Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-08-27 / 35. szám
A HONOR RÄTARTISÄG — Mit keres maga az én zsebemben? — Bocsánat, csak gyufát keresek. — És nem gondolja, hogy kérnie kellett volna? — Ne haragudjék, én nem szívesen szólítok meg idegen embereket... 1978. ifin. 27. N C/2 19 Szöveg nélkül (Dikobraz) Magány (Sluota — Rigaj — Hogy érez tétek magatokat a szabadságon? — Szörnyen. Amikor kijöttünk az állomásról, nem találtunk egy vendéglőt sem. Amikor meg kijöttünk a vendéglőből, nem találtuk meg az állomást. AMIT AKAR — Én az irodában azt csinálok, amit akarok. — Ne mondd! — De bizony. Hét előtt akkor érkezem, amikor nekem tetszik, három után pedig akkor mehetek el, amikor akarok. JÖ KIS SZÁLLODA A portán csörög a telefon. — Azt szeretném tudni, hány óra van, megállt az órám. — Sajnos, a miénk meg rossz. De várjon csak. Csípik még a poloskák? — Már nem. — Akkor már hajnalodik, négy óra múlt. VÄLASZ — Jenő, ea így nem mehet tovább! Mindegyik barátnőm a legújabb divat szerint öltözködik, évről évre a tenger mellett töltik a szabadságukat, én üteg ócska kacatok- ban járok, olyan vagyok, miint a Hamupipőke! — Látod, szívem, most vallottad be, hogy mesés körülmények ikőzött élsz! ORVOSNÁL —Ebből tíz cseppet tegyen a teába — mondja az orvos. — És mikor vegyem be? — Egy órával a fájdalom jelentkezése előtt. PANASZ — Mancika, miért vagy ma olyan szomorú? — Nem ismerem ki magam Bélában. Az egyik nap azt mondja, halálosan szerelmes belém, a másik nap meg azt, hogy feleségül vesz... szabadság után — Fogadjunk, hogy lehagytak tíz aktussal ... (Sajdik Ferenc karikatúrája) PÁRBESZÉD VÉLEMÉNY — Mondja meg őszintén, bolondnak tart, amiért ilyen tarka ruhákban járok? — Nem, de tévedni emberi dolog. JOGOSÍTVÁNY — Jenőnek elvették a vezetői Jogosítványát.-----Miért? — Mert kevés vért találtak az alkoholjában ... — Hazakísérhetem, hölgyem? — Sajnálom, de férjezett vagyok. — Én meg nős, és én is sajnálom ... BÉLYEG — Olyan egyedül érzem magam. A férjem három hétre Londonba utazott, — suttogja a fiatalasszony tánc közben. — Arra kérem, Mancika, ha ír a férje, tegye nekem félne a bélyegeket... — A vállalati bizottság nevében átadom ezt a befőttet, és egy újabb névtelen levelet ön ellen... (Krokogyil) B ementem a Hóvirág utcai húsboltba. Határozott léptekkel odamentem a pulthoz és megkérdeztem: — Magyar szalámi van? — Természetesen — felelte készségesen az üzletvezető. — És borjúmáj? — Az is van — mondta. — Hát vesepecsenye? — Export minőségű — csettintett egyet az üzletvezető. Vásároltam egy közepes nagyságú rúd szalámit, fél kiló borjúmájat, és csak úgy szemmérték szerint levágattam egy jókora darab vese- pecsenyét. Mindezt a bevásárlótás- káimba dobáltam, barátságosan biccentettem az üzletvezető felé, és határozott léptekkel távoztam. Otthon asztalhoz ültem, levágtam egy darab szalámit és éppen a számhoz emeltem, amikor hirtelen fglberregett az ébresztőóra — és felébredtem. Gyorsan felöltöztem, fogtam a bevásárlótáskámat és elindultam a Hóvirág utca Stefan Bittman SZOLGÁLATKÉSZSÉG felé. Bementem a húsboltba, határozott léptekkel odamentem a pulthoz és megkérdeztem: — Magyar szalámi van? — Természetesen — felelte készségesen az üzletvezető. — És borjúmáj? — Az is van — mondta. — Hát vesepecsenye? — Export minőségű — csettintett egyet az üzletvezető. Vásároltam egy közepes nagyságú rúd szalámit, fél kiló borjúmájat és csak úgy szemmérték szerint levágattam egy jókora darab vese- pecsenyét. Mindezt a bevásárlótáskámba dobáltam, barátságosan biccentettem az üzletvezető felé és határozott léptekkel távoztam. Otthon asztalhoz ültem, levágtam egy darab szalámit, és éppen a számhoz emeltem, amikor hirtelen felberregett a csengő. Gyorsan ovenallba öltöztem, fogtam a szerszámostáskámat és leszaladtam az utcára. Ott beültem az üzletvezető /mellé a kocsijába és elindultunk együtt, hogy befejezzem az új kétemeletes villájában a központi fűtés felszerelését ... SÁGI TÚTH TIBOR fordítása Két szék között leesett a valóság talajára. * * # A bürokrata is ember, csak más dossziéban. * * * A köpönyegforgatást rugalmasságnak nevezi. # * * A család feje az, aki meghatározza, hogy melyik műsornál lehet bekapcsolni a tévét. p' # * Vannak, akik csak keverni tudják a kártyákat, de játszani nem. # * * A gonosz emberekben megbízhatsz, ök nem változnak meg. * * # A boldog házasság nem más, mint elérni azt, hogy majdan kettesben olyan boldogok legyünk, mint egyedül lehetnénk. V. J. ÓVATOSSÁG - Nálunk otthon egy csöpp alkohol nem kerül az asztalra.-Akárcsak nálunk. Én is mindig roppant óvatosan öntök! NŐI DOLGOK- Verácska, úgy határoztam, hogy feleségül megyek Karcsihoz.- Úgy kell neki. Úgy sem érdemel különb nőt! /
