Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-14 / 345. szám, csütörtök
VITA AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÖLESÉN (Folytatás az 5. oldalról) A költségvetési mérleg egyensúlya és a pénzügyi források hatékony ráfordi tása hozzájárult a gazdaság stabil fejlődésiéhez, megszilárdította a pénznemünk iránti bizalmat és a lakosság biz tonságérzetét, hogy társadalmunk helyes irányban fejlődik. Ezen a kiindulási alapon, közvetlen összefüggésben az állami végrehajtási tervvel, kidolgoztuk az SZSZK 1979. évi állami költségvetésének javaslatát. A növekvő igények hozzávetőleg azonos feszültséget idéznek elő az erő források és a szükségleteik között mindhárom állami költségvetésben. Ezért 1979-ben számolunk azzal, hogy az SZSZK állami költségvetése az 1978. évi szintnek megfelelő dotációkat és pénzügyi támogatást kap a szővetségi állami költségvetésből. A költségvetési kiadások növekedését tehát saját forrásaink gyarapításával fogjuk fedezni. A pénzellátás feladata csaknem kizárólag a gazdaságra hárul. A vállalatok gazdasági eredményei alapján a nyereség befizetésének ehhez az évhez képest több mint 16 százalékkal ikell növekednie. Ez a nagyobb mérvű nyereségelvonás a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya által irányított ágazatokban megkívánja a nyereség növekedésének arányos ütemét. Ennek során döntő szerepe lesz két tényezőnek — a teljesítmények növekedésének és a termelési költségek csökkentésének. A teljesítmények növelését illetően reálisan a következő keretet szabályozó tényezőkből indulunik ki: a termelési-műszaki alap jelenlegi helyzetéből, a rendelkezésre álló nyersanyagokból, az energetikai bázisból és a dolgozók számából. A teljesítmények hatékony növelése mellett azonban az állami költségvetés gazdaságból származó bevétele elsősorban a termelési költségek csökkentésétől függ. Tudjuk, hogy még mindig sok tartalékunk van a termelési fogyasztás csökkentése terén, ahol az ötéves terv előirányzatát nem teljesítjük. A lehetőségek reális felméréséből következik az a feladat, hogy 5 százalékos teljesítménynövelés mellett hozzávetőleg 16 százalékkal gyarapítsuk a nyereséget. Ez megkívánja, hogy több mint 1 százalékkal csökkentsük a termelés egy-egy korona értékére eső költségeket, ennek keretében pedig 0,64 százalékkal az anyagköltségeket. Számolunk azzal, hogy a költségek idei, általában kedvező alakulásának tendenciáját nemcsak megőrizzük, hanem még javítjuk is. Rendkívül igényes feladat, hogy a nyereség gyarapodását több mint 80 százalékban a költségek csökkentésével érjük el. Ugyanakkor a nyereség növekedésének dinamikája magasan túlszárnyalja az országos, mintegy 10 százalékos átlagot. A gazdaságunk rendelkezésére álló erőforrások következetes kihasználásával ez a feladat reálisan teljesíthető. Miben látjuk a hatékonyság növelésének erőforrásait és feltételeit? Elsősorban a jobb beruházási eredményekből indulunk ki, mégpedig nemcsak az egyes akciók megvalósítását, hanem az általuk létrehozott gazdasági struktúra ésszerűségét illetően is. Különleges jelentősége van a közvetlen eredményt biztosító feladatok következetes túlteljesítésének, például az ONDREJ KULIŠ ELVTÄRSNAK, Görgőscsapágy Müvek Bevezetőben kötelességemnek tartóim nyíltan kijelenteni: ha bíráló igényességgel kell értékelnünk a jelenlegi helyzetet, amelyben most, a 6. ötéves tervfeladatoknak az idei évi teljesítésekor találtuk magunkat üzemünkben, semmiképpen sem kerülhetjük el a bonyolult elemzést. A bíráló értélkelés bonyolultsága és igényessége abban rejlik, hogy a jelenlegi terv- iteljesítés, vagy a feladatok nem teljesítésének objektív és szubjektív okai gyakran fedik egymást. Megemlíthetnék itt több példát a véleményem bizonyításaként, ám úgy vélem, hogy ez felesleges, mert az üzemünkben uralkodó jelenlegi helyzetet jól ismerik a vezető pártszervek is. Határozottan ki kell jelentenem, hogy az említett szubjektív és objektív fogyatékosságok fennállásakor az üzemünkben uralkodó helyzet megoldására kifejtett törekvés nem hozta meg a kívánt eredményeket. Még akkor sem, ha tekintetbe vesz- szük az ismert nehézségeket, amelyeket a villanyáram szabályozása idézett elő az anyagi-műszaki ellátás és az üzemi kooperáció terén. Üzemünk a termelési kiesés ellenére is, melynek következtében a Prešovi Görgőscsapágy Üzemben az idén kb. 35 millió korona a termeléskiesés terjedelme, a szocialista és a tőkés államokba irányuló exporlfeladatokat teljesíti. Ugyancsak teljesíti az idén a módosított évi terv fontos mutatóit és a népgazdaságnak leszállítjuk a legszükségesebb végtermékeket. új technika alkalmazásának és további energiaforrások kiaknázásának. Az ab ból következő nagy beruházási igényes ség, hogy egyidejűleg megvalósítjuk a hosszabb távú fejlesztési programot is, megkívánja, hogy ezen a területen a beruházások a lehető legnagyobb hasznot nyújtsák. A jövő esztendő tervében és költségvetésében is kifejezésre juttatjuk ezt a szándékunkat. A következő évben csak az SZSZK költségvetéséből 15 milliárd koronát fordítunk beruházási célokra. Meg kell követelnünk, hogy ez a nem csekély ráfordítás rugalmasan és hatékonyan megtérüljön. Ennek nélkülözhetetlen feltételeit rögzítettük a tervben Ide sorolható a költségvetési árak megtartása, a létesítményeik határidők szerinti átadása és a tervezett műszaki- gazdasági paraméterek elérése. Az eddiginél jóval nagyobb mértékben kívánjuk növelni a termelés hatékonyságát a tudományos-műszaki fej lesztést szolgáló intézkedésekkel. Az ezzel összefüggő követelményeknek eleget teszünk azáltal, hogy az állami költségvetésből és a vállalatok erőfor rásaiból is erre a célra nagy beruházásokat eszközlünk. Az állami költségvetés feladatai és főleg erőforrásai szempontjából döntő jelentősége van az iparnak. Ez kifejezésre jut abban a tényben, hogy az ipar produkálja a nyereség tervezett összvolumenjének több mint 55 százalékát. Ezért feladatait és jelenlegi helyzetét komplexebb módon fogjuk fel az eddig alkalmazott kritériumoknál. Az iparügyi tárca két ágazatában elvárjuk, hogy sokkal hatásosabban és idejében fognak reagálni a hazai és a külföldi piac szükségleteire. Ezt az irányvételt hivatottak támogatni a vállalati eredmények értékelésének új kritériumai is. A bruttó termelés mutatója helyett döntő fontosságúvá válik a termelési feladatok tervezett összetételben való teljesítésének mutatója, amelyhez közvetlenül kötődni fog a jutalmazás, valamint az anyagi ösztönzés alapjainak pénzellátása is. Ezzel összefügg továbbá, hogy levonjuk a rosszminöségű gyártmányok okozta veszteséget. Az állami költségvetésből sóikat szánunk a mezőgazdaságra. Ebben az ágazatban következetesebben kívánjuk érvényesíteni feladataink komplex értelmezését, a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés közti célszerű kooperációt és a földalap lehető legjobb kihasználását. A nagyobb élelmiszertermelés értékes devizát takaríthat meg számunkra. Ezért olyan kilátásokkal hajtunk végre beruházásokat a földalapba, hogy ezek az eszközök ef- fektív módon megtérülnek. Az elmúlt esztendőkben a gyakorlat által igazolt értékes tapasztalatokra tettünk szert az irányító munkában. Ezeket a továbbiakban érvényesíteni és alkotó módon tökéletesíteni kívánjuk. Az eddiginél sokkal többet várunk minden egyes vezető dolgozó közvetlen irányító tevékenységéneik tökéletesítésétől, az irányításban a felelősségtudat és a konkrétság elmélyítésétől. Nem elég csak tudomásul venni, hogy egyes vállalatokban a feladatokat nem teljesítik, hanem sokkal nyomatékosabban le kell vonnunk a következtetéseiket, hatásosabban és differenciáltabban kell érvényesítenünk a munka eredményei szerinti díjazásnak és az erkölcsi elismerésnek rendszerét. az SZLKP KB tagjának, a mokradi igazgatójának felszólalása Engedjék meg, hogy néhány szót szóljak a Dolný Kubín-i Görgőscsapágy Üzem és saját üzemünk helyzetéről. Az idei év első felében, sőt még júliusban is, rendkívül rossz helyzetbe kerültünk a termelési terv teljesítésében, főleg az elmúlt évi és az idei évi negatív jelenségek összetorlódása következtében. Július végéig a bruttó termelésben történt kiesés mintegy 16 millió koronát tett ki, ami 14 napi lemaradást jelentett, tekintet nélkül a tervezett szabadságokra és a munkaszüneti napokra. A dolgozók alkotó kezdeményezésének eredményes mozgósításával és a szociálisa versenymozgalom fellendítésével, az idei év novemberének végéig a kiesést sikerült 1 690 000 koronára csökkentenünk. Az összes probléma és a bonyolult helyzet ellenére, amely vállainkra nehezedett, e napokban s valószínűleg az év végéig, nem mondunk le a reményről és a vállalatban mindent megteszünk azért, hogy a tervet 100 százalékra teljesítsük. Teljesítjük ugyanakkor exportfeladatainkat is. Kivitelünk mindkét mutatéban hatékony; mérsékelten túlteljesítjük a gazdálkodási eredményeket is, amelyek az általános jövedelem formájában fejeződnek ki. Ezáltal elérjük azt, hogy a 6. ötéves tervidőszak első három évében túlszárnyaljuk a terv eredeti irányszámait a termelésben, mégpedig 10 millió koronával, a jövedelemalkotás terén 9 millió koronával. Legalább röviden említést teszek arról, hogyan igyekeztünk megoldani a problémákat, a fogyatékosságokat és hogy ez miként sikerült. Természetes, hogy a vállalat vezetőségében gondoskodtunk a kialakult helyzet mélyrelia- tó elemzéséről, szem előtt tartva a CSKP KB 11. plenáris ülésének, valamint az SZLKP KB plenáris ülésének határozatait. Nyíltan be kell ismernünk, hogy több mint másfél hónapig tartott, amíg konkrét, tárgyilagos intézkedéseket fogalmazhattunk meg, amelyeknek megvalósításit biztosíthatta a kialakult helyzet megoldását. Az átfogó politikai-szervezési intézkedése két a vállalat valamennyi üzemrészé ben párhuzamosan kidolgoztuk Rövid és hosszú lejáratú feladatokra, a vállalati szinten történő megoldásra ősz tottuik fel (természetesen ilyenből van a legtöbb) és reális követelményekre, amelyeknek megoldása kizárólag az egyes üzemekben és a Szövetségi Általános Gépipari Minisztériumban lehetséges. Ma már joggal kijelenthettük, hogy az intézkedéseket és feladatokat, mely eknetk megoldása a vállalat politikai és gazdasági vezetőségének a feladata volt, teljesítettnek tekinthetjük, amit az is bizonyít, hogy fokozatosan egyensúlyba kerültünk a termelési terv teljesítésében és az ezt követő mutatókban, amiről már az előbb szóltam. Úgy vélem, hogy a fennálló problémáik és nehézségek ellenére öröm mel és büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a feladatok teljesítésekor a pártszervezet, a szakszervezet és az ifjúsági szervezet, valamint a vezető gazdasági dolgozók nagyfokú aktivitást és kezdeményezést fejtettek ki. Határozottan kijelenthetem, hogy ha nem késik a nikkelére szállítása, amelyet a seredí Niik kelkohó számára tiszta fémmé dolgozunk fel, akkor teljesíthettük volna a termelési tervet. Más lészt viszont nem mondhatjuk ezt üzemünknek a Szövetségi Általános Gép- ij>ari Minisztériummal szemben támasztott jogos követelményeiről. Konkrétan az a'lábbi problémák megoldására gondoltam: 1. Az általános javításokat végző műhely szerszámrészlegének fokozatos felépítése. 1979-ig mintegy 30 termelési szakemberre van szükség, akiket saját sza k t a n iivté zet ünk be n nevelünk. 2. Véglegesen megoldani a legszükségesebb technológiai berendezéseknek a tőkés államokból való behozatalát, olyan berendezéseket, amelyeket eddig a KGST kereté bem nem gyártanak. Itt mintegy fi millió devizakorona értékű Iteruházásról van szó. A fenti igen sürgős követelmények meg nem oldása már 1979-ben szinte lehetetlenné teszi termékeimknek további felújítását, a tervezett termelési terjedelem biztosítását. 3. A bimetális hengersorok építésének indokolatlan elhalasztása, a porkohászat fejlesztésének és korszerűsítésének első szakaszában végzett munkák halasztása. Azért szólok ezen a helyen a fentiekről, mert mindkét akció nagy jelentőségű és talán nem eléggé értékelt az össztársadalmi hatékonysága a további haladás szempontjából, aimiről olyan sürgetően szólt a CSKP KB 12. plenáris ülése és mai tanácskozásunk is. Felszólalásom befejező részében szeretném hangsúlyozni, hogy vájlalatunk kommunistái továbbra is alkotó, kezdeményező munkát fejtenek ki a feladatok teljesítése érdekében. Ugyanakkor kifejezem szilárd meggyőződésemet, hogy vállalatunk vezérigazgatóságán és a Szövetségi Általános Gépipari Minisztériumban dolgozó kommunisták, vezető gazdasági dolgozók és tisztségviselők segítő jobbot nyújtanak a feladatok és az itt említett problémák megoldásához. SZALAi IMRE ELVTÄRSNAK, az SZLKP KB tagjának, a komáromi (Komárno) Szlovák Hajógyár mesterének felszólalása A komáromi járás dolgozói a járási pártszervezet és a járási pártbizottság vezetésével nagy erőfeszítéseket tesznek a XV. pártkongresszus határozatainak becsületes teljesítése érdekében. Járásunkban a mezőgazdasági és az ipari üzemek különböző eredményeket értek el. Ezért a mostani időszakban járási pártbizottságunk és a pártalapszervezetek figyelme az 1979. évi tervek következetes előkészítésére és megvalósítására összpontosul. A kommunistáik és a pártonkívüliek kezdeményezését a döntő problémák megoldására, a fogyatékosságok kiküszöbölésére irányítjuk, hogy a komáromi járásban a következő évi terv igényes feladatait teljesítsük. Üzemi pártszervezetünk és az alapszervezetek lebontották a CSKP KB 11. ülésének határozatait és mi e határozatok megvalósítására törekszünk. Igyekezetünket a termelési folyamat hatékonyságára, a munkaszervezés javítására, az állóalapok és a munkaidő jobb kihasználására, a gyártmányok és mindennemű munka minőségének fokozására összpontosítjuk. Célunk biztosítani a hatékonyságot, az exportfeladatokat, főleg a Szovjetunióba irányuló exportot, mivel gyártmányaink túlnyomó többségét a Szovjetunióba szállítjuk. Az idén az árutermelési tervet rendkívüli erőfeszítésekkel teljesítjük és enyhén túlteljesítjük, ami az 1977. évhez viszonyUva 11,1 százalékos növekedést mutat. Rosszabb a helyzet a bruttó termelési terv teljesítésében, ahol mintegy ötszázalékos hiány mutatkozik majd. Számunkra ez annyiban veszélyes, mert már több éven keresztül lemaradtunk a befejező munkák ütemében, ami veszélyeztetheti a hajóknak és más gyártmányainknak a tervezett határidőben történő elkészítését. Munkakollektívánik az energiagazdálkodás, a fűtőanyaggal és egyéb anyagokkal való ta kaié koskodás megoldásával foglalkozik. A 6. ötéves tervidőszak