Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-05 / 275. szám, csütörtök
Közlemény a KGST véf eiiajió Mzoitsfigánok DSánbáfon iiisérői Ulánbátorban szeptember 27-tiil október l-ig megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságé' nak H7. ülését. NICARAGUA: Növekszik a diktátor terrorja elleni tiltakozás Az FSLN vezetőinek nyilatkozata Az ülésen részt vettek a tagállamoknak a végrehajtó bizottságba delegált képviselői, helyettes kormányfők: a Bolgár Népköztársaság részéről Andrej Luikanov, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről Rudolf Rohlíček, a Kubai Köztársaság részéről Carlos Rafael Rodriguez, a Lengyel Népköz- lársaság részéről Franciszek Kaiin, a Magyar Népköztársaság részéről Szekér Gyula, a Mongol Népköztársaság részéről Miatavin Peldzse, a Német Demokratikus Köztársaság részéről Gerhard Weiss, a Román Szocialista Köztársaság részéről Ion Palan, a Szovjetunió részéről Konsztantyin Katusev, a Vietnami Szocialista Köztársaság részéről Le Thanh Nghi. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött megállapodásnak megfelelően a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Imer Pulja, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanácsi lagja. Az ülésen részt vett Nyikolaj Fagyejev, a KGST titkára. A végrehajtó bizottság ülésén Miatavin Peldzse, a Mongol Népiköztársaság képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság ülésének megnyitásakor beszédet mondott Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségéneik elnöke. A végrehajtó bizottság megvizsgálta a komplex program és a KGST ülésszakán hozott határozattuk teljesítésének menetét, egyebeik között az olyan Intézkedések vonatkozásában, amelyek Mongólia gazdaságának fellendítésére és hatékonyságának növelésére irányulnak. Megállapították, hogy az átfogó internacionalista segítség, amelyet a Szovjetunió és a KGST más tagállamai kétoldalú és sokoldalú alapon nyújtanak Mongóliának, fontos szerepet tölt be a Mongol Népköztársaság népgazdasága és kultúrája fejlesztésének meggyorsításában, a szocializmus Mongóliában folyó építésében. A testvéri országok segítséget nyújtottak Mongóliának a nemzetgazdasága alapját képező számos nagy ipari, mezőgazdasági, tudományos-kutató és kulturális-jóléti objektum létrehozásában, a geológiai kutatómunkában, abban, hogy a mongol fél kidolgozza népgazdasága legfontosabb ágazatai távlati fejlesztésének irányait, s képzést kapjanak nemzeti káderei. A végrehajtó bizottság ülésén egyhangúlag kifejezésre juttatták a KGST tagállamoknak azt a készségét, hogy a jövőben is sokoldalú segítséget nyújtanak Mongóliának a gazdasági és a kulturális építőmunkában. Megjelölték az együttműködés további kiszélesítésének konkrét útjait az olyan intézkedések megvalósításában, amelyek a mongol gazdaság fejlesztésének meggyorsítására irányulnak, mindenekelőtt a hosszú távú célprogramokban foglalt objektumok vonatkozásában. Annak érdekében, hogy biztosítsák a KGST XXXfl. ülésszakán elfogadott határozatok teljesítését, a végrehajtó bizottság jóváhagyta azokat a további lépéseiket, amelyek a hosszú távú együttműködési célprogramok legfontosabb elsőrendű intézkedéseinek megvalósítását szolgálják. A vietnami fél kívánságának megfelelően a végrehajtó bizottság ülésén egyeztették a Vietnami Szocialista Köztársaság részvételének konkrét területeit a tanács szerveinek tevékenységében. Előirányozták, hogy a VSZK képviselői minden bizottságban, majd fokozatosan a KGST állandó bizottságaiban megkezdik munkájukat. Megvitatva annak a segítségnek a kérdéseit, amelyet Vietnamnak nyújtanak a népgazdaság helyreállításához, a szocializmus anyagi és műszaki bázisának megteremtéséhez, a KGST érdekelt tagállamai meghatározták annak a segítségnek az összehangolását szolgáló intézkedéseket, amelyet a VSZK-nak nyújtanak a Hanoi és Ho Si Minh-város közötti vasútvonal helyreállításához, továbbá annak érdekében, hogy folytassák az olyan objektumok építését, amelyeknél a Kínai Népköztársaság megszüntette műszaki közreműködését. A szocialista Etiópia kérésének megfelelően a KGST érdekelt tagállamainak képviselői egyeztették az országgal való sokoldalú együttműködés irányait. Kölcsönösen tájékoztatták egymást arról a sokoldalú alapon nyújtandó gazdasági és műszaki segítségről, matikus teherszállító űrhajót, amely üzemanyagot szállít a Szaljut—6-ból és a Szojuz—31- ből álló tudományos űrkomplexumra. A Progressz—4 fedélzetén üzemanyagot és különböző ellenőrző berendezéseket helyeztek el. New Yorkban hétfőn rendkívüli ülést tartottak az el nem kötelezett országok csoportjához tartozó külügyminiszterek. A tanácskozáson a csoport 88. teljes jogú tagjává felvették a Délnyugat-afrikai Népi Szervezetet, a SWAPO-t. A külügyminiszterek ezen túlmenően is unióban az utóbbi időben a növény- és állatvilág nagyméretű leltározása folyik, összeállították azon értékes és veszélyeztetett állat- és növényfajták jegyzékét, amelyek különleges védelmet igényelnek. A „Vörös Könyv“ célja, hogy aktivizálja az állami és társadalmi szervezeteket e természeti források megőrzésére. amelyet az Angolai Népi Köztársaságnak nyújtanak mező- gazdasága fejlesztéséhez. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST titkárságának szakértőiből és a KGST-tagál- lamok szakértőiből alakult közös küldöttség tájékoztatását arról a találkozóról, amelyet ez év júliusában tartottak Brüsszelben az Európai Közösségek szakértőinek küldöttségével, és megjelölte a tárgyalások folytatását szolgáló további lépéseket. A végrehajtó bizottság úgy véli, hogy a javasolt keretegyezmény megkötés** fontos tényező egyrészről a KGST és a KGST-tagországoik, másrészről a Közös Piac és a közöspiaci tagországok, valamint minden egyes ország és a másik szervezethez tartozó országok közötti kapcsolatok megteremtésében és fejlesztésében. A végrehajtó bizottság megvitatta továbbá a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés néhány más kérdését és megfelelő határozatokat hozott. A végrehajtó bizottság a barátság és a kölcsönös megértés légkörében végezte munkáját. Az ülés résztvevői mély elismerésüket fejezték ki a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és Mongólia kormányának a számukra nyújtott vendégszeretetért, a végrehajtó bizottság sikeres munkájához szükséges jó feltételek megteremtéséért, valamint azért, hogy lehetővé tették számukra az ország társadalmi, gazdasági és kulturális fejlődésében elért eredményeinek megismerését. (TASZSZ) VALERY DISCARD D’ESTAING francia köztársasági elnök Alain Peyrefitte igazságügyminiszter, Simone Veil asszony egészségügyi miniszter és Jean -Francois Deniau külkereskedelmi miniszter kíséretében tegnap délután négynapos hivatalos látogatásra Brazíliába repült. ZljAUR RAHMAN, a Bangladesi Népi Köztársaság elnöke tegnap hivatalos baráti látogatásra Romániába érkezett. PANAMÁBAN törvényt hoztak, amely korlátozza a külföldi bankok tevékenységét az országban. Jelenleg 90 bank működik az országban több mint 12 milliárd dollár tőkével. A panamai kézben levő bankok hányada mindössze 7 százalék. A SPANYOL KÜLÜGYMINISZTÉRIUM tegnap bejelentette, hogy decemberben Spanyolországba látogat Urho Kekkonen finn köztársasági elnök. AZ IRAKI FŐVÁROSBAN, Bagdadban szemináriumot tart az el nem kötelezett országok sajtóügynökségeinek egyesülése. foglalkoztak a dél-afrikai helyzettel, megvitatták a közel-keleti problémát és több más időszerű nemzetközi kérdést. Az ülésről, amelyen Szahul Hamid Sri Lanka-i külügyminiszter elnökölt, közleményt hoztak nyilvánosságra. A Közel-Kelettel foglalkozva az el nem kötelezett országok leszögezik: a béke csak akkor állítható helyre ebben a térségben, ha az izraeli csapatokat kivonják a megszállt arab területekről, és biztosítják a palesztin nép törvényes jogait, beleértve a független állam alapításának jogát. A Camp David-i csúcsértekezleten aláírt megállapodásokat a közlemény közvetlenül nem érinti. A külügyminiszterek nyugtalanságukat fejezték ki a nicaraguai helyzettel kapcsolatban, és elítélték a Somoza-rezsimet, amelynek csapatai megsértették a szomszédos államok — elsősorban Costa Rica — területét. (ČSTK) — A sandinista Nemzeti Feiszabadítási Front (FSLN) újjászervezi erőit, hogy a közeljövőben még hatékonyabb katonai akciókat hajthasson végre a Somoza-rezsim ellen. A közelmúlt nicaraguai eseményei korántsem eredményezték az FSLN vereségét. Ellenkezőleg: csak erősítették az ellenállók táborát, hiszen munkások, parasztok és diákok szá zai léptek a partizánok soraiba — hangsúlyozták az FSLN vezetői a haladó latin-amerikai újságírókkal folytatott