Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-16 / 40. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. február 16. PÉNTEK BRATISLAVA | XXXII. ÉVFOLYAM 40. szám Ára 50 fillér KÉT Es FÉL ÉV UTÁN A képviselőtestületek idén megbízatási időszakuk második felébe léptek. Megfelelő alkalom ez számukra, hugy számadást tegyenek választóiknak a választások óta eltelt több mint két év alatti tevékenységükről. Mindenekelőtt arról van szó, hogy a CSKP KB 11. és 12. ülése határozatainak megfelelően kellő nyíltsággal és bíráló igényességgel mérjék fel az elért eredményeket és a hiányosságokat, s tűzzék ki a választási időszak második felére vonatkozó feladatokat. A nemzeti bizottságok kommunistái a most folyó taggyűléseken értékelik, hogyan töltik be a képviselőtestületek felelősségteljes funkciójukat, hogyan szilárdítják kapcsolatukat az állampolgárokkal, vonnak be állandóan szélesebb rétegeket a közigazgatásba, hogyan gonduskudnak az általuk irá> nyitott területek komplex fejlesztéséről. Arról, miiyen hatékonyan közérdekűén lehet mozgósítani a tartalékokat, meggyőzően tanúskodtak azok a napok, amikor a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezeteivel és 9 helyi üzemekkel karöltve sok polgár áldozatkész támoga- tásával kezdeményezően részt vettek az időjárás nkozta karok eltávolításában. — \ nemzeti bizottságok kommunistáinak becsületbeli dolga, iiogy a többi dolgozónak és aklivistanak példaképül szolgai- janak a feladatokhoz való következetes hozzáállásban: a műszaki és járulékos ellátottság, a kereskedelem, a szolgáltaié «uk. a közlekedés fejlesztése lerén, mindenhol, ahol az eddi ginéi körültekintőbben kell feltárni a hiányosságokat, s fel számolni mindazt,. amit az emberek jogosan kifogásolnák. A választási időszak első felében jelentős eredményt értünk el. Gustáv Husak elvtárs újévi beszédében rámutatott, hngy csupán a múlt évben több mint 130 000 új korszerű lakást, nagyszámú iskolai, egészségügyi, kulturális és kereskedelmi létesítményt adtak át rendeltetésének. Ez ismét azt igazolja, hogy a kommunista párt és az egész társadalom törekvéseinek célja az emberről való gondoskodás, a dolgozók anyagi és szellemi szükségleteinek állandóan jobb kielégítése. E tudatból fakad állampolgáraink munka, és politikai aktivitása, melyet a gyakorlatban a Nemzeti Front választási programjainak megvalósításához nyújtott támogatásuk is tükröz. E programok megvalósításában — melyek tulajdonképpen a CSKP XV. kongresszusa határozatainak az egyes városok, falvak, nagyobb területi egységek feltételeire való alkotó le- buntását jelentik — a jelenlegi választási időszakban egész «or új, jellegzetes vonás került felszínre. Megszilárdult a Nemzeti Front szervei és szervezetei, valamint a nemzeti bizottságok közötti együttműködés, fokozódott közös felelősségük a választási programok megvalósításáért. A nemzeti bixottságok most sokkal alaposabban megismertetik a Nemzeti Front szerveit és szervezeteit feladataikkal és céljaikkal. A mezőgazdasági és ipari üzemek ugyancsak aktívabban járultak hozzá a választási programok teljesítéséhez, s ezáltal * varosok és falvak fejlesztéséhez. Mindez kedvező hatással volt a választási programok teljesítésére. A közös igyekezet eredményeként némely területen már teljesítették az ötéves időszak összes feladatát. Pél* dául az észak-morvaországi kerületben a gyermekintézmények építésében. Az ipari és mezőgazdasági üzemek hnzzáilásának köszönhetően a szükséges munkaerőkről is gondoskodtak, mert az intézmények üzemeltetésének idejében való megkezdéséhez ez is elengedhetetlen volt. Emellett azonban nem veszíthetjük szem elöl, hogy a tervjavaslatok elbírálása óta már csaknem három év telt el. Ezért újból komolyan felül kell bírálni társadalmi sürgősségüket, s mérlegelni, hogyan összpontosítsák az eszközöket megvalósításukhoz. így megállapítani és következetesen meg is tartani azoknak az akcióknak az elsőségét, amelyek közvetlenül összefüggnek az állampolgárok széles rétegei szükségleteinek kielégítésével. Nem lehet eltűrni a fegyelmezetlenséget, az állami