Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-11-26 / 48. szám
ÚJ szú 19 78. YI 9R törvény előírásait nem tartják meg. Legsúlyosabb a szabálysértés a higiéniai előírások terén: az üdülők személyi higiéniáját szolgáló létesítményekben, a környezet rendben tartásában (nem távolitják el a hulladékokat), a fürdőmedencék vizének tisztán tartásában. A higiénikusok, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség szervei, a nemzeti bizottságok és az idegenforgalmi kormánybizottság dolgozói többek között 113 nyilvános fürdőhelyen 37 víztárolónál, 69 autókempingben, 48 táborozóhelyen, 780 közétkeztetési létesítményben végeztek ellenőrzést. Az ellenőrzés eredményét így összegezhetjük: — a nyári és téli turistaszezont nemcsak megfelelően elő \kell készíteni, hanem minden munkahelyen, üdülőközpontban következetesen naponta ellenőrizni kell az intézkedések megvalósítását; — a tapasztalt hiányosságok legtöbbjét ugyanis a felelős dolgozók, a nemzeti bizottságok a helyszínen kiküszöbölhették volna; — a beruházásokat igénylő hiányosságok pótlására nem csupán az idegenforgalmi alap és a Z- akció az egyedüli forrás. A higiéniai létesítmények, melyek nem haladják meg a 2 millió korona értéket, a beruházásos építkezések keretébe is besorolhatók. Ezeknek építésével a helyi és járási nemzeti bizottságok választási programjaiban is számolni kell, — ahhoz, hogy a táborozási és sátorozási tilalmat a turisták ne szegjék meg, megfelelő feltételeket kell teremteni. A »higiéniai létesítmények karbantartása és építése szükségszerű követelmény, s a nemzet kultú- ráltságának fokmérője. E téren jelentős nevelői összegezték o nyári turistaidény tapasztalatait % Gyenge pont a higiénia ♦ Fontos oz ellenőrzés A meleg napok elmúltával a nyári turistaidény is lezárult. A tömegtájékoztatási eszközök kimerítően beszámoltak a turistaidény előkészületeiről, sok dicsérő és kritikus szóval kísérték figyelemmel a szezon eseményeit. Ez így helyes. A hazai és külföldi látogatók előtt egyaránt nyíltan kell szólni a hiányosságokról, bírálni kell a szervezőket, a felelős gazdasági dolgozókat, a szolgáltatásokban előforduló hiányosságokért, a vendégfogadás felületes előkészítéséért. Az idei nyári szezonra való felkészülésre a CSKP KB 7. és 11., valamint az SZLKP KB plénumainak határozatai adtak útmutatást. Nemcsak az anyagi ellátásról kellett körültekintőbben gondoskodni, hanem a határozatok értelmében a kereskedelem és a szolgáltatások dolgozóinak céltudasos felkészítéséről, a higiéniáról, a legfontosabb turistaközpontok rugalmas ellenőrzéséről is. A nemzeti bizottságok kereskedelmi és idegenforgalmi albizottságai már 'értékelték és megvitatták az ez évi nyári idényt. Ugyancsak értékelte ezt az idegenforgalmi kormánybizottság is. A tapasztalatokat így foglalhatjuk össze: — a nyári idény anyagi ellátásáról megfelelően gondoskodtunk, hiányosságok csupán az áruszállítás rugalmasságában fordultak elő, főleg az üdítő ital-, zöldség- és gyümölcsszállítmányok esetében; — sok kifogásolni való akadt a közétkeztetés dolgozói — főleg az idénymunkások — felkészültségében; — a víz melletti üdülőhelyeken, az autókempingekben és a nyilvános táborozóhelyeken a létesítmények befogadóképességét sokszor túllépte a külföldi és hazai látogatók száma; — a turisták igen gyakran megszegték a kempingezési és táborozási tilalmat; — a kedvezőtlen időjárás következtében kisebb volt a hegyvidékek és hegyi turistaközpontok