Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)

1979-02-28 / 50. szám, szerda

Szerda, 1379. U. 28.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyugszik: 17.32 Közép-Szlovákla: 6.28, nyugszik:

17.24

Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik: 17.16 óraikor.

A HOLD kel — 7.24, nyugszik:

19.52 órakor.

Ä PÁRTELET 4. SZAftt*.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ELEMÉR ÓH ZLATICA nevű kedves olvasóinkat

# 1884-ben születeti Sarif KA' MAL szovjet-tatár költő és kö*- életi személyiség ( + 1942) 9

— iflpq-frpn született Stephen SfEN- DKR angol költő, esszéíró, kri> tikus.

hA&

Kissé felhős, túlnyomórészt derült időre számíthatunk, a völgyekben reggeli ködökre. A legmagasabb nappali hőmérséklet

3—7 fok között. Árvában és Lip- tóban, vad-ami n-t Spišská Nová Ves környékén a 0 fok körül alakul. Gyenge, Délkelet-Szlovákiá- ban a nap folyamán mérsékeli t délkeleti szál.

a duna vízállása

Elörcjeizés 1979. február 28-ras

Bratislava: 205, apad,

Medveďov: löü, apad,

Komárno: 190, apad,

Štúrovo: 205, apad

Rendőrségi hírek

— Kigyulladt egy autóbusz a Kassai (Košice) Városi Közié kedési Vállalat műhelyiében. A tüzet a fűtés ventillátorának üzemzavara okozta. A lángok mintegy százezer korona kárt okoztak.

— Halálos kimenetelű közle kedési baleset történt Boľ köz ségbert (trebišovi járás). Egy álló autóbusz mögül az úttestre lépett Klára P. 41 éves helybeli lakos és egy arra haladó autóbusz — melyet Ján F. 33 éves királyhelmeci (Kráf. Chlmec) vezetett —, elgázolta. A sze tencsétlen nő súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt.

■ A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban a Szlová kiai Nőszövetség mintegy 8000 tagja szocialista vállalásokkal köszönti a csehszlovák nőszer vezet közelgő szlovákiai és országos kongresszusait. Vállalásuk értéke csaknem 700 000 korona. A Járás asszonyai a községek és városok fejleszíé sén több mint 27 000 órát dolgoztak társadalmi munkában 9 A csehszlovák gyermekek életéről rendeztek kiállítást Harkovban. Geské Budéjovice testvérváros gyermekeinek, tanulóinak fényképeit, rajzait és egyéb tárgyait állítják ki, ame lyeket harkovi barátaiknak készítettek

„A kelet-csehországi párt- szervezetben a XV. kongresz- szus óta szüntelenül nagy gondot fordítunk a kádermunkára. Szorgalmazzuk, hogy a dolgozókra mindenütt fordítsanak nagy figyelmet, gondoskodjanak róluk, vessenek véget az indokolatlan áthelyezéseknek és a gyakori kinevezéseknek. Persze, ez semmi esetre sem jelenti azt, hogy vezető tisztségekben hagyjuk azokat, akik kötelességeiket nem teljesítik“ — írja František Tesár, a CSKP KB tagja, a CSKP Kelet-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára, A komplex értékelés határozatainak és teljesítésének ellenőrzése című cikkében.

Az idei terv gondos előkészítése a címe Zdenék Krč cikkének, melyben rámutat, hogy az észak morvaországi kerületi pártbizottság rendkívüli figyelmet fordított a CSKP KB 11. ülése határozatainak lebontására, s az összes politikai, társadalmi és gazdasági feladat következetes teljesítésének kérdését kapcsolatba hozta az

1979. évi gazdasági terv előkészítésével. Az előkészületi időszak tavaly decemberben a CSKP KB 12. ülése után tetőzött, amikor az észak-inorvaor- szági kerületi pártbizottság jóváhagyta ülésén az összes vállalatnak és szervezetnek konkrétan kidolgozott feladatokat.

