Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)

1979-02-17 / 41. szám, szombat

1/ •> Á n I n

|| k r o n i k a |pP^ *gssy

<*^lf krónika ||

SzorÉat, 1979. II. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.56, nyugszik: 17.14 Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik: 17.06

Kelet-Szlovákla: 6.40, nyugszik:

16.58 óraikor.

A HOLD kel — 22.43, nyugszik:

9.07 óra'kor.

N évnapjukon szeretettel köszöntjük

DONÁT — MILOSLAVA nevű kedves olvasűlnkat

Q 1914-ben született František JIROUDEK festő, nemzett művész Q 1.969 ben halt meg Július PELIKÁN. szobrász és éremművész (szül.: 1887).

mm

Túlnyomóan felhős Idő, helyenként eső, a hegyekben és Éšzak- Szlováklában havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—5 fok, Szlovákia északkeleti részén mínusz ~2 fok körül. Időnként megélénkülő keleti szél.

Előrejelzés 1979. Hl. 17

Bratislava: 345, árad, Medveďov: 295, árad, Komárno: 290, árad, Štúrovo: 380, árad.

Rendőrségi hírek

— A közbiztonsági szervek érsekújvári (Nové Zámky) dolgozói őrizetbe vették Miroslav B. 21 éves likavai lakost, foglalkozás nélkülit, Ján K. 20 éves ružomberoki lakost és Viera G 19 éves Liptovský Mikulás i lakost. Alapos a gyanú, hogy Érsekújvár egyik utcáján az éj szakai órákban rablótámadást követtek el. Megtámadták és ütlegeltek egy húszéves fiatalembert és elrabolták 280 koro náját. Habár a károsult csak három nappal a tett elkövetése után jelentette a rendőrségnek a bűntettet, a közbiztonsági szervek dolgozói rövid időn be lül elfogták a gyanúsítottakat, A nyomozást folytatják.

— Halálos közlekedési baleset történt Skalica és Holíč között (senicai járás). A síkos úttesten személyautójávát gyor sau hajtott Václav P. 24 éves skalicai lakos. Elvesztette ural mát a jármű felett, az autó átkerült az últest másik felére és egy szemben haladó tehergépkocsinak ütközött. A személyautó vezetője szörnyethalt, a tehergépkocsi egyik utasa köanyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár 45 000 korona.

■ Hat svájci és egy amerikai síző vesztette életét Kanada Brit-Columbia államában lavinaomlás következtében. A hótömeg 2708 méter magasságból zúdult a sízőkre.

■ Brazíliában már 50 napja szünet nélkül esik az eső. Az árvíz 308 helyiséget öntött el és sok utat és hidat tönkretett. A természeti csapás következtében eddig 1500 ember halt meg, 830 000 hajléktalanná vált.

■ Moszkvában tegnap mínusz 27 fokot mutatott a hőmérő. Az elmúlt néhány napban a hőmérséklet nagyot zuhant. Azonban ezek az erős fagyok sem zavarják a szovjet főváros életét. Továbbra is mínusz 45 fokos hidegek vannak a Távol Keleten.

H A hideghullám a napok ban egész Franciaországra ki terjedt, Marseille-ben is havazik. Mínusz 9 fokot mértek Dinan-,ban (Bretagne), Párizsban és Lyonban a hőmérséklet mínusz 2 fok. A sűrű havazás megbénította a gépkocsiközle kedést Dél-Svédországban. Katonai járműveket és helikoptereket vetettek be a mentési munkálatokba.

■ Aláírták tegnap Prágában a Csehszlovákiai írók Szövetsége és a Lengyel írószövetség idei együttműködéséről szóló kiegészítő jegyzőkönyvet. A dokumentumot lengyel részről KazLmierz Kozniewski, a Lengyel írószövetség Elnökségének tagja, a szövetség külügyi bizottságának elnöke, csehszlovák részről pedig Josef Kadlec, a Csehszlovákiai írók Szövetségének titkára, a szövetség elnökségének tagja látta el

kézjegyével.

■ Bratislavában a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális

Központban tegnap megnyitották a lengyel kézműiparosok,

népművészek által készített

fémtárgyak kiállítását. A különböző csatokat, fokosokat, lámpákat a Zakopanéi Tátrai Múzeum gyűjteményéből hozták. A kiállítás március 8-ig tart.

N A nemzetközi gyermekévben Budapesten nyolc általános iskolát, tizenkét bölcsődét, és tizenöt óvodát építenek. Ezenkívül a Margit-szigeten rekonstruálják az úttörőstadiont, s a lakótelepeken hatvan játszóteret létesítenek.

■ Tűz ütött ki csütörtök es te egy Madridi diszkó-klubban. A helyiségben mintegy ötven fiatal tartózkodott, közülük hárman életüket vesztették. Tűz pusztított egy jachton Florida partjai közelében. Hat személy meghalt, kilencet egy miami kórházba szállítottak

W A Moszkvai Katonai Kiadó gondozásában megjelent a szovjet Katonai Enciklopédia hatodik kötete. Az új kötet mintegy 1400 címszót, valamint 500 térképet, rajzot és más illusztrációt tartalmaz.

■ Tovább tart az idén a gazdasági pangás az Amerikai Egyesült Államokban. Becslések szerint a társadalmi ossz termék csak egy százalékkal növekszik, a munkanélküliek számaránya pedig megközelíti a hét százalékot.

■ A mongol határnál levő Tuvini Autonóm Köztársaság területén 14 természeti rezervátum van, melyek összterülete több mint 800 000 hektár. Védett növény a cédrusfa és a homoktövis.

■ Az Egyesült Államokban 43 millió személy szed kábító szert, közülük 6 millió notori kus kábítószerélvező — állapítja meg az amerikai kormány egyik legutóbbi hivatalos jelentése. A hatvanas évek végén a kábítószerélvezők zöme heroint szedett, az utóbbi időben főként a kokain és a marihuána élvezőinek száma növekszik gyo i’sh

Portugáliában a í'agus jolyó annyira megáradt, hagy Ribei- ra de Santarom városban a házakból kitelepített emberek ablakokból szálltak a csónakokba.

(Felvétel:

Telefoto — CSTK)

Mi Hol 9

Mikor "

SZOMBAT

BRATISLAVA

® DUKLA: Kiváló holttestek

(Olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai] 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) 15.30, lő, 20.30 # MIER: Kaszkadőrök (amerikai)

lő, 20.30 # PALACE: A kegyetlen Róma (olasz) 17.30, 20 <® POH RANICNÍK: Transzsz-ibérlaí expressz lszovjetJ 14.30, 17, 19.J0 # PRAHA: A maratoni futó (amerikai) 11, 13.30, 16, 16.30. 21 © SLOVAN: Műssaki okokból zárva

KOŠICE

# DRUŽBA: Simon és Máté a

Riviérára utaznak (olasz) # PARTIZÁN: A hagyma illata (olasz)

# SLOVAN: Transzszibériail expressz (szovjet) ® TATRA: A fe keite kalóz (olasz) <j® ÚSMEV Botrány a Gri-Gri bárban (cseh)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Baletthangverseny (19) f» HVIEZ TJOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19)

# KIS SZ(NPAI): Brooklyn! é[

(19) a@i ÍJ] SZÍNPAD: Lumpacius Vagabundus (19) g> STÜDIÖ SZÍNPAD: Távollevő barátok (19) ®> IRODALMI SZÍNPAD. Ódivatú komédia (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Maric<t grófnő (19) üf MATESZ (Rété — Reca): A Ge deon-ház (19) # THÁLIA (Lie

ce — Licfnce): Szerelem (1.9),

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 8.00:

Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10,00: Hírek, időjárás,.

műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hamgvorseny,

H.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 1.2.00’ Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika 12.55: Anyanyelvűnk 13.00; Jtjó sági magazin. 14.00. Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze ne 15.00: Napi krónika

8.55, 9 00. 10.05:

1.0.35:

11 25: 13,00:

14.00

15.30:

16.30:

16.45:

17.25:

17.30:

18.30:

18.40:

18.50:

18.53:

18.56:

19.00:

19,30:

20.U0:

21.45:

21.55:

23.00:

14.00:

14.35:

14.50:

15.10:

16.10:

16.45:

16.50:

17.30:

18.25:

18.55:

19.00:

BRATISLAVA

M ű s or i s me rt e té s Kicsinyek műsora (sz.) Ante, a lapp fiú. Norvég gyermekH Im-sowzat, 3. rész (sz.)

S O S. Lengyel bűnügyi tévéfilmsoro'zat. 2 rész (sz ) (ism. I Hírek

Nemzetközi ifjúsági síverseny (sz.)

Televíziós motocross (s<z,) Katomák télen Riportfilm (sz.)

Hegyeink varázisa Rövid film

Családi posta Magazin Reklámműsor

Cirkusz a zöld gyepen (sz.) Válaszolunk nézőink leve leire (sz.)

Esti mese

Időjárásjelentés

Reklámműsor

Műsorismertetés

Tv-híradó

A felhőkből szólít le. ifjú

sági tévéfílmsorozat 5 rész (sz.)

Romulus és Remus, Olasz film (sz..)

Sporthíradó

Karéi Gott műsora (sz.) Ellenőrzik a beteget. Vidám tévé jelenet (sz.)

II. műsor

10

Angol nyelvtanfolyam, lecke

Rövid könnyűzenei műsor Chaplin, a kalandor. Rövid film

Mesejáték kicsinyeknek Szórakoztató zenés műsor (sz.)

Reklámműsor Fiatalok tévéklubja Találkozás szovjet művé szekkel (sz.)

Kamionsofőrök. Spanyol tó véfilmsorozat. 2. rész (sz.j Az úton nem vagy egyedül Hazánk: Csehszlovákia Dokumentumaim (ism.)

19.25: Irodalmi összeállítás (sz ) 19.30: Világjáró k-amera (sz.) 19.50: Ab ötletesebb nyer Szóra

koztató vetélkedő (sz ) 20.50: Katonák szórakoztató műsora (sz.)

21.35: A Tv-híradó tartaléka 21.45; A stromskari lány. Finn té- véfilmsorozat Befejező rész (sz.)

22.55; Hírek (sz.)

BUDAPEST

8.03: Tévétoma (sz.) (ism.)

8.10: Iskolatévé 10.00: Mindenki közlekedik t. (ism.)

10.15: Derrick NSZK bűnügyi filmsorozat. A saját szakállára (sz.) (ism.)

11.15: Három jelenet Ingmar Berg mannái. Pirin riportfilm- soroza-t 2, rész: A Filmvárostól Farőig 3 rész. A tudás felé 14.22: Belgrádi fiúk, lugosciáv filmsorozat 7. rész- A ba nyicatt láger 15.15: Ipari sikerekkel — * sikeres olimpiáért 15.50: Hírek

15,55: Az okta.tómtísorok esztóti kája

16.50: Reklámműsor 16.55.- ,,Hogy nálam különb le gyen“ 10. rész. Barátok között

17.35: Költőnk és kora Györe ím re versei 18.05: Hitler-flúk Az NDK Tele vízió liokumentumfllniie

(sz.)

18.50: Reklámműsor

18.55: Egymillió fontos hangjegy

( sz.)

1.9.10: Cicavízió (sz.J 19.20: Tévétorna .(sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00, Gusztáv elment vadászati Magyar rajzfilmsorozat (sz,) 20.05 Ti és Mi Férfiak és nők or saá gos társasjátéka I s z j 22.05: Tv híradó 3 22,15: Riasztólövés Magyar film (sz.)

