Új Szó - Vasárnap, 1978. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-15 / 3. szám
Ez is, az is • A régi dugókat sós vízben forraljuk néhány percig. Utána bármilyen üveghez használhatjuk. © A kifőzött kávét ne öntsük ki. Szórjuk cserepes virágaink földjére. Igen hasznos, a növény vegetációját segíti. A káposzta, kelkáposzta szaga nem érződik, ha a főzővízbe egy kis szelet barna kenyeret teszünk. © Vigyázzunk, hogy a burgonya főzése ne szakadjon félbe, mielőtt megpuhul, mert a burgonya megkeményedik és hiába forraljuk később, már nem puhul meg! Divat A báli ru)ha szépsége nem a drága anyagokban rejlik. Kockás vagy virágos ba- tisztból készült ruhában, egy jó vonató szoknyában, csipkeblúzban is ünnepélyesek lehetünk. A képen látható ruhák pettyes anyagból is készülhetnek, de mutatósak (és olcsók) tüllből is. Felső modellünket horgolással készült virágok díszítik. Mindkét báliruhát huszonöt éven aluliaknak ajánljuk! Főzzünk káposztás BÄRÄNYLAPOCKA Hozzávalók: 1/2 Ikg ' csont nélküli báránylapocka, 3 fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 kg fehérká- poszrta, 6 db paradicsom (vagy egy kis doboz paradicsompüré), 2 evőkanál olaj, 1 kanál zsír, 1 kávéskanál pirospaprika, bors, kömény, só, 1 babérlevél, 1/2 liter húsleves (leveskockából). A húst kb. diónagyságú darabokra vágjuk. Megtisztítjuk és apróra vágjuk a hagymát és a fokhagymát. A káposztafejet megmossuk, félbevágjuk, torzsáját kiszedjük, és a leveleket ujjnyi csíkokra vágjuk. A paradicsomot forró vízbe mártjuk, lehámozzuk, negyedébe vágjuk, magházát kiskanállal kivágjuk. Fölforrósítjuk az olajat és a zsírt, beletesszük a hagymát, fokhagymát és a húst és két percig kis lángon pároljuk. Hozzáadjuk a pirospaprikát, borsot, köménymagot, sót és babérlevelet, ráöntjük a húslevest és 20 percig főzzük. Ezután a félig megfőtt húst, a nyers káposztát és paradicsomot felváltva réte- gezzük egy jénai tálba. Ráöntjük a húslevest és még kb. 40 percig kis lángon főzzük. Főtt burgonyával tálaljuk. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 21 éves fiú szeretne megismerkedni 19—20 éves lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Tavasz — civil. Ü-9 ■ 50/168 minden káros szenvedélytől mentes szakmunkás szeretne megismerkedni hozzá illő komoly nővel. Jelige: Rossz egyedül. 0-18 ADÁSVÉTEL ■ Eladó háromszobás családi ház verandával, konyhával, kamrával, fürdőszobával, pincével és gyümölcsös kerttel, esetleg 13 ár szőlőterülettel is Szalatnyán (Slati- na), 2 km távolságban a gyügyi (Dudince) fürdőtől. Vétel után azonnal beköltözhető. Jelige: Megegyezés biztos. 0-1588 ■ Eladó faragással díszített diófa ebédlő (kis méretű). Telefon: Koälce 275-03, Lengyel Edit, Leni- nova 58, II. em. 0-1829 ■ Ogyes mosógép és centrifuga eladó. Telefon: Bratislava 324-714. 0-2 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a komárnól OSP vezetőségének, dolgozóinak, a calovói Elektrosvit alkalmazottainak, az V/A osztály tanítóinak és tanulóinak, a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, a falu lakosságának, akik 1977. december 1-én elkísérték utolsó útjára a csilizradványi temetőbe a drága jő férjet, szerető édesapát, ifj. MAKÓ LAJOST, akit a kegyetlen halál 48 éves korában váratlanul kiragadott szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat, részvétnyilvánításokat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1825 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre és édesanyára, Szarka Ignácnéra (Trstice), akit a kegyetlen halál öt évvel ezelőtt, 1973. január 11-én 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. Soha nem feledő férje, leányai, vejei és unokái 0-1 ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és a szeretet nem múlik el soha. Szívet tépő fájdalommal emlékezünk felejthetetlen drága jő édesapánkra, nagyapánkra, Csikasz Kálmánra (Csilizradvány), akit a kegyetlen halál 1975. november 2-án kiragadott szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú évfordulón. A gyászoló gyermekei, unokái Ű-20 Barátja, hasznos tanácsadója az ÚJ SZÓ Rendelje meg a postai kézbesítőnél! HÁZHOZ VISZI Beszerzése így kényelmesebb! ÉRTESÍTÉS Az Ipolysági (SAHY) Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti a magyar tannyelvű alapiskolákat hogy az 1978/79-es tanévben NÖVÉNYTERMESZTÉSRE SZAKOSÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI GÉPÉSZETI szak is nyílik iskolánkban. A tanulmányi idő 4 év, érettségi vizsgával ér véget, így feljogosít főiskolai továbbtanulásra is. Iskolánkat bízták meg a magyar nyelvű oktatással Szlovákia egész területére vonatkozóan, ezért jelentkezni lehet mind a 3 kerületből. Kizárólag fiúk jelentkezhetnek, akik az alapiskola 9. osztályát, esetleg jobb előmenetellel a 8. osztályt elvégezték. A felvételi feltételek azonosak, mint a szakközépiskolákban (szlovák, magyar nyelv és matematika). A tanulók mindazokban a szociális juttatásokban részesülnek, amelyekben a hároméves szakmunkásképzők tanulói (ingyenes étkezés, diákotthoni ellátás). Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatóságától kapnak az érdeklődők. Riaditel'stvo POU 936 01 SAHY ul. SNP 33, tel.: 2366, 2190, 2152 ÜF-161 1
