Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-28 / 358. szám, csütörtök
krónika t *■ mg hirmozaik krónika Csütörtök, 1978. XII. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.4Q, nyugszik: 16.04 — Közép Szlovákia: 7.37, nyugszik: 15.55 — I<p>e Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.46 órakor A OLD' kel: 5.32, nyugszik: 15.09 ómkor Túlteljesítették a tervet Névnapjukon szeretettel köszöntjük KAMILLA és BOHUMILA nevű kedves olvasóinkat ti) 1963-ban halt meg Paul HINDEMITH német zeneszerző és karmester (sziil.: 1895) 0 1908-ban született Jevgenylj VUCSETICS szovjet Lenin-díjas szobrászművész ( + 19741. IDŐJÁRÁS Borult, fe'liSs lesz az idő, a reggeli és délelőtti órákban a síkságokon ködképződésre, szórványosan gyenge ködszitálásra vagy esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Gyenge, majd mérséklődő déli szél. a duna vízállása Előrejelzés 1978. december 28 ra: Bratislava: 145, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 110, apad Štúrovo. 130, apad Rendőrségi hírek — Gyorshajtás (közben személyautójával átsodródott az úttest bal oldalára Maikov községben (čadcai járás) Stanislav M. 48. éves gépkocsivezető. Az autó belerohant egy szemben haladó tehergépkocsiba, melyet Vladimír P. smolníki lakos vezetett. A balesetnél a személyautó vezetője és egyiik utasa, Rudolf M. életét vesztette, Vladimír W., az autó másik utasa súlyosan megsérült. — Nem vette észre a közeledő személyvonatot és traktorjával ráhajtott a sorompó nšl- küli vasúti átjáróra Párkány (Štúrovo) és Kéménd (Kamenín) között František J., a Ké- méndi Efsz 34 éves traktorosa A mozdony elkapta a traktort és 128 méter távolságon maga előtt sodorta. A szerencsétlenségnél a traktoros életét vesztette. A személyvonat 120 utasa közül senki sem sérült meg. Az anyagi kár jelentős. Súlyos balesetek A karácsonyi ünnepek idején Szlovákiában 171 közúti baleset történt, amelyek következtében 8 személy életét vesztette, 25 súlyosan megsebesült és csaknem másfél millió koronu anyagi kár keletkezett. A legsúlyosabb közlekedési baleset a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban egy vasúti átjáróban történt. Egy személyautó vezetője a tilos Jelzés ellenére járművével a vasúti sínekre hajtott és az arra haladó szerelvény mozdonya összeütközött a szemlyautóval. A gépkocsi mind a négy utasa életét vesztette. A legtöbb balesetet az óvatosság hiánya, az ittas állapotban való járművezetés, a gyorshajtás, valamint a kedvezőtlen, ködös időjárás okozta. (ČSTK) ■ A karácsonyi ünnepek alatt Szlovákiában öt tűzvész volt. Egy személy sérülést szenvedett, a kár meghaladja a 125 ezer koronát. A legnagyobb anyagi kár Bratislavában keletkezett, amikor egy személygép kocsi javításákor robbanás történt, és leégett az egész garázs, az autó is bennégett. A tulajdonos 100 000 korona kárt szenvedett. (Tudósítónktól) — Nyolc szlovákiai építővállalat és egy kísérleti intézet munkáját irányítja Kassáról (Košice) az Ipari Építkezések Szakágazati Főigazgatósága. Az 1978-as évben teljesített feladatokról és a jövő évi tennivalókról tegnap tájékoztatták a vezérigazgatóság vezető dolgozói az újságírókat. Örömmel számoltak be arról, hogy a szakágazati főigazgatóság hatáskörébe tartozó vállalatok az idén több mint 5,6 milliárd korona értékű építőmun- kát végeztek, s ezzel a tervezett feladatokat globálisan 16 millió koronával túlszárnyalták. Ez a korábbi évhez viszonyítva 8,9 százalékkal magasabb teljesítményt jelent. A főigazgatóság Irányítása alatt működő építővállalatok elsősorban ipari létesítményeik építésével foglalkoznak, s teljesen érthető, hogy feladataik nagyobb részét a kiemelt építkezések képezik. Ezen a téren az idén 33 százalékkal nagyobb teljesítményt érnek el, mint az 1977-es évben és globálisan teljesítik az előírt feladatokat. Viszont a 48 kiemelt építkezés közül — különböző problémák miatt — 12 építkezésen lemaradás mutatkozik. A főigazgatóság vállalatai Bratiíüavában 960 millió korona értékű — az előző évhez viszonyítva közel 16 százalékkal több — munkát végeztek, s teljesítették a tervet. Észak-Cseh- országban a tervezettnél 12 millió koronával túlszárnyalták előirányzott feladataikat. A 6. ötéves tervidőszak negyedik évében a szóban forgó vállalatok dolgozóinak az eddiginél még igényesebb feladatokat kell teljesíteniük. Ezek kő zé tartozik többek között a Kelet-szlovákiai Vasmű 2. számú nagyolvasztójának főjavítása, a kassai Egyetemi Kórház építése, s több kiemelt építkezés befejezése. íik) KITÜNTETÉS [osef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek közelgő születésnapja alkalmából a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia „A mezőgazdaság és a közélelmezés terén végzett tudományos és kutatómunka fejlesztésében szerzett érdemekért“ emlékérmet adományozta. Ezzel méltányolta a miniszter személyes hozzájárulását az agrártudomány fejlesztéséhez és a csehszlovák mezőgazdaság tudományos kutatási bázisa színvonalának emeléséhez. A kitüntetést tegnap Nágr elvtársnak Karéi Kudrna akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia elnöke nyújtotta át. (ČSTK) ■ Mintegy 60011 dolgozót foglalkoztató S00 vállalat termeszt virágokat a Cseh Szocialista Köztársaságban. A virágok értéke félmtlliárd korona évente. A vállalatok 150 hektárnyi üvegházzal és 350 hektárnyi virágoskerttel rendelkeznek. ■ A prešovi Járási Közszolgáltatási Vállalat több mint 120 üzemében 37 féle szolgáltatást nyújtanak. A háztartási munkák megkönnyítésén kívül irhabundák festését és tisztítását, bélyegzőik gyártását, hangszereik javítását is vállalják, ezenkívül zongorákat ís kölcsönöznek. ■ A pakisztáni kormány elhatározta, hogy az országban 1979. január 1-ével bevezeti a méterrendszert. Ezzel érvényét veszti valamennyi helyi és angol mértékrendszer. A snniai Vihorlat Vállalat rnedzilaborcei üzemének dolgozói az idei év 11 hónapjában 100,2 százalékra teljesítették tervüket, s 134 millió korona értékű árut' termeltek. Megígérték, hogy idei feladataikat határidő előtt teljesítik, s 140 000 korona értékű terméket gyártanak terven feli/!. A képen: Stefan Tira (baloldalt) és Vasil Palej az RK S3 típusú kazánt szereli. (Felvétel: A. HaSCák — CSTKJ ■ A szlovák vegyipari élt fogyasztási ipari vállalatok az idén több mint 4 milliárd korona értékben szállították gyártmányaikat a szocialista országokba. A dolgozók az exportfeladatok teljesítésekor nagy súlyt helyeznek a kivitelre szánt termékek magas műszakigazdasági paramétereire, tulajdonságaira ós minőségére. ■ Több száz éves hagyományra tekint vissza a kosárfonás a nyugat-szlovákiai kerületben. A népművészetnek ez az ágazata főleg Trnava, Trenčín, Sered és a Záhorie környékére terjedt el. Jelenleg nem csupán kosarakat, hanem vesz- szőből fonott bútorokat is készítenek. ■ Rigában új műszaki központot nyitott a Mérkuria csehszlovák külkereskedelmi vállalat. Célja bemutatni azoknak a csehszlovák gépeiknek a karbantartását, javítását, amelyek a lett ipari vállalatokban üzemelnek. ■ A New York-i Manha- tan negyedben, a város központjában néhány lakótömböt teljesen elárasztott a víz. Egy több mint három méter átmérőjű csővezeték repedt meg, az utcákon háromnegyed méter magasan állt a víz. Né hány helyen elöntötte az alagsorokat, sőt a földszinti lakásokat is. ■ A nyugat-indiai Rád- zsasztán államban kb. 3000 négyzetkilométernyi területen a Thár sivatagban rezervátumot létesítettek. Harmincöt millió rúpia ráfordítással teremtették meg a feltételeket a veszélyeztetett sivatagi növényzet ős állatvilág védelmére. Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® HVIEZDA: Egy asszony a volánnál (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Sweeney felügyelő (angol) 15.30, 18, 20.30 m 'PRAHA: Élni és szeretni (szovjet) 11, 13.30, 18, 20.30 © DUKLA: A legszebb ló (szovjet) 15.30, 18 20.30 METROPOL: A tettes éti va gyök (olasz) 15 30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK. Musztángok földje (amerikai | 14.30, 17, 19 30 • MIER: A rabszolgavadász (kubai) 18, 20.30 K»SICK SLOVAN: Sweeney felügyelő (angol | ® DRUŽBA Budtmir Traj kovics szerelmi élete (jugoszláv J 0 ÚSMEV: A nagy Waldo Pepper (amerikai) # TATRA: Fekete fülű fehér Bim (szovjet) # PARTIZÁN. Játék az almával (cseh) SZÍNHÁZAK műsora RÁDIÓ MŰSOR TV-MUS0R Év vége a tévében A Csehszlovák Televízió 1978 utolsó vasárnapjára az első programon a gyermekek számára a mesék sorozatát sugároz za. Tíz órukor megismétli a Kórház a város szélén című sorozat befejező részét. 14.15 órakor folytatja a szülőkről és a gyermekekről szóló sorozat 9 részét. A régi filmekből Vlasld Bu- rian és Jaroslav Marvan szereplésével cseh komédiát közvetít 17.45-kor következik az est* me se, majd Az Ötletesebb nyer cí-< mű műsor szilveszteri különkiadása következik, 21 órakor kéz dődik a fő szilveszteri műsor, amelyben számos közkedvelt színész, énekes szerepel. A második programon a szilveszteri különkiadás délelőtt az Abba együttes műsorával kezdődik, majd este a Mamzell Nltouche című operettel zárul (CSTK1 fl) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bahcsiszerá ji szökőkút (19*) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Othello (19J # KIS SZÍNPAD: Leocadla (19) # 0) SZlNPAD: Felsült sze relmesek (19) ® STÚDIÓ SZÍN PAD Ami a legszentebb (19) # IRODALMI SZlNPAD: A grófnő és a gyalogostiszt (19) # KOŠICE! ÁM.AMI SZÍNHÁZ' Kubu ll9| Magyar adás (« 293,3 meteres hullámon|: 7 üli Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20 Reg gell zene. 7.50: Hírek, sport 10 00 Pionírhíradó 12 00 Hirek 12.10 Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20. Szórakoztató zene 12.55 Szemelvények • napi sajtó ból. 14.00 Tánczene. 14 10 Pio nírhíradó (Ism ) IP! 00 Napi kró nika. BRATISLAVA 8.45; Tv-híradó 9.00- Születésnap Gyeriuetcműsor 9.45: Sok hűhó semmiért Szoviet film (sz.) (ism.) 11.03: Hakaszka kincsei Dokumentumaim (sz.) 11.35. A rendőrség nyomoz (s« J 11.410' Az ember és a trtrvény 7« rész (sz.) (isin | 12.10’ Tv híradó 14.45; Tv-híradó 15.05. Péter az énekes. Meseműsor (sz.j 15.40. Kamerával köztetek. Pionírhíradó 15.55: Fecske. Pionírmagazin 16.35: A baráti országok hadseregeinek zászlói alatt 16.35: Tévétorna (sz.j 17.05: Dokumentumfílm (sz.j 17.35: Hegyek, erdők és mezők, Természetfilmsorozat (sz.) 18.00: A fezerka stúdió műsora. Tévémagazin (sz.j 18.40: Esti mese (sz.j 18.50: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.00: Tv-híradó 19.30: Kórház a város szélén. 