Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-27 / 49. szám, kedd
pm 1979 II. 27. 5 Felkészültek a feladatok teljesítésére A sládeckovcei Haladás Efsz-ben megvitották a múlt évi eredményeiket A szocialista nagyüzemi mezőgazdaság építésének jubileuma és az efsz-ek közelgő IX. országos kongresszusának jegyében tartották évzáró közgyűlésüket a sládeckovcei Haladás Egységes Földművesszö- oetkezet tagjai. Amint Jozef Gajdoš, a szövetkezet elnöke beszámolójában hangsúlyozta, a földművesszövetkezet fejlődésével szorosan összefügg a falu fejlődése és lakosai életszínvonalának emelkedése. A sládeckovcei földművesek szövetkezetük alapkövét még 1949-ben lerakták. Tizennyolc hektáron kezdtek gazdálkodni, és az első években hektáronként átlagosan 15 mázsás ga* bonahozamot értek el. Jelenleg 5350 hektáron gazdálkodnak, és gabonából 50 mázsa az átlagos hektárhozamuk. A földművesszövetkezet már évek óta a járás legjobb szövetkezeteinek sorába tartozik, tavaly a tiszta jövedelmet tekintve a tizennyolc mezőgazdasági üzem közül a harmadik helyen végzett. Az 1978-as év kísérleti időszak volt a földművesszövetkezet életében. Az év elején a járási koncepció keretében áttértek a szakágazati irányításra. A cél önelszámoló gazdasági egységek lélrerozása. Sajnos több ok is van, amely miatt az egyes egységek nem tudtak teljesen elkülönülni. Ilyen ok mindenekelőtt az anyagi-műszaki alapnál mutatkozó hiányosság, valamint a munkaerő stabilizálásának problémája. A tavalyi eredmények e nehézségek ellenére is figyelemre méltóak. A búza hektáronként 35,2, az árpa pedig 48,5 mázsás átlaghozammal fizetett. A szemes kukorica átlaghozama csak 41,4 mázsa lett, és a kedvezőtlen időjárás a cukorrépa, valamint a fűszerpaprika termésén is meglátszik. Annál jobban sikerült viszont a 300 hektáron termesztett napraforgó, amely átlagban 17,7 mázsás termést adott. A hozamok kapcsán erős kritikát kaptak a gépesítők és gépjavítók. A múltban már többször bebizonyították, hogy mestereik munkájuknak, és a tavalyi időjárás káros hatásá nak nem lett volna szabad olyan mértékben érvényesülnie. A szemes kukoricánál és a cukorrépánál agrotechnikai hibákat követtek el, s ezek sora Jozef Gajdoš, a gazdálkodási eredmények ismertetése köz- ben mór a vetéssel kezdődött. Többek munkájának minősége messze elmaradt Alexander Prochádzka és Marián Simko minőségi munkájától, akik ezer hektáron kifogástalanul vetették el a szemes kukoricát. A gépjavítóknál tartalékok vannak a munkaidő kihasználásában. Az órabérről a teljesítménybérre való áttérés minden bizonnyal hozzájárul a helyzet javításához. A gabonatermesztésben a helyi viszonyok között a legjobban termő fajták gondos kiválasztása és a helyes vetésforgó követelményeinek megtartása is rejt még magában hasznosítható tartalékokat. Több pozitívum kiemelhető az állattenyésztéssel kapcsolatosan. A szakasz dolgozói termelési tervüknek 101,2 százalékra tettek eleget, és nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az üzem ilyen irányú tervét 99,43 százalékra teljesítette. Az állattenyésztés szakaszán a termelési tervekkel párhuzamosan a fejlesztésről sem feledkeztek meg. A háji telepen két épületet sertéshizlaldává alakítottak át, egy másik telepen pedig 500 férőhelyes borjúistállót építettek. Jó munkát végeztek a takarmánytermesztők is, s nem kis részük van abban, hogy a tejeladás tervét 104,8 százalékra teljesítette a földművesszövetkezet. Az elsődleges érdem persze a legjobb fejőké, akiknek sorába Mária Kollárová, Vikina Móryooá, Margita Gombošová, Ľudmila Pápayová és Katarína Ondrášková tartoznak. Dicséret illeti a hízóállatok gondozóit is, hiszen az üzem a vágóállatok eladási tervének száz százalékban eleget tett. Az idén még a tavalyinál is nagyobb feladatok várnak a sladečkovcel földművesekre. A 80 millió 621 ezer koronás termelési terv kilenc százalékkal nagyobb az 1978-as feladatnál. Tejből a tavalyi 3,4 millió liternél 200 ezer literrel kell többet eladni, a növénytermesztőknek pedig 3039 hektáron 15104 tonna gabonát kell termeszteniük. A tagok készek a feladat teljesítésére, s a sikerhez még szocialista kötelezettségvállalásukkal is hozzájárulnak. Ügy, ahogy azt tavaly tették, amikor a Februári Győzelem 30. évfordulója alkalmából értékes kötelezettséget vállaltak, s azt 128 százalékra teljesítették. A sikerben része volt a hat szocialista, és az 56 komplex ra- cionalizóciós brigádnak, amelynek tagjai öt tematikus feladatot oldottak meg. A növénytermesztő csoport az évelő takar- mónyok termesztésében elért eredményeivel legjobb lett a járásban, az egységes földművesszövetkezet pedig a munka- feltételek javítása és a munka- környezet szépítése versenyében végzett az első helyen. Az újítómozgalom eredményeivel és a szerves trágyával megtrágyázott terület nagyságával járási harmadikok lettek. Jozef Vlk csoportja az „Egy szem se vesszen kárba" verseny E-5I2- sek kategóriájóban a győzelmet szerezte meg, Jozef Sabo SZK- 6-sokkal arató kombájnos kollektívája pedig a második helyen végzett csoportjával. Az ilyen példás igyekezetben, munkaaktivitásban van annak biztosítéka, hogy a sládečkovcei földművesek idei feladataikat is teljesíteni fogják. JOZEF SLUKA Az efsz-ek IX. országos kongresszusa előtt Építő szándékú, egészséges véleménycsere AZ EFSZ-EK IX. KONGRESSZUSA ☆ Ä PRÁGA 1979 Olvasóinkat rendszeresen tá- :jziatjuk az efsz-ek IX. országos kongresszusát megelőző vitáról. Az efsz-ek évzáró taggyűlésein országszerte értékes javaslatok és észrevételek hangzanak el. A Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottságán a kongresszusi vita eddigi lefolyását úgy értékelik, hogy az valóban tárgyszerű, formaságok! ól mentes, az egész társadalom érdekeit szem előtt tartó véleménycsere. Az efsz-tagság gyűlésein, ösz- szehasonlítva az előző, VIII, kongresszust megelőző közgyűlésekkel, kétszeresére emelkedett a felszólalók száma. Tanulságos és figyelmet érdemel a vitafelszólalások elemzése is. Az észrevételeknek, javaslatoknak kb. kétharmada helyi, üzemen belüli problémákra utal, a többi pedig a járási és kerületi szerveknek szólt. A központi szervekhez intézett javaslatok, bíráló észrevételek a felszólalásoknak hozzávetőlegesen az 5 százalékát teszik ki. Elmondható, hangoztatták az SZFSZ Központi Bizottságán, hogy a vita során felvetett és megvalósítható javaslatoknak végeredményben az a céljuk, hogy efsz-eink több százezres tagsága nyugodt körülmények közt, fölösleges és elkerülhető akadályok nélkül valósítsa meg a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatot, azt, hogy mezőgazdaságunk a főbb terményekből önellátó legyen. A kongresszusi vita során sok értékes javaslat hangzott el a dél-csehországi szövetkezetekben is. A dolgozók itt elsősorban az állattenyésztési épületek korszerűsítésének fontosságára, a takarmánytermesztés minőségének és mennyiségének javílására, az önköltség csökkentésének újabb lehetőségeire, az életkörnyezet javítására stb. hívták fel a figyelmet. Napirendre kerültek az idei tervfeladatok is. Sok dél-csehországi efsz-ben értékes kötelezettségvállalások születtek a terv alapvető feladatainak határidőn belüli teljesítésére, illetve túlteljesítésére. A Zirmu- ticei Efsz kollektívája például elhatározta, hogy hektáronként fél mázsával túlteljesítik a gabonatermelési tervet, ami száz tonna többletet jelentene a szövetkezetnek terven felül. Az Olešníki Efsz-ben az állattenyésztők arra kötelezték magukat, hogy terven felül 300 malacot adnak át az értékesítő vállalatnak, a Cejkovicei Efsz sertésgondozó szocialista brigádja felajánlásának értéke 300 ezer korona. Vállalták, hogy százzal több, átlagosan 120 kg-os tenyészkocát és apaállatot nevelnek fel terven felül. A Dubnéi Efsz tehéngondozó szocialista brigádja viszont az idei tejtermelési terv tehenen- kénti 95 literrel való túlteljesítését vállalta, ami azt jelenti, hogy a szövetkezet évi tejtermelés! tervét összesen tízezer literrel túlteljesíti. Az efsz-ek évzáró közgyűlései vitájának további jellemző vonása, hogy a dolgozók nem becsülik túl az elért eredményeket, s maguk is keresik és kezdeményezik a feltárt hiányosságok felszámolásának út ját. Az 1800 hektáron gazdálkodó, jellegzetesen hegyvidéki, Ji- őín környéki Kumburki Efsz 427 főnyi tagságából 250-en túllépték már a nyugdíjkorhatárt, de közülük még szép számmal tevékenyen részt vesznek a szövetkezet munkájában, elsősorban az állattenyésztésben. Ök mutattak rá az évzáró taggyűlésen, hogy még jobban ki lehetne használni a szövetkezet nagy kiterjedésű legelőit és kaszálóit. Szükség lenne szénabegyűjtő gépekre is, hiszen a vagy hatszáz hektárnyi legelők és rétek jó feltételeket nyújtanak a szarvasmarha-tenyésztés javítására, a tejhozam növelésére. A tapasztalt efsz- tagok a gyűlésen maguk vállalták. hogy még az idén 420 hektár legelőt bekerítenek, s így hozzájárulnak a tehénállomány rendszeres legeltetéséhez és a tejhozam emeléséhez. A csehországi efsz-ek évzáró taggyűlései is tanúsítják, hogy szövetkezeti dolgozóink országszerte becsületes, jól végzett munkáról adnak számot társadalmunknak. Egy fejlett szocialista mezőgazdaság több százezres közössége építő szándék- dékkal tájra fel a még jobb munka akadályait, s az előrehaladás lehetőségeit. SOMOGYI MÁTYÁS SZ ELEMESEK KlíLBETÍiE írta: František Mišeje, az SZSZK pénzügyminisztere A jelenlegi időszak üzemeinkben és vállalatainkban az elmúlt évi feladatok teljesítésének értékelése jegyében zajlik. Megállapíthatjuk, hogy a múlti évi döntő állami feladatok teljesítéséből eredő eredmények további lépést jelentenek a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa által kitűzött igényes célok elérésében. Eredményeink jelentőségét növeli az a tény, hogy igényes külgazdasági feltételek közepette értük el azokat, mivel a nem szocialista országokban uralkodó válságjelenségek gazdaságunkra is kedvezőtlen hatással voltak. Igaz, a puszta megállapítással, miszerint az összesített eredményeink kedvezőek, a további igényesebb feladataink teljesítése során nem sokat nyernénk. Minden egyes vállalat, termelési-gazdasági egység eredményeit bírá- lóan kell értékelnünk, oly módon, ahogy azt pártunk központi bizottsága is több ízben hangsúlyozta. A viszonylagosan jó összesített eredmények értékét azonban, sajnos, csökkentik azok a fogyatékosságok, amelyek az eredeti tervszándékoktól való eltérésben nyilvánulnak meg. Különösen a minőségi követelmények kiépítése terén mutat- kozank lemaradások, holott ezeknek a mutatóknak az alakulásától jelentős mértékben függ társadalmunk anyagi és pénzügyi eszközeinek gyarapodása. A termelési feladatokat egészében véve mindenütt teljesítik, illetve túlteljesítik, a termékek felhasznólásában viszont még jelentős tartalékok vannak. Az alacsony minőségi és műszaki színvonal és a haladás követelményeihez való rugalmatlan alkalmazkodás következtében nem tudjuk minden esetben kielégíteni az igényes hazai és külföldi vásárlókat. A nagyarányú termelési fogyasztás, a nem kielégítő gazdálkodás, a kapacitások határidőn túli üzembe helyezése egyaránt negatívan hat a pénzügyi források alakulására. Ahogy azt az előzetes eredményeink mutatják, számos olyan vállalatunk van, amelyben komoly problémákat okozott a terv teljesítése, s nem képesek megbirkózni évi feladataikkal. Olyan vállalatok is vannak viszont, amelyek egészében véve ugyan teljesítik o tervet, de csak azért, mert olyan gazdasági tevékenységet fejtenek ki, amely nincs összhangban a társadalom valódi érdekeivel. Az eredmények ilyen differenciált megközelítése világosan mutatja, hogy az egyes vállalatokban és termelési-gazdasági egységekben még* jelentős tartalékok vannak a hatékonyság növelése terén. Az évi elemzésekben pedig éppen ezekre a tartalékokra kell nyíltan és bírálóan rámutatni. A problémák megoldásának és a fogyatékosságok felszámolásának döntő feltétele az, hogy ismerjük és következetesen értékeljük a fogyatékosságok okait. Az évi elemzésekben csúcsosodnak ki az egész évi elemző munka végső következtetései, éppen ezért nagyon jó alapul szolgálnak a fogyatékosságok okainak megismerésére. Mivel a hatékonyság növelésének lehetőségeire mindenütt rá kell mutatni, s minden vállalatban meg kell szabni a javulás érdekében a hatékony eljárást és intézkedéseket, éppen ezért az irányító dolgozóknak nagy figyelmet kell szentelniük az évi elemzések megfelelő előkészítésiének és lezajlásának, s mindenekelőtt annak, hogy az elemzésekből hatékony következtetéseket vonjunk le. Nem szükséges hangsúlyozni, hogy a konkrét és címre szóló, a tartalékok mozgósítását elősegítő intézkedések elfogadása csupán a gazdasági megnyilvánulások részletes elemzésén, és az esetleges fogyatékosságokért felelős személy pontos meghatározásán alapulhat. Rendkívüli jelentősége van az évi elemzések megvitatásának, s a vitának kifejezetten munka és bíráló jellegűnek kell lennie. Olyan légkört kell teremteni, amelyben minden egyes dolgozó nyíltan megmondja a munkaeredményekkel kapcsolatos véleményét. Az értékeléseknek tartalmazniuk kellene a döntő fontosságú megrendelők álláspontjait is az átvett áruval kapcsolatban, véleményüket a szállító munkájáról. A jelenlegi helyzet ugyanis az, hogy számos megrendelő szervezet saját hibáinak okozójaként a szállítót tünteti fel. Mivel az évi elemzések lényegében az egyes üzemek és termelőrészlegek munkájának értékelését összegezik, s ebbe az értékelési folyamatba a dolgozók széles rétegeit, a párt- és szekszervezetet, s a többi társadalmi szervezetet is bekapcsol* ják, éppen ezért az ilyen elemzés a dolgozók irányításban való részvételének egyik jelentős formája. Lehetőséget nyújt arra, hogy a dolgozók alaposan megismerkedjenek vállalatuk, illetve üzemük gazdasági kérdéseivel, s arra is, hogy a felmerült problémákkal kapcsolatban állást foglaljanak. Az illetékes pártszervek számára pedig az elemzések lehetőséget adnak annak ellenőrzésére, hogy az adott feltételek közepette miként valósítják meg a párt gazdaságpolitikáját. Ilyen értelmezésben az évi elemzések nem csupán gazdasági, hanem jelentős politikai szerepet is betöltenek. Minden elemzésnek, s kiváltképpen a komplex elemzésnek, elsősorban az illetékes gazdasági egységet kell szolgálnia. A gazdasági egységnek a komplex elemzést kiinduló pontként kell felhasználnia az elkövetkező időszak feladatainak teljesítésében. Éppen ezért egyetlen elemzésből sem hiányozhat a jelenlegi helyzet és a közeljövő gazdasági és társadalmi szükségleteinek jellemzése. Bár általánosan érvényes az a követelmény, hogy valamennyi értékelt feladatnak figyelmet kell szentelni, mégis a hangsúlyt azokra a területekre kell helyezni, amelyeken a kitűzött feladatokat nem teljesítik, s amelyekben távlatilag sem mutatkozik javulás. A CSKP KB és az SZLKP KB múlt évi decemberi ülésén a legfelsőbb pártszervek értékelték a gazdasági fejlődést és meghatározták a legközelebbi feladatokat. Ezekből kiindulva a tárgyi elemzések kidolgozásakor fokozott figyelmet kel! fordítani a termékszállítások terv-? és rendeltetésszerű lebonyolítására, különös tekintettel a belkereskedelem és az export igényeinek kielégítésére. A szállítások megfelelő szerkezetben és minőségben történjenek, és nagy gondot kell fordítani az export hatékonyságára, a gazdaságosság alakulására, az aránytalan anyag- és energia- igény okainak feltárására, a károk és a selejt, illetve az inproduktív tevékenységgel kapcsolatos költségek emelkedése okainak felderítésére. A hatékonyság értékelésekor nem szabad említés nélkül hagyni azt, hogy milyen a gépi állóalapok és a készletek kihasználásának színvonala, milyen az üzembe helyezett kapacitások, és a végrehajtott műszaki fejlesztés hatékonysága, illetve, hogy milyen kieséseket okozott a feladatok nem teljesítése ezeken a területeken. Annak ellenére, hogy az illetékes vállalatok elemzéseinek tartalmát a vállalat társadalmi küldetése határozza meg, a tervszándéktól való eltérést az elemzéseknek minden esetben tartalmaznia kell. Az elemzésekben a fogyatékosság okainak megállapításán kívül helyet kell adni a probléma megoldását segítő intézkedésnek is, s annak, hogy ki felelős az intézkedés megvalósításáért. Ez ugyancsak egyik fontos előfeltétele idei feladataink teljesítésének, s annak, hogy idejében megbirkózzunk az év elején keletkezett feszült energetikai helyzetből adódó problémákkal. Arról van szó tehát, hogy mindenekelőtt a vezető gazdasági dolgozók tudatosítsák: a jó minőségű elemzés az irányítást szolgálja, s hogy gazdasági fejlődésünk jelenlegi szakaszában az irányító tevékenység minőségi színvonala emelésének elválaszthatatlan eszköJozef Sabo, a legjobb kombáj- nosok egyike I A szerző felvételei)
