Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-23 / 354. szám, szombat

Felhős Idő, reggel helyenként köd, szórványosan ködszltálás. Várható legmagasabb hőmérséklet D — plusz 4 fok. Időnként meg­élénkülő mérsékelt, a hegyekben erős déli szél. |~Á puna vízállása" Előrejelzés 1978. december 23-ťa; Bratislava: 190, apad, Medveďov: 155, apad, Komárno: .155, apad, Štúrovo: 160, apad. időjárás A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.44, nyugszik: 16.00 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 15.51 Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik: 15.42 órakor. A HOLD kel —--------, nyugszik: 12 .05 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIKTÓRIA ás NADEZDA nevű kedves olvasóinkat 0 1563-ban halt meg Sebastian CASTELL10 francia flluzófus (szül.: 1515) f 1873-ban szüle­tett KERNSTOK Károly magyar festő ős grafikus, az új festé­szeti törekvések egyik élharcosa ( + 1940) # 1923-ban született Vlastimil MILOTA cseh író. MOZIK MŰSORA Kladjo Szlovákia Kommunista Pdrtjo Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka 'stvün és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzome, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőíroda: Vajan- skóho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Új Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külört előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt! a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S. A SÚTI regisztrációs száma 5/2. Szombat, 1978. XII. 23. 18.40: Esti mese (sz.j 18.50: Időjárásjelentés ós műsor- ismertetés 19.00: Tv-híradó 19.30: Rablómese (sz.) 19.45: A Csehszlovák Televízió Zenekarának és Balettegyüt­tesének műsora (sz.) 20.20: Dietl: . Kórház a város szé­lért. Tévéfilmsorozat. 10. rész (sz.) 21.25: Offenbach: Párizsi élet. Az operett tévéváltozata (sz.) 23.10: Marek: Vacátko tanácsos úr tcnrácsonyest-napja. Té­véjáték II. műsor 13.00: Aranycslllagos hercegnő. Cseh mesefilm (sz.) 14.15: L. Korkoš szobrászművész portréja (sz.) 14.35: A magyar könnyűzene vi­lágából (sz.) 15.00: Sevčovtč: Szomszédok. Té­véjelenet 19.40: A fóka kölyök. Természet­űim (sz.) 16.05: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 16.45: Hírek 17.00: A negyvenéves férfi. Rész­let a lengyel tévéfilmsoro­zatból (sz.) 17.55: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 19.00: Szlovákia. Dokumentumfllm 19.25: Versek 19.30: Vlera Strnisková érdemet művész műsora (sz.) 20.20: Látogatás a klubban. Szó­rakoztató műsor (sz.) 21.15: Polednáková: Hogyan keli kihúzni a bálna zápfogát. Tévéjáték (sz.) 22.35: Rembrandt. Holland doku­mentumfllm (sz.) 23.10: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.) (Ism,) 9.05: Nyugalmunk érdekében (is­métlés) 9.35: Mindenki közlekedik ... (is­métlés 9.50: A maffia parancsára. Olasz film (sz.) 11.30: Malom. Utazási vetélkedő. NSZK (Ism.) 14.03: Kántor. 4. rész: Havas tör­ténet (Ism.) 15.10: Csak gyerekeknek! Ktsfllm- összeállítás 15.40: Hírek 15.45: Műsorainkat ajánljuk! 16.10: Reklámműsor 16.15: Hétvégen a hétköznapokról! 17.05: Hogy nálam különb legyen. II. rész: Okosan szeretni 17.35: Főzőcske — de okosan. Ün­nepi asztal (sz.) 18.10: Mozgó Világ. A folyóirat tévémelléklete 18.45: Reklámműsor 18.55: Egymillió foatos hangjegy (sz.) 19.10: Cicavízió (sz.) 19.20: Tévétorna (sz^J 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv nem felejt. Rajz­film (sz.) 20.05: A törvénysértő seriff, Ame­rikai film. (14 őven felő­lieknek! ) 21.40: Egy nyári nap percei Győ­rött Borsos Miklós társasá­gában (sz.) 22.10: Tv-híradó 3. 22.20: A francia nő és a szere­lem. Francia film (sz.) II. műsor 16.53: Most mutasd meg! Rendha­gyó vetélkedő (Ism.) 17.25: Váratlan utazás. Tévéjáték (Ism.) 18.45: játsszunk musicalt! (Ism.U 19.30: Tv-híradó 20.00: Shakespeare: Sok hűhó semmiért. Színházi közvetí­tés, felvételről. (14 éven fe­lülieknek!) Közben: Tv-híradó 2. (Műsorváltozás lehetséges!! A napa/edlai Fatra vállalat doh gozói nagy gondot fordítanak a játékok választékának bővítésé­re. A fejlesztési részleg héttagú munkacsoportja már előkészíti a jövő évi kollekciók gyártását* (Felv.: V. Nesvadba — CSTK) BRATISLAVA ® HVIEZDA: Egy asszony a vo­lánnál (olasz) 15.30, 18. 20.30 9 SLOVAN: Sweeney felügyelő (an­gol) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Charleston (olasz) 11, 13.30, 18, 20.30 it DUKLA: Férfi sassal és tyúkkal (cseh) 15.30, 18, 20.30 fl> METROPOL: Musztángok földje (amerikai) 14 30, 17, 19.30 & PA­LACE: ävejk a derék katona (cseh) 17.30, 20 KOSlCK # SLOVAN: Zorro (francia) # DRUŽBA: A legszebb 16 (szovjet) # ÜSMEV: Most aztán meggaz­dagszunk (olasz) ® TATRA: Tárt ajtók (szlovák) # PARTIZÁN: Ügyetlen kezek (spanyol). © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap 0 HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Szünnap $ KIS SZÍNPAD: Szünnap # ŰJ SZÍNPAD: Külvá­rosi Cyrano (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ* Parasztbecsölet (19). KÄDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adós a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műso>ra, 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. U0.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Mlkro­fonközelben. 11.20: Tánczene, 12,00: Hírek, 12.10. Magyar nóták és népi muzsika, 12.55: Anyanyel­vűnk. 1)3.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc Irodalom, 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika ■ A réüternielós hulladék- anyagainak hasznosítására ha­tékony eljárást dolgoztaik ki bolgár mérnökök és kohászati szakemberek. Az öntés után kristályosodni kezdő salakot darabolják egészen addig, amíg a réz- és vasrészecskék a masszából kiválaszthatók. A sa­lakot ezután rézkoncentrá'tum kinyerésére készítik elő, a flo- tális — úsztatás — során ned­ves mágneses kiválasztással el­különítik a vaskoncentrátumot. Az új technológia ennek a sa­lakanyagnak a sokoldalú hasz­nosítását teszi lehetővé. □ SZÍNHÁZAK MŰSORA — ■■■ ■ —■ —j Rendőrségi hírek — Tehergépkocsijával nem adott elsőbbséget a Csehszlovák Gépkocsiforgalmai Vállalat autó­buszának D u na sze r d a lie 1 y e n (Dunajská Streda) egy útke­reszteződésnél Ján G. 30 éves Slovenská Lupča-i lakos. A baleset következtében az autó­busz négy utasa megsebesült, közülük két nő súlyosan. A balesetet okozó gépkocsi veze­tőt őrizetbe vették. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Elvesztette uralmát sze­mélyautója felett Balíková köz­ség (Banská Bystrica-i járás) közelében Ján K. 34 éves Bans­ká Bystrica-1 lakos. A járművei átfutott az úttest bal oldatára, majd a partnak ütközött. Az autóban ülő mind a négy sze­mély súlyosan megsebesült. A gépkocsi vezetője, valamint Ele­na T. 54 éves Banská Bystri- ca-l és Elena P. 87 éves povraz­ník! lakos kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsiban mintegy 40 000 korona kár ke­letkezett. Szönyegxzövés a revúcai Lykotex tizemben (A. Haščák — ČSTK felvétele) ■ A kubai halászok az idén 11-szer több halat fogtak ki, mint 20 évvel ezelőtt, a forra­dalom győzelemre jutása előtt. Tavaly például 200 000 tonna halat fogtak ki. A halgazdasá­gi minisztériumhoz tartozó ága­zatoknak ma több mint 40 000 alkalmazottja van. A halgazda­ságok 1497 halászhajóval ren­delkeznek. ■ Krasznojarszktól délre — Szibériában — Abakan város közelében egy hatalmas, vasúti vagonokat gyártó ipari komp­lexum épül. Az idén már 24 500 vagont gyártottak a komplexum dolgozói. A következő ötéves tervidőszakban megkezdik a hű­tővagonok gyártását, amelyek­be a hűtőberendezést Csehszlo­vákiából rendelik. ■. AZ UKRÁN KP uzsgiorodi területi bizottságának küldött­sége ötnapos kelet-szlovákiai látogatás utáu tegnap elutazott hazájába. A delegációt Tatjama Rjabcunova, az UKP területi bi­zottságának kereskedelmi osz­tályvezetője vezette. M Az Őst raka francia kiadó­vállalat e napokban adta ki a mai szlovák költészet gyűjtemé­nyét. A verseiket Jean Rousselot francia költő fordította, az elő­szót MUoŠ Tömőik írta. A gyűj­teményes kötetben Pavol Ho- j rov, Vojtech Mihállik, Laco No- vomeský, Andrej Plávka, Jan Smrek, Miroslav Válek és más szlovák költők verseiből válo­gattak. ■ A KGST-országok segítsé­gével műszaki-tudományos tájé­koztatási központot létesítenek Ulánbátorban. Jelenleg a köz­pont belső szerelésén dolgoz­nak. A tájékoztatási központ nagy előadóteremből, kiállítási helyiségekből, konferencia-ter- ínekből, könyvtárból, hivatali helyiségekből áll majd. ■ Habár többször is felszó­lították a nyugatnémet áruhá­zakat, liogy karácsonykor ne áruljanak „militarista“ játéko­kat, az idén is szinte elá­rasztották az üzleteket játék* tankokkal, bombázó repülőgé pekkel és csatahajókkal. H „Másodállása“ volt egy nyugatnémet 33 éves rendőr­nek, akit kétszeres bankrablás miatt őrizetbe vettek. A rendőr egy és ugyanazon bankhivatal­ra specializálta magát, ahonnan összesen 45 000 márkát zsák­mányolt. Már 1965-ben is tör­tént hasonló eset, Nyugat-Ber- linben. Egy rendőrautó legény­sége ugyancsak betörésekkel töltötte „szabad idejét“, üzle­teket és parkoló autókat fosz­tottak ki. Rendőrségen dolgozó hivatalnokok sem maradtak le kollégáik mögött. Hamis okira­tokat gyártottak és szereztek be a lopott személy- és teher­kocsik számára, amelyeket azu­tán a gengszterek külföldi ren­delőiknek adtak el. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora 9,00: Hírek 9.15; Az úr és a csillagász Cseh mesefilm (sz.) 10,25: A magas északon. Tévéfllm* sorozat. [. London műve alapján. Zárórész (sz.) 11.10: Moszkva — Kassziopela. Szovjet tudományos-fantasz­tikus film (s«.) 12.35: Angol nyelvtanfolyam. 6, leckti (ism.J 13.00: Nemcsak a cirkusz, Szovjet dokumentumfilm (sz.) 13.35: Hírek 13.50: Hasznos tanácsok 14.00: Kurtizánok tündöklése á« nyomorúsága. Balzac regé­nyének francia tévéfiim- változata 3. rész (sa.) 15.00: Családi posta. Magazin 15,40; Sekulei karácsonyi képes­lap (sz.) 16.10: Francouz Közös nevező. Tévéjáték (sz.) 17.15: összeállítás az Idei Bratis­lava! Líra műsorából (sz.) 17.35: A karácsonyi tévéműsor is­mertetése Isz.j 18.00: Hegyek, erdők ós mezők, Természetűim (sz.) 18.25: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.| 1 Gntthus megyében — amely a Német Demokratikus Köztársaság legnagyobb barna­szén termelő központja — a teljesen kiaknázott fejtések he­lyén új tavakat létesítenek. Ed­dig mintegy száz új tó jelent meg ebben a körzetben. Az el­múlt években rendkívül sokat tettek Cottbusban azért, hogy a tavakat kellőiképpen kiaknáz­zák öntözésre. A tavak partján pedig kempingek, üdülők, sportlétesítmények épülnek. Létrehozásukban jelentős társa­dalmi munkát végeznek a helyi ipari üzemek dolgozói is. ■ A Škoda-expnrt csehszlo­vák külkereskedelmi vállalat az Idei év végéig 72 kétajtós tro­libuszt szállít a Szovjetuniónak, amelyeket a Skoda Ostrov nad Ohfí-í Üzemében gyártanak. Az üzemből Bulgáriába is 20 ugyanilyen típusú trolibuszt küldenek. Tél Henclovában (A. Haščák felvétele) A vasércbányászok teljesítik vállalásaikat (ČSTK) — A komplex szo­cialista racionalizáció elveinek következetes érvényesítésével mintegy 32 millió koronát ta­karítottak meg Spišská Nová Vesben a Vasércbánya dolgozói, Az önköltségeket 8 millió ko­ronával csökkentették, 3900 ton­na tüzelőanyagot takarítottak meg, az elmúlt évhez viszonyít­va csökkentették a balesetek számát, 18 munkaerőt takarí­tottak meg. A vállalat ésszerűsítői az 6v kezdete óta 585 ésszerűsítés! javaslatot nyújtottak be, a megvalósított javaslatok gaz­dasági haszna 3 millió 700 ezer korona, ami az eredeti szocia­lista vállaláshoz viszonyítva 1 millió 600 ezer koronával több. A jó eredményekhez nagy­mértékben hozzájárultak a szo­cialista munkabrigádolk, ezek kezdeményezték a bányamun­kák vállalati rekordjainak meg­döntésére irányuló mozgalmat. A tervbe vett öt rekord helyett eddig már 13 vállalati rekor­dot állítottak fel, A vasércbánya dolgozói a munkakörnyezet javításakor 43 ezer órát, a mezőgazdaságban pedig további 34 ezer órát dol­goztak társadalmi munkában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents