Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-12 / 343. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. december 12. KEDD BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 343. szám Ára 50 fillér AZ SZLKP KB ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE AZ SZSZK 1979. ÉVI n EpgazdasAgfej lesztési fő feladatairól Az SZLKP Központi Bizottságának december 11 -i iilé$én elterjesztette Peter Colotka, a CSKP K8 Elnökségének tagja Tisztelt elvtársak, a CSKP KB 12. ülése, amely megtárgyalta a jövő évi állami végrehajtó terv feladatait és az 1980. évi terv (kidolgozásának irányelveit, 'következtetéseivel ismét megerősítette, hogy a gazdasági feladatok teljesítésének — amint Husák elvtárs a CSKP KB 11. ülésén hangsúlyozta — „kulcsszerepe van a CSKP XV. kongresszusa egész programjának megvalósításában. Ide összpontosulnak a legnehezebb problémák és ezért erre irányítjuk a fő figyelmet.“ Ha áttekintjük azokat az eredményeket, amelyeket az első három év folyamán értünk el, valamint azokat a feladatokat, amelyeket az 1979. és 1980- as évekre tűzünk ki, azt látjuk, hogy előrehaladunk, de látjuk azt is, hol vannak feszültségek, problémák ős fogyatékosságok, amelyekre a politikai és gazdasági-szervező munkát összpontosítanunk kell. hogy a lehető legjobban valósítsuk meg pártunk gazdaságpolitikájának céljait. SZLOVÁKIA GAZDASÁGA DINAMIKUSAN FEJLŐD í(K Ki kell emelni azt, hogy Csehszlovákia gazdasága és ezen belül Szlovákia gazdasága is dinamikusan fejlődik, hogy az anyagi források kialakítása lehetővé teszi mind a személyes és a társadalmi fogyasztás folyamatos növelését, mind pedig a népgazdaságunk további fejlesztésében eszközölt beruházások növelését is. Anélkül, hogy túlbecsülnénk az eredményeket joggal mondhatjuk, hogy népünk anyagi és kulturális szükségleteinek egyre jobb kielégítése és szociális biztonságának megszilárdulása jelentős mértékben növeli a dolgozók bizalmát pártunk politikája iránt, a politikai elkötelezettség és a munkaaktlvltás forrása a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése során. Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk gazdasági és «*/>ciális fejlődésének eredményeivel — hasonlóképp mint a többi szocialista ország — világosan bizonyítja a szocialista rendszer előnyeit. Ezt mindenkinek el kell ismernie, aki elfogulatlanul szembesíti eredményeinket a fejlett tőkés országokban végbemenő válságos fejlődéssel, a munkanélküliséggel, a gazdaság stagnálásával, vagy csupán minimális növekedésével. Nem titkoljuk, hogy még többet érhettünk volna el, ha a 0. ötéves terv feladatait teljes mértékben és maximális erőfeszítéssel egyformán teljesítette volna valamennyi szakágazat, termelési gazdasági egység, nemzeti bizottság, vállalat ős szervezet. Egyes objektív befolyások, de főként szubjektív fogyatékosságok következtében az elmúlt három 6v alatt egyes ágazatokban időbeli lemaradás következett be a 0, ötéves terv feladataihoz képest az anyaJAVÍTANI KELL A TERMÉKEK MINŐSÉGI SZlNVONALrtT Még mindig nem kielégítőek az eredmények a gyártmányfelújítás terén a termékek műszaki-gazdasági színvonalának, választékának és minőségének javításában. Az anyagi és az általános költségek csökkentése bizonyos javulás ellenére még mindig nem felel meg mindenütt a 8. ötéves lerv előlrány- zataink. Tovább tart a feszültség a tüzelőanyag-energetikai mérlegben a jövesztés műszaki-üzemi felkészültségének lemaradása, másrészt pedig a fo gyasztás ésszerűsítésének lassú előre haladása következtében Is. A mezőgazdasági termelésben a növényi termelés SZILÁRD GAZDASÁG) KAPCSOLATOK FŰZNEK BENNÜNKET A KGST ORSZÁGOKHOZ Hüla elvtárs, a CSKP KB 12. ülésén előadott beszámolójában teljes komolysággal hangsúlyozta, hogy ... „az utóbbi években kialakuló külgazdasági fel tételek rendkívüli, eddig páratlan Igényeket támasztanak gazdaságunk hatékonyságával szemben. Ez nem átmeneti jelenség, továbbra ls számolnunk kell vele, s emellett több Irányban a világpiaci feltételek még keményebbek lesznek. Érthető, hogy ennek közvetlen, vagy közvetett hatása van és lesz továbbra is gazdaságunkra, s e hatással aktívan szembe ikell szállnuuk.“ Ebben a helyzetben rendkívül fontos számunkra az a tény, hogy a 8. ötéves tervidőszakban ts a nyersanyagok és energiaforrások lényeges részét a Szovjetunióval folytatott hosszú tartamú egylittmüködés alapján nyerjük és hogy szilárd gazdasági kapcsolatok fűznek bennünket a Kölcsönös Gazdasági Segítség valamennyi országához. Gazdaságunknak a külső feltételekhez való alkalmazkodása mindenek-* előtt megköveteli, hogv növeljük vál(Uoluialda a 2. oldalon! Az SZLKP KB ülését Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg és vezette. (J. Kolenčík — C'STK felvétele) (ČSTK) — Bratislavában tegnap délelőtt megkezdődött Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése. A jelenlevők Szlovákia népgazdasági fejlesztésének jövő évi fő feladatairól és azokról a feladatokról tanácskoztak, amelyek a tagkönyvcserével kapcsolatban a CSKP Központi Bizottságának határozatából az SZLKP Központi Bizottságára hárulnak. Az ülést Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg és vezette. Szívélyesen üdvözölte a CSKP KB küldöttségét, amelynek tagjai Josef Kempu ý elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Mikulás Beňo elvtárs, a CSKP KB titkára. A tanácskozáson az SZLKP KB tagjain és póttagjain kívül részt vettek az SZLKP KERB tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi párt bizottságok és a bratislavai városi pártbizottság ipari és mezőgazdasági pártmunkával foglalkozó titkárai, a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista alelnökei, a szlovák kormány kommunista mi- aiszterei és inás központi tisztségviselők. Bevezetőben a központi bizottság megválasztotta az ülés bizottságait. Ezután Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja előterjesztette az SZLKP KB Elnökségének a szlovákiai népgazdaság fejlesztése jövő évi fő feladatairól szóló jelentését. Kerületi párttitkárok tanácskozása (ČSTKj — Milo* jakéinak, a CSKP KB Elnöksége póttag já* nak, a KB titkárának vezetésé vei, a mezőgazdasági ós az élelmezésügyi, valamint az er dőgazdasági és vízgazdálkodási miniszterek jelenlétében ba nácskozást tartottak tingnap Prágában a kerületi pártbizott ságok mezőgazdasági és élei mezésügyi titkárai. A résztvevők a CSKP KB 12* ülésén elfogadott határozatokkal összhangban bírálóan elemezték az egyes kerületek idei Megismerték népünk művészetét (ČSTK) — Josef Havlín, a CSKP KB titkára, aki Bulgáriában részt vett a csehszlovák kulturális napokon, tegnap hazaérkezett. Egyidejűleg haza tért a Milan Klusák cseh kulturális miniszter vezette cseh szlovák küldöttség ls. A csehszlovák kulturális na pok nagy visszhangot és élénk érdeklődést váltottak ki, s a rendezvényeik során a bolgár közönség megismerkedhetett népünk klasszikus és modern kultúrájával ós művészetével. eredményeit és tapasztalatait, $ megvitatták a jövő évi állami terv teljesítésével összefüggő kérdéseket a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, és erdőgazdaság és \ vízgazdálkodás területén. Leyélben üdvözölték Brezsnyev elvtársat (CtíTK J — Prágában a Szov« Jet Tudomány és Kultúra Házában olvasói értekezletet rendezett tegnap a Csehszlovák- Szovjet Baráti Szövetség városi bizottsága Leonyid Brezsnyev Kis föld című könyvéről. Az értekezlet résztvevői üdvözlő levelet küldtek a könyv szerzőjének, Leonyid Brezsnyev elvtársnak A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Dániel Arapa Moinak, a Kenyai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Megkezdődött az SZLKP Központi Bizottságának ülése t<wwm^:a3gi«irtnair*yf-; mwi-myx**! i uniui Biwn—Mr'gwhuitfawfun—^ FelelüsségieNes munkával valósítjuk meg a XII. pártkongresszus határozatának teljesítését a tanácskozáson részt vesz a cskp kb küldöttsége, MELYNEK TAGJAI: JOSEF KEMPNÝ ÉS MIKULÄŠ BEŇO Nemzetközi konferencia Szófiában A CSKP KB küldöttségét Vasil Bil'ak vezeti (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Vasil Blfaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Szófiába utazott, hogy részt vegyen a kommunista ós munkáspártok képviselőinek nemzetközi konferenciáján. A delegáció további tagjai: Jan Fojtík, a CSKP KB titkára és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnöksó gének tagja, a KB titkára. A tanácskozást, melynek résztvevői a 'reális szocializmus kérdéseiről ós nemzetközi jelentőségéről tárgyalnak, a Bol« gár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Béke és Szocia- llzmus című folyóirat szerkesztősége rendezi meg. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, Josef Hainan és Josef Havlín, a CSKP KB titkárai, valamint a CSKP KB osztályvezetői búcsúztatták. Jelen volt Hriszto Sanov, Bulgária csehszlovákiai nagykövete. nem éri el a szükséges időbeli előnyt az állattenyésztési termeléssel szemben, ami feszültséget okoz a takarmánymérlegben. Ismételten hangsú-* lyozzuk, hogy gazdaságunk további fejlődését az emberek életszínvonalának és szociális biztonságának további növekedését csak olvan mértékben biztosíthatjuk, amilyen mértékben sikerül kiküszöbölnünk az említett fogyatékosságokat ós, aktív Intézkedésekkel leküzdöttünk a bonyolultabb belső ós külső feltételeket, főként a nyersanyagok világpiaci árai lényeges emelkedésének következményeit. gi források kialakításában, sok esetben elégtelenül mozgósítják a termeié si tényezők kihasználásában rejlő tartalékokat, késedelmesen helyezik üzembe az új termelőhelyeket' ós in-> dítják meg bennük a termelést.
