Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-06 / 31. szám, kedd
Kedd, 1973. II. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.14, nyugszik: 16.56 — Közép-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 16.43 — Kelet Szlovákia: 6.S8, nyugszik: 16.40 órakor A HOLD kel: 12.20. nyugszik: 2.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük DOROTTYA nevri kedves olvasóinkat # 1564-ben született Chrlstophre MARLOWE angol drámaíró (tl593) 0 1884-ben született Josef VYDRA cseh művészettörténésx, elméleti kutató (-M959J § \1699-hnn halt meg MOLNÁR József festő, a plein air egyik előfutára (szül.: 1821). —BÜ Borult, felhős Időre, több helyütt havazásra, a síkságokon esőre, vagy havas esőre számíthatunk. A legmagasabb nappalt hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között alakul, délnyugaton plusz 8 fok körül lesz. A nap folyamán nyugaton felszakadozik a felhőzet, csak szórványosan lesznek hózáporok vagy esők. Mérsékelt, később élénkülő északi szél. A DUNA VÍZÄĽLÄSA Előrejelzés 1979. február 6-ra: Bratislava: 250, árad Medvadov: 190, árad Komárno: 215, árad Štúrovo: 215, árad HALÄLOZÄS hogy Mély fájdalommal tudatjuk, Kovács Károly, gelléri (Holtare) lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése 1979. február 7-én, 15.00 órakor lesz a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőben. A gyászoló család 0-160 Rendőrségi hírek — Tragikus kimenetelű közlekedési szerencsétlenség történt Tlmaő és Zemberovce között f lévai — Levioei járás). Juraj H. 23 éves žemberov- cei lakos személygépkocsijával megcsúszott, az árakba futott és egy fának ütközött, A szerencsétlenségnél életét vesztette az autó 18 éves utasa. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona. — Tüzet ratkott a konyhában fűtőolaj felhasználásával Ľudovít Ő. alsópéteri (Dolný Peter J lakos. A fűtőolajat tízliteres tartályból öntötte a tűzhelybe. A tűz meggyújtása után kiment az udvarra — habár észrevette, hogy a konyha kigyulladt —, sőt átment a szomszédba. A szomszéd figyelmeztette a tűzre, Ľudovit Š. azonban kijelentette, hogy hadd égjen. A kihívott tűzoltók eloltották a lángokat. Az anyagi kár körülbelül hatezer korona. Ľudovit S-t a közbiztonsági szervek őrizetbe vették. Pótolják a lemaradást Miután ismét megnövelték a széntermelést, az észak-csehországi barnaszénmedence külszíni bányáinak dolgozói már a föld mozgatás tervét is újra sikeresen teljesítik. Az elmúlt hét vége eredményei is ezt mutatják. Szombaton és vasárnap több mint 806 000 köbméter földet mozgattak meg, s ezzel tervüket több mint 13 000 köbméterrel túlteljesítették. A földmozgatás tervének tel jesítése azért nagyon fontos feladat, mert lehetővé teszi, hogy a bányászok kitermelhető szénhez jussanak, ez a tartalék ugyanis a múlt hónapban jelentősen csökkent, A februári terv a külszíni bányákban 11 millió 250 ezer köbméter föld mozgatását irányozza elő, ez 250 000 köbmé terrel több, mint a januári mennyiség. E feladat teljesítésével megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy fokozatosan pótolják az év eleje óta keletkezett több mint egymillió köb méteres lemaradást. Ennek felét a ledvicei Maxim Gorkij II. bányában üzemelő TC 3 gép csoport termelési kiesése okoz ta. Ez a műszaki egység óránként 10 000 köbméter földet mozgat meg. Egyelőre még csak