Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-30 / 331. szám, csütörtök
A barátság csillagai A rádió és a Szovjetbarát kezdeményezése Csütörtök, 1978. XI. 30. A NAE kel — Nyugat-Szlovákia: 7.23. nyugszik: 16.00 — Közép-Szlovákla: 7.14, nyugszik: 15.51 — Kelet-Szlovákia: 7.05, nyugszik: 15.42 órakor A HÜLI) kel: 6.48, nyugszik: 16.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük ANDRÁS nevíi kedves olvasóinkat % 1508 ban született Andrea PALLADIO olass építész és elméleti fró ( + 1580) « 1843-ban szUletett KISS József magyar költő ( + 1921) # ir78 ban született MÁRFFY rtdiin magyar festőművész, a XX. századi modern magyar festészet egyik úttörő mestere (+1959). IDŐJÁRÁS Továbbra Is felhős marad az Idő, szórványosan havazás, keleten eső lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és mínusz 2 fok között, keleten 4 fok körül alakul. Mérsékelt, majd élénkülő őszaki szél. f A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1970. november 30-ra: Bratislava: 145, változatlan Medvedov: 11Ö, változatlan Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 115, árad Rendőrségi hírek — Ittas állapotban vezette személyautóját az érsekújvári (Nové Zámky) járásban Jozef H. 37 éves Horni Benesov-i (bruntáli járás) laikos. Černíik községben hátúiról elgázolt egy járókelőt. A szerencsétlenül járt ember gyógytkezelése körülbelül háromnegyed évet vesz igénybe. A gázoló sofőr áldozatát cserbenhagyva elszökött a színhelyről. A közbiztonsági szervek érsekújvári dolgozói még aznap kinyomozták a tettest és őrizetbe vették. — Betörő garázdálkodott a bratislavai Liptovsfká utcai vendéglőben. Több mint kétezer korona értékű szeszes italt és cigarettát, valamint egyéb árucikket vitt magával. — Tragikusan végződött a gyorshajtás. A sikos úttesten elvesztette uralmát személyautója felett a bratislavai Rožňavská utcában Eugen Sch. 59 éves -helybeli lakos. A jármű csúszás után egy villanyoszlopnak íiBközött. A baleset következtében a gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt, az autó utasa súlyosan megsérült. A Szovjetbarát, a Csehszlovák —Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának folyóirata és a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztősége „Barátunk, a Szovjetunió“ címen az idén is megrendezte immár hagyományos közös versenyét. A verseny tizenegy fordulójában csaknem nyolcezer választ kaptak. Az értékes fő díjaik kisorsolására most vasárnap, december 3-án kerül sor a peredi (Tešedíkovo) művelődési otthonban (galántai — Galanta — járás). A közös verseny értélkelése alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója és a csehszlovák— ■ A karácsonyi piacra már megkezdték szállítani gyártmányaikat a zvo.le.ni Közép-szlovákiai Húskombinát dolgozói, összesen 313 tonna mennyiségben szállítanak sonkát, füstölt karajt és másfajta karácsonyi csemegét. Nem hiányzik majd a karácsony esti asztalról a kedvelt karácsonyi kolbász sem, amelyből mintegy 25 ton-. nát készítenek. ■ A Szovjetunió európai részében e napokban az időjárási magas légnyomású tömegek határozzák meg, amelyek megakadályozzák a hűvös északi levegő beáramlását. Moszkvában az évszakhoz képest szokatlanul meleg az idő, a hőmérő 4 fokot mutat. • A parkokban rügyeznek a fűzfák s a tavakra visszatértek a vadkacsáik. szovjet barátsági hónap tiszteletére „A barátság csillagai“ címmel műsoros estet rendez, amelynek keretében fellépnek: Berek Kati és Benkő Gyula magyarországi vendégművészeik, Szűcs Róbert, a Szlovák Nemzeti Színház tagja, Boráros Imre, a Komáromi Magyar Területi Színház művésze, a CSEMADOK diószegi (Sládkovičovo) helyi szervezetének Vox Humara vegyeskara, valamamint az Oj Hajtás táncegyüttes. A Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztősége a Szovjetbarát folyóirat versenye záróünnepélyéről a helyszíni hangfelvételt a rádió december 10-én délután két és három óra között közvetíti. H. M. ■ A tuniszi nemzetközi gyér- mekfilmfesztiválon első díjat nyert Ota Koval és Jaroslava Vošmiková cseh rendezők „Ja- kub“ című filmje. A fesztiválon 44 ország vett részt. ■ Az uljanovgzki területi könyvtárban megtalálták Ivan Pokrovszki orvos naplóját, akitől Vlagyimir Iljics Lenin