látogatottsága. * Az ellenőrző szervek a legtöbb hiányosságot a higiénia terén tapasztalták: a közétkeztetési, a személyi higiéniai létesítményekben, a turistaközpontokban, a természetben egyaránt. Az idegenforgalom gyors és tömeges fejlődése objektív valósággá vált. Ez dolgozóink életszínvonalemelkedésének, a munkaidő csökkentésének, a helsinki konferencia szellemében megkötött, a turistaforgalmat érintő államközi szerződéseknek az eredménye. A bel- és külföldi turistaforgalom súlypontja hazánkban a nyári idényre esik. Az utóbbi években ugyan a téli idegenforgalom is fokozódik. A tél és nyár közötti időszak tehát lerövidül. Az idén januártól augusztus végéig 13 millió külföldi látogatója volt hazánknak; 4,6 százalékkal több, mint 1977 azonos időszakában. Csehszlovákia hazai és külföldi turistaforgalma egyre nagyobb ütemben bővül. Már tavaly elértük az, eredetileg 1980-ra tervezett mutatókat. A turistaforgalom bővülésével azonban nem tudunk lépést tartani az anyagi-műszaki alap fejlesztését, főleg a szálláshelyeket és a közétkeztetési létesítményeket illetően. Jelenleg Szlovákiában 82 000 éttermi férőhellyel, és 47 000 szálláshellyel (beleszámítva az idényjellegű létesítményeket is) rendelkezünk. S ez a nyári és téli idényben nem elegendő a kereslet kielégítésére. Bírálóan kell azonban megjegyeznünk, hogy sem az utazási irodák, sem az egyéni utazók nem használják ki megfelelően a vállalati létesítményeket, a diákszállókat, a fizetővendég-szolgálatot. Magyarországon például a szálláshelyek 40 százalékát (a külföldiek számára is) éppen a fizetővendég-szolgálat képezi. E lehetőség kiaknázásáért a helyi és városi nemzeti bizottságok, a járási idegenforgalmi igazgatóságok és az utazási irodák tehetnének többet. A kijelölt idegenforgalmi központokban, vízparti üdülőhelyeken és a termálfürdőkben végzett ellenőrzések rámutattak arra, hogy az egészségvédelmi szerep hárul a tömegtájékoztató eszközökre. A tisztaságra és a rendre nevelés az egész társadalom ügye. A tél ma már — ugyanúgy, mint a nyár — a dolgozók és a fiatalok üdülésének és pihenésének az időszaka. Ennek is megvan a varázsa, de a sajátos problémái is. A Magas- és Alacsony-Tátra, a RoháCe és a többi téli üdülőközpontunk iránt itthon és külföldön egyaránt túlzottan nagy az érdek-' lődés. A természet és szocialista társadalmunk jó feltételeket teremtett a téli sportok kedvelőinek. A szabadságok és az iskolások tavaszi szünidejének ésszerű beosztása a dolgozókról és a fiatalokról való gondoskodás eredménye. A téli üdülésnek fokozatosan megteremtjük a műszaki feltételeit is. Szlovákiában már 23 kötélpálya és 459 felvonó üzemel. A műszaki feltételek tovább javulnak, ha megkezdjük a licencben gyártott Tatrapoma kötélpályák és felvonók üzemeltetését. A téli idényben Szlovákiában már több mint 500 hegyi közlekedési eszköz áll majd az üdülők rendelkezésére, köztük 20 Tatrapoma licenciős gyártmány. A téli és nyári üdülésnek teljesen eltérőek a feltételei. A céljuk azonban azonos: a dolgozók és a fiatalok pihenéséről való fokozott gondoskodás. A legfelsőbb párt- és állami szervek célkitűzései és határozatai új és új üdülési feltételek megteremtésére, az anyagi-műszaki alap fejlesztésére köteleznek bennünket, hogy dolgozóink a téli és nyári üdülés alatt új erőt és friss energiát gyűjtsenek további munkájukhoz. Reméljük, hogy a nyáron tapasztalt és bírált hiányosságokat a téli idény kezdetéig mindenütt kiküszöbölik, s a téli üdülések alkalmával nem találkozunk újra ezekkel a problémákkal. STEFAN RASKO, az idegenforgalmi kormánybizottság titkára Délután négy óra felé jár az idő. A Pieífamyi I. Rendelőintézet rehabilitációs osztályának dolgozói haza indulnak. Csupán Éva Dobrucká nem siet, pedig tízéves lánya s férje várja. ök azonban tudják, hogy ma későn érkezik haza. Be kell néznie a városi nemzeti bizottságra, elő 'kell készítenie beszámolóját a polgári bizottság ülésére. A 44-es választókörzet képviselője és második éve az üzemi szakszervezeti bizottság vezetőségének is tagja. — Gimnazista koromban pedagógus pályára készültem — vallja magáról. — Az érettségi után mégis a kétéves rehabilitációs egészségügyi iskolába jelentkeztem, ahol 1961-ben szereztem képesítést. Azóta itt dolgozom. Iskolás korában rendszeresen sportolt és ha van ideje, ma is szívesen fut. Pedig napi munkája fárasztó — 28—30 beteget kezel. Főidényben még többet. Ezenkívül a fekvőbetegeket is tornáztatja. — Amikor az iskolából idekerültem, elhatároztuk, hogy versenyezni fogunk a szocialista munkabrigád címért — tájékoztat. — Nyolc évig én vezettem a krónikát. Már megkaptuk az ezüst fokozatot. Talán már az arany tulajdonosai volnánk, ha az alapító tagok egy részét nem helyezték volna más munkahelyre. Bár közben férjhez ment, gyermeket szült, 1970-ben levelező hallgatóként elvégezte a testnevelési főiskolát. Egy évvel később megválasztották a városi nemzeti bizottság képviselőjévé. A legutóbbi választások óta az egészség- ügyi és szociális szakbizottság elnöki tisztségét tölti be. — Választókörzetembe az új lakótelep három háztömbje tartozik — mondja. — A választóimmal jó kapcsolatom van. A házbizalmaik összegyűjtik a lakók panaszait. Amit lehet, a polgári bizottság ülésein intézünk el, a többit eljuttatom az illetékes szervekhez. Egyébként a lakóházak környékét, a lépcsőházakat társadalmi munkában tartjuk rendben. Lélegzetnyi szünetet tart, majd így folytatja' — A szakbizottság ülésén egészségügyi és szociális kérdéseket vitatunk meg, és olyanokat is, amilyenek elsősorban minket, nőket érdekelnek. Nem vagyunk elégedettek a szolgáltatásokkal, a kereskedelmi hálózattal, az ellátással. Itt születtem, érzékelni tudom a városunkban végbement hatalmas fejlődést, de talán mi, lakosok még többet tehetnénk érte. Hogy jó újságot is mondjak:' épül már a színházunk, korszerűsítik a cí- pőáruházat. Felberreg a telefon. Az üzemi szak- szervezeti bizottságról keresik. Hétvégi gyűlésre hívják. — Engem bíztak meg a dolgozók üdültetésével kapcsolatos teendőkkel. Üdülőtelepünk van Bezovecen és a szakszervezettől is kapunk beutalókat. Ezenkívül néhány testvérintézménnyel a csereüdültetés lehetőségét is kihasználjuk. A funkciói, a háziasszonyi kötelességei mellett talál időt a tanulásra, az önképzésre is. Tavaly végezte el a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetemét. Egy éve a párt tagjelöltje. Ez is igazolja, hogy Éva Dobrucká munkáját, társadalmi tevékenységét kellő elismerésben részesítik. Jól beszél németül, most angolul tanul. Hogy miért? Azért, hogy több pácienssel tudjon elbeszélgetni. — Há a férjem nem segítene, nem dolgozhatnék ilyen eredményesen. Egyébként ő és a kislányom is szereti a sportot — mondja. — Egyszer majd talán, ha igényelik, edzői funkciót is vállalok. Higgye el, szívesen tenném! NÉMETH JÁNOS Egyre többen élvezik hegyi iidfilőköspontjeinkban a tél örömeit (CSTK-felvétel) mi m mm i m
