Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-03 / 304. szám, péntek

Bővülő közszükségleti vegyipari termékskála Péntek, 1978. XI. 3. A NAP kői — Nyugat-Szlovákia: 6.43, nyugszik: 16.30 — Közép Szlovákia: 6.34, nyug­szik: 16.21 — Kelet-Szlovákia: 6.25, nyug­szik: 16.12 órakor A HÜLU kel: 9.05, nyugszik: 18.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjüfc GYÖZÖ és IDA nevű kedves olvasóinkat § 1903-ban született Karel BOO LAK cseh költő. idöjarAs A síkságokon felhős, ködös, a hegyekben derült Idő. A nap fo­lyamán a síkságokon ls csökken ti felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok, a kevésbé felhős he­lyeken 14 fok. Napközben kissé megélénkülő gyenge délkeleti szél. a duna vízállása Előrejelzés 1970. november 3-ra. Bratislava: 265, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 230, apad Rendőrségi hírek — Tüzet okoztak a felügye­let nélkül hagyott, gyufával játszó gyerekek Muráňsfca Le­hota községben (rozsnyói — Rožňava-jáľás). Két 3 éves fiú Pavol V. szérűjében tüzet ra­kott. Kigyulladt a szérű és a lángok átterjedtek a szoraszé dós épületekre is. Az anyagi kár ötvenezer korona. — Féktávolságon belül egy személygépkocsi elé futott Nitra-Krškanyban Marián N la éves helybeli lakos. O György 37 éves magyar állam polgár, a gépkocsi vezetője már nem tudta megakadályozni a balesetet és a jármű elütöt­te az elővigyázatlan fiút. Ma­rián N. a baleset következté­ben a helyszínen meghalt, ° ■ A legújabb statisztikai adatok azt mutatják, hogy n Nagy-Britanniában szervezett dohányzásellenes kampányok sikeresek: az utóbbi tfz évben a szigetország 6 millió lakosa szokott le a dohányzásról. Fő­ként az .-vosoik, a gyógyszeré szék, a pedagógusok és az ügy vécleik hagytak fel a dohányzás­sal. Ezzel szemben hat száza­lékkal növekedett a dohányo sok számaránya a gyári mun kásnők körében. Szombatou R órakor je­lentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publi­cisztikai magazinja: a Szombat reggel. A műsor témáiból: Kína a hatalmi iiarcok tükrében — A gyermekévre készülnek a bratis­lavai Nemzetközi Nőnap üzemben — Milyen lesz a téli divat? 9 órakor: jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor hangverseny kezdődik szovjet zeneszorzők mű­veiből. Sosztakovios: Nyitány orosz és kirgiz népdalokra —■ előadja a Moszkvai Állami Fil­harmónia Zenekara Kiril Kondra- sin vezényletével. Utána Aram Hacsaturjan: Desz-dúr zongoraver­senyét Mirka Pokorná és a Szlo vak Filharmónia Zenekara adja elő a szerző vezényletével. 11 órakor: Nők húszperce: a nők gazdasági vezető poszton i- beszélgetés egy közszolgáltatási vállalat termelési igazgatónője vei. 12 óra 55 perckor: Anyanyel­vűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor: Cukorgyári fiatalok —- riportműsor a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) cukorgyárból. 14 órakor: Gyönyörű egyszerűség — Ján Smrek verseiből. (Tudósítónktól) — Prágában J. Marčin cseh iparügyi minisz­terhelyettes és a cseh vegy­ipari termelési-gazdasági egy­ségek vezetői sajtótájékoztatón ismertették a belkereskedelem közszükségleti vegyipari cik­kekkel való ellátásának hely­zetét. A CSSZK vegyipari ter­melésének 6,5 százalékát a közszükségleti, azaz a háztar­tással, a szabad idővel, sport­tal, iskolával és a gépjármü­vekkel stb. kapcsolatos termé­kek teszik ki. A közszükségleti vegyipari cikkeiket gyártó vállalatokban — az Unichem, a Chemopet- rol, a Cseh Gumi- és Műanyag­feldolgozó Üzemekben, a pa­pír- és cellulózfeldolgozó üze­mekben stb. — 1975-höz viszo­nyítva 1980-ig 2 milliárd 700 Novemberrel megkezdődött az őszi Időszak utolsó része. Ebben a hónapban a kárpáti térségben túlnyomóan felhős az idő, gyak­ran esik, csak átmenetileg sza­kadozik fel a felhőzet. Gyako­riak a reggeli ködök, amelyek néha a nap folyamán is megma­radnak. Ez a hónap nem csupán az őszi Időszak jellegzetességeivel páro­sul, hanem már a közelgő tél je­leivel ls. Lehull az első hó és a síkságokon erősebb, hajnali fa­gyok is kialakulnak. A lehűlést sarki levegő okozza, amely időn­ként a Skandináv-félsziget és a Balti-tenger térségéből behatol Közép-Európába. Az említett hideg sarki levegőn kívül novemberben az Atlanti- óceán felől melegebb léghullá­mok is behatolnak a szárazföldre, esőt, a hegyekben havazást okoz va. A nappali hőmérséklet átla­gon felüli értékeket ér el. Novem­berben Szlovákia alacsonyabban fekvő területein a havi átlagos hőmérséklet három, négy és fél fok H Prágában 1978. november 13-tól 16-ig nemzetközi szemi­náriumot rendeznek a nagyvá­rosok környezetvédelméről, a lakónegyedek fűtéséről, a tű zelőanyag raktározásáról. A szemináriumon megvitatják a városok kazánházainak problé­máit, a tüzelőanyaggal és az energiával való takarékosság kérdésiét. fl A Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Szervezetének meg­hívására ötnapos látogatásra Bratislavába érkezett Hildegard Enter, az NDK Honvédelmi Szervezete Központi Bizottsága sajtóosztályának vezetője, fl Franciaországba utazott tegnap egyhónapos turnéra a Szlovák Nemzeti Színház ba­lettkara. 26 előadást tart Fran­ciaország több városában. Vasárnap 8 órakor Dmit- rij Sosztakovics: 12. szimfóniáját mutatja be a Barangolás Zeneor­szágban. 9 órakor: Rádióegyetem: A mün­cheni árulás előzményei és hutel- jesülése. „Október fénye“ ciminel irodal­mi iisszeállüás hangzik el 10 óra­kor Gorkij, Majakovszkij és Ale­xej Tolsztoj műveiből a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából. 10 óra 20 perckor az operaba­rátok Dvorak operáiból hallhat­nak részleteket a Prágai Nemzeti Színház szólistáinak és zeneka­rának tolmácsolásában. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései című sorozat ke­retében Mikuláš Filip orvospro­fesszor előadása hangzik el az öregedésről és a generációs prob­lémákról. Az ifjúsági szerkesztőség nép­szerű kívánsághangversenye: a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor jelentkezik. 13 órakor: Zenés összeállítás a régi és új szüretekről, a szőlé­szet történetéről és távlatairól. —elmá — ezer korona értékű árutöbblet szállításával számolnak. Az Unichem újdonságai közt szere­pel a többi közt az „Ebarbet N-20 tartós, színes habarcs, a Chemopetrol elsősorban a motorosok számára bővíti ter­mékajánlatát. A vállalat képvi­selőinek nyilatkozata szerint az idén télen már nem lesz hiány pl. Sytliol HD fékolaj­ban, Fridexben, Glacidetben, Velfabinban stb. A cseh gumi- és műanyagipar termékválasz­ték-felújítása főként a mű­anyagból készült tapéta, asz­talterítő, felfújható gumimat­rac, gumijátékok gyártására irányul. A CSSZK papír- és cellulózipara viszont a papír­tapéta, csomagolópapír, levél­papír-választék bővítését jelzi. (sm) Az idei novemberi hónapban a következő időjárásra számítha­tunk: általában szokványos lesz a hőmérséklet, a csapadék átla­gon aluli. November első tíz nap­jában túlnyomórészt felhős lesz az idő, szórványosan gyenge esők­kel. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 6 fok között, a nappali hőmér­séklet 8 és 14 fok között alakul. Később sűrűsödik a felhőzet, az esők is gyakoribbá válnak. No­vember 11-től 20 ig fokozatosan sűrűsödik a felhőzet és több he­lyütt ködképződés, néhol ködszi­tálás lesz. Az éjszakai hőmérsék­let mínusz 5 és plusz 1 fok kö­zött, a nappali hőmérséklet 4 és 10 fok között lesz. Végül novem­ber 21 tői 30-ig felhős, szórványo­san esős időre számíthatunk Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 4 fok között, a nappalt hő­mérséklet 4 és tO fok között vár­ható P. F* (MkívÉi nyereménysorsolás Moravské Budéjovicében 1978. november 1-én tartották a Cseh­szlovák Állami Sorsjáték rendkí­vüli nyereménysorsolását. A nye­rőszámok a következők: 100 000 koronás prémium: S 051 569 50 000 koronás nyeremények: A 088 438, B 027 099, D 038 052, H 062 501, K 089 213, L 051 906. M 077 920, N 010 772, O 020 581, P 085 747, S 028 611, T 064 727. 20 000 koronás nyeremények: A 081 080, B 066 097, D 048 628, H 068 653, K 090 716, L 037 337, M 078 677, N 034 235, O 057 264, P 092 395, S 024 586, T 049 154. 10 000 koronás nyeremények: A 021 760, B 031 975, D 005 394, H 071 154, K 019 633, L 099 434, M 075 530, N 011 910, O 061 866, P 092 919, S 092 646, T 064 324. 5000 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a következő szá­mok: 014 882. 063 988, 073 016, 081 361. 1000 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a következő szá mok: 000 627, 003 095, 003 484, 003 506, 008 871, 008 934. 011 849, 024 868, 028 679, 032 673, 035 862, 052 131, 056 495, 064 110, 065 844, 068 804, 075 253, 075 418, 076 841, 077 603, 080 494, 086 549, 089 248, 090 822, 091 681, 093 948, 096 542, 097 258, 093 086, 099 580. 500 koronái nyertek valameny' nyl 'sorozatban a következő szá­mok: 002 268, 006 504, 00B 311, 011 900, 01.3 099, 014 197, 020 230, 034 407, 037 091, 046 681, 049 129, 050 819, 054 109, 061 758. 071 332, 078 628, 086 937, 087 829, 090 132, 095 800. 100 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a 84 számra vég­ződő sorsjegyek. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 83 számra végződő sorsjegyek. 20 koronát nyertek a 04, 06, 33, 74 és 85 számokra végződő sors­jegyek. 10 koronát nyertek az 1 és a 7' számokra végződő sorsjegyek. Egyhetes társasutazást a Szov­jetunióba a következő számú sorsjegyekek nyertek: A 069 048, B 058 977, D 072 208, H 083 062, K 058 139, L 057 729, M 063 840, N 017 807, O 089 081, P 048 828, S 002 684, T 018 930. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelős­séget.! Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Az idegen (szovjet J 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: A rejtélyes rablás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A fehér éjszakák melódiája (szovjet—ja­pán) 15.30, 18, 20.30 # M1ER; Egy asszony útja (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Játék a2 almá­val (cseh) 17.30, 20 ® POHRA­NIČNÍK: Kezdet (szovjet) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Szonáta a tónál (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN A magam módján ólek (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: A rózsaszín párdus ismét közbelép fangol) PAR­TIZÁN: Szerelmem (szovjet) • SLOVAN: Laurel és Hardy (ame­rikai) ■© TATRA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) # ŰSMEV: Színvonalon (angol). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZí Tosca (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók 119) 9 OJ SZtNPAD: Lum- paclus Vagabundus (19) # STÚ­DIÓ SZÍNPAD- Szünnap # IRO­DALMI SZÍNPAD. Elektra (19| # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mari- ca grófnő (19) $ MATESZ: Szün­nap i® THÁLIA: Szünnap. RÁDIÓ MUS0R Magyar adás ja 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7 10: Mezőgaz­dasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek 12.00 Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) # 12.40: Rövid zenés műsor 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00 Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 0.45: Hírek 9 00: Óvodások műsóra (sz ) 9.25: Horo A Bolgár Televízió folklórműsora 9.40: Ezzel törődni kell Publi­cisztikai műsor (ism.) 10.20: VltouS Kitüntetés Tévéja- ték (ism ) (sz.j 11.SS: A Jezerka stúdió műsora, Tévémagazln (Ism.) (sz.) 12.15: Szakmunkástanulók műsora 4. rész (Ism.j (sz.) 12.50: A rendőrség naplójából (is­métlés) 12.55: Az úton nem vagy egyedül (ism.) fl Megkezdik az ESZ—1055 típusú elektronikus számítógép sorozatgyártását a drezdai Ro­botron számítástechnikai kom­binátban. A gyártás beindítá­sát az NDK megalakulása 30. évfordulójának tiszteletére ter­vezik. A számítógép kapacitása — 450 000 művelet másodper­cenként. A KGST-tagországoik gazdasági integrációja kereté­ben szovjet, lengyel, bolgár és csehszlovák szakembereik fej­lesztették ki. ■ A Komszomol megalapításá­nak 60. évfordulója alkalmából csütörtökön a barátság vonattal hazánkba érkezett a szovjet ifjú­sági szervezet 360 tagú csoportja. Kéthetes látogatásuk során a ven­dégek megtekintik Prágát és ha­zánk több más városát. ■ A Szlovák Tájvédelmi Igazgatóság hozzáfogott a Kis- Kárpátok