Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-13 / 314. szám, hétfő
Válaszolnak a náchodi felhívásra Jól kihasználják a legelőket A cseh országrészekben egyre jobban fokozódik a mező- gazdasági dolgozók munkakezdeményezése. Szánté naponta alakulnak olyan kollektívák, amelyek minden lehetőséget kihasználva újabb módszerekkel növelik a termelést. Az őszi hónapokban rendkívül nagy mértékben bontakozott ki az állattenyésztési dolgozók kötelezettségvállalási mozgalma. A náchodi járás földműveseinek felhívására válaszolva — amely szerint évente minden tehéntől legalább 3700 liter jó minőségű tejet kell eladni — több és jobb minőségű tejet termelnék. A versenyben a Horni Brusnice-i Efsz jár az élen, amely már minden hektár mezőgazdasági földterület után 1900 liter tejet termel, és ezzel az eredménnyel országos méretben is ia legmagasabb szintet érte el. További mezőgazdasági üzemekben minden lehetőség felhasználásával — nagyobb hasznos- ságú és több tehén tartásával, elegendő és jó minőségű takarmány termelésével, a legelők kihasználásával és az etetési technika javításával — igyekeznek egy hektár mezőgazdasági földterület után minél több tejet eladni. Számos mezőgazdasági üzem a tejtermelésben már megközelíti az élenjáró efsz termelési szintjét. A píseki járásban a draíicei Győzelmes Február Efsz tehén- gondozóinak sikerült a leggyorsabb ütemben növelni a tejtermelést. Kiváló eredményeik a céltudatos munkának, a dolgozók kezdeményezésének köszönhetők. František Kozibrátka mérnök, főzootech- nikus a dolgozókkal együtt olyan jó eredményeket ért el az üszőnevelésben, amelyek lehetővé tették, hogy évente már a tehénállomány 32 százalékát selejtezhetik ki, és helyükbe nagy hasznossága keresztezett fiatal teheneket állíthatnak be. Ezek az állatok nagyon jól értékesítik a takarmányt, és sok tejet adnak. A kitűnő minőségű és az elegendő takarmányalapot összefogással, a falu lakosainak segítségével teremtették meg. A Nemzeti Front tömegszervezeteinek tagjai nagy mennyiségű szénát gyűjtöttek be az olyan lejtős, dombos területekről, amelyeken nem lehetett az efsz gépeivel dolgozni. Mivel az állatokkal jó minőségű takarmányt etetnek, a tejtermelés növekedésével egyidejűleg nem emelkedett a szemestakarmányfogyasztás. A vezetők kimutatásai szerint egy liter tej előállításához csak 23 dekagramm t a k a r m á ny ke ver éket használtak fel, ami a járási átlagnál jóval kevesebb. A hatszázötven tehén takarmányalapját még takarmánypogácsával is kiegészítették. Ebben az efsz-ben a tejtermelést szinte teljesen a szálastakarmány-fogyasztásra alapozták. A kedvező tapasztalatok alapján tervbe vették, hogy a borjakat is megfelelő minőségű szálas takarmánnyal és kevés szemes takarmány felhasználásával hizlalják. A dolgozók kezdeményezése egyre fokozódik. A szocialista munkaverseny élén a szocialista munkabrigádok állnak. A jó munka megmutatkozik a termelési eredményekben Is. Az efsz-nek, a Februári Győzelem 30. évfordulójára vállalt kötelezettségét a tejtermelésben túlteljesítették. A múlt évhez viszonyítva idén százhárom ezer Liter tejjel adnak el többet a feldolgozó üzemnek. A déčíni járásban tejtermelésben a Ceská Kamenice-i Állami Gazdaság tehéngondozói kerültek az első helyre a versenyben. Eladási tervüket minden hónapban túlteljesítik. A tejtermelés ebben a gazdaságban növekedik a leggyorsabb ütemben. A vezetők szerint az eredmények főleg annak köszönhetőek, hogy az emberek szeretik munkájukat. A dolgozók a termelési értekezleteken javaslatokat tesznek a termelési módszerek korszerűsítésére és nyíltan, névre szólóan bírálják a fogyatékosságokat. A kölcsönös tapasztalatcserék után a vezetők egyre jobban tökéletesítik munkájukat. Karéi Beer, a Srbská Kamenice-i üzem vezetője a tervszerű, rendszeres munkában látja a sikerek titkát. Szerinte a termelési programot a lehetőségekhez mérten, előrelátással kell meghatározni, nem szabad megengedni, hogy a munka minőségében máról holnapra kilengések, változások álljanak be. A rossz munka után nehéz újra megfelelő szintre emelni a tejtermelést. Pavel Maglen zootechnikus szintén azt vallja, hogy a munkát mindennap jól meg kell szervezni és mindenkitől megkövetelni, hogy munkahelyén idejében jelenjen meg, használja ki a munkaidőt, és nyújtson mindig egyforma jó teljesítményt. Az őszi időszakot a tehenek legeltetésére a gazdaság ker- harticei üzemében használták ki a legjobban. Josef Vlašák zootechnikus szerint a teheneket — amikor kedvező volt az időjárás — még este is legeltették. A dús legelőkre három kilométerre is elhajtották a teheneket. A legelők jó kihasználásának eredménye, hogy a tehenenkénti napi tejhozam több mint tizenegy liter. Ugyanakkor ebben az üzemben is csökkent a tejtermeléshez szükséges szemestakarmányfogyasztás, mert az állatok jó minőségű füvet legeltek. Etetők, fejők jól kihasználták a helyi lehetőségeket a termelés növelésére. A kimutatások szerint épp a jó minőségű szálas takarmány etetésének következtében mintegy hat százalékkal sikerült csökkenteni a szemestakarmány-fogyasztást a borjúneveidében Is. A gondozók jó munkáját dicséri, hogy az év elejétől egyetlen borjú sem pusztult el. A szocialista munkaverseny serkentő hatására az üzem dolgozói 113 ezer liter első osztályú tejet adtak el terven felül. A cseh országrészekben a mezőgazdasági üzemek vállalá sai, kezdeményezései a lehetőségek jobb kihasználására, a tej minőségének javítására irányulnak. Nemcsak a mennyiségre, hanem a minősépre is törekednek. BALLA JÓZSEF Az állattenyésztési termelés fejlesztéséért 978 13. (Tudósítónktól) — A középszlovákiai kerület pártszervei és mezőgazdasági szakemberei a hatodik ötéves tervidőszakban nagy figyelmet és jelentős anyagi beruházásokat fordítanak az állattenyésztés fejlesztésére. Az SZLKP kerületi bizottságán külön mezőgazdasági szakbizottság irányítja, koordinálja az ágazat fejlesztése érdekében végzett munkát. Amint azt a szakbizottság legutóbbi tanácskozásán megállapították, Közép-Szlovákiában az egységes földművesszövetkeze- tek és állami gazdaságok dolgozói a tervidőszak kezdete óta kedvező feltételeket alakítottak ki az 1980-ig célul tűzött állat- tenyésztési feladatok teljesítésére. Az utóbbi, csaknem három év folyamán elsősorban a gazdasági állatok állományszámát sikerült jelentősen növelni. A legfontosabbnak számító szarvasmarha-állomány nagysága például már az idei év végére eléri a 410 ezret. A tervidőszak soron következő két esztendejében azonban a tehén- és a sertésállomány nagyarányú növelésével is számolnak a szakemberek. Az állattenyésztési termelés magas fokú koncentrálása és szakosítása érdekében 1980-ig ösz- szesen 108 500 szarvasmarha, 87 100 sertés, 49 000 juh és 455 000 baromfi számára építenek korszerű berendezésekkel felszerelt új istállókat a kerületben.-lyNegalapozoll derűlátás A kežmaroki Tatraľan vállalat dolgozói teljesítik feladataikat A több mint ezerkilencszáz dolgozót — túlnyomórészt női munkaerőt — foglalkoztató kežmaroki Tatratan vállalat közel négyszázféle lenipari terméke néhány éve már a Szovjetunió, az NDK, Jugoszlá via, az NSZK, Anglia, Svédor szág, Dánia, Franciaország. -Hollandia, Luxemburg, Belgium üzleteiben is közismert áru. Az itt gyártott termékekről, még annyit elmondunk, hogy minőségük egyre kifogástala- nabb. Nem véletlenül. A gyár dolgozói megértették a CSKP KB 7. plenáris ülésének útbaigazításait, s ezeket szem elölt tartva végzik munkájukat. A vállalat a 6. ötéves tervidőszak első két évének feladatait eredményesen teljesítette. 1976-ban az árutermelésének értéke meghaladta a 246 millió koronát, s az év végi mérleg 18,7 millió korona nyereséggel zárult. Az idén a gyár árutermelése szintén sikeresen kezdődött. Legutóbbi látogatásunkkor arra kerestük a választ, hol tart a gyár a tervteljesítésben a harmadik negyedév után. Erre vonatkozó felvilágosítást Ján Fóliáktól, a gyár gazdasági igazgatójától kaptunk. — A legnagyobb örömmel közölhetem, hogy vállalatunk sikeresen teljesíti a 6. ötéves tervidőszak harmadik évének feladatait is. Például az árutermelési tervet 100,9 százalékra, az árueladási tervet 101,8 százalékra teljesítettük az év elejétől. Minden előfeltétel megvan arra, hogy az évi tervfeladatainknak az idén is sikeresen eleget teszünk. — A gyárban olvastam egy felhívást, amely az állami terv határidő előtti teljesítésére mozgósít. — Igen, ez a felhívás még szeptember elején született, s ennek valóban az a célja, hogy gyárunk a közel 298,4 millió korona értékű termelési, illetve az eladási tervét december 22-ig valóra válthassa. A Szovjetunióba irányuló exportfeladatainkat pedig úgy akarjuk megvalósítani, hogy az idei utolsó áruszállítmányt december 15-ig útnak indíthassuk. Bízunk abban, hogy mindez sikerül. — Mire alapozzák ezt a derűlátást? — Eddigi eredményeinket is a dolgozók tenniakarásának és kezdeményezésének köszönhettük, s ebben bízunk most, és a jövőben is. Gyárunk politikai, gazdasági és társadalmi szerveinek egybehangolt törekvései szintén arra irányulnak, ho-gy munkaközösségünk eddigi kezdeményező munkája tovább fejlődjön. Ennek érdekében minden eszközt kihasználunk. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a szocialista munkdverseny és egyéb, haladó munkamozga Írnak szervezésé nek és rendszeres értékelésé nek. Dolgozóink 96 százaléka részt vesz a szocialista mun kaversenyben, hetvenkilenc kol lektívában 884 dolgozónk ver senyez a szocialista munkabri gád cím elnyeréséért, s har mincöt kollektíva már e cím viselője. Említést érdemed gyá runk újítómozgalma. Statiszti kai adataink szerint egy egy korona kiadásra számítva 15 hulladékanyagok értékesítésé- nek megoldása stb. — Milyen eredményt mutatott a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlások teljesítésének értekelése? — A harmadik negyedév végén elvégzett értékelés alapján dolgozóink ezeket a felajánlásokat is eredményesen megvalósítják. Például vállalták, hogy az idei árutermelési tervet 1 millió koronával túlteljesítik. Elena Litvajová, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szlovák Nőszö- vetség elnöknője a gyár látogatása közben (Felvétel: Archív) korona értékű megtakarítást eredményeznek a megvalósított újítások, találmányok. — Hány újítási javaslatot nyújtottak be az idén? — Az év elejétől 92 újítás érkezett dolgozóinktól. Az ötvenegy elfogadott javaslatból megvalósított negyven újítás több mint 914,5 ezer korona megtakarítást eredményezett. Az elmúlt év hasonló időszakához képest az újítások száma harminckilenccel növekedett. Vállalatunkban egyébként ötvenhat — köztük hét nő — újító tevékenykedik. Ezek közül, negyedévkénként Oskar Wawrwek, Václav Matejovský és Jozef Pavličko ért el legjobb eredményt. Az újítók részére tizennégy tematikus feladatot határoztunk meg, ebből — az értékelt Időszakban — ötöt megoldottak, s négyet valósítottak meg. — Hasonló feladatok megvalósításával bízzák meg a komplex rációnál izáoiós brigádokat is? — Igen, jelenleg öt ilyen brigádban negyvenhét dolgozó tevékenykedik. A részükre kijelölt feladatok között szerepel többek között: A Texizol termelésének növelése, újabb termékek gyártásának bevezetése az ún. Mali műszaki berendezés segítségével, valamint a Ezt á vállalást már több mint 200 százalékra teljesítették. Az anyagi és egyéb költségeket 124 ezer koronával csökkentették, a tervezett nyereséget 163 ezer koronával túlszárnyalták. Megtakarítottak 2405 kg fémet, valamint közel 30 ezer korona értékű fűtőanyagot. A közeljövőben jelentős arányú villamosenergia megtakarításával is számolunk. Vállalatunk jelentkezett a Kelet-szlovákiai Villamossági Művek és az Állami Energetikai Felügyelőség kassai (Košice) kirendeltsége által szervezett energiatakarékossági versenybe. — Ezen a téren milyen eredmények elérésére van kilátás á Tatrafan-ban? — A már eddig megvalósított konkrét intézkedések alapján feltételezzük, hogy a negyedik negyedévben 181 ezer kilowattóra, a következő év első negyedévében 171 ezer kilowattóra villanyenergiát takarítunk meg. Ján Janöek aranyjelvényes szocialista munkabrigádja — a vállalat hőtermelő üzemében dolgozik — olyan intézkedéseket javasolt, melyek segítségével a télt Időszakban közel 1 millió kilowattóra áramot takaríthatunk meg. Olyan eredmények ezek, me* lyek követésre méltóak. KULIK GELLÉRT A magyarországi építőipar eredményei A magyarországi építőipar dolgozói az idei év első felére kitűzött feladataikat a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 5 százalékkal túlteljesítették, holott a munkaerők létszáma ugyanebben az időszakban a múlt évi helyzethez hasonlítva 1800 fővel csökkent. Az új üzemeket építő vállalatok 12,7 százalékkal növelték termelésüket és 17 964 lakást adtaik át. A magyar építőipari dolgozók az 1976—1980-as években 15—20 ezer lakással többet adnak át, mint azt az ötödik ötéves terv előirányozza. Az MNK idei építőipari exportja eléri a 4 milliárd forint értéket. A magyar építők segítenek a Szovjetunió legjelentősebb építkezéseinek kivitelezésében is, és a szakosítási egyezmények alapján elmélyítik az ilyen irányú együttműködésüket hazánkkal, az NDK- val és a Lengyel Népiköztársasággal is. Lengyelország növeli széntermelését A lengyel bányászok az idén több mint 192 millió tonna kőszenet fejtenek, s a jövő évben körülbelül 207 millió tonnára növelik a szénkitermelést. A „fekete arany“ kitermelésének ilyen nagyarányú fejlesztése a lengyel népgazdaság gyors ütemű fejlesztésének és a szén iránti kereslet növekedésének az eredménye. A kőszénexportálók sorában Lengyelország világviszonylatban már több éve a második helyen áll, a szénkitermelésben pedig világviszonylatban a negyedik helyet foglalja el. Az egy lakosra jutó szénkitermelésben a világon az első helyen áll. A számítások szerint Lengyelországban 1985-ben 240 millió tonna szenet jöveszte- nek, az ezredfordulón pedig elérik az évi 300 millió tonna szén kitermelését. A szénbányászat gyors fejlesztéséhez hozzájárul a fejtés nagyarányú gépesítése és automatizálása, aminek következtében jelentő* sen növekszik a munka termelékenysége és lényegesen javul a munkavédelem színvonala. A kőszéntermelés növelésén kívül jelentős mértékben fejlesztik a barnaszénbányászatot is. Jelenleg barnaszénből évente megközelítőleg 40 millió tonnát jövesztenek, 2000-ig pedig évi 20D millió tonnára akarják növelni a kitermelést. Meggyorsítja a Szovjetunió és Bulgária közötti szállítást A Szovjetunió-beli Iljlcsovszk és a bulgáriai Várna közötti első kompjárat próbaüzemelése sikeresen lezajlott. A szovjet szakemberek nagyra értékelték a komp gépi berendezéseinek teljesítményét: A gépek a jugoszláv dokkokban készüllek. A komp három fedélzetén egyszerre 108 4-ten- gelyű vasúti kocsi szállítható. A közeljövőben tovább folytatják a rakodóberendezések és egyéb berendezések próbaüzemelését. A kompon való szállítás, ösz- szehasonlítva a teherhajókon történö szállítással, a Szovjetunió és Bulgária közötti áru« szállítási idejét csökkenti.
