Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-09 / 7. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK A Nyugat-szlovákiai Sütőipari Vállalat nitrai üzemében a legutóbbi szakszervezeti taggyűlésen 69 ezüst- és 14 bronzérmet adtak át a szocialista munkabrigádok tagjainak. A 320 dolgozót foglalkoztató üzemben a 10 munkabi'igád 264 tagja kapcsolódik be a szocialista munkaversenybe. Ezeknek a kollektíváknak nagy érdemük, hogy az üzem már ötször elnyerte a szakszervezet vándorzászlaját. A kiváló minőség üzeme és A szocialista munka üzeme címet is megkapták. A felvételen: František Pikulík, az élelmiszeripari dolgozók kerületi bizottságának elnöke Ladislav Šándor brigádvezetőnek átadja az ezüstérmet. Pavel Matis A legjobbak A legjobb kollektíváiként tartják számon Füleken (Fiľakovo) a bútorgyárban a Május 9. nevet viselő szocialista mun- Ikabrigádot. Ök voltak a kezdeményezői a fokozott minőség- javítás és a biztonsági előírások lelkiismeretes betartása érdekében indított mozgalomnak. Ennek a kollektívának nagy része van abban, hogy. az üzem termelési tervét és a vállalt kötelezettségét rendszeresen teljesíti. Gazdagodnak A választási program teljesítése során a Z-akciő keretében a csatornázás és a közvilágítás kiépítése, valamint a 60 gyermeket befogadó, másfél millió koronás beruházással épült új óvoda után, most újabb létesítménnyel gazdagodott Csákányháza (Cakanovce). A Járási Építőipari Vállalat dolgozói befejezték a több mint 200 ezer korona értékű tüzoltószertár építését. A szép cél érdekében Szép cél elérése érdekében fokozzák erőfeszítéseiket a Szlovákiai Magnezitművek lo- vinobaftai és kalinovói üzeméneik dolgozói. A Szocialista Munka Üzeme megtisztelő cím feltételeinek megvalósításán fáradoznak. Lovinobaiían 39 szocialista munkabrigád közel 700 dolgozója (ez az összlétszám 52 százaléka), Kalinovón pedig 24 kollektíva több mint 200 munkása versenyez, hogy elhatározásukat 1980-ig valóra váltsák. Takarékosak A 6. ötéves terv kezdete óta a losonci (Lučenec) járásban a lakosság takarékbetétje újabb 157 millió koronával növekedett és jelenleg mintegy 87 ezer betétkönyvön közel 900 millió koronát tartanak nyilván. Az egy betétkönyvre eső átlag is jelentősen nőtt és megközelíti a 10 000 koronát. Az üzemi takarékosság keretében közel 20 ezer személy havonta körülbelül 8 millió koronát helyez betétkönyvre. Aktív munkával Eredményesen dolgoznak a losonci járásban a Honvédelmi Szövetség alapszervezetei. Az utóbbi időben több mint száz új taggal növekedett a tagság létszáma. Az aktív munka bizonysága az a 116 kollektív és 808 egyéni kötelezettségvállalás, melyet az idei jelentős évfordulók, valamint a szövetség.'* kongresszusa tiszteletére tettek, s melyeket folyamatosan teljesítenek. A városban az első Tovább csökken az óvodai férőhelyhiány Losoncon. Nemrég átadták a Nehézipari Vállalat dolgozói gyermekei számára épült üzemi óvodát, melynek létrehozásához jelentősen hozzájárultak a dolgozók is, társadalmi munkával. Hatvan óvodás és 25 bölcsődés korú gyermek talált második otthonra. Jól működnek Minden szakaszon figyelemre méltó munkát végeznek a CSSZBSZ alapszervezetei- a losonci járásban. Egy év alatt iközel 300, többségében fiatal taggal növelték a szövetség tagjainak számát. Jelenleg a járás 246 alapszervezetében mintegy 20 ezer szovjetbarát dolgozik a Szovjetunió múltjának és jelenének megismertetésén. Kanizsa István Bronzérmes asszorsybrigéd A Nőszövetség nagyidai (Veľká Ida) szervezetének 152 tagja különböző munkahelyeken sikeresen járul hozzá a termelési feladatok teljesítéséhez. A Magtermesztő Állami Gazdaságban pédául 101 nő dolgozik a növénytermesztésben