Josef Zevalka, a CSKP kerületi bizottságának osztályvezetője Megfontoltan készítsük elő a tagsági igazolványok cseréjét című írásában kifejti, hogy a tagsági igazolványok cseréje - ahogy azt a CSKP Központi Bizottságának a múlt év decemberében megtartott ülése hang súlyozta — a párt tevékenységének legfontosabb része abban a törekvésben, hogy minőségileg megjavítsa és megszilárdítsa sorait, erősítse a pártszervezetek akcióképességét, rajtuk keresztül mozgósítsa a dolgozók tömegeit a kongresszusi ha tánozatok teljesítése érdekében. A dél-morvaországi kerületi pártbizottság ezeket szem előtt tartva látott hozzá a CSKP KB

12. ülésén hozott határozatok megvalósításához. -füAz Avia žilinai üzemének dolgozói a könriyűteherautók egyes ál ka/részeinek fejlesztésén dolgoznak, A mult év végén megkezdték a tartályok gyártását az A-30 típusú alvázakra. A képen: Milan Vavríca egy könnyüteherautó indexlámpáját szereh.

(Felvétel: V. Gabco — CSTK)

fl A mezőgazdaság racionalizálásáról tanácskozik mintegy 200 szakember az opavai járásban levő Lublicében. A kétna pos országos konferencia a mezőgazdasági kutatóintézetek szakértőinek részvételével teg nap kezdődött.

fl Az Antarktiszon végei ér a sarkvidéki nyár, s ezzel befejezte munkáját a 24. szovjet expedíció is. A tudományos dolgozók és szakemberek a „Kapitán Markov“ nevű hajón térnek vissza hazájukba. Az expedíció tagjai ťeltérképezték a több százezer négyzetkilométernyi, eddig még ismeretlen területeket.

■ Szlovákiai szeminárium

volt tegnap Bratislavában a kultúrának az ifjú nemzedék, főleg a munkásutánpótlás ne velésére gyakorolt hatásáról. Lev Tyutyikov, a Szovjetunió Kulturális Minisztériuma népművelési szakosztályának igaz gatőja beszámol! arról, hogy a szovjet kormány hogyan fog lalkozik a fiatalok nevelésével

■ A hagyományos brazíliai karneválon Sao Paolóban, az első 48 óra alatt 27 ember vesztette életét . az álarcosok felvonulásakor. A helyi hatóságok bejelentették, hogy ez alatt az idő alatt 2053 személyt vettek őrizetbe.

Rúgnak a gépek. Nem- csak a gyárban, otthon is. Mennyi gép van egy jól felszerelt háztartásban! Mosógép, vasaló, hűtőgép, porszívó, kávédaráló, kávéfőző, villanyborotva és masszí rozó, hajszárító, tévé, rádió, magnetofon, padlókefélő, ke nyérpiríló, grillsütő, varrógép, háztartási robot. És persze villany- vagy gáztűzhely. És mind-mind úgynevezett ener giafogyasztó.

Azután a villany világit ás. Hát igen, a sok csúf műkris tály csillár csak csillog villog, de elég fényt nem ad. A han gulatlámpák többsége meg. csak rontja a hangulatot. Közben persze az energia fogy.

Takarékoskodjunk! De ho gyan? Gábor barátom, aki nálam jóval fiatalabb, nagyobb műszaki felkészültségére hi vatkozva szinte lehengerel,

Nem hiszek neki. Inkább hi izek Irina néninek, aki a múltkor rászólt a menyére, amikor látta: úgy melegíti a gyerekeknek a tápszert, hogy ráereszti a forró vizet a cumisüvegre. Nem fogadta el az érvelést: Könnyebb így.

Megmondta a véleményét: Mennyivel könnyebb és pazar- lóbb!

Értem tehát, úgy kell takarékoskodnunk, hogy fölöslegesen ne pazaroljunk, Vagy is: okosan, célszerűen üzemeltessük az energiafogyasz tó gépeket.

Magyarázzák meg tehát az Irma nénik, meg az igazán hozzáértő szakemberek /nem az olyanok, mint Gáborj, miként lehet a háztartási gépe két gazdaságosan működésbe hozni, és magunk is mennyi pénzt takarítunk meg.

Bizony egy jól felszerelt háztartásban nagyon sok gép található. S nem is említettük a centrifugál, bútor kefét, kvarclámpát. . Ám nem foly tatom a felsorolást, sem az érvelést, hiszen saját energiámmal is takarékoskodnom kell. Viszont a magyarázatot, a ‘ tanítást várom. Á hozzáér tőkét. Meg az emberek takarékosságát, öntudatosságát!