próbaüzemei. A Klement Gott wald Vasmű dolgozói a bánya szóikkal összefogva igyekeznek minél előbb megjavítani az észrevett hibákat és megbízhatóbbá tenni a komplexum üzemelését. ICSTKJ U A „Nó ’79“ jelszó jegyében megrendezett nemzetközi fotó- verseny győztes képe ,,A megérdemelt arany“. Szerzője a szovjet Iurij Teus. Az immár hatodik ízben megrendezett nemzetközi fényképkiállítás rendezője a Strakonicei Járási Nemzeti Bizottság és a járási kulturális központ. Az idén a világ 22 országából 577 fényképész 1915 fényképei küldött a zsűrinek. A kiállítás legjobb képeit még a tavaszi hónapok ban hazánk több városában is bemutatják. ■ A végsellyei J Sala j Du.sli* vegyiművek ésszerüsítői és feltalálói elhatározták, hogy az idén a lehető legnagyobb megtakarításokat érik el a fűtőanyag és energia terén. A vág- sellyeí ésszerüsítők elhatározásának teljesíthetőségéről meggyőznek bennünket tavalyi sikereik. Több mint 500 javaslatot nyújtottak be, ami az 1977. évhez viszonyítva 60-nal több ésszerűsítést jelent. ü Áradás sújtotta Brazília egyes államait. Nyolcvan személy meghalt, a hajléktalanok száma 60 000. Az áradás legnagyobb károkat a Minas Gerais államban oikozott, ahol 133 falut elöntött és 75 ember meghalt. SÚLYOS KÖZLEKEDÉSI BALESETEK Az elmúlt hét végén Szlovákiában 179 közlekedési baleset történt, amelyek következtében három személy életét vesztette, 14 súlyosan megsebesült és több mint 950 000 korona anya gi kár keletkezett. A legsúlyosabb baleset a Prešov és Dubová Ves közötti útszakaszon történt, ahol egy személyautó 23 éves vezetője az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette járművét és egy kanyarban összeütközött a vele szembejövő autóbusszal. A szerencsétlenség következtében két személy meghalt, további három súlyosan megsebesült. Az anyagi kár több mint 50 000 korona. A žilinai járásban levő Rosinky község közelében figyelmetlenül vezette az autóbuszt egy sofőr és összeütközött a vele szembejövő személyautóval. A személygépkocsi vezetője a baleset színhelyén éleiét vesztette. (CSTK) O Írországban 1977 novembere óta 1978 novemberéig 12 százalékkal emelkedett az élelmiszereik ára. Hivatalos adatok szerint az árak az idén is növekednek. Januárban jelentősen emelték a vaj, a tej és a péksütemény árát. ■ Szlovákia kiemelt «gesz ségügyi építkezéseire az idén 202 millió koronát, fordítanak. Á Szlovák Egészségügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó tervezési intézetek további hét építkezés tervrajzait készítik elő, melyeknek építésére a következő évben kerül sor. Ilyenek például a modrai gyógy szeripari kutatóintézet, a mm nieai fürdő és mások ■ A niuKirizálás története iránt az elmúlt évben mintegy 140 ÜU0 látogató érdeklődött, akuk megtekintették Koprivni cében a Tatra autógyár múzeu mát. Harminchét államból érkeztek oda a látogatók, hogy megszemléljék a 64 gépkocsi! és alvázat, valamint a 70 mo tort. GAZDAG PROGRAM Számos társasutazást rendez az Ifjúsági Utazási Iroda kassai (Košice) fiókja a kelet-szlovákiai tanulóifjúság, a pionírok, valamint a munkacsoportok és a szocialista műnk a brigádok számára a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. és a Pionírszerve zet megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére. Több mint 3000 fiatal látogat el a Duklaí hágóhoz, Svidníkbe és Dargov