(14 hvkíi felülieknek!!

11 műsor

16,53: Mo.st mutasd meg! tteudha

gyó vetélkedő (ism I 17 25; Tisztelendők ! 'és 2 rés/.

(ism.) f sz i 10.25: Gyorskorcsolya sprint \/ft.

Közvetités Inzellből (sz,)

13 iU Tv-híradó

20.00: Shakespeare. Rómeó és Júlia Színházt ^lőa-olás. (el vételről Közben,

21.10: Tv-híradó l

BRATISLAVA

#

# DUKLA Kiváló holttestek (oiasz) 15,30. 18, 20.30 # HVIEZDA A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, *,30 # METRO’ POL. Hogyan öljük meg a szerel met (lengyel) 15,30, t>8, 20.30 # MIER Kaszkadőrök (ameriku.i) 18, 20.30 ft PALACE' A kegyetlen Róma (olaszj 1.7.30, 20 # POH RANICNÍK Transz szí bér iái expressz (szovjet) 14 30, 17, 19.30 # PRAHA A maratoni futó iámért fca,t| W, 13.30. 16, 18.30, 21

SLOVAN- Műszaki okokból zárva

KOSIGE

# DRUŽBA Simon ás Máté a Riviérára utaznak (olasz! # PAR TIZÁN: A hagyma illata (olasz)

♦ SLOVAN. Transzszibériat exp ressz (szovjet) TATRA. A fekete kalóz (olasz) # ÚSMEV: Botrány a Gri-Gri bárban (cseh)

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Szünnap * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZÍNPAD: Brooklyn! é] (19) # 0)

SZÍNPAD: Volt egyszer egy sár kény (14), Külvárosi Cyrano (.19)

♦ STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A há rom fehér nyíl (14), Diótörő (10) # MATESZ (Marcelháza — Marcelova): A Gedeom-ház [19J • THÁLIA (Debrőd - Debracíl Sze re-Iem (19)

BRATISLAVA I magyar <tdas a

295,3 méteres hullámon) 7.00- Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Vonószenekarok műsorából

7.55- Hírek. 8.00: Barangolás Ze neországbam 8 30: Mese 8 45. Is

mert dallamok. 9.00: Rádióegyetem, 9.15: Operettről operettre.

10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek 1.2.30: Kulturális körkép.

12.40: Magyar nóták és népi muzsika, 13.00: Fáklya.. 13.40: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés kö* szöntő.

BRATISLAVA

8.55: Műsorismertetés 9.00: Kicsinyek műsora (sz.)

9.30: Gyermekműsor 10,05: A Buddenbrook-ház. Tévéjáték. 2. rész (sz.)

11.20: A Sportka számainak húzása 11,30: Hírek

13.30: Nemzetközi ifjúsági slver* seny (sz.j 15 00: Telvízió motocross (sz ) 16,00: Gyerekek a téglaudvarbét Tévéfilm (sz..)

16.50; A Televízió inűsorajánlata (sz.)

17,10: A nevem semmit sem. (jelent. Filmvígjáték (sz.) 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 18.53: Reklámműsor .18.56: Műsorismertetés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: A repülő madár árnyéka. Cseh film (sz.)

21.10: Sporthíradó 21,20: Megzavarjuk nyugalmát, 13»- k u men tumműso r ÍZ Mii Zenei krónika

II. műsor

14.00: Hírek

14.05: Kicsinyek műsora (sz.) 14.35: Elveszett a kutyánk Szovjet gyermekfllm 15.40: Könnyűzenei műsor 16.00: Družstevník Topoľníky — Zsalg'irisz Kaunas/, női kézilabda mérkőzés 17,10: Rövidftlm-összeállítás (sz,| 18.10; Gyermekeinknek. Tévésora- zat

18.50: Reklámműsor 18.55: Pedugógusok műsora 19.30: A boldogság receptje, Szórakoztató uiűsor (sz.)