HAJDÜ ANDRÁS

VI i Hol Mikor

sninj

BRATISLAVA

# DUKLA: Holdforduió (szo-vjat) J.5.30, lő, <20.30 # HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai)

15.30, 18, 40 30 # METROPOL:

Egy csendes ame-rikiari Prágában (cseh) 16.30, 16; 20.30 # MfER: A maratoni futó (amerikai) 18,

30.30 # PALACK. Hivatali regény (szovjet) Í7.30, 20 # POHRANIČNÍK: Puszta udvar. (szlovák j 14.30,

17. 19 30 # PRAHA -Oroszlán a világ végérő! íauigol) 11., 13.30,

16. 18.30, 2ll # SLOVAN: Műszaki ökokból zárva.

KOSIOK

ff DROžlíA \ Maxim bár portása (ír.) # PARTIZÁN: Péter cár és a szerecseit (szovjet) j® SLOVAN: Kaeabcsapda (csehi D§> TATRA: A sült krumpli ünnepe (szovjet 1 # ÜSMEV: Egy asszony '« valán mö gött (olasz)'.

SZÍNHÁZAK MŰSORA

Ü> S/LOVAK NEMZETI SZÍNHÁZ Feleslege.'. óvatosság (19) ®

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Szünnap # KIS SZÍNPAD; Szünnap # 0) SZÍNPAD: (ožvko Púčik karrierje

(19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: lnkog nato (19) # IRODALMI SZÍNPAD Metafora (19) * KOSICEI ÁLLA Ml SZÍNHÁZ: A/. Arabeszk bolgár balettegyüttes műsora (lfl) MATESZ (Nagymegyer Cailovo) A haizug I in| « THÄLIA: Szttn*

flítí'p

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA 3 magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7,00

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene 7.30: Tanul

junik szlovákul. 7.40; Reggeli

zene 7.55: Hírek. 1(2.00: Hírek.

12.10: Egy hazában (ism.) . ii2.30:

Nagy mesterek müveiből. 12.55;

Szemelvények a napi sajtóból.

15.00: Napi krónika

Ti MŰSOR

HRATISLAVA

8.S0: Gyermekműsor ! tt.OO: Ha elhagysz. Pluhat

nyének tévéfflm-vólto?.a1>ft. í- rész

1(1.20; Könyv samule

1.0.25: Hírek

17,00: Szíováik népdalok (sy. í 17.40: Könyvszemle .17.43: Orvosi tanácsok 18.00: Az életből ellos-ve. Tévéié- lenet (sz.)

Mezőgaza t.ságunk fejlődése az elmúlt 30 évben (sz,| (ism. j

Esti mese»(sz.) Időjárásjelentés Tv híradó

Rózsaszínű álmok. Szlovák fii in (sz.j

URH -— kocsival. PuIiüc4jhzSí kai műsor Tv-liíradó

Az ENSZ dokumentumfáínij-s a Dél-afrikai Köztársaságról

(sz. 1

II. műsur

Hírek

Rővldf ilm-összeállítás:

1. Kocsi kipróbáló sofőrök

2. Üvégszóvhoz

3. A tengerészdicsőség városa

4. Szfinxek a Nyeván

5. Az eget kutaitó szemek Kicsinyek műsora (sz.) Operahangverseny (sz.) Francia nyelvtanfolyam. 4. lecke (ism.)

Összeállítás a tavalyi pleä- tanyi zenei fesztiválról A Magyar Tanácsköztársaság kincseinek sorsa (sz.j Az iskolán kívüli nevelés és oktatás

Dokumentumfilm a tűzoltók

munkájáról

P e rzep oí 1 s z. Dokumentumíilm (sz.j Hírek (sz, i

BUDAPEST

Tévétorna (sz j (Ism.) Iskola-tévé

Az Onedln család. Angol té- véfiimsorozat. 9. rész: Amikor a hajó hazatér (sz.l (ism. J

Delta. Tudományos híradó (sz.) (ism.)

Nyitott boríték (ism.) Iskolatévé (Ism.)

Hírek

Hajnal a dzsungel mélyén, (apán rövidfilm (sz.) (isra,| Kuckó

Reklám műsor

„Életet az éveknek“, Nyug« díjasok műsora Napirenden — a brigádnapló

S/.épun, jól magyarul .. <

A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz,)

Tv-híradó

Önök kérték. A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján Idegenek. Szaikomyi Károly téve játéka (sz.) ív híradó 3

„Csak a derű éráit számo= lom“. Találkozás Fodor Andrással és barátaival (sz.) (ism.)