12. rész (sz.J 20.20: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 21.05: Dokumentumműsor 21.30: Tv híradó 22.00: a rendőrség naplójából 22.05: A viláfi 1978 ban (sz.) ti műsur J5.10: a kőkiráiy. Bábjáték 16.05: Hüvelyk Matyi. Francia film (sz.) 17 20: Leonyid Jengibarov. Szovjet portréfiim 17.50: Tv-híradó 18.05: A tudomány és a technika világa 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 27. lecke ('ism.j 19 30: A hét könyvel (sz.) 19.35: Pablo Picasso. Portréfiim (sz.) 20.20: Rimszklj-Korszakov: Sohero- zádé (sz.) 21 15. Rimszkij-Korszakov: Legenda a láthatatlan Kityezs városáról. Tévéopera (sz ) 22.40: Zenei krónika 23 10- Tv-híradó (sz ) BUDAPEST a.59; Tévétoru.i (sz,| (tsm 1 9.05. Szünidei mattné, Klsfllmösszeállítás 15.38: Hirek 15.45: Óvodások műsora. V, rósz 18.15: Tévébörze 16.25: Képes Sport Teremlabdarúgó Kupa. 2. nap. Az FTC-» Tatabányai Bányász és a Rába ETO—Videoton mérkőzések I8.05: Szépen, jól magyarul 18.15: Reklámműsor 18.20: Falujárás. Rijiortműsor 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna ( sz.) 19.30: Tv-híradó 20 00: Nappalt vonat. Szovjet film (sz ) 21,05: Négy fal között. Dokumentumfilm 21.50: Zene, zene, zene. Körkép (sz.) 22.40: Tv híradó 3 II mŰK»r 20.00; Sophoklés: i’hlloktetés. Színházi közvetítés, felvételről 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Szemle. Társadalomtudományi Körkép (Műsurvúllozáti lehetséges!) ■ A \óvú év első Jelentős kiállítási rendezvénye a brnói vásár kiállítási területén a fieb ruár 21 ós 28 között megren dezésre kerülő Salima 79 nem zetiközi élelmiszeripari kiállítás lesz. A Salima hatodilk évfo lyamát a nemzetközi gyermeikév jegyében rendezik. így <i kiálli tott termékek nagy részét a gyermeilctáplálétkoik és italolk s a bébiételeik gyártására szolgá ló gépék és lie rendezések iké pezük.. A plzeňi Skoda szakmai vállalat kovácsüzemének dolgozói már néhány éve határidő előtt exportálják a könyöktengelyeket a Szovjetunióba. Teljesítették közös szocialista vállalásukat, melynek keretében 200 darab könyöktengelyt szállítanak hajómotorok számára. A Szovjetunió immár több mint 30 éve az üzem legnagyobb megrendelője. Felvételünk a könyöktengelyek eszergályozó központjában készült. (f elvétel CSTK — J. Vlach) ■ A Nagy Szovjet Enciklopédiát a következő éveikben spanyol nyelven is kiadják. Az első kötet 1981-ben hagyja el a nyomdát, utána pedig évente négy-négy kötet jelenik meg. ®ÍIJ SEÓ lodes: 48 011 Kiad|o Szlovákia Kommunisto Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or, Robay Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők- Szarka István 6* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo. Gorkého 10. Telefon: 309 . 3312-52, fő szerlcesztő 532-20, titkárság: 550-18, spoitrovat: 505-29, gazdaság] ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pr.avda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovci 4 Hirdetőirodo: Vajon- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Ar Új Szó előfizetési di|o havonto — a vasárnapi nzámmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt' a Postai Hír’aps^olgólot. Elalizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ústredná exportl/ílo c dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SO ff regisztrációs száma 5/2, •
