Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-13 / 314. szám, hétfő

Ellenőrzik a pénzszekrényf A Sternberk u Olomouce-i Chronotechna vállalat egyebek között Anker típusú pénzszekrényeket gyárt. Dolgozói sikeresen együtt­működnek a budapesti IGV vállalattal, s ennek köszönhető, hogy sikerült csökkenteni az alkatrészek behozatalát a nyugati orszá* gokból, s ezzel jelentős mennyiségű devizát takarítanak meg. Az Anker típusú pénzszekrényt az NSZK-ba és Lengyelországba is ex­portálják. A képen: František Šedláŕ ellenőrzi a jutószalagon ké­szülő pénzszekrényeket, (Felvétel: V. Galgonek — CSTK) Fokozatosan hidegre fordul az iü A síkságon ködképződés • A hegyekben havazás Hétfő, 1078. XI. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.58, nyugszik: 16.16 — Közép-Szlovákia: 6.49, nyug­szik: 16.07 — Kelet-Szlovákia: 6.40: nyug­szik: 15.58 órakor A HOL kel: 15.49, nyugszik: 4.51 órakor N évnapjukon szeretettel köszöntjiik SZILVIA és STANISLAV nevű kedves olvasóinkat 9 1768 ban született B. THOR­VALDSEN dán szobrászművész, a klasszicizmus egyik legnagyobb művésze ( + 1840) # 1868-ban halt meg Gioacchino Antonio ROSSINI olasz zeneszerző (szül.: 1792). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős lesz az Idő, csak Észak-Szlovákiában sza­kadozik fel helyenként a felhő­zet. A legmagasabb nappali hő­mérséklet mínusz 1 és plusz 2 fok között alakul. Gyenge, ma)d a nap folyamán mérséklődő dél­keleti szél. A hegyekben még de­rült, napos és meleg időre szá­míthatunk. RENDŐRSÉGI HÍREK — A sínek között haladt a nit­rai vasútállomáson Jozef J. 28 éves helybeli lakos. Vagonok to­latása közben ütközők közé ke- rľlt. fozef J. súlyos sérüléseinek gyógykezelése mintegy fél évet vesz Igénybe. — Halálos végű baleset történt az udavskéi (humennéi járás) vasútállomáson. A gyorsvonat el­ütött egy 13 éves fiút, aki a sí­nek között ment. A mozdonyve­zető a veszélyt látva vészjelzése­ket adott ie, a fiú azonban már nem tudott elugranl a robogó szerelvény elől. A szerencsétlen gyerek a helyszínen meghalt. ■ Olomoucban szombaton megnyitották az amatőr fény­képek kiállítását. A zsűri 519 szerzőtől 1877 különböző zsá­nerű fényképet kapott. Szak­emberek 362 fglvételt válasz­tottak ki a kiállításra, amely 1979. január 14-ig tart. ■ A Prior áruházak látoga tői örömmel fogadják a ked­vező nyitvatartási időt, a jó kiszolgálást és azt, hogy min­dent „egy kalap alatt“ megvá­sárolhatnak. Ezt közvélemény­kutatással állapították meg, a kérdőíveket több mint tízezer személy töltötte ki. Főleg a harminc éven aluli fogyasztók kedvelik ezeket az áruházakat. Oj gyáregység opi (Tudósítónktól) — Évente mintegy 13 ezer tonna kiváló minőségű grafikai papírt fog­nak majd előállítani a Ružom- beroki Észak-szlovákiai Papír- és Cellulózgyár hamarosan át­adásra kerülő, új gyáregységé­ben. Ezzel jelentős mértékben sikerül majd csökkenteni a hazai szükséglet fedezésére a kapitalista államokból drágán importált papírmennyiséget. Az új gyáregység építése már befejezéséhez közeledik. Ezekben a napokban a kor­szerű gépek és berendezések szerelését végzik a szakembe­rek, akik minden igyekezetük­kel azon vannak, hogy a ter­vezett határidőn belül, decem­ber közepén, megkezdődhessen a próbagyártás. Erre már a gyár dolgozói is jól felkészül­tek. Az új gépek és beren­dezések kezelését, karbantar­tását Hollandiában, a Német Szövetségi Köztársaságban, va­lamint hazai gyárakban tanul­ták meg a szakemberek. Az új gyáregység végleges üzembe­helyezését követően hazánk­ban a Ružomberoki Észak­szlovákiai Papír- és Cellulóz­gyár lesz a grafikai papír egyedüli készítője.-ly­fli Ezerkilencszázhetvenketto óta 150 000 ember látogatta meg a plzeüi Sörgyári Múzeu­mot. A jubileumi látogató dr. Drahomír Petŕíček, a žatecí Komlótermesztési Kutatóintézet tudományos dolgozója volt, A múzeum látogatóinak kéthar­mada külföldről érkezett. A múzeum épülete 1400-ból szár­mazik; ■ Lesújtó eredménnyel végződ­tek mintegy 20 brit olajtársaság fölmérései: megállapították, hogy az Északi-tengerben, a brit par­tok közelében, csak annyi kőolaj ta'álható, amely Nagy-Britanntát hi t évre teszi önellátóvá. Az ere­deti becslések szerint e kőolaj- mennyiségnek 15—20 évig biztosí­tania kellett volna a szigetország kőolajszükségleteit. ■ Fehér és szürke márvány lelőhelyére bukkantak Bulgá­ria déli részén, a kirdzsali ke­rületben. Tízfajta különböző színű márványt bányásznak Bulgáriában, amelyet több or­szágba exportálnak. ■ Érdekes karórák gyártásá­nak megkezdésére készül a Belo­rusz SZSZK fővárosában, Mlnszk- ben levő Tranzisztor üzem. Lesz­nek köztük olyanok, amelyek jel­zik, ha emelkedik vteelöjüik vér­nyomása, olyanok is, amelyekbe mlniszámítógépet építenek be, meg olyanok, amelyek felhívják viselőjük figyelmét arra, hogy egy héttel korábban ugyanabban az időpontban valamit előre be­tervezett. Európa déli része felett az el­múlt héten egy terjedelmes anti­ciklon befolyásolta az időjárás alakulását, ami hatással volt ha­zánk területének Időjárására is. Franciaország felől KÖzép-Euró- pa felett a Balkán félsziget irá­nyába nyomult. Nyugodt, őszi idő volt. Nem csupán Szlovákia síksá­gain, hanení a környező orszá­gokban is felhős volt az idő, csak szórványosan voltak esők és ködszltálás. Természetesen csökkent a hőmérséklet. A nap­pali hőmérséklet 1 és 3 fokra süllyedt, az éjszakai hőmérséklet túlnyomórészt plusz 2 és mínusz 3 fok között alakult. A folszaka- dozó felhőzet következtében fő­leg a hegyekben erősebbek vol­tak az éjszakai fagyok. Észak-Eurőpában teljesen más idő uralkodott az elmúlt héten. Szeszélyes, változékony, szeles, esős volt az idő. Ezt a változó Időjárást az észak-európai orszá­gokban a légnyomászavarok, a nedves tengeri levegő áramlása okozta. A felhőzet fokozatosan dél felé nyomul, A hét első felében még hazánkban nem változik lénye­■ A Vágsellyei (Sala) Trlko- ta kötőipari üzemben szomba­ton a csehszlovák—szovjet ba­rátság hónapja alkalmából több mint 100 dolgozó rend­kívüli műszakot tartott. A Hele­na Nagyová, Anna Karlubíko- vá és Helena Keszeliová vezet­te szocialista munkabrigádok tagjai mintegy 100 000 korona értékben gyártottak gyermek- és női fehérneműt a hazai és külpiac számára. Az üzem dol­gozói már augusztusban telje­sítették a Szovjetunióba irányí­tott export egész évi tervét. H Kolerajárvány terjed Ja­pánban, melyet valószínűleg romlott élelmiszer fogyasztása okozott. Tokióban szombaton az egészségügyi hivatalok Je­lentése szerint nyolc személy, az egyes tartományokban 40 személy halt meg. Eddig 15 esetben állapítottak meg ko­lerát, s 25 bacilusgazdát talál* tak. ■ Az idei év hat hónapja alatt Japánban 10 671 személy követett el öngyilkosságot. A japán rendőrség közleménye szerint az önkéntes halált vá­lasztott személyek egyharma- da 30—40 óv közötti. ■ A kreinnicai Állami Pénz­verde még az idén előállítja ä jubileumi 100 koronás Ján Bot- to ezüst pénzérmét, amely a következő év első negyedében kerül forgalomba. A pénzverde dolgozói az évi tervfeladatok teljesítésében eredmén^sek. Tíz hónap alatt 2 millió ko­ronával túlteljesítették az áru- termelési tervet. gesebben az idő Csak később nyomul be az Atlanti-óceán felől az említett anticiklon északi pe­remén tengeri levegő, amely megszakítja a ködképződést ős a hőmérséklet alakulásában ts vál­tozást okoz November 13-tól 19 lg a kővet­kezőképpen alakul az idő: a hét elején a síkságokon ködképződés ős hűvös lesz. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz l és mínusz 4 fok között, a hegyvidékek völ­gyeiben mínusz 6 fok körül ala­kul, A nappali hőmérséklet túl* nyomórészt 0 fok körül várható. Ezzel szemben a hegyekben, a 800 méter tengerszint feletti ma­gasságban napos idő ős meleg, s 0 fok fölötti hőmérséklet lesz A hót folyamán nyugat felől vál­tozékony, esős lftőre számítha­tunk. Az alacsonyabban fekvő te­rületeken a nappali hőmérséklet fokozatosan 4 és 8 fokra emelke­dik, csak Kelet-Szlovákiában ma­rad a hőmérséklet 0 fok körül. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2-töl plusz 2 fokig terjed- Később a hegyekben csökken a hőmér­séklet, fokozatosan hőzáporok lesznek, P. F­■ Az árutermelési tervet ok­tóberben több mint 5 millió koronával túlszárnyalták a Ke­let-szlovákiai Vasmű dolgozói, A bruttó termelési tervet az év tíz hónapja alatt túlteljesítet­ték. A dolgozók becsületes munkával megteremtették a reális feltételeket az Idei évi tervfeladatok összes mutatójá­nak eredményes teljesítésére, ■ A Prága—Bratislava ifjúsá­gi találkozó résztvevői szomba­ton a Slavínon megkoszorúzták az elesett szovjet katonák sír­jait. A prágai fiatalok ezt kö­vetően megtekintették a brati­slavai várat és a város törté­nelmi nevezetességeit. ■ Végre megoldották a pisai ferde torony problémáját. Ed­dig ugyan nem tettek közvet­len intézkedéseket, ennek el­lenére azonban több tervet ad­tak be a közismert torony sta­bilitásának biztosítására. Előbb a talajvizet szabályozzák, mert a vízszint ingadozása okozza, hogy a ferdeségéről híres to­rony lassan függőleges helyzet­be kerül. ■ Prága lakosai a Petííni Csillagvizsgálóban november­ben megfigyelhetik a napfol­tokat ős a protuberanciákat. November 17-ig a hold Is meg­figyelhető. A csillagvizsgáló dolgozói a hétvégi látogatók számára érdekes előadásokat készítettek elő. A Petrínl Csil­lagvizsgáló novemberben pén-< teken kívül mindennap 18 órá­tól 20 óráig, szombaton és va­sárnap pedig 10 órától 12 órá­ig, majd délután 14 órától 20 óráig tart nyitva. Mi w Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA f> DUKLA: Zahar Derjugin (szov­jet) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: Az élet és a szerelem Ideje (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 9 METRO­POL: Tiszta folyó (cseh) 15.30, 18. 20.30 ® MIER: Az ön fia ős fivére (szovjet) 18, 20.30 # PA­LACE: A szerelem rabjai (szov* jet) 17.30. 20 ® POHRANIČNÍK* A védelemé a szó (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Mlmino (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Egy asszony a nagy­követek asztalánál (szovjet| 15.30, 18. 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Egymillió gyilk09 szem (spanyol) f) PARTIZÁN: A lángoló Szahara (román) SLO­VAN: Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol) ® TATRA: Újdonsült feleség (spanyol) © ÚSMEV: A szerelem pénteken kezdődik (ro­mán). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A lenlngrádl balettegyüttes ven­dégjátéka (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap # KIS SZÍN­PAD; Szünnap © ÜJ SZÍNPAD: A revizor (19) # STÚDIÓ SZÍN­PAD: Szünnap 9 IRODALMI SZÍN­PAD: Szünnap # KOáíCEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorltó Illata (19) f) MATESZ: Szünnap # THÄL1A: Szünap, RÁDIÓ MŰSOR Magyar adas (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reg­geli zene. 7.30: Tudósítóink pos­tájából. 7.35: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Sport ós muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 14.45: Óvodások műsora (sz.) 15.15: Hírek 15.30; Progresszív tapasztalatok iskolája 18.10: Angol nyelvtanfolyam 1. lecke 16.40: Hírek 16.45: Tévétorna (sz.) 16.30: Érdekességek a tudomány és a technika világából 17.20: ískolatévé középiskolások­nak. 11. rész (sz.) 17.50: Éltető föld. Dokumentum­film az évente megrende­zett mezőgazdasági kiállí­tásról 18.10: Szocialista társadalmunk fejlődésének Időszerű kér­dései. 3. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Biellková: Az elvált asz­szony. Tévéjáték (sz.) 20.45: A zene vonzerejében. Doku* mentumfllm 21.10: Liga tükör 21.30: Tv-híradó 22.00: Körhinta. Szovjet művészek estje (sz.) If. műsor 17.55: Hírek 18.10: Vendégünk. Sólyom Zoltán magyar operaénekes műso­ra 10.30: A fiatalok és a testedzés. Publicisztikai műsor 19.00: Német nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 21. lecke 19.30: Vasöklű Bogdán. Szovjet történelmi film 21.20: Katonaklképzés Martinban és Lipt. Mikulásban. Riport- film 21.40: Könnyűzenei műsor 22.20: Hírek (sz.) ((Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megérkeztek a hattyúk a bratislavai štrkoveci tóra. Már ötödik éve keresik fel a ked­ves vendégek ezt a tavat, min­dig ősz végén érkeznek, és ott maradnak február végéig. Iparunk új terméke A České Budéjovice-l kerületi kórház radioterápiai osztályán az elmúlt napokban üzembe helyezték a nagy teljesítményű Chizobalt —2—N típusú műszert, a prágai Chirana vállalat termékét. A ké­szüléket az állami kutatási terv keretében, az izotópsugárzók jel­használásával fejlesztették ki. Számos előnye van a korábbi típu­sokkal szemben, hasznosítja például az uránium árnyékolóképes- sJgčt. A képen: Jirí Sabatka technikus és Jarmila Petrová laboráns a Chizobalt—-2—N típusú műszer mozgását ellenőrzi. (Felvétel: Z. RubeS — ČSTK) tftiLli sző index: 48 011 Klod|o Szlovákia Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán C9c. Helyettes főszerkesztők: Szarka istván és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo. Gorkóho 10 Telefon- 309 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 30. Távíró: 092308 Provdo — Kiodóv'állalat Bratislavo, Vo qonrodskő 8. Nyomic o Provdc oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislavo, Štúrovo 4. Hirdetôiroťo- Voian- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Új Szó előfizetési dija hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 koror-o Az Oj Szá vasárnopi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt' a Postai Hfrlapszoigől-at Elöi vetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Küllőid! megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SUTI regisztrációs száma 5/2. ——

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents