Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-02 / 333. szám, szombat

Kedvező mérleg Kelet-Szlovákiában MIT SIKERÜLT MEGVALÓSÍTANI A VÁLASZTÁSI PROGRAMBÓL? A kerület gazdaságfejlesztési terve teljesítésében, a népkép­viseleti szervek munkaijában, a város- és községfejlesztési tervek megvalósításában eddig jó eredményeket értek el. ősz szegezve elmondhatjuk: az NF választási programjának valóra váltását valóban közügynek, társadalmi feladatnak tekintet­ték ebben az országrészben is. A kerület politikai, állami és társadalmi szervei igyeke­zetének eredményeként a gaz­dasági tervmutatók, valamint "a választási programokban for­mát öltött feladatok teljesítését rendszeresen, nyilvánosan el­lenőrzik. EBBEN AZ OTEVES TERV­IDŐSZAKBAN a kerület ipará­nak bruttó termelése 18 szá­zalékkal növekedett, az öt évre tervezett feladatok mintegy 47 százalékát megvalósították Legjelentősebb, 28,2 százalékos növekedést a gépiparban, s 24,6 százalékot a vegyiparban ért el a kerület, de számottevő arányban megnövekedett az acélgyártás és a hengerelt áruk termelése is. Megfelelő feltételeiket teremtettek a mag­nezit-, textil- és fafeldolgozó ipar fejlesztéséhez is. A 6. ötéves tervidőszak har­madik évének tíz hónapja alatt Kelet-Szlovákia ipari vállalatai terven felül több mint 168 mil­lió korona értéket termeltek, és 211 millió korona értékű energiát és anyagot takarítot­tak meg. Az értékelt időszakban a ke­rület építőiparának kapacitása lö,ő százalékkal növekedett. Külön figyelmet érdemel az a munka, amelyet a kerület né­hány építőipari vállalata az orenburgi gázvezeték építésén, valamint Prága, Bratislava és az észak-csehországi kerület fejlesztési feladatainak megva­lósításában végzett. Ezeknek a kerületen kívül végzett munkáknak az értéke megkö­zelíti az 1,3 milliárd koronát. Nagyon merész, de teljesít­hető feladatokat tűzött maga elé a kerület a mezőgazdaság fejlesztésében. A nagy fontos­ságú feladatok között szerepel: 1 millió tonna szemes termény termelése 1980-ban, továbbá hektáronként 180—190 mázsa burgonya, 400 mázsa cukorré­pa termesztése, a gazdasági állatok állományának és hasz­nosságának növelése, tehenen­ként 2800—2900 liter éves fejé ái átlag elérése. Az utóbbi két esztendőben bek táron ként 33 mázsás átlag­hozamot értek el kalászosok­ból. Az idén — a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére — ,i kerület mezőgazdasági üze­mei az eddigi legnagyobb mennyiséget: 681 000 tonna ter­ményt takarítottak he <i gabo na töld ékről. A szarvasmarha-állomány 8200 állattal — ebből a tehe­nek száma 3800-za 1 — a ser- tésállomány 17 000 állattal gyarapodott. Az idén 10 száza­lékkal több hús került a piac­ra, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Sajnos, a tejho­zam csupán a tőketerebesi (Trebišov) járásiján növeke­dett. Ennek ellenére tejből és tejtermékekből elegendő kerül piacra. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK MUNKÁJÁBAN — hí illetékes kerületi szervek értékelése alapján — a választások óta eltelt két esztendő alatt, főleg a szervező^ és irányító tevé­kenység területén. jelentős javuiás tapasztalható. Az álta­luk irányított gazdasági egy­ségek, a szolgáltató és keres­kedelmi létesítmények általá­ban eredményesen lesznek ele­get küldetésüknek. A kerület szolgáltató üzemei 1975-ben 009 millió korona ér­tékű teljesítményi értek el, s ezt tavaly csaknem 18 száza­lékkal növelték. A ti. ötéves tervidőszak első felében — 1 milliárd 762 millió korona ér­tékű teljesítményt elérve —, az egész tervidőszakra elő­irányzott feladatok majdnem 48 százalékát megvalósították. A nemzeti bizottságok hatás­körébe tartozó ipari vállalatok mintegy 50 százaléka teljesí­tette a 6. ötéves tervidőszak ,, félidejének“ tervét. Teljesít­ményük értéke megközelíti az 1 milliárd 800 millió koronát. Sajnos, a lakásépítkezés te­rületén — főleg az idei lema­radás miatt — kedvezőtlenül alakult a tervteljesítés. Az idén tíz hónap alatt 6777 lakás épí­tését kellett befejezni a kerü­letben. Csaknem 2000-re keve­sebbet fejeztek be. A TÁRSADALMI