természeti alakzatai­nak^ például a barlangok és a sziklacsoportok feltérképezé­séhez, a hegycsoportnak táb­lákkal stb. való megjelöléséhez. Felszólították egyben a hegy­vonulat lábánál levő községek nemzeti bizottságait és lakos­ságát 9 tisztaság betartására, a szemétdombok felszámolásá­13.00: Hírek 14.45: A nagy kísértés. Tévéfllm (sz.) 15.55: Slovan Bratislava—Inter Bratislava labdarúgó liga A szünetben: A Pov. Bystri* ca-i járás sportolóinak te* vékenysége. Rlportfllm 17.50: Fiatalok politikai tanfolya* ma (sz.) 10.20: Világjáró kamera. Otlfllm- sorozat. A város neve: Aga« dir. Rövidfilm 10.40: Esti mese (sz.) 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 20.10: A becsületes kék szemek. Svéd tévéfllmsorozat. 5. rész (sz.) 21.00: Az NDK Televízió zenés szórakoztató műsora (sz.j 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség közbelép 22.15: Motívum nélkül. Francia bűnügyi film (sa.) II. műsor 15.55: Rozsdácska. Tévéjáték gye­rekeknek 16.55: A szeplős Márkus. Lengyel gyermekfilmsorozat. 1. rész 17.25: Balettműsor (sz.j 17.50: Hírek 10.05: Viszontlátásra Prágában. Gimnazisták országos vetél* kedője 19.00: Német nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 19. lecke (ism.) 19 25: Világjáró kamera. Otlfilm* sorozat Polock, Joskar-Ola szovjet városok és az Ii* meny-tó vidéke 19.45: A forró évek krónikája. Al­gériai filmdráma. 1. rósz (sz.) 2130: Körhinta Magazinműsor nőknek 22.10: A viszonzatlan szerelem. Tévéjáték Gorkij elbeszélé* se alapján (ism.) 23.30: Hírek (sz.| BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.05: Iskolatévé 14.00: Iskolatévé (ism.) 16.33: Hírek 16.40: Pedagógusok fóruma (Ism.) 17.15: játék a betűkkel 17.40: Reklámműsor 17.45: A pécsi körzeti stúdió mű­sora. Iskolai végzettsége: nincs 10.30: öt perc meteorológia 10,33: Napok, évek, évtizedek. Szovjet dokumentumftlm (sz.) .19.00: Reklámmüsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A börtön Angol tévéfllm (sz. | 21.45: Fiatalok órája (sz.) 22.43: Tv-híradó 3 (I műsor 20.00: Régi dallamok 20.15: öt perc meteorológia (ism.) 20.20: Megőrzi az állam. Szovjet rövidfilm (sz.) 20.45: Tv-híradó 2 21.05: Mikrokozmosz. Barátom, Bartók Béla (ism.) (sz ) 21.45: Az özvegyember. NSZK té­véfllm (sz.) Teljesítették az évi tervet A Szlovákiai Kőbányák loson­ci (Lučenec) üzemének bolgá- roini (Bulhary) részlegén a dolgozók október 31-én teljesí­tették évi tervüket. Az ered­mény eléréséhez nagyban hoz­zájárult a dolgozók szocialista kötelezettségvállalásának tel­jesítése, melyet a jelentős év­fordulók tiszteletére tettek. Sikeresen alkalmazták a Zlo- bin-munkamódszert és bekap­csolódtak u Szaratovi mozga­lomba is. Gömöri András fl Kétnapos országos trau­matológiai értekezlet kezdő­dött tegnap Brnóban. A több mint 500 résztvevő orvos a bal­eseti sebészet időszerű kérdé­seiről, a mozgásszervek operá­cióiról, az elsősegélynyújtás­ról tanácskozik. U A vasút közli, hogy 1970. november 13-tól 30-ig a hétfői, keddi szerdai és csütörtöki napon nem közlekedik a Bratislava—Ko­šice vonalon a 101-es számú és a Tatran 100-as számú gyorsvo­nat. Pénteken, szombaton és va­sárnap az emlfie’t vonatok me­netrendszerűen közlekednek. ra. ^ Kladjo Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és la’ Jfl Cm jiT Csetö János, Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39, Távíró: ^ J fij W tt fl 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Voigogradská 8. Nyomja a Pravda, űz SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetôiroťo: Vajon­w • Allv ského nábrežie 15., II. omelet, telefon: 551-83, 544 51. . Az Oj Szó előfizetési dl,- hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl a Postai Hírlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció iodex 46 011 a dovoz tlaöe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ---------------------------­HÉ TVÉGE A RÁDIÓBAN Időjárás-előrejelzés novemberre Az évszaknak megfelelő hőmérséklet, a szokásosnál kevesebb csapadék (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents