Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-01 / 332. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. december I. PÉNTEK BRATISLAVA • XXX). ÉVFOLYAM 332. szám Ára 50 fillér MINDKÉT ország érdeke az együttműködés fejlesztése Ľubomír Štrougal fogadta Percival James Patterson jamaicai miniszterelnök helyettest (ČSTKJ Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzan-palotában fogadta Percival James Patter- sont, Jamaica minszterolnök- helyettesét, külügyminiszterét, valamint iparügyi, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Ľubomír Štrougal, a jamaicai miniszterelnök-helyettes látogat tását fontos lépésnek nevezte d két ország kapcsolatainak fejlesztése terén. Hangsúlyoz- ta, hogy Csehszlovákia e kapcsolatok sokoldalú bővítésére és intenzívebbé tételére törekszik A felek egybehangzóan megállapították, hogy mindkét or*' szág érdeke a politikai kapcsolatok elmélyítése, s megvitatták a gazdasági és a kulturális együttműködés lehetőségeit. James Patterson leszögezte; adottak a lehetőségek ahhoz, hogy a csehszlovák Ipar hozzád járuljon Jamaica iparosításához, ásványi kincseinek feltárásához, az egészségügyi ellátás tö* kéletesítéséhez és jamaifcai ká* derek kiképzéséhez. A felek a legfontosabb külpolitikai kér-; désekről is eszmecserét foly-< tattak. A fogadáson részt vett Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és Arthur Thompson követ, Jamaica szovjetunióból! nagykövetségének tanácsosa. Andrej Barcák külkereske (leírni miniszter és a jamaicai miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában aláírta a két ország kormányközi kereskedelmi egyezményét. A’ megállapodás kedvező feltételeket teremt az árucsereforgalom kiszélesítő séhez ős elmélyítéséhez. Az etióp államfő látogatása a prágai Óvárosházán (ČSTK) — Mengisztu Hailé Mariam alezredes, a szocialista Etiópia Ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke, a Minisztertanács elnöke, aki hivatalos baráti látogatásion tartózkodik hazánkban, tegnap délelőtt Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök társaságában a Motorlet vállalat Prága-jinonioei Jan Šverma özemébe látogatott. A korszerű gépipari üzemben a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Pavol Bahyl, általános gépipari miniszter. a városkerület párt- és állami szervei, valamint a Motorlet vállalat tisztségviselői várták. Az 5. városkerületbol ősz szesereglett pionírok a becses vendégeknek vörös szekfűcsok- rokat nyújtottak át. Fejlődnek a csehszlovák—japán kapcsolatok Miután Zdenék Horčík, a Motorlet vállalat igazgatója üdvözölte a vendégeket, a csehszlovák és az etióp vezetők megtekintették az 1911-ben alapított üzemet, amely jelenleg fiiként turbó légcsavaros repülőgépeik motorjait gyártja. A szerelőcsarnokban és más üzemegységeikben a vendégek elbeszélgettek a munkásokkal és a technikusokkal Beírtáik nevűiket a szocialista munka* brigádok naplóiba. A Motorlet vállalat képviselői tájékoztatták a vendégeket az üzem forradalmi hagyományairól. A burzsoá köztársaság idején az üzem a prágai forradalmi munkásmozgalom egyik központja volt, s mindig szilárdan támogatta a CSKP-t. A látogatás végén Gustáv Husák és Mengisztu Hailé Mariam beírta nevét az üzem emlékkönyvébe. Zdenék Horčík igazgató tolmácsolta Gustáv Husák elv- társnak az üzem dolgozóinak azon törekvését, hogy becsü lettel teljesítik az idén, és a 6. ötéves tervidőszak további éveiben rajuk háruló feladató- kát. Mengisztu Hailé Mariam a prágai Övárosházára látogatott. A vendéget elkísérte Vasil Bi- fak, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, a KB titkára, Josef Š1- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — A hivatalos japánt látogatáson tartózkodó csehszlovák parlamenti (küldöttség tegnap Tolkióban japán parlamenti képviselőkkel tárgyalt. A csehszlovák küldöttséget Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöike, a japán küldöttséget pedig Soicsi Miake, a japán parlament alelnöke vezette. A megbeszéléseik során hangsúlyozták. hogy mindikét ország kész fejleszteni a kétoldalú kapcsolatokat, s mindenekelőtt a két ország parlamentjének kapcsolatait értékelték nagyra. A csehszlovák képviselők ezután a japán parlament japán- csehszlovák barátsági csoportjával találkoztak, amelyet 1977 februárjában hoztak létre, s a különböző politikai pártok 59 képviselőjét tömöríti. A szívélyes találkozón Alois Indra a csoport elnökét a Nőm- aefiközl Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság aranyéremmel tüntette ki. A csehszlovák küldöttség ve* zetője tegnap Tokióban találkozott Sün midii Szunao japán kül< ügyminiszterrel. A japán polite kus nagyra értékelte csehszlovákiai látogatásának eredményeit, és hangsúlyozta, hogy a két ország kapcsolatainak po~ zitív fejlődése szempontjából nagy jelentőségű a csehszlovák parlamenti küldöttség jelenlegi látogatása. A két politikus es»- mecserét folytatott a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Ülést tartott az SZNT Elnöksége A természet védélméért A társadalom fokozottan gondoskodik az öregekről Ä haladás és a kéke erőinek egysége az enyhülés fejlődésének fő feltétele A szovjet vezető testületek értékelése a Varsói Szerződés tanácskozásáról (ČSTK) — Megtartotta 28. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség megvitatta a szlovákiai természetvédelem fejlesztése elveinek teljesítéséről szóló ellenőrző jelentést. Megállapította: a párt- és állami szervek gondoskodásának köszönhető, hogy több pozitív eredményt sikerült elérni az állami természetvédelemben. Az elnökség a kérdéssel kapcsolatban határozatot fogadott el, amelyben leszögezi, hogy tovább kell fejleszteni a szlovákiai tájvédelmi körzetek há(ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB gazdasági bizottsága. A tanácskozást Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára vezette. A bizottság megvitatta a jövő évi állami végrehajtási tervet, az 1980. évi terv irányelvét, a tudomány és a technika fejlesztési tervét, a szlovákiai állami költségvetés tervezetét, valamint az ezzel kapcsolatos politikai és gazdasági intézkedéseket. Ezután jelentést tárgyalt meg a minőségellenőrzés átfogó lózatát, emelni kell a természetvédelem színvonalát. Az SZNT Elnöksége ezután ellenőrző jelentést vitatott meg arról, hogyan teljesítjük az idős emberekről való gondoskodás elveit, és hogyan alakul a szociális juttatások helyzete. Megállapította, hogy az Idős emberekről való társadalmi gondoskodás szerves része a CSKP szociálpolitikájának. E gondoskodás a gazdasági fejlődéssel párhuzamosan egyre jobban elmélyül és javul. Előrehaladást sikerült elérni az idős emberek gondozása és (Folytatás a 2. oldalon) rendszerének bevezetéséről a Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában, s megvitatta, milyen hatással van az építőipari zárómunkák gépesítése a munkatermelékenység és a hatékonyság növelésére. A bizottság tagjai a továbbiakban megismerkedtek egyes szlovákiai termelési gazdasági egységeknek azokkal a tapasztalataival, amelyeket a minőségellenőrzés rendszerének be- veztésével, valamint a műszakilag progresszív termékek és a divatújdonságok árösztönzésével kapcsolatban szereztek. (ČSTK) — Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa — meghallgatva a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testülete november 22—23-i moszkvai ülésén részt vevő szovjet delegáció vezetőjének, Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének jelentését — jóváhagyólag tudomásul vette a szovjet küldöttség tevékenységét, és elégedettségét fejezte ki a tanácskozás eredményei felett. A PTT tanácskozását olyan bonyolult helyzetben és felelősségteljes magatartást követelő időben tartották, amikor az Európában és világszerte tapasztalható, a népek akaratát és vágyait kifejező jelentős és pozitív változások mellett szemmel láthatóan aktivizálódnak az imperializmus és a reakció erői, amelyek igyekeznek meggátolni a nemzetközi politikai légkör alapvető javulását. Ezeknek az erőknek közvetlen cinkosai a jelenlegi kínai vezetők, akik — expanzionista és hegemonisztikus célokat követve —, a Szovjetunió, a többi testvéri szocialista ország, valamint a béke elleni harc alapján igyekeznek együttműködni az imperialista reakcióval. Ilyen körülmények között a PTT nyilatkozatában megfogalmazott következtetések ismét nyomatékosan alátámasztják a (ČSTK) — A Kremlben folytatódik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése. Tegnap a tanácskozás második napján a Szövetségi Tanács ülésén a képviselők jóváhagyták az 1979. évi gazdasági és társadalomfejlesztési tervet és a Szovjetunió állami költségvetését. Az ülésen részt vesz Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöike és további szovjet tisztségviselők. A képviselők megtárgyalták Varsói Szerződés tagállamainak az enyhülés politikája iránti megingathatatlan elkötelezettségét, eltökélt szándékukat, hogy elmélyítik ezt a folyamatot. A Varsói Szerződés szervezete ismét a béke és a nemzetközi kapcsolatok stabili/Folytatás a 2. oldalon) azokat a feladatokat, melyek a jövő évben várnak a Szovjetunióra, és konkrét javaslatokat terjesztettek elő a gazdasági növekedés tartalékainak intenzívebb kihasználására. Megállapították, hogy az 1979*. évi terv fontos láncszem a 10. ötéves terv feladatainak megvalósításában. A délutáni órákban a terv- és az állami költségvetési javaslatot a Nemzetiségek Tanácsának képviselői tárgyalták meg. (Folytatás a 2. oldalon) Tanácskozott az SZLKP KB gazdasági bizottsága A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa egvhangfilai jóváhagyta a jövő évi tervei és költségvetést Felvétel a csehszlovák ős az etiópiai küldöttség tárgyalásairól. A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, az etiópiai küldöttséget Mengisztu Hailé Mariam alezredes, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke, a Minisztertanács elnöke vezeti. (Telefoto: ČSTK — K. Mewald) MENGISZTU HAILÉ MARIAM LÁTOGATÁSÁNAK TEGNAPI PROGRAMJA Kedves vendégek a Motorlet Jan Sver ma üzemében Alois Indra találkozója a japán külügyminiszterről
