Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-01 / 51. szám, csütörtök
VII AG PROLETÁRJAI, EGYEŠOLJETSKt JBT SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 9919. március 1. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA & XXXII ÉVFOLYAM 51. szám 9 Ára 50 fillér Irányítás és kezdeményezés Ak elmúlt hetekben — a pártalapszervczetek évzáró taggyűlései kapcsán — gyakran vetődött fel a kérdés: mennyiben szerves része a gazdasági vezetők munkáiénak a kezdeményezés felkarolása, a legfontosabb feladatuk megoldására való irányítása? Hallottunk elismerő szavakat és elmarasztaló véleményeket is. Örvendetes, hogy a kötelezettségvállalások teljesítése, a szocialista munkaverseny, az újitómozgalom évente milliós értékekkel gazdagítja társadalmunkat. Viszont nem egyedi eset, hogy csupán „kimutatják“ a vállalások teljesítését, de az értéket „felmutatni“ már nem tudják. Gyakori példa: munkacsoportok, egész részlegek dolgozói kötelezettségeket vállalnak a terv túlteljesítésére. Nyilván szabadidő feláldozása, többletmunka árán teljesítik vállalásukat. S mégis, tavaly az első félévben több üzem nem tett eleget félévi tervfeladatainak, ugyanakkor kimutatták: túlteljesítették kötelezettségvállalásukat. A, vállalások értékeket hoztak létre. Hová tűntek ezek az értékek? Az említett időszakban Szlovákiában a gépipari dolgozók kötelezettségvállalásainak közel 50 százaléka a termékfelúji- táshoz kapcsolódott. Hogyan segítette a vállalások teljesítése a termékfeliijttás meggyorsítását? Vállalatonként különböző eredménnyel, de az összkép ma sem kedvező. Lassú a termék- felújítás üteme, az új technológiák bevezetése, és kicsi az új, valóban korszerű termékek részaránya. Ide kívánkozik a kérdés: valóban azt végezték a kezdeményezők, ami a legfontosabb volt? Erre nem lehet egyértelmű választ adni. Felmérések bizonyítják, az elmúlt évben a szocialista munkabrigádoknak a fele maga kutatta, kereste, „mit is vállaljon?“, gazdasági vezetőjük nem adott „tippet“ a vállaláshoz. A szocialista munkaversenyben résztvevők 47 százaléka szintén „maga ötlötte ki vállalását“. Ehhez hozzá kell számítani, hogy a benyújtott ‘újítási javaslatoknak 42,3 százalékát azért utasították el, mert az üzemnek nem volt szüksége a megoldásra! Kérdés: miért nem tudta a mester, a vezető, hogy „min töprengett“ a beosztott, vagy a munkatárs? Hogyan segítik az ilyen helyen a gépnél dolgozó munkás jó ötleteinek megvalósítását, kivitelezését a műszakiak? Nem sorolom tovább a kérdéseket. A dolgozók kezdeményezésének értékelését — a CSSZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának megegyezése alapján — 1976 óta egységes alapelvek szerint kellene végezni. Nem minden üzemben tartják szem előtt ezeket az alapelveket. Az irányítás és értékelés során fogyatékosságok tapasztalhatók. Például, egyes vállalatokban a mesterek versenyében követelményként szerepel: megismertetni a dolgozókat a munkavédelmi előírásokkal, a techoológiai folyamattal ... Hiszen ez a munkaköréből eredő kötelessége! Az Ilyen követelmények alapján szervezett verseny csak arra jó, hogy jelenthessék: nálunk a mesterek is versenyeznek. Az üzemen belüli versenyben egyes üzemekben igen sok az alapvető ás kiegészítő mutató, s szinte árad belőlük a mennyiségi szemlélet. Hogyan várnak ott minőségi javulást, ahol az első osztályba sorolt termékek részaránya csupán kiegészítő mutató a versenyben éppúgy, mint az állóalapok kihasználása vagy a munkatermelékenység növelése? Ma már nem lehet a verseny kizárólagos célja a több termék gyártása! Nem lehet erény többet termelni a harmadik minőségi osztályba sorolt termékekből, mivel ezek iránt nincsen kereslet. Csak a jó minőségű termékekből érdemes terven felül gyártani. A CSKP Központi Bizottságának 11. ülésén elhangzott be> számoló megállapította: „A társadalom mai fejlettségi fokán a vezető dolgozókat az jellemzi, hogy ismereteiket össze tudják kapcsolni a kollektíva tudásával és tapasztalataival. Az ilyen dolgozó tudatosítja döntéseinek politikai és erkölcsi következményeit, így ezek nem válnak merev paranccsá, hanem mozgósítják a kollektívák alkotóerejét, bevonják őket a munkahelyi feladatok megoldásába, megszilárdítják felelősségérzetüket, és kezdeményezésre ösztönözik őket.“ A fogyatékosságok és a negatív jelenségek arra figyelmeztetnek, hogy még nem minden gazdasági vezető munkájában érvényesülnek az említett elvek. Ezért szükséges, hogy az alapszervezeti pártbizottságok nagyobb figyelmet szenteljenek a gazdasági vezetők munkájának és következetesebben érvényesítsék — az alapszabályzat szerint — a párt ellenőrzési jogát. Mert a dolgozók kezdeményezésének irányítása nem csupán egy kérdés a sok közül, hanem egyik alapvető feltétele és formája a minőségi követelmények érvényesítésének. CSETÖ JÄNOS Metszik a iákat a bősi (Gaböikovo) Csehszlovák—Szovjet Barátság Állami Gazdaság több mint száz hektáron gyümölcsösében | B. Palkovie — ČSTK fel vétóiéi Ľubomír Štrougal fogadta Vlagyimir Mackevicset (ČSTK) — Ľubomír Štrougal* 'i CSKP KB Elnöségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegs nap Prágában fogadta Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Megvitatták a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének néhány időszerű kérdését, valamint azokat a célokat, amelyeket a két ország a következő Időszakban követ a politikai ós a gazdasági együttműködés további sokoldalú elmélyítése ér dekében. A szovjet nagykövetet tegnap Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ts fogadta. Baráti légkörben a két testvéri ország legfelsőbb képviselő és törvényhozó testülete kapcsolatai további fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. FOLYTATÓDNAK A HEVES HARCOK A VIETNAMI HADERŐ MEGÁLLÍTOTTA A TÄMADÔK ELÖREN YOMüLASAT # KÉPMUTATÓ KÍNAI JAVASLAT (ČSTK) — A kínai—vietnami határ mentén kedd délután és tegnapra virradóra folytatódtak a heves harcok. A vietnami határvédelmi egységek, valamint a honvédelmi alakulatok megállították a kínai agresz- szorok előrenyomulását. A VNA hírügynökség jelentése szerint a leghevesebb harcokra két kulcsfontosságú területen került sor. A vietnami egységek a stratégiailag fontos Lang Son várostól 20 kilométerre levő Loc Binh járásban hajtottak végre ellentámadást. Súlyos harcok folynak a Vörös- folyótól nyugatra 400 kilomé teres körzetben Lao Cai tartó nnány központjának közelében A Nhan Dán, a Vietnami Kommunista Párt sajtószerve közölte, hogy eddig csaknem 20 000 kínai katonát tettek harcképtelenén, valamint 30B ellenséges tankot és páncélko csit semmisítettek meg. Csu pán a keddi vietnami ellen* támadás során Lao Caitól dél re 800 kínai katonát tettek harcképtelenné. A kínai ag- resszor az elmúlt három nap A Biztonsági Tanács vitája (CSTK) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedd este folytatta a vitát a „délkelet-ázsiai helyzetről“. A BT 15 tagján ki vül a tanács munkájában 22 ENSZ-tagállam is részt vesz szavazati jog nélkül. Andrew Young amerikai képviselő ismételten kifejtette kormányának álláspontját. Megpróbálta bebizonyítani, hogy az Egyesült Államok Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes washingtoni látogatása során nem ösztönözte Kínát a Vietnam elleni támadásra. Egyébként semmi újat nem mondott: az Egyesült Államok a Vietnam elleni kínai agressziót továbbra is a kambodzsai eseményekkel hozza összefüggésbe. A jugoszláv felszólaló „komplex délkelet-ázsiai vál ságról“ beszélt. A nigériai képviselő jugoszláv kollégájához hasonlóan követelte a térségben a „konfliktusok“ leállítását. A kínai képviselő felszólulá sat a megszokott szovjétellenes frázisokkal tarkította. Vietna mot a kínai agresszió „kipro vokálásával“ vádolta. Ezt az agressziót azonban a Biztonsági Tanácsban több ország képviselője élesen elítélte (Folytatás a 2. oldalon/ alatt legkevesebb 2500 katonát vesztett. A vietnami kormány visszautasította a kínai sajtóban megjelent pekingi ajánlatot, hogy kezdjék meg a tárgyalásokat a „konfliktus befejezésiének formájáról“. Ezt az álláspontot tartalmazza a Uuan Dől Nhan Uan, a vietnami hadsereg napilapjának tegnapi cikke. A lap azt írja, hogy a kínai—vietnami háború egyedüli megoldása a kínai csapatok azonnali és feltétel nélküli kivonása Vietnamból. Ez az egyedüli módja annak, hogy megőrizzék a békét nemcsak a jelenlegi harcok térségében, hanem az egész világon, hogy biztosítsák a világ biztonságát és Délkelet-Azsia stabilitását. A Nhan Dán rámutat: a kínai javaslat képmutató gesztus, mert a pekingi vezetők az említett kijelentéssel egyidöban újabb két hadosztályt vezényeltek a kínai—vietnami határra. A lap ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy a fiatal vietnamiak milliói önként jelentkeznek a frontra, hogy meg védhessék szocialista hazájukat. Az 50 milliós vietnami nép győzni akar az agresszor fölött, írja a napilap. Országos aktivaértekezlet Prostéjovbon A cukorrépaiermesztés jobb eredményeiért BEFEJEZTE TANÁCSKOZÁSÁT AZ SZKT 6. PLENÁRIS ÜLÉSE Kitűzték a szakszervezetek időszerű feladatait Támogatjuk a vietnami nép igazságos harcát (ČSTK) — Folytatta munkáját tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának 6. plenáris ülése. Bevezetőül Vasil Birak, a. CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára időszerű nemzetközi politikai kérdésekről beszélt, majd válaszolt a plenáris ülés résztvevőinek számos kérdésére. Az ezt köveiő vitában a résztvevők az emberi és a munkakörnyezet javításával, az üzemi étkeztetés és az orvosi gondozás fejlesztésével, a szakszervezeti üdülések kérdéseivel, a munkavédelem problémáival, valamint a dolgozókból való gondoskodás átfogó programjainak megvalósításával foglalkoztak. Michal Štancef szövetségi munkaügyi és szociális miniszter nagyra értékelte a szak- szervezetek hozzájárulását a munkaerő-gazdálkodás kérdéseinek megoldásához, a dolgozókról való átfogó gondoskodás fejlesztéséhez, valamint az emberek lét- és szociális biztonságának megszilárdításához. A plenáris ülés résztvevői ezután határozatot fogadtak el, amely a szakszervezeteknek a népgazdaságié |lesztési terv teljesítésével és a dolgozókról való gondoskodás fejlesztésével kapcsolatos feladatait tartalmazza. Hangsúlyozza, hogy növelni kell a szakszervezeti szervek és szervezetek hozzájárulását a fűtőanyag- és az energiaellátás javításához és a vasúti szállítások folyamatosságának biztosításához. A továbbiakban a határozat megállapítja, hogy minden dolgozót meg keli nyerni a jelenlegi legfontosabb társadalmi feladat teljesítésére: az év elején keletkezett termelési k<esés pótlására, ezenkívül határidőn belül kell teljesíteni a hazai és az exportszállítások tervét, a beruházások tervét, s teljes mér- (F oly tatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Országos aktívaér tekezletet tartottak tegnap Prostőjovban a cukorrépa terme lök és a cukorgyáraik dolgozói Jelen volt a CSKP Központi Bi zottságának küldöttsége MiloS Jakeinek, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével. Olt volt a szövet ségi, a cseh, és a szlovák me zőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint az Ukrán SZSZK jampoli járásának küldöttsége Pavel Lukjamcsikov nak, az Ukrán KP jampoli (á rási Bizottsága első titkárának vezetésével. A résztvevők értékelték a cu korrépa termesztésében sa cu korgyártásban a CSKP XV kongresszusa óta elért eredmé nyékét, és kitűzték feladatai kát a 6. ötéves tervidőszak hát ralevő részére. A tanácskozást a Szövetségi a Cseh és a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint a Mezőgazdasági és Élelmiszer ipari Dolgozók Szakszervezetének központi bizottságai rendezték. Beszámolót foséi Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondott. Bevezetőben nagyra értékelte a mezőgazdasági dolgozók fáradozásait, azt, hogy az elmúlt három évben a nehéz időjárási teltételek ellenére évente átlagosan öt százalékkal növekedett a növénytermelés volumene. A cukorrépatermesztésben azonban lemaradás mutatkozik. A vetésterületet sikerült ugyan Ü20 ezer hektárban stabilizálni, azonban egyre csökkent a hektárhozam, a répa cukortartalma, s növekednek a begyűjtés, a raktározás és a feldolgozás során keletkező veszteségek Az elmúlt három évben az átlagos hektárhozam 31,8 tonna volt, ami kevesebb a tervezett meny- nyiségnél. Nágr elvtárs a továbbiakban (Folytatás a 2. oldalon)