II. műsor 20.00- A reménytelenség padja, Fraincia tévéfilm (sz.)

20.50; Tv-híradó 2 ti.10: Az úrhatnám szolgáló. Per- golesi vígoperája, felvételről (sz.) (Ism.)

(Műsorvaltuzás lehetséges!)

1# 10

Ifi.40 18.50 19.00

19.30

21.05:

21.30 12 00:

17.00:

17,05:

1B.00:

18.15:

19.00:

19.40:

20.00:

21.00;

21,25:

21.40:

22.20;

7,59:

8,05:

10.20:

11.10:

ti,50: 14.35: 16.33: 10 40:

17,13

17.45:

17.50:

18.20:

18.45:

18,53:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00

21.10

22,05

£2.13:

Új helyi szervezet

A CSEMADOK megalakulása harmincadik évfordulójának előestéjén, március másodikén, pénteken este fél hét órakor tartja alakuló összejövetelét az ország legújabb helyi szervezete Bratislava-Dúbravkán. Szeretettel várják az érdeklődőket a dúbravkai művelődési házban (A 37 es autóbusz végál lomása kötelében.) Fellép a „Szőttes“ népművészeti együl tes. (*J- d.j

V9 A járási és a kerületi nemzeti bizaltságuk szociális gondoskodási szakosztályainak vezetői Martinban szlovákiai a k t í v a é r te ke z 1 e t e u i a i á 1 ko ztak, hogy megvitassák a szociálpolitika alapvető feladatait, céljait és távlatait. A tegnap kezdő dött tanácskozáson beszámolót tartott Kmcsány Dezső, szlovák munka és szociálisügyi miniszter

■ A 18.. sőt 13. századból származó ismeretlen lengyel kéziratokra bukkant Adrzej To moszewski varsói professzor, a nyugat-berlini állami könyvtárban A mintegy 60 kötetes gyűjtemény 8508 levélből áll A kéziratok naég akkor kerültek Berlinbe, amikor a poznaní terület a poroszok fennhatósága alá tartozott és az ott levő kolostorokat felszámolták.

Csehszlovák és szovjet szak- emberek Jakutföldön próbálják ki az 1.-410 UVP típusú repülőgépet, az Uherské Ilradišté— kunovicei Let vállalat gyártmányát. Az eddigi próbák során bebizonyosodott, hogy a gép a sarkvidék környékén uralkodó kedvezőtlen éghajlati viszonyok között is jól működik. A képen Miroslav Langr, a vállalat konstrukciós részlegének vezetője Vojtéch Sálingénél, Zdenék Vaculíkkal és Miroslav Kurjmskýval beszélget a gép próbáiról.

í Felvétel:

(Š. Nesvadba — ČSTK)

Kiod|o Szlovákia Kommuniste Pőrt|o Központi Btsottsőgo. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rot>oy Zoitán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorka istvőn és

. \ Csető Jdnos. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefoo: 308 3312-52, főszerleasztő: 532-20, titkárság; 550-16. sportrovoí: 505-20. aazdoBÓcí ügyek 506-39 Tővlr«2

aT W 092308 Provdo — Klodővöi.o ot Brotislova, Volgogradské 8. Nyomjc o Pravda, az SZLKP nyomdavdltolato — Pravda Nyomdaüzeme, Bretls ovo Stűrovc 4 Hirdelöirodc- vojm*

8kého núbrežle 15. II emelet telefon: 551-83. 544-51 Az 0| Sző előfizetési dfío havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oí Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 fcorono. Terjeszt! a Postai Hlrlapszolgálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelésük PNS — Ústredná expedíció Index: 18 011 g dovoz tla£o 884 10 Bratislava, Gottwoldovo nómestia 0. A SÜTI regisztrációs sz:dmo 5/2.

Irma néni igaz a

amikor látja, hogy a kapcsoló felé nyúlok és a felesleges égők kikapcsolásával próbálom mérsékelni az energia fogyasztást. Úgymond, hogy több áramot fogyaszt az örö kos leoltás, felgyújtás, mint az örök világosság.