ba, továbbá a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumba, a korytnicai Partizán Kórházba és Kaiistie partizánközségbe. Ezenkívül mintegy 2500 leány és fiú ér kezik hazánkba az utazási iro da közvetítésével Magyaror szagról, Lengyelországból és a Szovjetunióból. Az említetteken kívül az If júsági Utazási Iroda kassai fiókja csaknem 3000 személy számára szervez üdüléseket a Zempléni-tónál a Do maša üdü lőtelepen, Csorbán (Štrba), Felső -Tá t ra f ü r e d e n (Ho r n ý S m oiko vec) és hazánk más részein. A Szocialista Ifjúsági Szövetség csaknem 200 tagja a Szovjetunióba látogathat el. (CSTK) Mi Hol 1 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA. A fekete kalóz lolasz) 15.30, 18, 20.30 üt HVIKZUA: Magyarok {magyar 1 15.30, 18, 20 30 $H METROPOL: Menekülés az akasztófa alól {mexikói j 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Kiváló holttestek lolaszj 18 20.30 # PALACK: Ballada a szerelemről és az áru hísról (szovjet! 17.30 if POMRA NIČNÍK Az utolsó csók (franciaJ 14.30. 17, 1M.30 # PRÁHA; Csodá latos egv diák (amerikai) 11. 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN Eltérés, nulla fszovjet) 15 30 IH, 20.30. KOŠICE # DRUŽliA Kaszkadőrök (amerikai) ® PARTIZÁN: Két lány egy pizsamában (francia) # SLOVAN; Júlia (amerikai) 0 TÁTRA: Simon és Máté (olasz) # ÖSMHV Kacsacsapda (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Bohémélet (f»j $ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- Vigyázzatok az ángya lókra fl«l ffl» KIS SZÍNPAD: Szün nap # Ü| SZÍNPAD: Bolha a fül be (19) # STÖDíO SZÍNPAD: Név nap (19| IRODALMI SZÍNPAD. Asszony) versek (19) # KOfilCEI ÁLLAMI -SZÍNHÁZ: A Kőid fis a Nap nevében (131 j® Szláv tán cok (19) 41 MATESZ: Szünnap # THÁLIA (Klrályhölme.: Kr. Chlmec): Sirály (19}. TV MŰSOR 21.30: Tv-híradó 22.00: A Szlovák Kamarazenekar hangversenye II. műsor 17.00: Hírek 17.05: A szlovák erdők állat- és növényvilága 1B.00: Szakmunkástanulók műsora 18.30: Az Ifjúsági zenestúdió műsora 19.00: Dokumentumműsor 19.30: Fiatalok tévéklubja 22.00: Hírek BUDAPEST 8.S3: Tévétorna (sz.) (lsm.) 9.05: Iskolatévé Közben: 9.30: Pályaválasztási műsor gyerekeknek A borász (ism.) 15.30: Iskotatévé (lsm.) 16.33: Hírek 16.40: Bach: d moll kettősverseny. Csehszlovák komolyzenei film (sz.) 17.00: A szegedi körzeti stúdió műsora t'7.30: Mindenki iskolája Közbon: 18.00: Reklámműsor 18.40: Volga menti gondolatok. A Horizont szerkesztőség műsora (sz.) 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) . 19.30: Tv-híradó 20.00: Az Oriedin család. Angol tévéfilmsorozat, 6, rész: A mentés (sz.) 20.50; Tlsztelendők. Dokumentum* film sorozat. 2. rész: A ko !ostor (sz.) 21.20: Művészeti magazin (sz l 22.ifl: Tv-híradó 3 22.W1: Tv-Tilkör Szecskő Tárná* jegyzet* II. iiihsdľ 20.00: (tárom jelenet tngmai Berg* manual. Riportfilmsorozati. rés/. 20.25: Zone rí ,B" stúdióból (sz | 20.55: rv-hieadó 2 21.15; Sakk matt 21.35: Reklámműsor 21.40: Címe ismeretlen Francia film BRATISLAVA a.so 9.Ü0: 10.30: 17 05. 17 40 18.10: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 21.00. 21 25: A Pireneust-Eélsziget állat világa Spanyol természet film Az értelem határán Téve játék (ism ! Hírek P O Hviezdoslav 130 születési évfordulója Bratislava! híradó Au tósok. mot orosok Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Szemle Osztrák tévél'iln* Dokumentumműsor Könyvszemle rádióműsor Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon |: 7.09 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (lsm.), 7,55, Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12 00: Hírek. 12.10: Rádió egyetem (lsm.). 12.25: Tánc- ős szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (isin ). 14.30: Iskolások műsora (lsm 15.00: Nap! krónika. (Műsorváltozás lehetüége*!I Adatok a világ lakosságáról Az ĽNSZ statisztiikai bizottsága kidolgozta a világ lakossá gáról szóló adatokat és az 1977. évi demográfiai évkönyvben adta ki. 1977 derekán 4,124 milliárd volt. a Föld lakossá gának szánni. Több mint a fele — 57 százaléka .Ázsiában, 12 százaléka Európában, 8 százaléka Latin-AmerikálKin 10 százaléka Afrikában él. A Föld etgész lakosságának Hfl száza téka 25 országban él, ezek közé tartozik Kína, India, a Szovjetunió, az USA, Indonézia, Japán, Brazília, Banglades, Pakisztán és Nigéria. A népesedés Afrikában a leggyorsabb ütemű. Az európaiak azontíaii hosszabb életűtek mint más világrész lakói. Statisztikai adatok szerint legtovább az izlan diák élnek. (CSTKJ II ]anuái-han llglgiuinhan csődbe jutott 212 vállalat, egy hónappal korábban, december ben még ennél is több, mintegy 235 — jelentette egy hivatalos lap, s kifejtette, hogy a csőd következtében 1.21 millió bel ga fraikot meghaladó tőiké veszett el. A januári csődök leginkább az építőiparban, tex tiliparban es a bőrfeldolgozó iparban következtek be. 9 Bnmbarohbanás történt Barcelonában, a Crédit Lyonnais nevű francia bank fiókjában. A légnyomás tönkretette «i bank berendezését, az ablakok, valamint a környező épületek kirakatait és ablakai betörtek. A közelben parkoló gépkocsikban is kár történt. Az ismeretlen terroristák okozta anyagi kár óriási, áldozataikról még nem érkezett jelentés. Az WHO. évi csehszlovák spartakiád központi törzskarának Prágá ban megtartót/ ülésé alkalmából bemutattak néhány spartakiád' gyakorlatot (Képtávírón érkezett — CSTK) Kiodjo Sziovókto Kommunistc P6rt|o Központ' Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő íJr Satuiy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka istvőr. ^ ét jp. Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislave Gorkého 10 Telefon: 309 3312 52, tőozertcesztő 532-20 titkárság ‘*50 18 »portrovat 005 28 gozdoság Ogyek 506 39. Tővtrő; 092308 Provdo - Kiodóvóllolot Brot:s ovo Voiqogrodskó 8 Nyomjc o Provdo. ot SZLKP nyomdovólloioto - f*rovdc N/omdciüzeme Bratislovo Stfirovc 4 M.rdetőirodo Va&"' Wr“"«MÍ vSmU ského nábrežie 15.. It emelet, te>elont 551 83 544 51 Az Ol Sző előfizetési dflo hovonto — o vasárnap. számmo! eyyt'tf - 14.70 korono. Az 0| Szó vasárnap* számánck kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono ľerleszti o °ostoi Hlriopszoigőlot Előf-zetéseket elfogod mlndoo pos!o> kéztie'-itő Külföldi megrendelések PNS — Ustredno expedíció Index: 18 011 * dovoz tlaöe. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestí® 8. A SOr- regisztrációs számo 5/9. A oillanyterrnelés növelése a 10. szovjet ötéves terv egyik legfon tosabb feladata. Az e téren végzett kutatómunkára is nagy gondot fordítanak. A képen az OSZSZSZK-ban levő szverdlovszki Urab elektrotazsmas üzem kutatóközpontjának erősáramú laboratóriu' ma látható (Felvétel: ČSTK)