Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-07-09 / 28. szám
Az öntelt szamár (NÉMET NÉPMESE) A szamár elment az oroszlánnal az erdőbe. Amikor az állatok királya megéhezett, vadászni indult. Persze a szamár akkor is ott lábatlankodott körülötte, amikor eleitette áldozatát. A szamár — csöpp eszével — azt gondolta, hogy nélküle semmire se ment volna az oroszlán. Így tehát fűnek- jának dicsekedett hőstettével. Találkozott egy másik szamárral. Kedvesen köszöntötte: — Jó napot szamártestvér! — Te pimasz áruló! — hangzott a válasz. — Miért testvér? — kérdezte csodálkozva. — Nem hallottál hőstettemről? Persze, neked nincs eszed, hogy ezt megértsd. Tudd meg, te sem vagy különb a többi szamárnál. KERTÉSZ LÍDIA fordítása A francia pionírokról Nyugat-Európa második legnagyobb országában, Francia- országban már a győzelem évében, 1945-ben gyermekszervezetet alakítottak a republikánus fiatalok uniójának (UGRF) tagjai, a leghaladóbb szellemű francia fiatalok. Úgy határoztak, hogy a kommunisták gyermekei számára megalakítják a vaillantok, azaz a bátrak szervezetét. A név nagyon találó, hiszen a kapitalista társadalomban valóban bátornak, elszántnak kell lenniük szoknak, akik a leghaladóbb eszmék harcosai. A szervezet tagjai elsősorban munkásszülők gyermekei voltak, később azonban csatlakoztak hozzájuk a haladó gondolkodású értelmiségiek gyermekei is. A vaillantok XII. kongresszusán, 1970-ben aztán elhatározták: tekintettel arra, hogy a legtöbb haladó szellemű gyermekszervezet a pionírszervezet nevet viseli, ezentúl ők is pioníroknak nevezik magukat. így lett a vaillantok szervezetéből „Les Pioniers de France“. Szervezetük a 6—15 éves lányok és fiúk szervezete. Tagjaik száma ötvenötezer, de több ezren követik figyelemmel a szervezet tevékenységét, s így napról napra növekszik táboruk. Egyenruhájuk kék ing, illetve blúz, sötétkék szoknya, illetve nadrág, valamint vörös szalaggal szegélyezett kék nyakkendő alkotja. A kék szín a békét, a munkát és a barátságot jelképezi, a vörös szegély pedig a Nagy Francia Forradalom és a Párizsi Kommün hőseinek jelképes emléke. Jelmondatuk: „Tetteinkkel részt veszünk a dolgozók politikai harcában!“ A francia pionírok ennek a jelmondatnak a jegyében élnek és tevékenykednek, pedig nincsenek nagyszerű körülményeik, minden akciójuk megszervezése nagy- nagy gondot jelent számukra. Nem rendelkeznek pionírházakkal, klubhelyiségekkel, sportpályákkal. Mindezek ellenére az élet minden területén példásan tevékenykednek. Összejöveteleket, műsoros és játékos délutánokat szerveznek. A vezetőknek legtöbbször a szülőkkel is meg kell beszélniük, hogy engedjék el gyermeküket ezekre a rendezvényekre. Nyáron táboroznak, főként sátrakban. Tudományos összejöveteleket tartanak, amelyekre mindenkinek fel kell készülnie. Olykor heves viták tarkítják ezeket a rendezvényeket. Szóba kerülnek a politikai és szociális problémák is. A francia pionírok állandó feladata, hogy az utcákon céltalanul csavargó gyermekekkel elbeszélgessenek, meghívják őket összejöveteleikre. Ezek a gyermekek azután játszanak a többi pionírokkal, szakkörökben tevékenykednek, az ifjú kommunisták, a vezetők irányításával barkácsolnak. Természetesen közben beszélgetnek, vitáznak arról, hogy miként tehetnék igazságosabbá, szebbé, jobbá, boldogabbá jövőjüket. Néhány hónap elteltével aztán ők is nyakkendőt, igazolványt kapnak, és tagjai lesznek a Francia Pionírok Szervezetének. így terjed a haladás gondolata Franciaországban a gyermekek körében, így terebélyesedik a pionírok mozHÍREINK A VIT tiszteletére bejelentett vállalását becsülettel teljesíti a szímői (Zemnél Jedlik Ányos Pionírcsapat Szorgalmasan gyűjtötték a vashulladékot a pajtások. A gyűjtőhelyre 60 métermázsa vashulladékot szállítottak be. Ugyanakkor a papírgyüj- tési akció is eredményes volt, 20 métermázsa papírt adtak át a felvásárló üzemnek. Balogh Mária Jutalomüdülésen vesz részt a nagykaposi (Veiké Kapuáany) alapiskola két tanulója, Asszonyi Árpád és Léko István, akik az ifjú fizikusok kerületi olimpiáján kiváló sikerrel szerepeltek. Dohányos Céia tanító elvtárs készítette fel őket erre a vetélkedőre. Egyébként az Ifjú fizikusok körének tagjai közül Kázsmér Józsej és Kódus János is jól szerepelt a járási olimpián. Jakub János A párkányi (Stúrovol alapiskola ifjú csillagászai Vank Ernő pedagógus vezetésével asztronómiai versenyt rendeztek, hogy tökéletesítsék versenykészségüket. Erre azért volt szükség, mert a járási versenyen harmadik helyezést értek el, de a következő tanévben szeretnének ettől jobb helyezést elérni. Molnár Ferenc Krasznahorkaváralján (Krasnohorské Podhradie) a szabadtéri színpadon rendezett „Ki, mit tud?“ vetélkedőn is sikerei szerepelt a rozsnyói (RoZftava) Bányász téri alapiskola tánccsoportja, melynek vezetője Csúnyácska Arpádné tanítónő. Egyébként már több járási versenyen és fesztiválon is szerepelt az együttes, és mindig sikerrel. Műsoruk változatos, mert nemcsak népi táncok, hanem más stílusú modern táncok is szerepelnek programjukban. Bacsó Enikő galma. haj. m Együtt — másfél éve A felvételen látható fúvószenekar másfél évvel ezelőtt alakult meg Komáromban (Komár- no) a Szakszervezetek Házában. Tagjai alapiskolás pionírok. Tanítójuk, karmesterük Nagy Alajos, aki szívesen és lelkesedéssel foglalkozik a pajtásokkal. Persze, nem maradt el az eredmény sem: már többször is sikeresen szerepeltek. Meggyőződésünk: további működésük még sikeresebb lesz, még sokszor fognak hallatni magukról. KACZ IMRE A szerző felvétele BESZÉLGETÉS EGY JÁRÁSI PIONÍRHÁZ IGAZGATÓJÁVAL Hogyan vakációznak a pionírok? Erről beszélgettünk Máriási László elvtárssal, a Komáromi (Komárno) Járási Pionírház igazgatójával. Aktuális, fontos kérdés ez most. És figyeljetek jól, érdekesek, tájékoztató jellegűek a válaszok is. — Mi az idei pionírnyár legfőbb jellemzőié? — Ügy Irányítottuk a csapatok tevékenységét, hogy a nyár folyamán mindegyik rendezzen táborozást, hosszabb időtartamú kirándulást, és a csapatok feltétlenül vegyenek részt a nyári, közhasznú munkákban. — Milyen kirándulásokat szervez a pionírház? — A kirándulásokat elsősorban szakköreink tagjai számára szervezzük. Vízi turistáink már elindultak. Birkózóink, az amatőr rádiósok, meg a többiek számára kerékpáros túrákat szervezünk. — Hol táboroznak? — Itthon Banská Bystrica és Kremnlca Jara- bica mellett, meg a saját páti táborunkban. Külföldön több országban is, mert az idén bővítettük nemzetközi kapcsolatainkat. így tehát Magyar- országon, (Balatonfenyvesen) Lengyelországban, sőt, még a Balti-tenger partján is. Természetesen, viszonzásul mi fogadjuk a magyarországi úttörőket, meg a lengyel harcereket. — Más akciók is lesznek? — Hogynel Küldöttségünk részt vesz az országos pionírtalálkozón. Járásunk legtevékenyebb pionírjai központilag szervezett küí- és belföldi nemzetközi táborokban üdülnek. Például a nasz- vadi citerások közül néhányan Finnországban. — Es akik itthon maradnak? — Azokról sem feledkeztünk meg. Számukra hetenként váltakozó programokat szerveztünk. Filmvetítésekkel, kirándulásokkal, fürdőzéssel, versenyekkel tarkítva. Egyébként elintéztük, hogy járásunk területén a szervezett, csoportos kirándulókat díjtalanul, vagy kedvezményes belépőjegygyei engedik be a fürdőhelyekre. — Mit üzen a pajtásoknak? — A nyári tevékenységgel kapcsolatosan minden új ötletet, javaslatot szívesen fogadunk tőlük. Egyébként legyenek fegyelmezettek, fogadják meg vezetőik tanácsait, útmutatásait, hogy a vakáció után erőben, egészségben felüdülve folytathassuk a munkát. BENDE ISTVÁN Rejtvényünkben a fesztiválvirág sziromleveleinek színeit rejtettük el. Minden szín egy-egy kontinenst jelképez. VÍZSZINTES: 1. Római ötven. 2. Amerika színe. 7. Kelet-nigériai nép. 9. Női név. 11. A szovjet holdrakéták neve. 13. Elkerget. 14. Katonai támadás — régiesen. 16. Hozam közepe. 17. Magyar vezér. 19. Becézett Ilona. 21. A középkorban erdélyi telepes község elöljárója, bírája. 24. Igen népes ország. 26. A kellő idő után történő (ék. h.). 27. Folyó az NDK-ban, az Elbába ömlik. 29. Huzal azonos hangzói. 30. Ázsia színe. 31. Római ötszáz. FÜGGŐLEGES: 1. Afrika színe. 2. írásjel. 3. Reá. 4. Vissza: én — latinul. 5. Jáva főfolyója. 6. Hon. 8. Hosszú nyakú palack. 10. Nagy pusztítással járó tűzeset. 12. Angolna — németül. 15. Óceánia színe. 18. Albán pénzegység. 19. X. kiejtve. 20. Tanonc. 22. Nagyon ritkán. 23. Európa színe. 25. névutó. 28. Erdő eleje. L. L. Beküldendő a vízszintes 2., 30., valamint a függőleges 1., 15., 23. számú sorok megfejtése. A június 25-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Aki keres, az talál“. — 153 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek a következők: Néma Adrianna, 4. évf., Deá- ki (Diakovce), Csala László, 5. év., Tornaija (§a- fárikovo), Macsicza János, 4. évf., Rété (Réca), Szilva Valéria, 5. évf., Nagysalló (Tek. LuZany), ifj. Helembai Sándor, 6. évf., ésíz (Cíz-kúpele). 1978. VII. 9. N C/3 EE