első két évében átlagosan 1 százalékkal túlszárnyaltuk a XV. párt- kongresszuson kitűzött feladatokat. Az idén 300 tonna fűtőanyagot takarítunk meg. A hegesztés további ésszerűsítésével villanyenergiát takarítunk meg, főleg azáltal, hogy nagyobb részben alkalmazunk félvezetős hegesztési berendezéseiket. A hagyományos hegesz- tőaggregát helyett, melynek hatékonysága 50 százalékos volt, most legalább 72 százalékos hatékonyságot érünk el. Ki kell azonban jelentenem, hogy vállalatunk dolgozóinak minden jóindulatú törekvése ellenére is problémákkal küzdünk, főleg a szállítói és megrendelői kapcsolatokban. Néhány szállítónk megkésve és rossz minőségben szállít gyártmányokat, ami aztán bizonyos zavart kelt, és ezért rendkívüli erőfeszítést kell kifejtenünk, hogy megtartsuk gyártmányaink színvonalát, minőségét. Bírálóan kell rámutatnunk ' főleg az olyan szállítókra, mint a tur- ranyi Drevina faipari vállalat, amely a személyszállító hajók belső berendezését és a bútort szállítja. A bútorszállítás, sajnos, néhány hónapot is késik, nem rendelkezik a kellő minőséggé1. ugyanakkor már veszélyben van a hatodik személyszállító hajó berendezésének és a továbbiaknak a szállítása is. Ezt a munkát a turany i Drevina a Nyugat-szlovákiai Bútoripari Üzemekre hárította, ahol azonban üzemelési okokból 1979 második felében fognak csak gyártani számunkra bútort és hajóberendezést. A probléma égető, mert 1979-ben két személyszállító hajót kell építenünk. Egy hajónak az évi tervből való kiesése az áru- termelési terv 25 százalékát jelenti és beszáimítódik az exportba is. További problémánk a Vítkovicei Klement Gottwald Vasműből való lemezek szállítása, 1979 első negyedében 100 tonnát nem szállítanak le. Csak a második negyedévben szállítják a teljes szükséglet egyharmadát, tehát 400 tonnát. Ezeket az ultrahanggal próbált lemezeket a ČKD exportra szállított mozdonyai hegesztett motorblokkjainak előállítására vesszük igénybe. , Még további problémáink Is vannak, például az ötödik számú személyszállító hajó táblaüvegeinek beszerzésében, ahol a gyártó vállalat leállította a termelést, mivel a termelési berendezésben üzemzavar keletkezett. Hasonló a helyzet néhány újfajta szivattyú szállítása terén is. Meg kell még említenem azt a tényt, hogy a legtöbb meg nem kötött szállítói szerződés az 1979. évre behozatali jellegű. Ezért szükségszerű, hogy a külkereskedelmi vállalatok egyes ikö- zületei ezen a területen idejekorán járuljanak hozzá a gazdasági szerződések megkötéséhez. Igényes feladatok várnak üzemi pártszervezetünkre és a vállalat egész munkakollektívájára. Az árutermelés 107 százalékkal növekszik, de tekintettel a termelés szerkezetének megváltozására. a személyszállító hajók gyártására való orientálódására, a munka- igényesség 18 százalékkal növekszik. Ha a kereseteket 2,5 százalékkal emelni akarjuk, jelentősen csökkentenünk kell a munkaigényességet és fokozni a munkatermelékenységet, ami az egyik legigényesebb feladatunk lesz. A januári és februári taggyűléseiket és a tagkönyvcserét arra használjuk fel, hogy mozgósítsuk tagjainkat, a tagjelölteket és az összes dolgozót a 6. ötéves tervidőszak 4. évi feladatainak teljesítésére. Befejezőben engedjék meg, hogy biztosítsam az SZLKP Központi Bizottságát: vállalatunk kommunistái és párt- szervezetei következetesen és töretlenül teljesíteni fogják a határozatokat és a hajógyári munkások eddigi gazdag tapasztalataikra támaszkodva megtesznek mindent Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa határozatainak vállalatunkban történő eredményes megvalósítása érdekében. um 1978. XII. 14.
