely áll rendelkezésre) sóik gondot okoz az igények kielégítése. A kormánybizottságok céllá a turistaforgalom elmélyítése, főleg a szocialista országokkal, és színvonalasabbá tétele

A Magyarország részéről legutóbb foganatosított vámelőírások keretében bizonyos árufa j- lák — pl. szalámi, kolbász, nyers hús, szalonna, vaj, rizs, kakaó, őrölt paprika, fekete bors, gyógyszereik, szőnyegeik, gyermekcipők kivitele az or szágbol tilos. Engedéllyel 3 ezer forint, engedély nélkül pedig mindössze 10(3 forint értékű áru (élelmiszer, dohány és ital) vihető ki-k« ■—

az érdeklődő közönség meg* tekintheti ezen a kiállításon a legkorszerűbb fényképészeti, film- és hangtechnikai gyártmányokat. A legújabb audovi* zuális berendezéseket. Az In< terkamera 79 en tizenhét or* szág 120 kiállítója vesz részt. A március 27-ig tartó kiállítás folyamán nemzetközi kongresz* szus is lesz, amelyen a szakm

abeliek megvitatják az opti* ka és az elektronika alkalma^ zásának kérdéseit az audovi*: zuális technikában. Az Interkamera 79 fölött a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejleszté* si Minisztérium vallalt védnök* séget.

A megnyitás napján Prágá* ban kiosztják az Interkamera nemzetközi díjait, s a cseh amatőrfilmesek klubja pedig megrendezi a díjnyertes amatőrfilmek nemzetközi szemlé* jét. A nyilvánosság számára a kiállítás március 21-én 12 órá* tói tartja nyitva kapuit.

(sm)

9 India csak ez év március

42-én lép a 20. századba, ami* kőris a „Szaka“ történelmi naptár szerint elkezdik az 1901-es évet. Az egész országban hivatalosan ezt a naptárt használják.

*ro j szó

Index: 18 011

Kiodjo SzlovőSciG Kommunista Pártié Központi Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő Of. ftabay Zoitön CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko istvöo és Csetö J6no». Szerkesztőség: 89i 38 Brot slovo. Gorkého 10 telefon: 300 3312 52. főszerkesztő 532-20 tltkórŕôg. 550 18. sportrovat: 505 29. gazdaság* Ogyek 506-39. Tóvfrö:

092308. Pravdo — Kiadóváltatat Brotlslovo, Vo-aoqracfská 8 Nyorojc o Pravda, a? SZLKP nyomdavdífalato «*« Pravda Nyonfiddltesnne, BratÍ8*avo,_ &lurova Mirdeíőirodo: VajQrt« ského nőbreSio 15 I!. emelet leieíon: 551 *3 544 51 A? 0| Szó előfizetési df|a havonta — o vasárnap* számmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának kíilön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter*esztl o Postai H»riapszolgó!at előfizetéseket elfogad minden postai KtHfdídf megrendelések PNS —• Ústredná expedícia

a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námesti© 8 A SÜTI regisztrációs azámo 5/2.