Új Szó - Vasárnap, 1978. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-04-09 / 15. szám
A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ÉlETÉBŐl Harmincéves a Balkantourist A Balkantourist harminc évvel ezelőtt igen szerény keretek között kezdte tevékenységét, hiszen abban az időben még nem voltak meg a tengerparti üdülőhelyek, és Szófiában is csak egyetlen valamirevaló szálló volt üzemben, a bulgáriai úthálózat pedig mind össze 120 km, részben aszfaltozott, illetve beton- és kövezett útból állt. — Az alkalmazottak számát tekintve a Balkantourist ma a legnagyobb bolgár vállalat — mondja Vlagyimir Szabev, a Balkantourist vezérigazgatóhelyettese — a nyári idényben 60 000 embert is foglalkoztatunk. Az európai utazási irodák között a Balkantour ist nak nincs kon kurrense, az első helyen áll, és az egész világon csak három utazási iroda nagyobb nála. Ez még akkor is meglepően hat, ha tekintetbe vesszük, hogy Bulgária valóban turista-nagyhatalom. Szállodai hálózatához 555 hotel tartozik, ahol egyidejűleg 100 000 vendéget lehet elhelyezni, az országban 103 kempingben 75 000 turista kaphat szállást, a fi zetővendég-szolgálat pedig 135 000 ágyat biztosít. A Balkantouristnak 600 étterme van az országban, ezek egyszerre 146 000 külföldi vendéget tudnak fogadni. És valóban évről évre nő a külföldi turisták száma. Tavaly csaknem 4 és fél milliónyian keresték fel Bulgáriát. Csehszlovákiából 330 000-en töltötték a nyári szabadságukat a bolgár tengerparton. Az idén egy kormányközi megállapodás értelmében számuk további 20 000-rel nő. A Balkantourist csehszlovákiai kirendeltségének tájékoztatása szerint újdonságnak számít, hogy csehszlovák vendégeket is elhelyeznek magasabb kategóriába sorolt szállodákban, az utazási iroda gazdagabb programot, kirándulásokul biztosít turistáink számára, több itthoni tánc- és népVlagyimir Szabev (A szerző felvétele) művészeti együttes lép fel azokban az éttermekben, kávéházakban és szórakozóhelyeken, ahol csehszlovákiai turisták szállnak majd meg. Számos kempinget ki zárólag csehszlovák turisták számára tartanak fenn. A bolgár tengerparton 1956 után kezdték építeni az első szállodákat, s a szállodák építése még ma is folyik, befejezik a már megkezdett beruházásokat, a jelenlegi ötéves tervidőszakban azonban mindenekelőtt a már meglevő szállodai és vendéglátóipari kapacitások rekonstrukciója folyik. — Ma elsősorban úgy ismerik Bulgáriát külföldön, mint a tengerparti üdülőhelyek országát — mondja Vlagyimir Szabev. — A Tát rában szerzett tapasztalatok alapján nálunk is megindult a hegyi turistaközpontok építése a Vitosán, a Borove- cen és Pamporovóban. Szeretnénk jobban hasznosítani a mintegy 600 forrás vizét; már most különböző nemzetközi kongresszusokat és tudományos értekezleteket rendezünk a nyári idényen kívül a tengerparti üdülőkben és a gyógyfürdőkben. A külföldiek számára vadászatokat rendezünk, és tár sasutazásokat szervezünk a történelmi nevezetességű bolgár városok, a törökellenes háborúval kapcsolatos emlékhelyek és más nevezetességek meglátogatására. Ezeket a külföldiek ugyanis még kevésbé ismerik. JÄN BLA2EJ Az idegenforgalomért Kuba természeti szépsége gyakori témája a népköltészetnek és a szépirodalomnak is. A szigetország ezért mindig sok idegent vonzott, 1959 előtt azonban főleg az amerikai milliomosok paradicsoma volt. A yenkik saját arcukra formálták a napsütéses kubai tengerpartot, s pénzüket az amerikai maffia által kiépített játék- kaszinókban hagyták. A forradalom győzelme után gyökeresen megváltó zott a turizmus jellege: a kaszinókat bezárták és betiltották a kábítószer-kereskedelmet. A vezetés most megkülönböztetett figyelmet szentel a tömeges turizmus fejlesztésének. Az ország leg- festőibb tájain gomba módra szaporodnak a szállodák. A mérsékelt árak Kubát a szerényebb jövedelmű embe rek számára is elérhetővé teszik. /Buda press — Prensa Latina ) Egyforma jogok, egyforma lehetőségek Egy héttel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után kiadták Oroszország népei jogainak deklarációját, amely a következetes nemzetiségi poli tikát érvényesítve, biztosította az ország népeinek egyenlőségét és szuverenitását, valamint a nemzeti ségi kisebbségek szabad fej lökését. Tekintettel arra, hogy a cári Oroszországban sok kis nemzetiségnek ábécéje sem volt, sőt a kihalás veszélye fenyegette őket, a szocialista forradalom első napjától kezdve nagy figyelmet szenteltek a nemzetiségi kisebbségek ügyének. Pedagógusokat kellett nevelni a nemzetiségi iskolák számára, mivel több nemzetiségnek addig nem voltak iskolái és tanítói sem. Tehát el sösorban pedagógiai isko Iák, intézetek, tanfolyamok nyíltak, ahol a jövendő nemzetiségi iskofók tanítói a többi tárgyon kívül anyanyelvűket, néprajzukat, nemzetiségi irodalmukat tanulták. A Szovjetunió területén élő népek nyelvén megjelentek az első tankönyvek. Több mint négy ven nemzetiség számára alkottak ábécét. Leningrádban 1930-ban alapították meg az Északi Népek Intézetét, amely egyetlen a világon. A szóban forgó intézet lett a nemzetiségi értelmiség képzésének központja. Végzett növendékei a Szovjetunió északi területén, valamint az ország más részeiben dolgoznak. A nemzetiségi frók műveit számos nyelvre lefordítják. A kis nemzetiségek egyenjogúan részt vesznek az ország társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életében. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Aforizmánk első része (a nyíl irányában folytatva). 15. Valakinek a munkabírását a végsőkig ki használja. 16. Hónap. 17. Az európium vegyjele. 18. Aforizmánk befejező része (a nyilak irányában folytatva). 19. Lám. 20. Nyaralás kezdete. 21. R. V. P. 23. A szamárium vegyjele. 24. Rendben van — angolul. 26. Kétjegyű mássalhangzó. 27. Római ötszáz. 28. Trabant ré sze. 30. Falu a komáromi járásban. 32. Névutó. 34. A szí nes televíziónak francia találmány ú rendszere. 36. A helikopter magyar feltalálója. 38. Piac közepe. 40. Magyar politikus. 41. Magyarországi megye. 42. Csillagkép. 43. Savanykás aludt tejféleség. 45. Gyűlésterem. 46. Hagymafajta. 47. Olyan ammóniaszármazék, amelyben egy vagy több hidrogénatomot szénhidrogén-csoportok helyettesíte nek. 48. Zenében valamilyen módon adandó elő. 49. Halat árusító. 50. Tuberkulózis. 51. Üdülőhely Jugoszláviában. 52. Becézett fiúnév. 53. A bór vegy jele. 54. Kötőszó. 55. Torkút köszörülve rekedtes hangot hallat. 57. Államigazgatási egység. 59. Tivornya. 61. Nyomás — szlovákul. 63. Hangszer. 64. Római ötven. 65. Város a Kirgiz SZSZK ban. 66. Ilyen tudomány is van. 67. Az ezüst vegyjele. 69. T. 0. E. 70. Rozspálinka. 72. Szovjet repülőgépek jelzése. 75. Néma rege. 76. Pézsmapocok — szlovákul. 79. Táplálkozni + amerikai költő, novellaíró. 82. A kálium vegyjele. FÜGGŐLEGES: 1. A kén vegy- iele. 2. Műalkotás idegen szóval. 3. Károly, Gábor. 4. A. N. M. Bokor fölösleges ágait metszi. 3. Finn hosszútávfutó (ék. f.j. 7. Mutatószó. 8. Római ezer. 9. Vissza: tüzelő. 10. A művészetek egyik ága fék. f.j. 11. É. B. I. 12. Azonos hangzók. 13. Lomha, lusta. 14. Magyar író volt. 15. Aforizmánk második része (a nyíl irányában folytatva). 22. USA-t kelet-nyugati irányban átszelő vasútvonalak .egyike. 25. Szerencsét hozó tárgy. 26. N. L. H. 29. Halfajta. 31. Fordított névelő. 32. Apa — törökül. 33. A pápa hármas koronája. 35. Amikör azonos hangzói. 37. Ó. L. A. 42. Bóliingat. 44. A Legfelsőbb rendű élőlény. 45. A három fúria egyike az ókori görög mitológiában. 46. Épületem. 48. Névutó. 49. ... and eggs, sült sonka tükörtojással. 51. Bar betűi keverve. 55. Magyar költő. 56. A gallium vegyjele. 58. Vissza: magas építmény. 60. Ismert magyar mérnök volt. 62. Edény. 66. A föld- történeti középkor középső szakasza. 68. Svájci származású magyar vasöntőmester. 71. Folyó Ausztriában. 72. T. T. H. 73. Föld — szlovákul. 74. Kérdő névmás. 77. Pakk közepe. 78. Szovjet repülőgépek jelzése. 80. P. R. 81. Alsó nyelvállású rövid magánhangzó. A március 26-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az ember csak a munka mezején kerül igazi közösségbe az emberrel. Könyvjutalomban részesülnek: Csóka Erzsébet, Nádszeg (Trstice), Nagy Elvira, Iványi (Ivanice), Juhász Éva, Tornaija (Safarikovo), ifj. Román Ferenc, Somorja (Samorín), Tán- czos Eleonóra, Pozsonyeperjes (Jahodná). 1 mondat-100 korona A VASÁRNAPI ÜJ SZÓ KÖVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Ezekhez a felismerésekhez saját tapasztalataink alapján jutottunk el. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon —- négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A március 19-i számunkba közölt mondat Bodnár Gyula: Csillagok gyúlnak című cikkéből való. 329 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: 1978. IV. 9. Marcell József, 930 36 Horná Potön, okr. Dun. Streda. ozsrn M * A képzőművészeti kar hallgatói rajzórán az Ermitázsban I________________________________________________________________