és az állat- tenyésztésben. Lelkiismeretesen végzi munkáját a 12-tagú szocialista munkabrigád, melynek vezetője Szabó Eszter és Anna Bobafová. Tizennégyen pedig a dobogovi gazdaságban dolgoznak, s a közelmúltban elnyerték a bronz fokozatot. A hatodik ötéves terv harmadik évében elért eredményeiért Varga Reginát az SZSZK Mezőgazdasági- és Élelmezésügy! Minisztériuma kitüntette. Rozália Tobákošová munkáját is szépen értékelték, mert egymillió liter tejet fejt ki. A szervezet tagjai bekapcsolódnak a falu kulturális és politikai életébe. Bartolomej Šoltés Jó szomszédok Stará Túrán a gyógyszertár alig kétszáz méterre van a Chi- rana nemzeti vállalattól. A két intézmény dolgozói jő szomszédokként gyakran találkoznak, kicserélik tapasztalataikat, megbaszélik problémáikat. Az üzem segít a gyógyszerészek újítási javaslatai magvalósításában és a prototípusok gyártásában. A gyógyszerészek sem vallanak szégyent: amikor megtudták, hogy a vállalat a munkaerő- és anyaghiány miatt nem tudja teljesíteni a termelési- tervet, segítségre jelentkeztek. A gyógyszertár minden alkalmazottja — az ezüst érmes szocialista munkabrigád tagjai — szaba idejében egy műszakot dolgozott a termel s- ben. Ezt azért is tették, mert tagjai a Szlovák Tudományos -Műszaki Társaság üzemi szervezetének. A dr. Kovács László vezette kollektíva az egészség- ügyi területről a trenčíni járásban elsőként nevezett be az aranv fokozatért meghirdetett versenybe. Mató Pál Munkájuk gazdag, sokrétű A Vágfüzesi (Vŕbová nad Váhom) Helyi Nemzeti Bizottság polgári ügyek testülete az utóbbi időben figyelemre méltó munkát végez. Névadó ünnepségeket, nyugdíjas találkozókat szervez és köszönti a 25. illetve 50. házassági évfordulójukat ünneplőket. Az ünnepeiteket minden alkalommal virággal s ajándékkal lepik ineg, az alapiskola tanulói pedig kulturális műsort készítenek. Felvételünkön: nemrég ünnepelte Kis Aladár és felesége, Ilonka néni házasságkötésük 50. évfordulóját. Ruhás Teréz Mélyítik irodalmi ismereteiket Író—olvasó találkozót szervezett a közelmúltban a Rozsnyói (Rožňavaj Egészségügyi Szakközépiskola SZISZ szervezete. A találkozóra a csehszlovákiai magyar irodalom két kiváló képviselőié látogatott el, Duba Gyula és Csontos Vilmos. A vendégeket Bocsárszky Pál, iskolánk magyar—történelem szakos tanára köszöntötte, majd szót kaptak a jelenlevő diákok. Záporoztak a kérdések, a vendégek alig győztek válaszolni rájuk. A beszélgetés végén az írók dedikálták a diákoknak könyveiket. A tanulóknak nagyon tetszett a közvetlen beszélgetés, mely- nek során nemcsak irodalmi ismereteik mélyültek, de bepillantást nyerhettek az írók és költők életébe, munkájába. Bacsó Enikő Ki kaphat szociális ösztöndíjat? K. I.: Az ösztöndíjakra vonatkozó előírásokat múlt év szeptember 15-től módosították. Előnyben részesítik a gépipar, az elektrotechnika, a kohászat és a bányászat tanágazatait. Mivel az ön fia a vegyésze- ten tanul, ez nem számit kedvezményezett ágazatnak. Fiuk akkor részesülhetne 450 korona összegű ösztöndíjban, ha a családban az egyes családtagokra nem jut több havi 550 koronánál, 350 koronát kaphat, ha az egy főre eső bevétel 550—650 korona között van, és 150 koronát kapna, ha az egy főre eső bevétel 650—750 korona között mozog. A többet kereső szülő tiszta fizetését teljes összegben kell számítani, a másik szülőét — az Önök esetében az ön rokkantjáradékát — 400 koronával csökkentett összegben kell számítani, és ha a szülők még további ellátatlan gyermekről is gondoskodnak, erre a gyermekre is le kell számítani 200 koronát. Ajánljuk, hogy fiuk a főiskolán tekintsen be a módosított ösztöndíj-szabályzatba és ellenőrizze a család bevételének helyes beszámítását, s ha a kiszámítás során tévedés történt volna, kérje az ügy felülvizsgálását. Felelősség megállapítása P. K.: Az eladó (vagy cserélő) a Polgári Törvénykönyv 403. §-a alapján az eladástól (cserétől) számított 6 héten belül, tekintet nélkül az esetleges felróhatóság esetére, felel az eladott (cserélt) állat hibáiért. Ha az állat hibáját ezen határidőn belül nem kifogásolták, az eladó (cserélő) felelőssége megszűnik. Kíséreljék meg az ügy rendezését ezen az alapon. Adásvételi szerződés Cs. K.: A házra vonatkozó adásvételi szerződés az állami jegyzőség által bejegyzett szövegével vált jogerőssé. A szerződést Önök is aláírták. Az írásbeli szerződéstől a Polgári Törvénykönyv 49. §-a értelmében elállhatnak, ha azt tévedésből kötötték meg olyan vételár feltüntetése mellett, amelyben tényleg nem állapodtak meg és amely vételár mellett a házat nem vették volna meg, feltéve, hogy tévedésüket a másik fél idézte elő, vagy legalábbis tudott róla, hogy Önök tévedésben vannak. Nyugdíj helyes kiszámítása K. J.: A'Társadalombiztosítási Hivatal válasza helyes. Azt a kérdést, hogy járadékát egyébként helyesen számították-e ki, a kiadott járadékvégzések alapján a jnb társadalombiztosítási osztályán tudnák szakszerűen megmagyarázni, esetleg az ilyen ügyekben jártas jogász, aki tanácsot tudna adni abban a kérdésben is, van a igénye a volt munkaadó vállalatával szemben valamilyen kiegészítő járadékra, ha teljes rokkantsága összefüggésben lenne korábbi üzemi balesetével. Stabilizációs hozzájárulás E. I.: Mivel épülő családi házát eddig még nem kollaudál- ták, és nem adtak ki rá lakhatási engedélyt, az 1976/160 sz. hirdetmény értelmében a hnb-n kérhet stabilizációs hozzájárulást, esetleg a munkaadó vállalaton keresztül, ha a rendelet vonatkozó feltételeit teljesítené. Vízlefolyás megváltoztatása E. O.: A vízlefolyás megváltoztatásának- kérdésében a hnb-n nem jött létre az érdekeltek között egyezség, és a hnb nem hozott ideiglenes döntést. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó irataival forduljon ügyvédhez, aki az iratok és az Ön által előadott tényállás alapján tanácsot tud adni, érdemes lenne esetleg a járás- bíróságon keresetet beadnia valószínűleg a szomszédja, esetleg a hnb ellen a vízle- folyó-csatorna áthelyezése iránt. Név helyes írása M. L.: Az anyakönyvi hatóság az érvényben levő előírások értelmében az anyakönyveket szlovák nyelven vezeti, és így a magyar nemzetiségű, csehszlovák állampolgárságú nők esetében szlovák nyelven „óvá“ képzővel kell beírni a neveket. Az utónevet, ha szlovák nyelvre lefordítható, szintén szlovák nyelven kell bejegyezni. A hivatalos iratokban a vezetéknevet és az utónevet az anyakönyvi bejegyzésnek megfelelően kell feltüntetni. Dr. F. J. Soinodi (Drienovec) községről az a szóbeszéd járja, hogy ez az a falu, ahol a patak visz- szafelé folyik. Nos, ennek a visszafelé folyó patak medrének a szabályozását kezdte meg a hnb a lakosság támogatásával az őszi hónapokban. A választási program részét képező akció során 1430 méter hosszúságban kell elvégezni a munkálatokat. A község vezetői Képes Ferenc, a hnb elnöke és Juraj Beía, a hnb titkára elmondták, már 560 méteren elvégezték a szabályozást. Az igényes munkában a brigádnapokon 70—90, sőt 113 ember is dolgozott a pataknál, s így több mint 4300 órás munkával támogatták a választási programban kitűzött feladatok megvalósítását. Farkas Rózsa A szabályozási munkálatokat vezető kőművstscsoport tagjai: (jobbról) Bnkszár Tibor, S/pisánk István, Tóth János és Nagv Antal. Irányításukkal jól halad a munka. (Szanyi Károly felvétele) EGY JÁRÁS ÉLETÉBŐL Patak szabályozás