eszközökkel való gazdálkodás szabályainak megsértését, az anyagi és pénzügyi keret ügyes megkerülését. Véget kell vetni azoknak a jelenségeknek, amelyek látszólag a lakosság egy bizonyos rétegének érdekét szolgáljak ugyan, de a valóságban ellentétesek a társadalmi érdekkel s a gazdasági alapelvekkel, s melyeknek szigorú megtartását a CSKP KB 12. ülése is hangsúlyozta. A következő időszakban is szükséges, hogy a lakosság hozzájáruljon a járulékos létesítmények építéséhez, melyek sürgős társadalmi szükségletek kielégítését szolgálják. A /-akció heruházásos részét még következetesebben társadalmi jelentőségű feladatok — például a fiatal nemzedékről való gondoskodás, szociális és egészségügyi létesítmények építése, a szolgáltatások fejlesztése, a községek ivóvízellátása — megoldására kell összpontosítani. Sokkal következetesebben kell azonban e téren is érvényesíteni a hatékonyság és gazdaságosság elvét, csökkenteni a megkezdett építkezések számát, felszámolni a nagyzolás bármilyen megnyilvánulását. A továbbiakban több figyelmet . kell szentelni a falu- és városszépítésnek. Hiányosságként róható fel, hogy ez a tevékenység — főleg a nagyobb városokban — többnyire a tavaszi és őszi takarításra korlátozódott. Pedig ez nem helyettesítheti a műszaki szolgáltató vállalat tevékenységét, melynek dolgozói, habár fizetést kapnak érte. és megfelelő műszaki felszereléssel is rendelkeznek, esetleg elhanyagolják köteles cégeiket. * Rendet kell teremteni a nemzeti bizottságok által szervezett szocialista munkaversenyben is. Mindenekelőtt arra kell Ügyelni, hogy minden kimutatott munkaóra hatékony legyen, ne csak az elkápráztató számok utáni hajsza részét képezze, távolról sem fedve a valóságban elvégzett munkát. A képviselők, a nemzeti bizottságok dolgozói és aktívái a választási időszak második felében sem téveszthetik egyetlen pillanatra sem szem elől a képviselőtestületek legfontosabb feladatát; azt, hogy az emberekért vannak, nem pedig fordítva. Ezért az állampolgárokkal való mindennapi kapcsolatok megszilárdítása terén is sok helyütt változtatni kell a ,,megszokott“ munkamódszeren és az ügyintézésen. (RUOÉ PRAVO) A Michcilovcei Gép és Traktorállomás dolgozóira az idén nagy munka uár. 175 Zetor Super 50 és 53 típusú traktor, az E 512, SZK-4, SZK 5 és az SZK 6 kombájnok általános javítását kell elvégezniük, A gépjavítók vállalták, hogy az első félévben behozzák az energiakiesés által okozott több mint 1 milliós lemaradást Felvételünkön Ján Pado és ján Tomds a kombájn javításakor. (Felvétel: A. Haščák - Ö8TKI Az időjárás hátráltatja a külszíni fejtést A szénmedencék bányászai a terv teljesítéséért Hagyatéka ma is időszerű (ČSTK) — Befejeződött tegnap Castáhan a Kommunista Internacionálé megalakulásának 60. és a CSKP V. kongresz- szusának 50. évfordulója tiszteletére rendezett kétnapos szlovákiai ideológiai politikai szeminárium, amelyet az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztálya rendezett. A résztvevők több beszámolót hallgattak meg a Kommunista Internacionálé történelmi szerepéről a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, valamint a CSKP megalakulására és fejlődésére gyakorolt hatásáról. Kiemelték, hogy a Kommunista Internacionálé hagyatéka a jelenlegi ideológiai harcban is időszerű. országion megnehezítette a munkát: a lemaradás a hónap eleje óta 89 000 tonna. Túlteljesítik azonban tervii kot az ostrava-karvinai kőszén medence, a Prievidzai Szén és Lignitipari Konszern, valamint a sokolovi barnaszénmedence dolgozói. A bányászok nagyra értéke lik a katonák és az építőipari dolgozók segítségét, akik gépekkel és munkaerővel táimo gatják őket. Az időjárás a kül színi bányákban a széntermelő gépek és a szállítóeszközök üzemelésére is negatívan hat. Ezért a termelőüzemek kötő térségé, hogy a pótalkatrészek gyártása terén előnyben része sítsék a szén ipar megrendeléseit. Erich Honecker távirata Gustáv Husáknak (.CSTK) — Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkár ra, a Német Demokratikus Köztársaság Állam tanácsának elnöke a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területe fölött áthaladva, útban Afrika felé a repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommu» nista Pártja Központi Bizottsá-* ga főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöké- uek. A távirat szövege a követ-: kezö „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság területe fölött áthaladva, útban baráti látogatásra több afrikai országba, szívből jövő üdvözletemet küldöm Cinnek és Csehszlovákia e««sz tostféri népének Örömmel használom fel ezt az alkalmat arra, hogy további sikereket kívánjak a csehszlovákiai fejlett szocialista társa* dalom építéséhez.“ Av. Erich Honecker vezette NDK párt- és kormányküldöttség tegnap hivatalos baráti látogatásra megérkezett Tripoli- ba. A látogatás Moammer Kadhafinak, a Líbiai Arab Szoca* lista Népi Állam Általános Népi kongresszusa főtitkárának meghívására valósul meg. Nagykövet fogadása (ČSTKJ — Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában to- gadta Komán Nárožnýt, hazánk újonnan kinevezett svédországi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Az új nagykövetet Vasil Bifak, u CSKP KB Elnökségének tagja, a KB tit« kára ts fogtada. Iránban még nem normalizálódott a helyzet (ČSTK) — Teheránból érkező hírügynökségi jelentések beszá mólnak arról, hogy — bár az ideiglenes kormány hatalomátvétele nyomán valamelyest csökkent a feszültség, a helyzet még távolról sem normali zálódott Iránban. Csütörtökre virradóra több helyütt ismét voltak összetűzések, Az Iráni Forradalom Hangba nevű teheráni rádióállomás közölte, hogy Tabriz városban a SAVAK, a feloszlatott titkosrendőrség ügynökeiből összeverődött bandák „békés lakosokat gyilkolnak inog. középületeket, kórházakat gyújtanak (Folytatás a 2. oldalon/ Konkrétan az eredményekről és a fogyatékosságokról A Banská Štiavnica-i Pieta vállalat nagykürtösi (Veľký Kr- tíš) üzeméneik kommunistái ellenőrző taggyűlésükön körültekintően értékelték munkájukat. A közel 500 dolgozót — többségben nőket — foglalkoztató üzemben, 51 párttag tevékenykedik. Az elmúlt évben 11 tagjelöltet vettek föl (számuk jelenleg 18), valamennyien nők és életkoruk nem haladja meg a huszonhat évet. Darina Králikova, az alapszervezet elnöke a beszámolóban leszögezte, hogy az elmúlt évben a jelentős történelmi évfordulók tiszteletére kiszélesítették a szocialista munkaversenyt. A minőség tökéletesítését* valamint a hatékonyság növelését tartották elsőrendű feladatuknak. — Tagjainkról elmondhatom, hogy fegyelmezettek — hangsúlyozta az elnök. Bizonyítja ezt az is, hogy a taggyűléseken való részvételük 97,1 százalékos. A gyűléseiken elhangzott 73 felszólalás is a jó hozzáállás bizonyítéka. Természetesen van nak még tartalékok ezen a téren: azt szeretnénk elérni, hogy a jövőben mindeu tag kapcsolódjon be a vitába, s ja vaslatával, hozzászólásával járuljon hozzá munkánk javitá aához. A beszámolóban az alapszervezet hat pártcsoportjának munkáját küiön-külön értékelték. A dicséret és a fogyató kosságok bírálata egyaránt név-* reszóló volt. Az elmúlt évben az üzem dolgozói 12,5 százalékos termelésnövekedést értek el az előző évhez viszonyítva. Ez elsősorban a jobb munkaszervezésnek köszönhető. -A tizenkét benyújtott újítási javaslat megvalósításával 16 187 koronát takarítottak meg. Nem lépték túl a megengedett selejtmennyiséget sem. Szintén figyelemre méltó: a külföldi megrendelőktől egyetlen reklamáció sem ér* kezett, Tekiutettel a felmerülő anyaghiányra, a szállítói-meg* rendelői kapcsolatokban előtör* dúló problémákra, valóban szépnek mondhatók ezek az (Folytatás a 2. oldalonf (ČSTK) — Az öt csehszlovákiai szénmedence bányászai minden erejükkel a szén fejtési terv teljesítésén fáradoznak. Február 14-ig 4 millió 969 ezer tonna szemet tej-mellek, s ezzel február első felének tervét 99,1 százalékra teljesítették. Február elején a munka zavartalanul folyt és a szénipar teljesítette tervét. Az elmúlt napok kedvezőtlen időjárása azonban minden külszíni bányában, főleg az Észak-CsetiÖsszetíizések Teheránban és Tabrizban 9 Az amerikai állampolgárok elhagyják az országot
