Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)

1979-02-13 / 37. szám, kedd

Kedd, 1979. II. 13.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia. 7.03, nyugszik: 17.08 Közép Szlovákia: 6.55, nyugszik' 17.00

Kelet-Szlovákia: 6.47, nyugszik: 16.52 órakor.

A HOLD kel — Íi8.35, nyugszik; 7.22 óraikor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ELLA és ÁRPÁD nevű kedves olvasóinkat

• 1769 l»en született Ivan Andre- jevics KRiLOV orosz fró, publicista. meseíró, akadémikus (+1844) • 1904-ben született VO ZÁRI Dezső, költő, műfordító, új ságíró.

Vállalásuk több mint hárommillió korona

Tornaváralja (Turnianske Podhradie) tavaly nagy lépést tett a választási program telje sítésében. Az idén is sokat tesznek a lakosság életszínvonalának emelése, de főleg a gyermekintézmények létesítése terén.

A feladatok teljesítésére 472 egyéni és 17 kollektív kötelezettségvállalást tett a lakosság, amely 43 042 óra ledoigo zását jelenti társadalmi munkában. Legjelentősebb az új tornaterem, az iskolai étkezde, a napközi otthon, valamint egy 40 férőhelyes óvoda létesítése, melyet Z-akcióban építenek.

Vállalták, hogy 6627 méter árkot lekaszálnak, 546 gyümölcsfát telepítenek, újabb zöldövezeteket létesítenek, virágokat, díszfákat ültetnek ki. 12 000 kilowattóra villanyenergiát, 1121 mázsa szenet és 3630 liter fűtőolajat takarítanak meg 54 510 kiló textil-, vas-, üveg- és papírhulladékot gyüj tenek a töinegszervozetek tagjai.

Farkas Rózsa

Általában felhős Idő, néhot eső, a hegyekben havazás. Nyu- gat-Sziováklában délután csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 —

plusz 4 fo'k. Mérsékelt keleti, Nvugat-Szlovákiábam délután meg erősödő északnyugati szél

A DÜNA VÍZÁLLÁSA

Klrijelzéx 1*179, l»hritár 13-ra

Bratislava 295, apad,

Medvetfov: 250, apad,

Komárno: 260, árad,

Štúrovo: 265, árad.

Rendőrségi hírek

— A második világháborúból származó gránátot találtak földmunkálatok közben Nálep kovu község határában (Spíš ská Nová Ves-i járás). A veszedelmes leletet a közbiztonsági szervek košicei tűzszerésze tette ártalmatlanná.

— Körületekintés nélkül ha ladt át a síneken Letanovce vasútállomásán (Spišská Nova Ves-i járás) Anna Z. hrabušleei nyugdíjas. A vasútállomáson áthaladó tehervonat az idős nőt elgázolta. Anna Ž. a helyszínen meghalt. A baleset körül ményeit vizsgálják,

— 206 közlekedési szeren esetlenség történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában, A bai esetek következtében három ember életét vesztette, tizen* egy személy pedig súlyosan megsérült. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát A gépkocsivezetők figyelmet lensége a sűrű ködben Kassa (Košice) mellett, a Hanisko és Šebastovce közötti útkereszte ződésben nyolc gépjármű ösz- •zeíitközését okozta. A balesetnél egy személy meghalt, egy ember súlyos, négy pedig köny~ nyebb sérülést szenvedett.

A bratislavai Iparművészeti Szakközépiskola megalapításának 50. évfordulója alkalmából a hbt végén Bratislavában, a Művészek Házában megnyílt az iskola növendékei alkotásainak kiállítása. A tárlaton több mint 600 iparművészeti tárgyat mutatnak be

(F'elvétel: M. Borodáčová — ÖSTKJ

9 A tegnapra virradó éjszaka Bratislavában 5—6 centfaaé- ter vastagságú hótakaró keletkezett. Az erős szét és a hideg ködszitálás következtében az utak eljegesedtek, ami nagyon megnehezítette a közúti forgalmat. A lakótelepekről sokan jelentős késéssel értek munkahelyükre. Az autóbuszok az el jegeseden utakon nagyon csúsztak, ezért csak lassan tudtak előrehaladni. Viszonylag jobb volt a villamosközlekedés, mert a Bratislavai Közlekedési V’ál lalat dolgozói még az éjszaka eltakarították a havat a sínek ről.

■ Nemzetközi tudományos értekezlet kezdődött tegnap Smolenicében „Matematikai módszerek az ökonomikában“ címmel. A tanácskozáson csaknem 70 indiai, lengyel, magyar, NDK beli, NSZK-beli, osztrák, svájci, szovjetunióbeli és cseh szlovákiai matematikus és közgazdász vesz részt.

U Bratislavában. i Kultúra és Pihenés Parkban az év ele ie óta 54 zenei és színházi elő adást tartottak, ennek a felét a gyermekek számára. Az el múlt hét végén is főként gyermekműsorukat rendeztek. Foly tatódott a Mesét játszunk című daljátéksorozat, brnói vendég művészek pedig esztrádműsor- ral szórakoztatták a gverme keket

■ Négyezer gyerek hal meg évente a dél-olaszországi Campania terület szegénynegyedei ben. A gyerekek többsége olyan betegségben hal meg, amely egy kéthetes orvosi kezeléssel gyógyítható lenne. Ä Nápolyban hetek óta. terjedő ismeretlen járvány — amelyben eddig 70 gyerek halt bele —, hívta fel a közvélemény figyelmét a nyomorúságos életkörülményeknek erre a következményére.

■ A Szovjetunió villanyáramtermelése az idén 1265 milliárd kilowattóra lesz, 63 milliárd- dal több, mint tavaly. Az idén számos energiatermelő létesítményt adnak át, amelyek kapacitása eléri a 12 300 megawattot, Megkezdi a termelést a Leningrádi és az Armjanszki Atomerőmű, valamint a Roven- szki atomerőmű első tömbje.

■ \ legutóbbi statisztikai adatok szerint 1977-ben Franciaországban csaknem 450 008 gépjárművet loptak el, ebből 200 000 személyautót. A járműlopások. száma 1976-hoz képest

4,6 százalékkal, 1972-höz képest pedig 20 százalékkal emelkedett. A legtöbb gépkocsit Párizsban, Marseille-ben és Lyonban lopták el.

* A belgrádi FEST ’79 nemzetközi filmfesztivál nagydíját Andrzej Wajda lengyel filmrendező Márványember című filmje nyerte el. Díjat kapott az Adéla még nem vacsorázott című csehszlovák és A nép ellensége című amerikai film.

Útnak indult az óriásgép

(CSTK) — Üstí nad La bem bői, az Antonín Zápotocký külszíni bányából a múlt hét végén in dúlt el 7 km-es útjára a cha barovicei nagybányába saját kerekein az RK-400 puttonyos kotrógép, hogy általános javí tás után bevethessék a felső réteg eltávolítás! munkáiba. Az 1150 tonna súlyú óriásgép a tagolt területen számos aka dálvt küzd le, a magasfeszült ségű áramvezetékeket is lesze relik, amelyek íitjái állják

A gép eddig az Antonín Zápotocký Bányában évente több mint 3 millió köbméternyi fe dőnéteget mozgatott meg, A külszíni bányában végzett munkája befejezése után elhatá rozták, hogy a gépet nem se lej tezik ki, hanem más bányában használják ki. Azért döntöttek a bagger ilyen szállítása mellett, mert ez gyorsabb és nem annyire költséges, mint a gép részekre való szétszerelé se. 3,5 millió koronát és 6 hó napi időt takarítanak meg ez zel a módszerrel

Gépkocsi-tulajdonosok figyelmébe

(CSTKl — A Szlovák Állami Biztosító figyel meztefei a gép jár mű-tulajdonosokat, hogy a Szlovák Pénzügyminisztérium 124/1974 számú rendelete értelmében f«t> ruár 28-án lejár a gépjárműveik kötelező biztosítási díja beflzeté s>ónek határideje.

Tekintve, hogy ez a biztosítás csiaik Csehszlovákia területére vonatkozik, a külföldre utazó gépjármű-tulajdonosok a kötelező biztosítási díjjal egyidejűleg be fizethetik a 20 korona külön di > ja t is

8 Röviddel átadasa után

Salvatierra mexikói városban összeomlott a Lerma folyón átívelő, a gyalogosok számára épített híd. A szerencsétlenség pillanatában a hídon 150 sze mély tartózkodott. Az első je lentések szerint legkevesebb öt ember meghalt, kilenc megse besült.

■ Az antik építészet legér tékesebb gyöngyszemét, az Ak ropoliszt az utóbbi húsz évben a levegő szennyezettsége kö vetkeztébeu több károsodás ér te, mint az azt megelőző 25 évszázadban. Ezért a görög ha tóságok azt tervezik, hogy az Akropoliszt díszítő szobrokat múzeumba viszik és restaurálják. A műemlékvédők kidolgoz ták az ógörög istenségeik bemp lomai csoportja, az Erechteion megmentésének négyéves tér vét.

■ 382 ember vesztette életét,

és 250 ezren váltak hajlékta lanná Brazíliában, az elmúlt hónap során, a hatalmas esőzések és az azokat követő ár vizek következtében. A kataszt rófa sújtotta területeken jár - ványvesziély fenyeget.

Wi H © 3 a

Mikor

BRATISLAVA

# DUKLA Kiváló holttestek (olasz) 15.30, Irt, 20.30 % HVIEZDA Botrány a Grl-Gri bárban (cseh J 15.30, 18, 20.30 # MKT- ROf’OL: A reménység szele (s*ov jet| 15.30. I« M Í0 « MIER A fekete kalóz (olasz | IS. 20.30 # PALACE. A tűz (szovjet J 17.30 # POHRANIČNÍK A* Utolsó csők (francia) 1.4.30, 17. 19.30 <# PRA HA. Kacsa csapd a (cseh) 1/1 13 'Mf, 16, 18.30, 21 # SLOVAN- Arany idők (szlovák; 16.30, 18, 20 30

KOŠICfc

# DRUŽBA játék al almával (cseh) # PARTIZÁN Swetmly felügyelő, (angol ) # SLOVAN: Az 'itolsó csók (framcia) # TATRA* Az idegen (szovjet} • ÖSMKVí szokás (NDKi

színházak műsora

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (1.9) # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Kocsma a zöi’d fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos

fickók 1101 $ Új SZÍNPAD: Jožku Pufiik karrierje (19) # STODIÖ SZÍNPAD: Inkognito (19j # IRO

i)Ai,Mi SZÍNPAD; A grófnő ás a gyalogosti-szl (19) ill KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ. A friss széna m-áiuoríté illata (191 Ujt MATESZ (Léva Levice): A Gedeon háv (19 j iá) i'HAÍ.IA: Szünn-ap

19.30s Con aniore. Lengyel film (sz.|

21.05: KOnnyűz'enei műsor 21.25: Könyvszemle (sz.)

21.30: Tv híradó

22.U0: Komolyzenei műsor

KI. műsor

t7.0ű: Hírek

17.05: Rövidfilm-összeállítás 18.Ü0.: Szakmunkástanulók műsora' 18.30: Az ifjúsági zenei stúdió műsora (sz.)

19 00: Publicisztikai műsor 19.30: Fiatalok tévéklubja 22 00: Hírek (sz.)

BUDAPEST

7 59. Tévétorna (sz.) (Ism )

8.05: Iskolatévé Közben:

9 45 Pályaválasztási műsor gye- rekeknek. A ha.ngszerkészí* tő (ism,|

14.25: Iskolatévé (Ism.l 16.38" Hírak

18.45: Postafiók 250. Takács Má* ria műsora J7.00. Mindenki is.küiá|.a 18.00: Budapest 1945. Szovjet dokumentumfilm a magyar főváros felszabadításáról 18.30: Megjelent a „Szabadság“* Dokumentum riportfilm 19.05: Reklánimüsor

iS.iO. Esti mese 19.20: Tévétorna (sz,{

19.30: Tv-híradó

2000 Az Onedin család Angol tévéfilmsorozat. 7. rész: Ot Pernambucóba (sz.)

20 50 Tlsztelendők 3. résk, Kelet

kapuja (sz.)

21.20: Színházi Album 22.20: Tv-híradó 3

II nuiHOr

20.00 Kortárs é» Mzonyságtevft.. Beszélgetés f'ranyó Zoltán- iuvl jtsin.)

21.05: Tv híradó 2 21.25: Hajolj meg a Híznék Szó*- jet film ,

TV MŰSOR

RADIŰMŰSO

8 30

8.55:

10 25:

10.30

17110

18.50 18.55: 19 00

BRATISLAVA

Jánošík. Gyermekműsor A n/aigybácsi álma Tévéjá tŔk (sz.) (ism J \ rendőrség nyomoz * í ism, |

Híruk

Poldi Kiad no — Szpartak Moszkva. A jégkorong BEK döntő visszavágója (sz )

A 2. szünetben Ksfc> mese időjárás jelentés Mii so.r ismertetés Tv híradó

8R ATISi.A V A (magyar adás *

295.3 méteres bullámon); 7.00;

Hírek, időjárás, műsorismertetés.

7.Í0 Reggel' zene. 7,25: Sport ét muzsika (ism,). 7.55: Hírek. 10.00; Iskolások műsora. 12.00: Hírek.

Ii2.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25* Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14 00 Barangolás Zeneországbaa. 14.30: iskolások műsora (ism.|15,U0. Napi krónika

|Műsurv«tto/.aü iohat

.4 Marcelházaí /Marcelova, komáromi - Komárno - járás/ Efst tagi<n megkezdték a zöldségpalánták előkészítését az ültetéshez* Á mezőgazdasági kooperációs vállalatok számára és saját sziik- ségletük fedezésére több mint egymillió pidántát készítenek előt főként malátái, karalábét, paradicsomot és más zöldségféléket. A képen Mráz Rozália /baloldaltj és Mészáros Etelka a jMlánták- kat dolgozik (Felvétel: B. Palkoviö — ČSTK|

9 Csaknem 400 000 juagyur dolgozó vesz részt az idea üdülésen a Szakszervezetek Grszá gos Tanácsának üdülőközpont jaiban, további 800 000 j>wdij? vá 1 ki la ti üdülőkben.

ffl Agatha Christie regénye szolgált alapul ahhoz a film hez, amit Halál a Níluson cím mel forgattak. A főhős természetesen az írónő kedvenc de- tektívhőse, Hercule Poirot, akit Peter Ustinov játszik, s a hajón. ahol gyilkosság történik, egy idős hölgyut Bette Davis alakít

■ Nyolcvanezren játsszák ki naponta a jegykezelő automatát a párizsi metrón. Sok esetben szó sincs bliccelésről, töb* ben csak sportból csinálják az egészet, ugyanis mint utólag kiderült, érvényes bérletük van,

9 Nagy Péter életéről kié* szül filmet forgatni NDK-beli filmesekkel közösen Szergej Geraszimov szovjet rendező. A készülő produkció egyik érdé* kessége: Nagy Péter leány testvérének, Szófiának a szerepét Natalja Bondarcsuk alakítja majd a filmben

iadjo Szlovákiai Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkuszt-.* Dr Rof>oy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István é* :sető János. Szerkesztőség 893 38 Bralislovo. Gorkého 10. 'reiefon: 309. 3312 52, főszerkesztő 532-20 titkárság: 550 18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek- 506 39. Távíró:

MJ SZŐ

Inde-x: 48 011

Klc

Csető János. Szerkesztőség ™ — . _ -.

092308. Pravda — Kiadávál.alat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomio a Pravda, az SZLKP nyomdává! iiato — Pra.'do Nyomdaüzeme, Brntis'avo,_ Sturovo 4 Hirdetoirodo: vajon- ského nábreíifl 15., II. emelet, telefon: 551 83, ‘544-51. Az Űj Sző előfizetési díja havonta — o vniáruopi számmal ogyütt — 14,70 korona Az Uj Szó vasárnapi számának kulort előfizütéso ne^-,«dévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kétbesitő KűlWldl megrendelések f'NS — Ústredná oxpedlc^ a dovoz tlaíe, 884 10 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs számo 5/Ä,