középiskolai tanulmányai során könyveket kölcsönzött. Valószínű, hogy a naplóba, n újabb érdekes adatokat találnak majd az Uljanov családról. A közúti dolgozók erőpróbája A kelet-szlovákiai kerületben a tegnapra virradó éjszaka a közúti karbantartási dolgozók felkészültségének nagy vizsgája volt. A Magas-Tátrától egészen a csehszlovák—szovjet határig mindenütt havazott. Reggelig 10 cm-nyi űj hó esett. Százhúsz géppel és 335 dolgozóval biztosították az éjszaika a közutak járhatóságát, hóekéikkel tisztították meg az utakat. A kerületben valamennyi közút járható. A havazás miatt azonban a gépkocsivezetőket óvatosságra intjük. (CSTK) A nagymácsédi (VePká Mača) Helyi Nemzeti Bizottság a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére csaiknem 3 millió korona értékű kötelezettséget vállalt. Miklós Gyulával, a helyi nemzeti bizottság titkáránál arról érdeklődtünk, hogyan teljesíti a lakosság és az egész falu igényes felajánlását. — Idén töhb figyelemreméltó eredményt értünk el — mondotta. A falusi pártszervezet vezetőinek és a képviselők segítségével szerveztük a társadalmi munkát. Agitkettősök látogatják meg a lakosokat, meghívják őket társadalmi munkára, elbeszélgetnek velük. Felajánlásunkat így túlteljesítettük. A Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A farkas nyomában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA; Az idegen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Fekete fülű fehér Bim (szovjet) 15.30, 19.30 » MIER: Kérdés mindenkihez (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Robin Hood nyila (szovjet) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK? Bugylmir Trajkovlcs szerelmi éle* te (lugoszlávj 14.30, 17, 19.30 # PRAHA* Találkozás júllushan (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN' Fekete gyémántok (magyar) 15 30, 19.30, KOŠICE # DRUŽBA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) # PARTIZÁN: A zöld íjász (NSZK) # SLOVAN: Az én voltam (olasz) TATRA; Mimino (szovjet). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ; Borisz Godunov (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok uz angyalokra! (Nyilvános főpróba) (10) # Szarvaskirály (19) # KIS SZÍNPAD; Adám ás Éva (19) # Ű] SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) Q IRODALMI SZÍNPAD: Boldogultak bálja (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (13) # A sevillai borbély (19) # MATESZ (Léva — Levice): Kakastánc f 19,30) # THÁLIA (, Kassa -< Košice); Sirály (10). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás fa 295,3 méteres hullámon); 7 00. Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Ojdonságok a tudomány világából, 7.20; Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00; Pionírhíradó. 12,0Ö> Hírek* 12.10: Újdonságok a tudomány fúgából (Ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55' Szemelvények 9 napt sajtóból. 14 00' Barangolás Zeneországban (Ism.j. 14.30- Pionírhíradó §lsm.>. 15 00. Nap) kró- ntküo TV-MÜS0II BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00; Iskolatévé 9,30.' A CSKP gazdaságpolitikája, I. sorozat, 3 rész (sz.j 10.00: Visszajelzés Szovjet film (sz.j (ism.) 11.30: Szovjet űrkutatási sikerek. Dokumentumfilm. 2. rés* (sz.) (Ism.j 12.30; A rendőrség nyomoz (s/.-l (ism.) 12.35; Hírek 14.20: Hírek 14.25; Iskolatévé (ism.) 14.45; Iskolatévé (ism.) ■ A svidníki járásban levő Duplinban a Poľana Efsz megkezdte a pulykatenyésztést. Ezzel kívánják fokozni a baromfihús gyártását. A ketrecekben történő pulyikatenyésztés progresszív módszere iránt több ország szakemberei érdeklődnek. Z-akcióban 5,7 millió korona értéket hoztunk létre és a lakosok 446 000 órát dolgoztaik tár sadalmi munkában. Legfontosabb feladatunk a 120 gyermek számára épülő óvoda építési munkálatainak; befejezése. A 2,9 millió korona költséggel épülő 4-osztályos óvoda valódi értéke a lakosság hozzájárulásával több mint 3,6 millió korona lesz. A lakosság kezdeményezéséneik köszönhető, hogy az óvodát a kitűzött határidő előtt, még ebben az évben átadjuik. 7,-akcióban épül az iskola tornaterme is. Építését 1980-ban f«iezzük be. Krajcsovics Ferdinand 15.20: Mihail Solohov szovjet író. Portréfilm (sz.) 10.00: Hirek 16.15: Dokumentumműsor a szovjet tüzérség napja alkalmából 16.35: Kamerával közietek. Pionír- híradó 16.50: Fecske. Pionírmagazln 17.30: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumműsorsorozat. 54. rész (sz.) 18,00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Hárman a pádon. Tévéjáték (sz.) 20.40: Ezzel törődni kell. Publl* ciszlikai műsor 21.20: A rendőrség naplójából 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: Tv híradó 22.00: Színház — film — televízió. Magazinműsor (sz.) (I. műsor 16.25: Hírek 16.40: Tudomány és technika (sz.) 17.30: Csehszlovákia—Algéria női kézilabda VB (sz.) 19.00: Amíg a könyv eljut az olvasóhoz. Publicisztikai műsor 19.25: Könyvszemle (sz.) 19.30: A Moszkvai Filharmonikusok kamarazenekarának hangversenye 20.13: Amatőrfilmesek. Riportfilm (sz.) 20.35: A Brnói Állami Színház ba- lettegyUttesének előadása, felvételről (sz.) 22.30: Női kézilabda VB-összefog- laló (sz.) 22.30: Hírek BUDAPEST 8.29: Tévétorna (sz.| (Ism ) fl.33: Iskulaléve Közben: 10.00: Óvodások műsora (ism.) 10.30: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek A szerszámkészítő (ism. | 15.05: Iskolatévé (tsm.) 16.33: Hírek A Szovjet Televízió estje 17.00: Bevezető (sz.) 17,03: Télt fantázia. Rövidfilm (sz.j 17.25: Lev Tolsztoj élete. Dokumentumfilm (sz.) 17,33: Ogyesszától Lenlngrádig. Útifilm (sz.) 10.25: Tavasztól őszig. Rttvldfilia (sz.) tB.30? Viktor Szanyejev titka, Da« kumentumfllm (sz,) 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz,) 19.30: Tv-híradó 20.00: Bevezető (sz.) 20.05: Galathea. Fllmbalett (sz.) 21.00: Egyetlen kópia. Dokumentumfilm (sz.) 21.45: A Moszkvai Központi Televízió zenekara játszik (sz.j 22.13: Tv híradó 3 11. műsor 18.43: Iskola lévé 19.30: Tv híradó 20.00. Női kézilabda VB. Magyar- ország—NSZK mérkőzés tsz. | A szünetben: Reklámműsor 21,05: Tv-híraxló 2 21.25: Reklámműsor 21.30: Távozz tőlem angyal! Színházi közvetítés, felvételről (Műsorváltozás lehetséges!! Iff A hagyományos karácsonyfapiac Bratislavában a jövő liét elején kezdődik. A Banská Byslrica-i Állami Erdő- gazdaságból 23 000 darab lucfenyőt, a Malackyi Erdőgazdaságból pedig 8000 erdei fenyőt szállítanak. Bratislava új lakónegyedeiben is lesz karácsonyfa-árusítás. ■ A moszkvai repülőterek az olimpiai játékok idején óránként 8, sőt 10 ezer utast fogadnak majd. Az olimpiai játékok során a Seremetyevo-2 nemzetközi repülőtér fogadja majd a résztvevőket. ■ A hazah szűzföldeket a Szovjetunió védett területté nyilvánítja. Ezáltal mintegy félmillió hektárnyi terület — ahol flamingók, fehér hattyúik, őzek és egyéb állal fajták élnek — kerül állami védelem alá. ■ A rajeci, Cadcai és žilinai Sloveua-üzemek dolgozói túlteljesítik a szőnyeggyártás szocialista országokba irányuló exportjának tervét. A szocialista vállalások eredményes teljesítése révén 110 százalékra teljesítették a tervet. Hagyományosan a legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió. A plzeiii Skoda Vállalat nagy gondot fordít dolgozóinaik továbbképzésére. Minden évben a vállalat dolgozóinak több, mint a fele vesz részt Különféle tanfolyamokon. 1150 dolgozó levelező tagozatna kő 3p- és főiskolán tanul. A hegesztő tanfolyamét évente 1J.00 dolgozó végzi el. A képen: Josef Sonek, szakoktató (jobbról a második) az ívhegesztés „titkaiba“ avatja be a tanfolyam részvevőit. (Felvétel: J. Vlach — ČTK) tftVJ SZŐ index: 48 011 Kilencven százalékra teljesítették eddig idei exporttervüket a vág~ sellyei (hala) Duslo vállalat dolgozói. Legnagyobb külföldi meg- rendelőjüknek, Magyarországnak több mint 65 000 tonna karbamir dot szállítottak. A képen: az ammónia- és karbamidgyártó üzem- egység irányítóközpontfa látható, (Felvétel: VI. Andor — ČSTK) Új, korszerű óvoda épül Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Or. ftabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság- 550 18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállaloto — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislova. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Uj S?ó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlafie, 884 19 Bratislava, Gottwalďovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2.
