Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-05 / 336. szám, kedd

1 CSIP KI EUMKSEHNH MENTESE IIHPGRZDISIIC M EH FDIESZIESEMK FÖ EEUMTM

(Folytatás a 4. oldalról) nyeges mértékben függ majd főként a vezető dolgozók anyagi ösztönzése.

Megszigorítjuk a rossz minőségű termelés Következményeinek kritériumait is. A jövö évtől kezdve a vállalatok teljesítményébe nem számítódik be a termelésnek az a része, amely ellen az átvevőik reklamációt nyújtanak be. Ez hatással lesz a béralap terjedelmére, valamint az anyagi ösztönzés alapjaira befolyó összegeikre.

Azért folyamodunk ‘fezekhez az intézkedésekhez, mivel a termékek minőségének biztosítása olyan nagy és rugalmas tartalék, amelynek kihasználása teljes mértékben a vállalatok és az üzemek irányításának és munkájának színvonalától függ. Emellett sok esetben hanyagságból, a technológiai eljárások meg nem tartásából származó hibákról van szó. Erről tanúskodik a termelőnél a kilépő ellenőrzés abszolút alacsony fokú hatékonysága és az átvevőnél ugyancsak az ellenőrzés lazasága. E fogyatékosságok kiküszöbölésére azonnal hatékony intézkedéseket kell tenni, hogy hibás termékek egyetlen termelőüzemet se hagyhassanak el. E követelmény megtartásáért az illetékes dolgozóknak kell felelniük.

Az utóbbi években fokozatosan érvényesítettük a tervteljesítés értékelésének új, komplexebb megközelítését. Bíráltuk azt, amikor a terv teljesítését csupán a bruttó termelés mutatójának teljesítésében látták. A tervteljesítés értékelésének igényesebb, komplexebb

eljárását érvényesítettük, az értékesítés tervezet struktúrája, valamint a hatékonyság döntő fontosságú mutatói alapján, Az 1979-es évre további lépéseiket tettünk ebben az irányban. Kialakulnak a szükséges előfeltételek a statisztikában Is, amely a tervteljesítést ilyen módon fogja kimutatni. A bruttó termelés mutatója csupán tájékoztató jellegű tervmutató marad, s így tehát nem lesz a tervteljesítés folyamatos értékelésének döntő kritériuma.

Az utóbbi időszakban lényegesen csökkentettük az év folyamán eszközölt tervmódosításokat is. Nem mondhatjuk, hogy ez az Intézkedés különös megértésre talált volna. Ennek ellenére folytatni kell ezt a gyakorlatot és nem szabad megengedni, hogy a tervet a tényleges fejlődéshez idomítsák. Komolyan kell venni azt, hogy a terv törvény és mindenkinek kötelessége a terv feladatainak és előirányzatainak a teljesítése. Ezáltal természetesen megnövekednek a terv minőségével szemben támasztott igények, a terv előirányzatai mélyrehatóbb megindokolásának és kidolgozásának az igényessége.

A tapasztalatokból tudjuk, hogy igen fontos lesz az intézkedések következetes érvényesítése az életben. Megköveteljük a pártszervektől és -szervezetektől ís, hogy ezt az irányzatot ne csak erőteljesen támogassák, hanem olyan politikai légkört is kialakítsanak, amelyben kiemelik azokat, akik a feladatokat elkötelezetten teljesítik.

biztosítsuk a munkaerőket a meglevő termelőhelyek jobb kihasználására és az új termelőhelyek teljes kihasználására, Különös figyelmet kell fordítani

a komplex lakásépítésre az észak- csehországi kerületben, főként a bányavidéken, Prágában és Bra tisla váha n.

ELEGENDŐ ERŐNK VAN NAGY FELADATAINK TELJESÍTÉSÉHEZ

A TERVFELADATOK TELJESÍTÉS ÉNEIK ALAPVETŐ KÖVETELMÉNYEK

Az 1979. évi terv és az 1980-ra szóló Irányelveik a gazdaság általános hatékonyságának növelésére irányulnak és igen igényesek. A tervfeladatok teljesítése ezért megköveteli minden pártszerv és -szervezet teljes mértékű támogatását és az állami és gazdasági szerveik következetes szervező munkáját főként a következő irányokban:

1. Növelni kell minden egyes vállalat exportképességét a behozatal egyidejű maximális csökkentése mellett. Ehhez feltétlenül sokkal következetesebben kell törődni az iparban a termelés minőségével. A termelt áruválaszték csupán akkor hagyhatja el az üzemek kapuit, ha funkciós szempontból kétségtelenül tökéletes. Ugyanakkor az eddiginél intenzívebben kell megvalósítani a termelési struktúra változtatásait, emelni kell a termelés műszaki színvonalát és minőségét úgy, hogy megfeleljen gazdaságunk jövő szükségleteinek és a külföldi piacok igényeinek is. Főként a gépipar döntő szerepét kell növelni a kivitelben és a hazai szükségletek fedezésében is.

2. A népgazdaság fűtőanyag és villamosenergia szükségleteinek fedezésére feltétlenül meg kell teremteni az előfeltételeket a szénjövesztés további növeléséhez. Ez nemcsak a fűtőanyagipari ágazatban követel megfelelő intézkedéseket, hanem mindenekelőtt le kell küzdeni a jö vesztési kapacitások kiépítésére szolgáló technológiai berendezések szállításának éveken át tartó fogyatékosságait és fokozni kell e berendezések megbízható üzemeltetését. A fűtőanyag- és energifagyosz- tásban a takarékosság állandó növelését elsőrendű, tartós feladatnak kell tartani.

3. A mezőgazdaságban a fő figyelmet a saját takarmányalap fejlesztésének kell szentelni, mégpedig nemcsak a gabonafélék termelésének, hanem egyéb mezőgazdasági terményeiknek és azok ésszerűbb kihasználásának is. Az eddiginél következetesebben kell érvényesíteni azt az irányvonalat, hogy csökkenjen a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum függősége a behozataltól.

4. Következetesen kell érvényesíteni a bérpolitika elveit. Minden szakaszon harcolni kell a bérpolitikában megnyilvánuló egyenlösdi ellen, mert az ellenkezik a társadalmi érdekekkel és árt gazda Ságunknak. A bérezési gyakorlatban biztosítani kell azt, hogy a jó munkát mindig megfelelően értékeljék és a rossz munkát sújtsák.

5. Fontos gazdasági és politikai feladatinak kell tartani a piaci szállítást a teljes terjedelemben, választékban, jó minőségiben és a szükséges határidőikben. Nagyobb fokú aktivitást és elkötelezettséget kell megkövetelni a vezető dolgozóktól a közfogyasztási és élelmiszeripari áruk gyártmányfelújításának, minőségének és a választék bővítésének teljesítése terén.

0. A beruházási építkezésben valamennyi szállító erőfeszítéseit ez építkezések befejezésére, a termelőhelyeknek a tervezett határidőkben való üzembe helyezésére és a műszaki-gazdasági paramétereik megtartására kell Irányítaniuk.

7, Az új lakások építésének területi elosztásánál és megkezdésénél még jobban gondoskodni kell arról, hogy összhangban álljanak a termelőerők fejlesztésének szükségleteivel, hogy

Elvtársak,

joggal értékeljük a hatodik ötéves terv teljesítése során elért sikereinket. Ezzel egyidejűleg nyíltan bíráljuk a fogyatékosságokat, a nem kívánatos elhajlásokat és a gyenge pontokat. Rámutatunk ezek okaira és megoldásuk útjaira is. Ez megfelel a Központi Bizottság 11. ülése határozatainak és annak az eljárásnak, amelyet az egész párt és állampolgáraink túlnyomó többsége magáévá tett és aktívan támogat.

Helyes úton haladunk. Eléggé erősek vagyunk és meg vannak az előfeltételeink ahhoz, hogy teljesítsük a következő időszakban ránk váró nagy és igényes feladatokat. De nem engedhetjük meg, hogy bárhol is önelégültség nyilvánuljon meg. Főként a kommunistáiknak kell tevékenységüket és munkaeredményeiket szigorúan magas mércével elbírálniuk és következetesen kell megoldaniuk a felmerülő problém mákat, valamint a fejlődés új feladatait. Minél nagyobbak és bonyolultabbak ezek a feladatok, annál nagyobb igények hárulnak a kommunisták munkájára, a párt politikai-szervező, eszmei-nevelő és kádermunkájának hatékonyságára, vezető szerepének elmélyítésére. Ez az egész párt tevékeny-; ségére éppúgy érvényes, mint minden egyes pártszerv és szervezet munkájára.

Most elsőrendű kötelességünk még nagyobb akarattal mozgósítani alkotó erőnket, képességeinket és kezdeményezésünket a jövő évi népgazdasági terv feladatainak és az egész hatodik ötéves terv előirányzatainak teljesítésére.

A CSKP KB Elnökségének meggyőződése, hogy ehhez jelentős mértékben hozzájárulnak a kerületi, városi és járási pártbizottságok, valamint az alapszervezetek jövő év elején sorra kerülő taggyűlései is. Ugyanígy a tagsági igazolványok kicserélése is jelentős ösztönzést ad arra, hogy tovább növekedjék valamennyi kommunista, főként a vezető dolgozók személyes felelőssége a gazdasági feladatok teljesítéséért. Feltétlenül következetesen ellenőrizni kell a párt- és kormány- határozatok teljesítését, tökéletesíteni kell a pártszervek és szervezetek el-, lenőrzési jogának formáit és érvényesítésének módszereit.

A gazdaságpolitika megvalósítása fokozott igényeket támaszt az ideológiai munkával és a gazdasági propagandával szemben Is. Arról van szó, hogy elősegítse a jelenlegi feladatok és megoldásuk útjainak helyes értei-! mezését, a haladó tapasztalatok hatékony terjesztését, a jó munka, a kezdeményezés és a szocialista muifkaver- seny példáinak népszerűsítését, ugyanakkor konkrét bírálattal hozzájáruljon a fogyatékosságok leküzdéséhez is.

Rendkívüli figyelmet igényel a terv- feladatok megtárgyalása és teljesítése a termelési értekezleteken valamennyi kollektíva részvételével. Ez fontos követelmény a vezető dolgozókkal szemben is. Ettől függ a dolgozók részvétele az irányításban, a munkaaktivitás növekedésében és a szocialista m unka v e r se ny kibontakoztatása ban.

A párt-, a szakszervezeti és ifjúsági szervezetek, valamint a gazdasági vezetők közös erőfeszítésével minden egyes munkakoHektívában ki kell alakítani az alkotó munka légkörét, amelyben mindenki a lehető legjobban kifejtheti képességeit, ki kell alakítani a munka eredményeiért viselt magas fokú felelősség légkörét.

Politikai támogatásban kell részesítenünk mindazokat, akik a munkahelyükön, működési körükben a társadalmi feladatok elkötelezett megoldására, a fokozottabb igényesség érvényesítésére törekszenek. A vezető dolgozóknak fentről le, a minisztériumokban, a főigazgatóságokon a vállalatok és üzemek vezetőségében, a nemzeti bizottságokban, de ugyanígy a párt tisztségviselőinek is kötelességeik teljesítéséhez azzal a tudattal kell hozzálátniuk, hogy a jövő évi terv alapvető feladatai — legyen szó akár a kivitel teljesítéséről, a minőség javításáról, a nagyobb fokú gazdaságosságról, a beruházási építkezésben a szigorúbb rendről, — nem csupán a központi szervek ügyét jelentik, hanem társadalmi jellegű feladatok, amelyek teljesítéséhez lehetőségeihez mérten mindenkinek hozzá kell járulnia. Mindenekelőtt azoknak, akik nem teljesítik feladataikat, i komolyan ed kell gondolkodniuk afelett, hogyan érhetnének el javulást. De azoknak is, akik feladataikat teljesítik,' fontolóra kell venniük, hogyan teljesíthetik még Jobban azokat, hogyan használhatják ki még jobban a meglevő lehetőségeket, hogyan járulhatnak még jobban hozzá az előrehaladáshoz.

Mindennapos politikai munkával kell megszilárdítanunk az emberekben azt a tudatot, hogy az elért gazdasági eredmények összefüggnek az életszínvonal fejlődésével. Mindenki — és joggal — kívánja, hogy az üzletekben elegendő jő minőségű termék, bőséges áruválaszték legyen, hogy a lakások hibátlanok legyenk, stb., de mindenkinek tudatosítania kell azt is, hogy kötelessége a maga munkahelyén jó minőségű termékeket termelni, hatékonyan és jól dolgozni.

Elvtársak, '

az 1979—1980-as években nagy erőfeszítéssel kell törekednünk arra, hogy egyrészt a lehető legjobban teljesítsük a hatodik ötéves terv feladatait, másrészt jó kiindulási alapot teremtsünk a hetedik ötéves terv és a nyolcvanas évek egész időszaka még igényesebb követelményeihez.

E feladatok teljesítéséhez megvannak á szükséges forrásaink és feltételeink. A XV. kongresszus irányvonala a gyakorlatban bizonyítja be erejét és élet- képességét. A dolgozók teljes támogatását élvezi. Bővül az anyagi-műszaki bázis, növekszik gazdaságunk fejlettsége. Erőnket megsokszorozza a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival folytatott együttműködésünk. Ezért joggal tekintünk szilárd biztonsággal a jövőbe, hogy sikeresen megvalósítjuk szőcialista hazánk további eredményes fejlődését.