MUNKÁVAL, önsegéllyel végzett község- és városfejlesztési akciók megva­Elcsendesül a határ A borús, ködös őszi évszak előrehaladtával lassan a felső- csallóközi mezőgazdasági üze­mekben is véget érnek a mezei munkák. A betakarítást követő őszi mélyszántással mindenütt jól haladnak, és november vé­gén, december első napjaiban végeznek vele. Erről győződtünk meg az il­lésházi (Nový Život) Csehszlo­vák—Mongol Barátsági Efsz- ben is, amikor a munkák állá­sáról érdeklődtünk. Ruman József főmérnöktől megtudtuk, hogy az erőgépekkel hosszab­bított műszakban dolgoznak az emberek; Mókus László, Polo- ma János, Farkas Rezső, Né­meth József, Félinger József, Szénási Pál és Mészáros Vince. Bankó István efsz-elnök sza­vai szerint a talaj termőképes­ségének javítására is nagy gondot fordítottak. Eddig 320 hektáron szántották le a szer­ves trágyáit, s ha az idő en­gedi, ezt a munká<t tovább végzik. Már a tavaszra gondol­tak, amikor 270 hektár árpa és 150 hektár cukorrépa alá ag­rotechnikailag előkészítették a talajt, míg a 3,5 hektáros fó­liasátras zöldségkertészetükben most folynak a hasonló mun­kálatok. összegezve az őszi betakarítási eredményeket, el­mondhatjuk, hogy az illésházai efsz-ben, Felső-Csallóköz más vidékeihez hasonlóan a termés­hozamok elmaradtak a terve­zettől, de a nötvénytermesztési ágazat, elsősorban az öntöző- berendezések maximális ki­használásával, a 470 tehén és a 450 növendékmarha számára megfelelő mennyiségű és mi­nőségű takarmáinyalapot bizto­sított. A szemes takarmányból sajnos náluk is hiány mutat­kozik, ezért csak ésszerű, gaz­daságos takarmányozással se­gíthetnek a gondokon, biztosít­hatják a szükségleteket. Ez annál lényegesebb szem­pont, mivel a szövetkezet tej­termelésével az első helyen van a járásban, tehenenként 4930 liter az évi fejési átlag. Ez elsősorban a tehenészetben dolgozó, Hordósy János vezette szocialista munkabrigád érde­me. Tagjai a gondjaikra bízott tehénállománynál tehenenként több mint 5000 literes fejési átlagot értek el. A szövetke­zetben már november 25-én teljesítették az évi 2 millió 10 ezer liter tej eladását előíró tervet, és az év végéig még több mint 150 ezer liter tejet szeretnének eladni. Említésre méltó az a tény is, hogy 50 vagonnyi hús eladásával húsel­adási tervüket december elején teljesítették. Amint befejezésül a szövet­kezet elnöke hangsúlyozta, a tél beálltával csak látszólag áll le a munka a szövetkezetben. A mechanizációs részlegen pél­dául Kása Boldizsár műhelyve­zető irányításával 33 kerekes traktor, 3 kombájn, 3 lánctal­pas erőgép, és számos egyéb mezőgazdasági gép és beren­dezés javítása, felújítása a so- ronlewő feladat. A munka elvégzésében segí­teni fognak a gépesítésben dolgozó szocialista munkabri­gád tagjai Zsigmond Pál veze­tésével, és munkalehetőség kí­nálkozik a Farkas Pál vezette építőcsoportnál is. MÉRI ISTVÁN lósítása terén annál örvende- tesebbek az eredmények. A ö. ötéves tervidőszakra tervezett feladatok mintegy 75 százalé­kát megvalósították, 1 milliárd 300 millió korona értékben. Befejeztek kb. 1200 akciót. Át­adlak rendeltetésének 7ö böl­csődét, illetve óvodát, 17 alap­iskolát, 103 művelédési intéz­ményt, 9 ravatalozót, 87 üzle­tet, 51 hnh-épületet, 49 tűzol­tószertárt, 102 kilométer hosz- sz ó v íz veze ték -hál óza i ot, 50 sportpályát. Ezek építésén a lakossag mintegy 135 millió órát dolgozott társadalmi mun­kában. Kelet Szlovákia választási programjában szerepel 1028 ki­sebb lakás felépítése nyugdíja­sok részére. Ebből a terv sze­rint 968 lakás építését a je­lenlegi ötéves tervidőszakon kell elkezdeni. Hatvan ilyen lakás már felépült Bardejóv- l*an, az idén Humennén 52, Nagykaposon (Veľké Kapuša­ny), 00 ilyen lakás építését kezdik meg. A kerület lakosságának ál­dozatkész munkáját, a nemzeti bizottságokkal kiépített céltu­datos együttműködését dicséri az a tény is, hogy jelenleg Kelet-Szlovákiában 714 000 em­ber — az összlakosság 53 szá zaléka — vízvezeték-hálózatból kapja az ivóvizet. Természetesen az eredmé­nyek elérésében fontos szere­pet játszott és játszik a jövő ben is a szocialista munkayer- , seny-mozgalom. Ebbe a nemze­ti bizottságok kezdeményezé­sére, a kerület mind az 1190 községének, illetve városának lakossága bekapcsolódott. Telt- rekészségét értékes felajánlá­sokban nyilvánította ki. Az idei jelentős jubileumok tisz­teletére vállalt kötelezettségek eredeti értéke meghaladta az 577 millió koronát. A járási pártkonferenciák, illetve a ke­rületi pártkonferencia idősza­kában tovább nőtt a felaján­lások száma, s értékük meg közelíti a 853 millió koronát. Nagyon kevés kivétellel, már valósággá váltak ezek a fel ajánlások KULIK GELLERT Kralupy nad Vltavou ban nemré.j gyümölcs és zötdaégáiriiházat nyitottak meg. Az objektumot a Szűnjél unióban gyártott épület­elemekből szerelték össze. (Felvétel: j. Kruliš — CTKJ AllAs ■ A Stavuinrlnstria vattalat líra tislavai üzeme (Slaní Vajnorská cesla 251 azonnali helép*iSí*»«J felvesz: — betonosokat az épületelemeket gyártó üzemegységbe — vasmunkásokat — szerelvényszerelő vasmunkáso­kat — épületszerelőket — alaptanfolyamot végzett he­gesztőket — szakvizsgával rendelkező he gesztöket-r- fűtőket középnyomású kazán hoz — üzemi jogászt jelentkezni lehet az üzem kader- és személyzeti osztályán Telefon 696-31, l»96 32, 611-54. Nőtleneknek szállást biztosítunk. Tnbarzási terület: Bratislava. Oľ ÍRD KÖZLEMÉNY ■ A Galántai Magyar Tannyelvű Gimnázium szülőt munkaközössége és tgaz gatósága 197K. december 16-áu, este 19.00 órai kezdettel az isko la alapításának 2í>. évfordulója al kalmából a galántai művelődési ház észt rád termében műsorral és táncmulatsággal egybekötött em Iékiinnépéi vt rendez, amelyre sze­retettel meghívja az iskola krv kort tanárait és diákéit. OF 177 ■ Kiadó VA7. 1200 as 3« 000 kilo­méterről. Telefon Bratislava: 17(1 14, este. Öl 447 ■ Kiadó Fiat 127 jó állapotban, 4(1300 kilométerrel. Görözdös Ist­ván. 15.ika 281, Dunajská Streda-I járás 0 1457 9 Eladó beépített konyhabútor (Hnkal 701) koronáért, 60 literes hűtőszekrény 500 koronáért. Cfm: Margita Matnsková, Soltésovej 30/1. em., Bratislava. Ú-1460 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Eladó 200-as. Mercedes — rft vid. 80 000 kilométerrel Viktor Uobrtk. Tunravliia 3. Bratislava I 0 1446 ■ Ezúton fejezzük ki hálás kö- szönetünket minden kedves ro­konnak. ismerősnek; a falu lakos­ságának, a helyt nemzett bizott­ságnak, valamint a helybeli szö­vetkezet tagjainak, akik 1978. no­vember 16 án elkísérték utolsó útjára a nyékvárkonyi (Vrakúií) temetőbe felejthetetlen, drága édesapánkat és a testvért. Kóta Lászlót. Külön köszönetét mondunk mind­azoknak, akik vlrágadományokkal enyhítették mérhetetlen fájdal­munkat. özvegy felesége, leánya, veje, fia, unokája és a rokonság Ú-145B ■ Mély fájdalomtól megtört szív­vel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak. Ismerősöknek, a so- inorjai (Samorín) Kék Duna Efsz vezetőségének, a mnnkatársaknak és mindazoknak, aktk 1978-. no­vember 23-án elkísérték utolsó útjára a soiuorjal temetőbe ked­ves hatottunkat, Kovács Tibort, és koszorúikkal, valamint részvé­tekkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké megőrizzük. Felesége, gyermekei, édesany­ja és a gyászoló család 0-1459 A MŰNK A ÉRDEMRENDDEL ÉS A GYŐZELMES FEBRUÄR ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT BRATISLAVAI SLOVNAFT vállalat felvesz: alapiskolák, szakmunkásképző intézetek, általános középiskolák, gimnáziumok, szakközépiskolák végzettjeit a következő szakmákra: üzemvegyész $ villanyszerelő ® üzemlakatos ^ mechanikus £ hegesztő 0 fűtő 0 kőműves £ asztalos £ állványozó ^ somot- tozó ^ esztergályos 0 raktári anyagmozgató 0 üzemi ör í© tűzoltó £ tolató fi takarítónő; AZ ÜZEMI ÉTKEZDÉKBE ÉS BÜFÉKBE: szakácsokat ^ segédszakácsokat ® női kisegítő munkaerőket. Ezenkívül szakmunkásképző intézetünkbe felveszünk nevelőket. Hojadonoknak és nőtleneknek szállást biztosítunk. Étkezni lehet üzemi étkezdéinkben. Bővebb tájékoztatás a vállalat fohrasi osztályán kaptató. Telefon: 21 351,391; 3066-os, 2866-os és 2168-as mellék.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents