Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-10 / 311. szám, péntek
krónika hírmozaik krónik a Ú Péntek, 1978. XI. 10. ft NAP kel — Nyugat-Szlovákia:. ’ 6.53, nyugszik: 16.19 — Köziig Szlovákia: 6.44, nyugszik: 16.10 — Kelet-Szlovákia: 6.35, nyugszik: 16.01 órakor A HOLD kel: 14.18, nyugszik: 1.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÉKA és TIBOR nevű kedves olvasóinkat 9 1728 ban született Oliver GOLDSMITH iriiigu 1 költő és író f+17741 • 1888-ban született Andrej Nyi kolajevlcs TUPOLfEV szovjet rw- piilőgéptervezfi, akadémikus ( + 1972) « 1898 ban született FOR- BÁjTH Imre csehszlovákiai magyar költő (+1967). IDÔJÄRÄS Majdnem az ország egész terű .létén, főleg a reggeli és a déli órákban borult, ködös lesz az Idő, szórványosan ködszltálás várható A hegyekben még napos és az évszakhoz mérten aránylag meleg Időre számíthatunk. (A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Gyenge, az or szfig délnyugati részén délkeleti szél. A duna vízállása Kiőrojelzés 1978. november 10 re Bratislava: 200, apad Medvedov: 175, apad Komárno. 180, változatlan Štúrovo: 175, apad Rendőrségi hírek — Robbanótöltetekkel manipulált Cierne községben (őad- cal járás) az 53 éves Gregor Š. és az 51 éves Ondrej S. Egy váratlan robbanás mindkettőjük kot súlyosan megsebesítette. Vizsgálat indult annak kiderítésére, hogyan kerültek a töltetek a két ember birtokába. — A második világháborúbél származó tankelhárító aknái találtak kavicsszállítás közben a Nižný Orlík-1 (svldqíki já rás) Állami Gazdaságban. A veszélyes lőszert tűzszerész lette ártalmatlanná. ■ A Libereci Körzeti Képtárban legnap megnyitották az JNDK-beli és Iibereci képzőmű vészt:k kiállítását. Harmincegy festőművész, szobrász, grafikus és iparművész állít ki több mint száz alkotást. A kiállítás az év végéig tart. A Barátság hidjai Már tájékoztattuk olvasóinkat, hogy a csehszlovák—szovjet ba rátság hónapja alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása idén ismét megrendezi a hallgatóik körében nagyon nép szerű versenyt, a Barátság hídjait. A magyar adás minden csütörtökön a Naipi Krónikában ismerteti az ötfordulós verseny kér désieit. Azok, akik az adás során nem tudják feljegyezni a kérdéseket:, mától kezdve — öt héten keresztül — megtalálják a ver senylkérdéseket lapunk (pénteki számában. A második fordulótól kezdve pedig a kérdésekkel együtt ismertetjük az előző fordulók nyerteseit. Ugyanis a megfejtéseket minden egyes forduló után be kell küldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zo- chova 1 Barátság hidjai megjelöléssel. A megfejtéseket postai levelezőlapon, illetve képeslapon kérjük beküldeni, örülnénk, ha a levelezőlapon a versenyzők feltüntetnék életkorukat és foglalkozásúikat ts. A versenyzőkre, akik a feltett kérdések közül legalább az egyikre helyesen válaszolnak, értékes díjak várnak. Az első forduló díjai: három szovjetiimóbeli üdülés, táskarádió, villanyborotva, szovjet gyártmányú karóra, egy alkalomra szóló vasúti menetjegy két személy részére. Az első forduló kérdései: 1. Nevezzenek meg legalább három olyam kerek .évfordulót, amelyről ebben az évben emlékeztünk meg. s amely jelentős hatással volt hazánk történelmére. 2. írják meg, hány négyzetkilométenen terül e<l a baráti szaratovi körzet! Három számra tippelhetnek: 50, 100 vagy 150 oz>er négyzetkilométer? A megfejtéseiket november 13 ig kell beküldeni a megadott címre. Sz. F. Franz Schubert halálának 150. évfordulója alkalmából Schubert- emlékszobát nyitottak meg a napokban a zselízi (ŽeliezovceJ kastélyban. 1818 és 1824 között a kastély Schubert lakóhelyéül szolgált. A képen: a Schubert-emlékszoba látható, amelyet korabeli bútorral rendezlek be. (Felvétel: M. Borodáéová — ČSTK) VÉGET ÉRT A IX. NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS DIÁKKONFERENCIA \ IX nemzetközi tudományos diákkonferencia harmadik napián a diákok tudományos tevékenységének eddigi eredményeiről szimpóziumot rendez-- tek Bratislavában melyen megtárgyalták a tudományos diákkonferencia további fejlesztésének lehetőségeit, a nemzetközi együttműködés elmélyítésének kérdéseit ós foglalkoztak a jövő évi X nemzetközi HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN S? mliahtn 8 érakor pub licn ikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. A hírösszefoglaló mellett szó esik az összeállításban a Kínában folyó ún. maotlanításról, Dél Szlovákiái természetvédelméről, a medzevi kovácsokról, az illésházi clteraké szítőról. 9 órakor kezdődik a ju bilánsok műsora. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak. Wagner: Tannhäuser című operájának nyi tanyát a Szlovák Filharmónia Ze •tekara adja e!ő Václav Sinetáöek v«Zrány letével. Utána Karlourinz A dúr hegedűversenye hangzik el, a szólista Andrzej Kulka. a Len gyei Kádiór.enekart Kryszfotf Mis sona vezényli. A Tudomány és technika ezúttal szovjet műszaki újdonságokat, találmányokat mutat be. A témákból: harc a jégeső ellen, felhők a tfizol.ók szolgálatában, égi víztárolók, állatgondozó kombájn, vulkán hőerőművek Kamcsatkán. \ műsor 11 órakor kezdődik. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor jelentkezik az Ifjuisági magazin. A tartalomból: a jövő felvásárlói — látogatás egy somorjai (Šainorfn) szaktanintézetben: eigy fiatal teslonri mutatkozik be komárnói kiállítása kapcsán, négyszemközt egy „iiiüeiuléktérké- pésszel“. 14 órakor: Tíz perc irodalom, részlet Konsztantyin Szinionov: Az utolsó nyár című háborús trilógiájából. Vasárnap B órakor: Barangolás Zeneországban: Hartolomei Urhanec 60 éves. 9 órakor: Rádiói egyetem: A Szovjetunió békepoli bikája a XXIV. és a XXV. pártkongresszusok tükrében. 10 órakor: „Leiektől lélekig“ címmel Tóth Árpádra emlékezik az irodnlml összeállítás. Az Operabarátok 10 óra 2(1 perctől Puccini utolsó operájából, a Turandotból hallhatnak részleteket Renata Tebaldi, Mario del Monaco. Nicola Zaccaria és inge ttorkh előadásában. 11 órakor: A képviselő és választói — beszélgetés Renczés Sándorral, a Szövetségi Gyűlés képviselőjével. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánság- műsora, a Vasárnapi randevú. Hogyan dolgoznak a CSEMAOOJC szervezetek u nagykürtös! (Veľký Krtíš) járásban? — ezt mutatja be 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó. —eluiá— tudományos diákkonferencia kérdéseivel is. Tegnap délelőtt, az ünnepélyes eredményhirdetéssel, a IX nemzetközi tudományos diákkonferencia véget ért. A rendező bizottság összesen 54 munkát díjazott. A résztvevő országokból a Szovjetunióból 8, Lengyelországból 4, az NDK 7, az MNK 3, Kuba 3, Mongólia 1 és Csehszlovákia 20 díjat mondhat magáénak. Ezenkívül három nemzetközi kollektív munka kapott még díjat, mindhárom kidolgozásában csehszlovák diákok is részt vettek. A nemzetközi tudományos diákkonferencia idei évfolyama ismét bebizonyította, hogy ez . a KGST-országokban egyedülálló, hagyományos rendezvény életképes, és — bár ez elsősorban majd az elkövetkező években mutatkozik meg — minden képpen hasznos is. Szó Katalin Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA ® DUKLA’ (Az élet. és a szerelem Ideje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Döntetlen játszma (szovjet) 15.30, '18, 20.30 • MIER: Az ttn fia és fivére (szovjet) 18, 20.30 $ PALACE: Rabszolgavadász (kubai) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Te vagy a dalom ' (szovjet) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA: Mlmtno (szovjet) 11, 13.30. 10, 18.30, 21 9 SLOVAN. Bizalom (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ragyogj, ragyogj, csillagon (szovjet) 15 30, 18 20.30 KOSlCE 9 DRUŽRiA. A stopos [csel}) 9 PARTIZÁN: Tisztes honpolgárok (olasz) # SLOVAN: Férfias idők (bolgár) 41 TATRA: 0|donsült fe leség (spanyor) # OSMEV: Rejtélyes rablás (szovjet) SZÍNHAZAK MŰSORA S i SZLOVÁIK NEMZETI SZÍNHÁZ; rvény ji9) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) 9 KIS SZÍNPAD? Aranyéső (19) 9 0j SZÍNPAD: Külvárosi nyrano (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni {’18) # IRODALMI SZÍNPAD: Elektra (19) # KOŠICEI ÁiLLAMI SZÍNHÁZ: Apáca (19) ® MATES7, (Komárom — Komárno): lA Gedeon ház (19.30) 9 THÁJLIAt Szünnap, RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás ja 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10. Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55? Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóbfil 1 ri.00: Napi krónika. r TV-MÍ3S0R BRATISLAVA «.4fc Híreik 9.00; Emberek és. események Novemberi évfordulok magazinja (ism.| 8.48: Stieber: A szerelemhez idő kell. Tévéjáték [Ism ) (sz.) 10.40: Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedő (ism.) 11.20, Szftkninmkas tanú lók műsora. 5. rész (isna ) (sz.) 11.SS: Hírek 12.10; A rendőrség naplOtabAI i is m éti és) 12.IS: Az Úton neiu vagy egyedül (ism.) IS.IS: A kamionsoíőiök élete Szovjet film (sz.j 18.35: Táncdalok tsz ) 16.50: Hírek 17.10: Rövidhírnek X. Ogyessza, a hős varos 2. Gerojszkoje és lakosai 3. Szahalln szigetén 17.55: Palugyai Zoltán festőművész. Portréfilm (sz.) 18.10: Ismerd meg az állatokat. Francia természetfllm soro- zat. 1; rész: Selyemlepke ós a házi veréb (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 10.00: Tv híradó 19.30: Recept a boldogsághoz. Mosolyogva a családi gondokról (sz.| 20.05: A becsületes kék szemek. Svéd tévéfilmsorozat, Zárórész (sz.) 20.SS: IV. Karoly cseh király élete és uralkodása 21.20: Táncdalok (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: A rendőrség közbelép 22.1S: Berglus: A baleset. Tévéjáték (sz.) 23.45: összeállítás az Idei Bratie- laval Líra műsorából (sz.) II. inüsur 16.35: Gyermekműsor (sz.) 17.05: Gyermekdalolk 17,20: A szeplős Márkus. Lengyel gyermekfilmsorozat. 2. rész 17.45: Hírek 18.00: Tévátorna (sz.) 18.05: Viszontlátásra Prágában. Gimnazisták országos vetélkedője 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 20. lecke (Ism.) 18.30: Egy lépés a szerelemhez. Szovjet film (sz.) 20.45: Kilenc kedvelt dalunk. Zenés vetélkedő (sz.) 21.25: Vers 21.35; Amit Brazíliáról neim tudunk. Lengyel útifilmsoro- zat. 4. rész (sz.) 22.00: A Krümel lány. NDK tévé- filmsorozat. 4. rész (sz.) 23.05: Éjszakai hangverseny (sz.| 23.40: Hirek (sz | BUDAPEST 8.39: Tévőtorna (ism.) (sz-1 8.45: Iskolatövé Közben: 9.2S: Tízen Túliak Társasága (Ismétlés) 13.55; Iskolatévé (ism ) 18.03: Híreik 18.10: Malom. Utazási vetélkedő. Franciaország 18.40: Reklámműsor 18.45: öt perc meteorológia 16.S0; TI és Mi — bejelentkezés 18.55: Magyarország—Szovjetunió férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklámműsor 18,19: Dél alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 16.4S: Mindenki közlekedik 18.00: Reklámműsor 19.OS: Esti mese (sz.) 18.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: TI és Ml. Nők és férfiak országos társasjátéka (sí.) 21.SS: Nyitott könyv. Kozmosz-sorozat 22.35: Tv-híradó 3 22.45: Reklámműsor 11. «nű»or 20.00: Hangverseny a Korona Oulkrászdábun (sz.) 20.40: Vezetők Klubja. Előny vagy hátrány 21.10: Öt perc meteorológia (Ism.) 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Különös japán sportok. A dzsűdó. Japán ismeretterjesztő rövidfilm (sz.) 21.50: Reklámműsor (műsorváltozás lehetséges) Nyeron&iybetéMoyvek sorsolása (ČSTK) — A Cseh Állami Takarékpénztár a Szlovák Állami Ta- karékpénztarral karöltve Jiéinben 1978. november 8 án megrendezte a nyereménybetétköTiyvek 50. sorsolását. A két takarékpénztár által kiadott valamennyi betétkönyv számait sorsoltáik kt. A sorsolási terv szerint nitn- tfen ezer takarékbetétkönyvre 25 nyeremény és egy 1000 koronás szilárd prémium jut A nyereméSl Az Opus szlovák hangle. mezkiadó vállalat a csehszlo vák—szovjet barátság hónapja tiszteletére több új lemezt adott ki, köztük a „Virágzó ország“ és „A barátság melódiái“ című lemezeket. „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom“ című lemez történelmi dokumentumok alapján művészi irodalmi feldolgozásban is merteti V. I. Lenin szerpét a forradalomban. ■ Rigában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 01. év fordulója alkalmából üzembe helyezték az új vonalon közle. kedő csehszlovák gyártmányú villamosokat. A Szovjetunióban jó hírnévnek örvendenek á prágai Tatra vállalatban előállított villamosok. A Szovjet- szkaja Latvíja című lett napi* lap írja, hogy a villamosok kényelmesek, gyorsak és zajtalanul közlekednek ■ Indiai étterem nyílik Prágában „Mayur“ néven november 17-én a Stépánská utcáJ ban. A 2 millió korona beruházással épített étterem berendezését Indiából hozták. Több mint 30 eredeti indiai ételből válogathatnak az ínyencek. Az étterem vasárnap kivételével minden nap 11 órától 15 óráig, majd lö órától 23 óráig lesz nyitva. nyékét az elmúlt időszakban a be- tétkönyvön levő átlagos összegből számítják ki, majd beírják az összeget a nyereménybetétkönyvekre. 250 százalékos nyereményben részesültek az 534 számra végződő betétkönyvek. 100 százalékos nyeremény jutott a 119, 095, 733 számra végződő betétkönyvekre. 20 százalékos nyeremény ösz- szegiét írják b>e u következő számokra végződő betétkönyvekre: 015, 079, 143, 180, 239, 252, 285, 322, 399, 400, 474, 505, 588, 600, 842, 788 833. 861, 897, 920, 988. Az 10011 koronás prémiumot ax 548 számra végződő nyereménybe- tótkönyvek nyerték. A prémium megszerzésének a feltétele az a követelmény, hogy a nyereonény- betétkönyvün az egész ídőszaik alatt legalább 200 korona legyen. (A takarékpénztárakban 1978. november 21-e után számítják ki és jegyzik be a nyereménybetétkönyvekre a nyereményeket. H A manüai kikötőben feN robbant a Feoso Sun panamai tartályhajó. Harminc ember életét vesztette, a 26 tagú legénység életben maradt tagjait kórházban kezelik. A robbanás oka ismeretlen. index: 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommumsto Párt|a Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc, Helyette* főszerkesztők Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Telefon: 30í> “1312 52 ffl sziirkesztö 532 20 titkárság 550 18 sportrovot: 505 29. gozdoság iqyek 506 39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiodóvöllatot Bratislava. Voigogradskő 8 Nvomjc c Provdc or SZIKP nyomdováltalata — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo. Štúrov; a -Hirdetőirofc Vaian* skélio nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Űj Szó előfizetési dija havonta — c vosárnopi számmá, egyutt — 14,70 korono Az Ü| Sz* vosárnopi szóir.ónok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt! a Postai Hlrlopszoigálot. Elől zetésekot elfogad minden postai kózbosltő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, Ö84 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2.