«f«Ó

Befejeződtek a VII. Fábry Zoltán irodalmi és kulturális napok

(Tudósítónktól) — Tegnap Kassán (Košice) a MATESZ Thália színpadának színháztermében ünnepi esttel fejeződtek be a VII. Fábry Zoltán irodalmi és kulturális napok. Az ünnepi esten Fábry Zoltán életét írói—emberi magatartását Vojtech Choleva, a kerületi béketanács elnökségének tagja

méltatta, majd Fábry Zoltán antifasizmusáról, a néppel való elkötelezettségéről Koleszár- né Fábry Ilona szólott.

Az ünnepi est további részében a Kassai Állami Színház és a Thália színpad művészei Fábry Zoltán és Laeo Novo- meský műveiből adtaik elő.

—ák

A szovjet kultúra napjai Kelet-Szlovákiában

1978

XII. 3.

(Tudósítónktól) — Tegnap Kassán (Kosice), a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házban Nyina Szergejevovna festőművész kiállításának megnyitásával Kelet-Szlovákiában megkezdődtek a szovjet kultúra napjai. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Jan Anatolij Ko- csetkov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja, Nyikolaj Filipcsenko vezetésével a prágai Szovjet Kultúra és Tudomány Ház’ küldöttsége, valamint a Szovjet Televízió és Rádió hazánkban tartózkodó munkatársai.

A Nyina Szergejevovna olaj- festményeiből rendezett kiállítást, illetve a szovjet kultúra

napjait Jozef Dobšinský a

Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnöke nyitotta meg, majd ezt követően Nyikolaj Filipcsenko szólt a szovjet kultúra napjai keretében megvalósuló rendezvényekről.

A szovjet kultúra napjainak ünnepélyes megnyitása után Jan Anatolij Kocsetkov az újságírókkal találkozva többek között kiemelte, hogy Kelet- Szlovákiában ez az első ilyen jellegű rendezvény, s bízik benne, hogy ily módon is jobban megismerhetjük egymást.

—szák

HAVANNÁBAN befejeződött a kubai dolgozóik szakszervezetének XIV. kongresszusa. A tanácskozás az új vezetőség megválasztásával és Fidel Castro záróbeszédével ért véget.

PAKISZTÁNBAN tegnapra virradóra letartóztatták Mazhar Ham Alit, a Béke-világtanács Elnökségének tagját, akit azzal vádoltak, hogy „megsértette a rendkívüli állapot törvényeit“.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK a jövő hónap folyamán csaknem 14 000 katonát és 59 ezer tonna hadianyagot szállít Nyugat- Európába a NATO-hadgyakorla- tokra.

KÍNA és Franciaország árucsere-forgalma a következő hét évben eléri a 60 milliárd frankot. Ezt az a megállapodás irányozza elő, amelyet tegnap Pekingben a két ország külkereskedelmi minisztere írt alá.

GENFBEN tegnap a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége vezetőinek újabb találkozójával folytatódtak a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai megbeszélések.

Jordánia nem vesz részt a Icülontárgyelásokon

(CSTK) — A jordániai külügyminiszter ismételten elutasította az Egyesült Államoknak azt az ajánlatát, hogy Jordánia vegyen részt az egyiptomi—izraeli különtárgyalásokon. Nem sokkal azt követően, hogy Robert Byrd amerikai szenátor befejezte jordániai látogatását, Aszan Ibrahim jordániai miniszterelnök a Monday Morning című bejrúti hetilapnak adott interjújában hangsúlyozta, hogy nem változott országának álláspontja. Jordánia nem csatlakozik a tanácskozásokhoz mindaddig, amíg nem terjesztenek elő olyan javas latot, amelynek legfontosaL..j pontjai között szerepelne Izrael teljes kivonulása az összes megszállt arab területekről és a palesztinai urab nép jogainak, köztük önrendelkezési jogának helyreállítása.

A szekta fekete listája

(ČSTK) — A New York Times tegnapi számában azt írja, hogy Jim Jones, a Népek temploma elnevezésű fanatikus szekta megalapítója, aki november közepén Guayanában, a szekta georgetowni táborában követőivel együtt öngyilkosságot követett el, illetve erre kényszerítette őket, halála előtt állítólag „gyilkolós kommandót“ állított fel. Mintegy 60 személy meggyilkolására adott utasítást.

E „feladat“ végrehajtása után a kommandó tagjainak öngyilkosságot kellett volna elkövetniük.

Jones „fekete listáján“ szerepeltek a szektából kivált tagok, a szektáról kritikus hangú cikkeket író újságírók és Jim Jones politikai ellenfelei, írja a New York Times..

A szekta külföldi bankszámláin állítólag több mint 10 millió dollár volt. A szekta volt tagjainak tájékoztatása szerint a pénzt svájci, panamai és más külföldi bankokban helyezték el.