Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-29 / 330. szám, szerda
A gyümölcs- és díszfák kutatásával foglalkozó bojnicei (prievidzai járás) intézet munkatársai nemesített fafajtákat szállítanak a gyümölcstermesztőknek és a mezőgazdasági üzemeknek. Az intézet ezenkívül a növényvédelem kérdéseivel is foglalkozik. A nemesített fajtákat az egész országba szállítják. A képen: Mária Petrišá- ková ellenőrzi a nemesített egresfajtákat. (Felvétel: St. Puškáš — CSTK) Szerda, 1978. XI. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.01 — Közép-Szlovákia: 7-13, nyugszik: 15.52 — Kelet Szlovákia: 7.04, nyugszik: 15.43 órakor A HOLD kel: 5.37, nyugszik: 15.47 órakor , Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAKSONY és VRATKO nevű kedves olvasóinkat 0 1643-ban halt m8g Claudio MONTEVERDI olasz zeneszerző (szül.: 15671 # 1776-ban született Grlgorij Fjodorovlcs KVITKA-OSZ- NOVjANENKO ukrán író ( + 18431 0 1803-ban született Christian DOPPLER osztrák fizikus, a csillagászat és fénytan egyik jeles kutatója ( + 1853). IDÖJARAs Észak- és Kelet-Szlovőkiőban általában felhős td6, néhol havazás vagy havas eső. Másutt változóan felhős Idő, helyenként hózápor. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — plusz 4 fok. Mérsékelt, Délnyugat-Szlováktá- ban időnként élénk északi szél. a duna vízállása Előrejelzés 1978. november 29-re: Bratislava: 145, árad Medvedov: 115, árad Komárno: 115, árad Štúrovo: 110, apad 136 KÖZLEKEDÉSI SZERENCSÉTLENSÉG HÉTVÉGÉN Szlovákia közutain sajnos az idei hétvégén is több súlyos közlekedési baleset történt. A közlekedés részvevőinek figyelmetlensége és gondtalansága 136 szerencsétlenséget okozott. A balesetek következtében 14 ember meghalt és hüsz személy súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár több mint egymillió korona. Számos baleset annak a következménye volt, hogy a gépkocsivezetőik nem vették figyelembe a télies időjárás beköszöntését. A balesetek elemzése azt mutatja, hogy a gépjárművek vezetőit sok esetben megszegik a közlekedési előírásokat. Az egyik legsúlyosabb baleset vasárnap 16.45-kor tör- .tfent Jablomica ós Senica között. Jozef N. 37 éves vracovi (hodoníni járás) lakos személyautójával egy kanyarban megcsúszott és az autó egy szembejövő autóbusznak ütközött. A szerencsétlenség következtében a személygépkocsi vezetője, felesége és három fia a helyszínen meghalt. A negyedik gyereket, a 14 éves Ivánt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A baleset körülményeit még vizsgálják. Bratislavában a Drobná utcán akart átfutni ján M. 27 éves Stará Tura-i lakos. Egy tehergépkocsi hátsó sárhányó- jának ütközött. A szerencsétlen ember súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg halt. —hr — H Huszonötnapos művészkör- útra utazott el tegnap az NSZK- ba, Hollandiába és Belgiumba a Banská Bystrica-i Kerületi Bábszínház együttese. A tizenhat tagú együttes több mint 40 előadást tart. Banská Bystricába december 22-én érkezik vissza. ■ Csaknem 51000 gépjármű- vezetőt képeztek ki az idén a Honvédelmi Szövetség szlová- Ociai autósiskolái. Több mint 34 ezren — ebből 17 000 nő — személyautó vezetésére szerzett hajtási jogosítványt. A szlovákiai autósiskoláknak csaknem 650 állandó pedagógusuk és kiképzőjük van, fl Több mint 76 millió korona értékű sportkelléket gyárt a sízŐk, a jégkorongozók és a szánkózók számára a Bytčai Drevoindustria Üzem. 11,6 millió korona értékű termékét Európa és Ázsia különböző országaiba exportálja. A hazai és a külföldi piac számára az idén 95 000 pár sílécet gyárt, csaknem 25 százalékkal többet, mint tavaly. ■ A Jászberényi (Magyarország) Hűtőgépgyár dolgozói naponta csaknem 1700 Lehel hűtőgépet gyártanak. Termékeiket a világ számos országába exportálják. Az üzem évi termelése jelenleg meghaladja a 400 000 hűtőgépet, ennek több mint a fele exportra készül. A DRÁMAPÁLYÁZAT EREDMÉNYHIRDETÉSE A Népművelési Intézet drámapályázatot hirdetett magyar nyelvű színművek írására. A pályázatra 17 színmű érkezett. A bíráló bizottság tegnap ülésezett és a következő sorrendet állapította meg: az I. díjat nem adta ki II. díj: Dávid Teréz: A szerelem házhoz jön III. díj: Simkó Tibur: Guadalupe fehér virága A bíráló bizottság jutalomban részesítette: Klimits Lajos: Névtelen levél Sztehlik Béla: Nyugdíjasok Mészáros László: örökség Siposs Jenő: Bumeráng című színművét. ■ Harminc éve bocsátották vízre Gdanszikban a második világháború után Lengyelországban épített első tengeri hajót. Ez a Soldek nevű gőzhajó volt, amely mindmáig szenet és érceket szállít, jelentős esemény volt ez: a lengyel hajóépítő ipar fejlődésének kezdetét jelentette, mert az országban a háború előtt hajókat nem építettek. ■ A Szovjetunióban a jövő év kezdetétől több új közlekedési rendelet lép hatályba, január elsejétől a biztonsági övék viselése a városokban is kötelező lesz, kivételt csak a taxik utasai, a rokkantak, és bizonyos különleges járművek, például a mentők utasai képeznek. Tizenkét évnél fiatalabb gyermekek elöl csak külön gyermekülésen ülhetnek, a veszélyes rakományt szállító teherautókat és a gyermekeket szállító autóbuszokat kedvező látási viszonyok között is ki kell világítani. ' ■ Moszkvában 145 építészeti emlék általános helyreállítása folyik. A munkálatokat 1980-ban fejezik be. Az olimpiai program keretében a szovjet főváros 305 építészeti emlékét mutatják be a vendégeknek." A havazás nem okozott komolyabb fennakadást a vasutakon (ČSTK) — Az elmúlt 24 órában a havazás nem okozott komolyabb gondokat Szlovákiában a vasúti közlekedésben. Ez a vasutasok felkészültségének köszönhető. Egyes vasúti pályaszakaszokon a havazás és az erős szél miatt másodfokú készültséget rendeltek el, s a készültség még mindig érvényben van a Spišská Nová Ves—Ľubochňa, a Galánla—Sered—Kúty, a Leopoldov—Trenčín, a Varín—Čadca, a Kúty—Vajnory, a Žilina—Trenčianská Teplá szakaszokon és az érsekújvári (Nové Zámky) vasútállomáson. Emiatt egyes helyeken lelassult a közlekedés és a tolatás. Kassán (Košice) és Zvolenban a hó még nem tette próbára a vasutasokat. A hó eltakarítására a vasutasok rendelkezésére áll 19 hótúrógép, 8 hóeke és 17 hóolvasztó jármű. Ezenkívül a villamosított Poprád—Kassa (Košice) szakaszon vibrációs berendezéssel távolítják el a jeget a villanyvezetékekről. Üzembe helyezték a váltóik villamos felmelegítő berendezéseit, amelyeket eddig 36 vasútállomáson létesítettek. ■ New Yorkban, az East River torkolatánál egy 130 méteres tankhajó sziklának sütközött és több mint 150 000 liter fűtőolaj a vízbe folyt. A szerencsétlenség színhelyén a parti őrség és a mentőszolgálat egységei intenziven dolgoznak, hogy megakadályozzák az olajfolt nagyobbodását, s a legnagyobb amerikai város folyójának és partvidékének elszeny- nyeződését. ■ A tr ansz ni öngól iái vasúti fővonal északi szakaszának az építésénél értékes régészeti leletekre bukkantak. Szalkit vasútállomásán hun temetkezési helyet találtak. Az ásatások során ritka, nagy értékű leleteket hoztak napvilágra: bronztárgyakat, agyagedényeket, drágaköveket, sőt régi kelméket. Találtak az időszámítás előtti 186-? 140. évekből származó érméket is. A feltárt sírok tartalma újabb adalékokkal szolgál a Mongólia őslakosainak tartott hunokról. ■ Miniatűr elektronikai műszerek sorozatgyártását kezdte meg Leningrádban a Szvetlana elektronikai vállalatcsoport. A műszereket a Martin-kemencéknél, automata telefonközpontokban, a vízfogyasztást ellenőrző berendezésekben alkalmazzák. ■ A kelet-csehországi ipar- vállalatok az év tíz hónapjában csaknem 40 milliárd korona értékű árut termeltek, s a tervet 0,7 százalékkal teljesítették túl. A túlteljesítés értéke 281 millió korona. A legjobb eredményeket a kerület energia- és fűtőanyagipari dolgozói értók el. Mi Hol 1 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A farkas nyomában (szovjet) 15.30, 16, 20.30 0 HVIEZDA: Az idegen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Fekete fülü fehér Bim (szovjet) 15.30, 19.30 0 M1F.R: írtatok nekem (szovjet) 18, 20.30 0 PALACE: Robin Hood nyila (szovjet) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Bu* gyimir Trajkovlcs szerelmi élete (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Találkozás Júliusban (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fekete gyémántok (magyar) 15.30, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) PARTIZÁN: A zöld íjász (NSZK) ® SLOVAN: Az én voltam (olasz) 9 TATRA; Mimino (szovjet) 0 OSMEV: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA S I SZLOVÁK NEMZETI SZINHAZt nnepi hangverseny Bratislava építői részére 119) # HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: 0j élet (19) ® KIS SZÍNPAD: Rómeő, Júlia és a sötétség (19) 0 ÖJ SZÍNPAD: Krecsinszklj (19) 0 STÜDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) <®> IRODALMI SZÍNPAD: Asszonyi versek (19) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vigyázzatok az angyalokra! (13) f) Apáca (19) 9 MATESZ: Szünnap ® THÁLIA (Kassa — Košice): Sirály (19). rAdió műsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon ); 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7:30; Tanuljunk szlovákul. 7.40; Reggeli zene 7.55: Hírek. 1200: Hírek. 12.10 Látóhatár (ismétlés). 12.30: Nagy mesterek müveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtólíél 15.00. Napi krónika. IV-MŰSOR BRATISLAVA 9.45: Hírek 9.00: Meseműsor kicsinyeknek (sz.) 9.IS: Szovjet űrkutatási sikerek Dokumentumfilm l rész (sz.) (tsm. | 10.10: Dietl: Kórház a város szélén, Tévéfilmsorozat. 4. rész? A könyök (sz.j (Ism,) 11.00: Iskolatévé 11.29: Iskolatévé 11.45: Hírek 15.15; Hírek 15.20: Iskola tévé (ism) 15.45: Az ember és* a törvény. Tévésorozat. 3. rész (sz.) 16.15: Hírek 16.30: Ifjú szemmel. Magazin 17.05: Nyugat-szlovákiai híradó 17.35: Könyvszemle (sz.) 17.40: Autósok, motorosok. Magazin 18.10: Csehszlovákiai diákok Moszkvában. Riportfilm (sz.) 1B.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelontés 19.00: Tv-híradó 19.30: Szovjet űrkutatási sikerek. Dokumentumfilm. 2. rész (sz.) 20.40: Anglia—Csehszlovákia ba* rátságos labdarúgó-mérkőzés (sz.) A szünetben: A rendőrség nyomoz (sz.) 22.30: Tv-hírailó II. műsor 17.40: Hírek 17.55: A darjenllngl vasút. Doku» mentumfilm (sz.) 18.15: Hírek 18.30: Interpanoráma. Publicisztikai magazin (sz.) 19.00: Természetvédelem ísz.) 19.30: Mosolyogva a családi gondokról (sz.) 20.10: A magyar népművészet. Da-* kumentumfllm (sz.) 20.40: Egy éj Karlštejnen. Cseh zenés film (sz.) 22.05: Cukorgyártási kampány Kelet-Szlovákiában 22.20: Az esélyesek készülődése a női kézilabda VB-re 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.05: Iskolatévé 10.20: Golgota. Szovjet filmsorozat, 10. rész: Éjfél (sz.) (ism.) 11.35: Delta. Tudományos híradó (sz.) (ism.) 12.15: Lehet egy kérdéssel többf Vetélkedőműsor (ism.) 14.35: Iskolatévé (Ism.) 16.35: Hírek 16.40: Óvodások műsora 17.10: Közművelődés — közelről 17.50: Szépen, jól magyarul 18.00: Forradalmak nemzedéke. Beszélgetés Károlyi Mihály- néval (ism.) 18/35: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemző- ti ünnepén 18.55; A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Fórum — a külpolitikáról 21.50; Epizód. Tévéjáték Bodor Ádám novellája alapján (sz.) 22i45: Tv-híradó 3 Il^mftsor 18.58: A pécsi körzeti stúdió kongresszusi különkiadása 19.30: Tv-híradó 20.00: Hja Elirenburg. Szovjet dokumontumítlm 20.40: Rüvldfilmek: 1. A fehér évszak. Román dokumentumfllm (sz.) 2. A Nlda folyó völgye. Lengyel kiíifilm (sz.) 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Szemle. Társadalomtudományi körkép (Műsorváltozás lehetségest! Nagy feladatra készülnek a szlovákiai barlangkutatók (ČSTK) —> A Szlovákiai Barlangkutatók Társaságának képviselői tegnap Banská Bystricá- ban sajtóértekezletet tartottak, amelyen beszámoltak a világ második legmélyebb barlangjába, — a franciaországi 1298 méter mély Gouffre Jean-Ber- nard-barlangba induló csehszlovák expedíció előkészületeiről. A kiváló szlovákiai barlangkutatóikból álló 16 tagú kollektíva Peter Hitman vezetésével már másfél éve intenzíven készülődik a vállalkozásra. Egy hét múlva, december 5nén utaznak ■ Négykötetes bányászati enciklopédia kiadására készülnek a Szovjetunióban. A terv szerint a mű több mint 8000 címszót tartalmaz. Behatóan foglalkozik a bányászok és a geológusok munkájával, az alagutak, földalatti vasutak, kőolaj- ós földgázvezetékek építésével, valamint az ásványkincsek feldolgozásával. Az orosz nyelvű címszavak angol, francia és német megfelelőjét is feltüntetik. Franciaországba. . Azon kívül, hogy leszállnak az 1966-ban felfedezett szakadékba, kőzetmintákat akarnak venni és fényképeket akarnak készíteni a Liptovský Mikuláš-i Múzeum számára. Az expedíció tagjai már két évvel ezelőtt csehszlovákiai rekordot állítottak fel, amikor leereszkedtek az olaszországi 920 méter mély Monte Canin- barlangba. A Gouffre Jean-Bernard-bar- langba eddig csak a Vulcalnen francia barlangkutató-csoportnak sikerült leereszkednie 1976- ban. Ez a kollektíva lesz tehát az első külföldi expedíció, amely megkísérli, hogy lejusson a magasan nz Alpokban elhelyezkedő szakadék mélyére. A vállalkozás csak most a téli hónapokban hajtható végre, mert nyáron a barlang közelében nagy hómezők vannak, és az állandó vízáradat akadályozza a barlangba való bejutást. A kutatók 10-napos útjukra körülbelül 1200 m§ter hosszú kötelet visznek magukkal. ^ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* W Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: H 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajonskélio nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Uj Szó vasárnapi számának külön olőfizetéso negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai HIrlapszorgólat. Elötizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések Pľ’\IS — Ústredná expedícia index: 46 Oil 0 dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2,
