Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-13 / 37. szám, kedd
Munkahelyük jó gazdái A PRÁGAI ÉPÜLETFELÚJÍTÓ VÁLLALAT DOLGOZÓINAK FELADATAIRÓL Fél éve is már annak, hogy a prágai Vencel tér műemlékszámba menő épületeiről eltűntek az állványok. A főváros lakossága, hazai és külföldi vendégei még mindig nem tudnak betelni a karbantartott és tatarozott, élénk pasztellszínekben pompázó épületek nyújtotta benyomásokkal. A szakemberek tudják, a kívülállók pedig sejtik, hogy a prágai Épületfelújító Vállalat dolgozóinak ezúttal is számos nehézséggel kellett megbirkózniuk. „Különösen a gyakran bírált építőiparban kellett megküzdeni az eredményekért, hogy a határidők megtartásán kívül a munka minősége is megfeleljen a követelményeknek“ — vallja 25 éves tapasztalatai alapján Ju roslav Čejka, az üzemi pártbizottság elnöke, aki lakatosként kezdte itteni tevékenységét František Janovský, az egyik ezüstérmes szocialista munkabrigád vezetője a dolgozók példamutatását, kedzemenyezését éltékeli, mert — úgymond — mindenütt vannak tartalékok, feltárásukhoz azonban hozzáértésre, kitartásra van szükség. Tapasztalatai szerint „igényesnek kell lennünk önmagunkkal szemben, hogy ugyanazt munkatársainktól is megkövetelhessük“. Zlobün módszerével könnyebb A vállalat vezető dolgozói az utóbb említett elvnek a szem előtt tartásával irányítják a munkát. A többség Zlobin szovjet újító módszere szerint dolgozik, aki legutóbb 1977 máju* sában járt Prágában. Tehát abban az időben, amikor a dolgozók a Vencel tér 24 palotájának tatarozására irányuló eredeti kötelezettségvállalásukat — határidők megtartásával — további 13 épület felújítására terjesztették ki. Ma már valamennyien tisztában vannak azzal, hogy igényes feladataik hiánytalan teljesítése elképzelhetetlen lett volna e bevált módszer alkalmazása nélkül. A prágai Épületfelújító Vállalatnál Zlobin módszerének alkalmazásában a Stanislav Tesár pk vezette Csehszlovák— Szovjet Barátság szocialista munkabrigád volt az úttörő, amely 1973-ban az Öváros egyik ódon épületét javította és tatarozta ezzel a módszerrel. Vendéglátóm mosolyogva jegyzi meg, hogy Tesárek kezdeményezéséről értesülve, maga Zlobin is csodálkozott, mert véleménye szerint módszere csak a folyamatos termelést lehetővé tevő nagyobb építkezéseiknél, az új lakóházak esetében alkalmazható eredményesen. Folyonwtoi termelés Stanislav Tesárek brigádjának igazárol egyébként a Vencel téren a prágai epitök is meggyőződhettek. Noha az épületek felújítása sokszor különleges technológiát és bonyolult munkafolyamatokat igényelt, a hatszáz szakember egyik állványról a másikra köliözve, egymás kezebe adva a munkát, aíig egy esztendő leforgása alat elkészült művével És hogy jó munkát végeztek, arról az épületek lakói és a járókelők is meggyőződhettek, akik — minek is tagadnánk — nem voltak elragadtatva az építkezések kísérő jelenségeitől: a pihenésüket éjjel nappal zavaró gépek zakatolásától, a járást akadályozó, szanaszét heverő apyagok okozta felfordulástól. De mert egyszer minden véget ér, ma már ismét általános az elégedettség a Vencel téren Sokan ©(gyönyörködnek az épületek időálló pasztellszínű festékekkel bevont homlokzatában, ismét kifejezesre juttatott különleges architektúrájában. De az építészek igényesek. A lakosság elégedettségénél is értékesebbnek tartják a szakértő, Zlobin elismerését, aki nem íukarkodott a dicsérettel Bebizonyosodott tehát, hogy nem hiába fáradoztak. Munkahelyük jó gazdáiként igyekeztek takarékoskodni az építőanyaggal, és minőségi munkát is végeztek. Igaz ugyan, hogy nem volt könnyű megvédeni az épületeket az időjárás viszontagságaitól, főleg az esőzések és a nyirkos levegő okozott sok gondot. A kapitalista orszá gokból behozott anyagokat kéz detben a hazai módszerrel előállított anyagokkal igyekeztek pótolni. Kiderült azonban, hogy a magyarországi termékek minősége is megfelel a követelményeknek. Vendéglátóim véleménye szerint valamennyi lehetőségüket még mindig nem merítették ki. „A hozzánk hasonló hatalmas vállalatoknál ugyanis minden fillér megtakarítása évente óriási összegekre rúg“ * — mondja Jaroslav Čejka. Céljuk tehát a hatékonyság további fokozása, a munkatermelékenység növeléso, a munkaigényesség csökkentése. Ez pedig az építőipar gépesítésével járó nehézségek miatt meglehetősen igényes feladat. Ám ez sem szegheti a dolgozók kedvét. Ellenkezőleg, kezdeményezésre, útkeresésre ösztönzi őket, hogy még könnyebben, még gazdaságosabban dolgozzanak. Sok függ a habarcs minőségétől is, A problémát külföldön megvásárolt szabadalommal oldották meg. Ennek köszönhető, hogy gépesítették az évente kb. 250 ezer négyzetméternyi épülethomlokzat vakolását. További nagy előnyt jelent a technológiai folyamatok egyszerűsítése és az anyagmegtakarítás, mert a habarcs tökéletesen rátapad a falra. Ez pedig az építkezések környékének tisztán tartásához és ezzel az életkörülmények javításához is hozzájárul. Tervek, feladatok A Vencel tér 37 palotájának felújítása 50 millió koronát meghaladó beruházást igényelt. Legközelebbi „munkahelyük“ a Főpályaudvar történelmi épülete lesz, majd megkezdik a régi városrészekben a lakások korszerűsítését, illetve átlakítását. Nagy tervek, igényes feladatok ezek. Megvalósításukkal az építők a főváros fejlesztéséhez, a lakosság életszínvonalának emeléséhez járulnak hozzá. KARDOS MARTA GAZDAG ZÁRSZÁMADÁS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TEJET ADTAK EL A Bácsi (Búc) Efsz tagsága nagyon jó hangulatban tartotta meg zárszámadó közgyűlését, mert tízmillió koronával túlteljesítette a múlt évi bevételi tea- vet, és minden száz koronára még húsz korona osztalékot kaptak. Közös vagyonuk értéke már megközelíti a százmillió koronát. Retkes Lajos, az efsz elnöke az eredményeket gyakran megemlítette a beszámolójában, kiemelte az élenjáró dolgozókat és bírálta azokat, akik hanyagul végezték munkájukat. Végül is megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeres évet zártak és teljesítették az eladási terveket, egyes termékekből, terményekből még többet is adtak el, mint amennyit terveztek. A jól szervezett gyűlés igazán többtermelésre serkentő fórum volt. A felszólalók beszéltek arról is, hogy a hideg időjárás miatt lassan fejlődött és kis hozamot adott a lucerna és más növény. Kajszibarackból alig termett valami. A gabona hektárhozama mindössze 48 mázsa volt. Az itteni viszonyokhoz mérten ez kevés, ötven hektár szemes kukoricát le kellett silózniuk, mert nem ért be idejében. A szakemberek egyik csoportjának az volt a véleménye, hogy nemcsak az időjárás miatt voltak alacsonyak a hozamok. Bírálták a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalatot, mert nem biztosít a szövetkezetnek elegendő foszfortartalmú műtrágyát. Kevés a föld humusztartalma, mert nincs elegendő istállótrágya. Egyes munkaszakaszokon a tagok nem végeztek eléggé jó minőségű munkát. A korai burgonya több mint százmázsás hektárhozamot adott, de több is lehetett volna, ha minden tag a lehető legtöbb burgonyát szedett volna fel. Voltak olyan esetek is, hogy egyes parcellákon a termés egyharmada a földben maradt. Megdicsérték a szőlőtermesztő csoportot, mert hektáronként száztizennyolc mázsa szőlőt termelt. Háromszáz mázsa csemegeszőlővel gazdagította a közellátási. Minden felszólalás azt bizonyította. hogy a szövetkezet dinamikusan fejlődött és a Komáromi (Komárno) járásban az elsők közé került. Főleg az állattenyésztésben értek el olyan kiváló eredményeket, amelyek országos méretben is figyelemre méltók. A lehenek évi átlagos tejhozama négyezerszáz- negyvenegy liter volt és egy hektár földre már közel ezer liter tej termelése jut. A Mii ex Érsekújvári (Nové Zámky) feldolgozó üzemébe Ők szállították a legjobb minőségű tejet. A kimutatások szerint a tej 89,9 százalékát első osztályba sorolták és literéért három koronát kaptak. A tehénállomány fel- frissítésére megvannak a további lehetőségeik, mert minden száz tehéntől százkilenc borjút választottak el. Tovább fejlesztik a tehéntenyésztést, mert nyereséges a tejtermelés. A sertéstenyésztésben is nagyon jó eredmények születtek. Kocánként tizennyolc malacot választottak el. A hízósertések darabonként ötvenhárom dekát gyarapodtak naponta. A hús és a tejtermelés tervét lényegesen túlteljesítették. Az elnök és a többi felszólaló is többször megemlítette, hogy habár a termelés növekedése elég gyors volt, egyes szakaszokon nem volt elég magas szintű. Felsorolták azoknak a kombájnosoknak, gépjavítóknak, növénytermesztési dolgozóknak, sertésetetőknek - és fejőknek a nevét, akik minden lehetőséget felhasználtak a termelés növelésére. Az élenjáró dolgozók közül megemlíthetjük Benkó Pált, aki 4486 literes fejési átlaggal került a második helyre. A hozzájuk hasonló jó munkát végző fejőknek köszönhető, hogy sikerült teljesíteni a tejtermelés növelésére irányuló vállalást. A szövetkezet elnöke ugyanis a múlt évi járási pártkonferencián egy díszes irattartóban nyújtotta át a városi pártbizottság vezető titkárának a fejő kollektívák kötelezettségvállalásait, amelyek szerint elérik a tehenenkénti évi négyezer literes tejhozamot. Betartották tehát ígéretüket, a vállalás nem maradt papíron. A színvonalas kultúrműsor után még sokáig elbeszélgettem a tagokkal, a vezetőkkel, akiktől nagyon sok értékes javaslatot hallottam a termelés korszerűsítésével, és a hektárhozamok növelésével kapcsolatban. Lényegesen több szálastakarmányt akarnak termelni, és kedvező lehetőségeket teremtenek a cukorrépa termesztésére. A múlt évben négyszáztizenhárom mázsás hektárhozamot értek el cukorrépából. Keveslik. Nem csoda, hisz pár évvel ez előtt már ötszáz mázsa cukorrépát is termeltek hektáronként. Ezért idén feljebb emelik a mércét, és legalább olyan termést akarnak betakarítani, mint a múltban, sőt még többet is. Nagy beruházásokkal korszerű istállókat építenek, hogy az állattenyésztésben dolgozók könnyebben dolgozhassanak és gyorsabban fokozhassák a munkatermelékenységet. Többek között épül egy fejőközpont is. A tervek, elgondolások szerint az új évben a szövetkezet még eredményesebben gazdálkodhat és előkelő helyet szerezhet a járásban. BALLA JÓZSEF A Központi Mezőgazdasági Ellenőrző Intézet olomuci állomásának munkatársai a napoklxin elemzik a tavaszi gabonavetőmag minő ségét. Megállapítják az Oseua vállalat által szállított magvak csírázóképességét, tisztaságát és nedvességtartalmát. A képen: Jana Kubová laboráns, az egyik szocialista munkabrigád tagja a tavaszi búza vetőmagjának tisztaságát ellenőrzi (Felvétel: V Galgonek — ČSTK) Kelet-SMia es a KGST A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak három évtizedes, gyümölcsöző együttműködése kedvezően hatott hazánk hajdan legelmaradottabb országrészének, Kelet- Szlovákiának sokrétű fejlődésére is. Internacionalista segítséggel épült fel a munkásosztály Feb ruári Győzelmét követő időszakban az a százötven kelet- szlovákiai ipari létesítmény, melyek ma jelentős részt vállalnak a termelésből és az exportból országos viszonylatban is. Ezek köze tartozik a Szovjet unió és más szocialista orszá gok együttműködésével felépített — közel 20 esztendeje működő — Kelet-szlovákiai Vasmű, amely évente megközelítőleg 11 milliárd korona értékű terméket gyárt. A kassai (Košice) Szovjet Hadsereg Gégyár és a sninai Vihorlat gépipari termékeinek jelentős részét a Szovjetunióba és a többi szocialista országba szállítja. Például ma több mint ezer Vihorlatban gyártott jirés- gép dolgozik a Szovjetunióban. A Kassai gépgyárból tavaly 95 nagy teljesítményű présgépet küldtek a szovjet megrendelők részére. A KGST-tagországoknak a termékgyártás szakosítására vonatkozó megállapodásai értelmében a kassai gépgyár elsősorban sebességváltó szekrények, tartálykocsik és forrná zógépek gyártására Összpontosítja termelési programját. Az NDK és a Lengyel Népköztársaság testvérüzemeivel együttműködve egységes, tipizált sebességváltó szekrények gyártását kezdi el a szocialista gazdasági közösség tagállamának részére. További lehetőségek mutatkoznak a világszínvonalon álló, speciális tartálygépkocsik kooperációs gyártására. Tárgyalások folynak ugyanis arról, hogy a kassai gyárban gyártott tartályokat a Szovjetunióban készített „Kamaz“ alvázra szerelik. Ezáltal csökkenne a Skoda és Tatra gyárakban készített alvázak iránti igény. A Poprádi Vagongyár termékeinek számottevő részét a Lengyel Népköztársaság és Magyar Népköztársaság számára gyártja. A slropkovi TESLA Telefongyár termékeinek több mint 30 százalékát szállítják a KGST tagországaiba. A bardejovi JAS Cipőgyárban készített lábbelik több mint fele a Szovjetunió és a többi szocialista állam piacára kerül. A prešovi Nálepka kapitány Ruhagyár — svidníki és micha- lovcei üzemei —, termékeinek közel 20 százalékát exportálják,, főleg a Szovjetunióba és az NDK-ba. Az utóbbi időben egyre inkább fokozódik az érdeklődés a szocialista államok részéről a Kelet-szlovákiai Kerámiai Üzemek termékei iránt is. Jelenleg már a termelésük több mint nyolc százaléka kerül a baráti országokba. ! kulik f Megfelelő szervezesse! teljesíthetek a feladatok A Považská Bystricai Vág- menti Gépgyár gutái (Kolárovo) üzemrészlege már negyedik éve gyártja a Babetta nevű kisköbtartalmú motorokat. Az elmúlt évekhez hasonlóan az idei év is nagy feladatok elé állítja Ján Jány elvtársat, a gú- tai üzemrészleg igazgatóját és fiatal vezetőségi kollektíváját. Ezekből a feladatokból oroszlánrész jut az ifjúsági szervezetre. Ez érthető, hiszen az üzem dolgozóinak 22 százaléka tagja az ifjúsági szervezetnek. Az 1978-as év folyamán elkészítették a 100 000. gútai Babet- tát. A múlt évi árutermelési tervet azonban sajnos nem teljesítették. Ebből a tényből kiindulva az üzem vezetősége mindent elkövet,, hogy az idei év már sikeresebben záruljon. Az 1979-es évre szóló tervek szerint az idén 58 000 kismotorke- rékpárnak kell elhagynia az üzem kapuját. Ezzel kapcsolatban megkérdeztem Ján Ruíától, a szakszervezet üzemi bizottságának elnökétől, hogy milyen kilátások vannak a jövő évi terv teljesítésére? Többek közt elmondta: — 1978 második felében már megfelelő feltételeket teremtettünk üzemünkben. A termelés fokozására a második félévben a tervet 103 százalékra teljesítettük. így megállapíthattuk, hogy az üzemrészlegek vezetői megfelelő szervezéssel a rájuk háruló feladatokat teljesíteni tudják. Itt megemlíteném még dolgozóink kezdeményezőkészségét, hiszen tavaly 551 egyéni 21 kollektív szocialista munkavállalás született. A vállalási mozgalomba dolgozóink 95 százaléka kapcsolódott be. Ilyen feltételek között az erőket a legfontosabb munkára kell összpontosítani, ami további segítséget jelent tervünk teljesítésében. Tavaly a hazai piacon kívül 13 államba szállították a Babetta motorkerékpárokat. A Magyar Népköztársaság kivételével kapitalista országokba. A legtöbb a Német Szövetségi Köztársaság, az Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Egyiptom és Anglia piacára került. További mintadarabokat küldtek a nemzetközi kiállításokra. Mindezekből lítium, nagyon fontos, hogy versenykéjies maradjon a világpiac. 1978-ban a tranzisztoros gyújtást felváltotta a ti- risztoros gyújtás. Az idei év újdonsága a modernebb és eszté- tikusabb kormány. A mintadarabokat már láthatták 1978-ban a brnői nemzetközi gépipari kiállítás és a múlt évi újítások és technikai újdonságok nemzetközi seregszemléjének látogatói. TÓTH LASZLÖ