20.10: A Berlini Rádió Szimfónia kus Zenekarának ünnepi hangversenye (sz.)

21.10: Nem Szlovák filmdráma (sz.j

22.45 Hírek (.sz.j

BUDAPEST

a.03: Cévétorna (sz.) (ism.)

8.10: Mindenki iskolája (Ism,) 9.15; Óvodások filmműsora. Kis- fllmössaeáílítás: l Mackó Misi a tengeren Lengyel bábfilm (sz.) í„ Speibl úr felláz.ad. Cseh' szlovák bábfilm (sz.)

9.38; Játsszunk együtt! Szőpóker 9.45: Magyarország állatai. Térmészetfllmsorozat. A sün (sz. |

9.55; Pengető. Verses-zenés műsor gyerekeknek (Ism.) 10.15: Csak gyerekeknek! Kisftímösszeállítás:

1,. A kéz öt ujja.. Belga

filmsorozat

2. Az ördög és a parasztiéiig y el rajzfilm (sz.)

3. Szép tájak Szovjet kis- film

11.05: Hírek

11.10: A mu suliuk. Ifjúsági vetélkedő (sz.j 12.40; Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 8. rész: Múzeum a manlovad hercegek palotájában (sz.)

IS.28: Gusztáv elment vadászni. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) (Ism.)

15.35: Nótaszó (sz.) (ism.)

15.55: A ponty és ho-rgászata Magyar rövidfilm (sz.)

16.30: RTVklámműsor

16.35: Műsorainkat ajánljuk!

17.00: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor 17.30: Gyorskorcso'lya sprint VB.

Közvetítés InzellbŐl (sz,) 18.30: Reklámműsor 18.35: A Kö•/.rms.égszolgálat tooztatója 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20.05: Zeppelin. Angol film {sz I 21.40: Sporthíreik

21,50: „Buta Auguszt". jobba Gabt műsora 22.45: Hírek

(Műsorváltozás lohetségesl)

tájéifl A rlél-aírikai cenzúra

ezen a héten 41 könyvet helyezett indexre, köztük a faji megkülönböztetésről szóló leg utóbbi UNESCO-kiadványt. Szin tén nemkívánatosnak nyilvánította azt a kiadványt, amely az NSZK-ban jelent meg s a Délafrikai Köztársaság és Izrael egy ü ttm üködésé ve l fog la Ikoziik,

■ ťraucia»m»Kluin csökkent, anégpedig 2,4 százalékkal, az it tas gépkocsivezetők által okozott közlekedést baleseteik áldozatainak száma. 1978, júliusa óta ugyanis szigorúbb büntetéseiket rónak ki azokra a gépkocsivezetőikre, akik ittas álla pótban közlekedési balesetet okoztak

9 Indonéz régészek egy cső* portja Sumbawa szigetén, Bálitól keletre négy kőszerszámoí talált, amelyek korát legalább 20 000 évre becsülik — közöl-* te az Antara indonéziai hír- ügynökség. A szerszámokat5, po« linéziai rajzok díszítik, amelyek embereket és állatokat ábrázolnak

tnűex: 48 011

Kladjo Szlovákia Kommunista Pdrtjo Központi Bizottsága, Szerkeszti O szerkeszt® bizottság. Főszerkesztő: Or ftot.oy Zoltán CSc, Holyetteí főszerkesztők Szarka István <5a Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkétio 10. Telefon: 309 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság' ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Provdo — Klodóvál alat Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratfs'ava. Štúrovo 4 Hirdetőiroda Vojan- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Sző előfizetést dľ|o havonta ~ o vasórnupi »zámmol együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnap, s/ámánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai Kézbesítő, Külföldi meflrondeiósek PNS — Ústredná expedícia a dovoz ttaőe, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestid 6. A SOTÍ reglsztráolás száma 5/2, .——