beszélgetésen. Azt nem hozták nyilvánosságra, hogy a nyilatkozatra melyik latin-amerikai országban került sor. Daniel Ortega, Victor Tirado és Eden Pastora az interjúban elítélték a diktátor véres megtorló intézkedéseit, valamint azt a támogatást, melyet az Egyesült Államok nyújt Somozának. Rámutattak, hogy a diktátor katonai ereje nem lett volna elegendő a hazafias erők (ČSTK) — A stratégiai támadófegyverek korlátozásáról szóló új szovjet—amerikai megállapodás mielőbbi megkötéséért szállt Síkra Edward Kennedy szenátor. A Kongresszus hivatalos közlönyében megjelent nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy a szovjet—amerikai párbeszéd ebben az ügyben az utolsó fordulóhoz érkezett, s reméli, hogy eredményes lesz. Rámutatott, hogy a megállapodás nemcsak az Egyesült Államok biztonságát szavatolná, hanem a szovjet—amerikai kapcsolatok javulásához is jelentősen hozzájárulna. Edward Kennedy támogatta Charles Mathias szenátor álláspontját, aki a Science Monitor hasábjain a múlt héten éles hangon bírálta a feszültség enyhülésének, a lázas fegyverkezés megállításának ellenfeleit. Rámutatott, hogy e körök visszaveréséhez. Ez csak a modern amerikai fegyverekkel és a külföldi zsoldosok segítségével sikerülhetett. S nem utolsósorban azon amerikai katonai szakemberek közreműködésének, akik a vietnami háborúban szerzett tapasztalataikat a nicaraguai népirtásban is „kamatoztatták“. A lakossággal szemben alkalmazott terror elleni tiltakozások hatalmas méretet öltöttek olyannyira, hogy már Somoza nemzeti gárdájában is egyťe gyakoribbak. Az utóbbi napokban több mint hétszáz gárdista állt át a felkelőkhöz, vagy külföldre szökött. Az interjú befejező részében a partizánok vezetői ismét hangsúlyozták: harcukat a lakosság széles tömegei támogatják. A nicaraguai hazafiak eltökélt szándéka, hogy a haladó és demokratikus erőkkel karöltve megdöntik a diktátor gyűlölt rendszerét. álláspontja — miszerint a SALT—II. csökkentené az USA biztonságát — tarthatatlan, nem felel meg a valóságnak. Kennedy szenátor felszólította kollégáit a parlamentben és Carter elnököt, hogy biztosítsák az új szovjet—amerikai megállapodás ratifikálását. A kiilöntárgyalások ellen (ČSTK) — A Jordán folyó Izrael által megszállva tartott nyugati partvidékén több tüntetést tartottak a Camp David-i különmegállapodás ellen. A résztvevők tiltakoztak az ellen, hogy a Jordán folyó nyugati partjainak sorsáról és a Gázai-< övezet sorsáról az egyiptomi — izraeli különtárgyalásokon döntsenek. A tüntetők ellen rendőri és katonai egysegeket vetettek Üé. FÖLD KÖRÜLI PÁLYÁN A PROGRESSZ—4 (ČSTK) — Vlagyimir Koval- jonuk és Alekszandr Ivancsenkov a Szaljut—6-ból és a Szojuz—31 bői álló tudományos űrkomplexum fedélzetén tegnap a műszaki dokumentáció kiegészítésén dolgozott. Leltárba vették az űrállomás berendezését és testgyakorlatokat végeztek. Az űrhajósok a délelőtt folyamán fényképfelvételeket készítettek a Szovjetunió déli területeiről, majd televíziós adásban számoltak be e munkájukról. A legénység befejezett egy további technológiai kísérletet a Kristály berendezésen. Az űrhajósok komplex orvosi vizsgálaton mentek át. A vizsgálat eredménye szerint az űrhajósok egészségi állapota jó. — A Szovjetunióban tegnap moszkvai idő szerint 2 óra 9 perekor Föld körüli pályára bocsátották a Progressz—4 autoFOLYTATJA MUNKÁJÁT A KÖRNYEZETVÉDELMI KONGRESSZUS (ČSTK) — Ashabadban, a Türkmén SZSZK fővárosában tanácskozó környezetvédelmi kongresszus résztvevői nagyra értékelték „A Szovjetunió Vörös Könyvét“. Ezt a természet- védelmi főigazgatóság a természeti rezervátumok, valamint a Szovjetunió Mezőgazdasági Minisztériuma mellett működő tudományos kutatóintézetek szakértői dolgozták ki. A SzovjetAz ei nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezlete A Somoza-rezsim légierői és páncélos osztagai több várost romba döntöttek. Egyes jelentések szerint a lakosok közül mintegy 20 000-en vesztették életüket. Vajon mire gondolhat eiz a kisfiú a romos ház közepén, fehér zászlóval a kezében? (Felv. ČSTK — AP, UPI) Az SZKP Központi Bizottsága a mezőgazdasági munkáról LÉGI KALÚZ A BÍRÓSÁG ELŐTT (ČSTK) — A tartományi bíróság a nyugat-németországi Maj- na-Frankfurtban tegnap négyévi szabadságvesztésre ítélte Ladislav Molnár csehszlovák légi kalózt. Molnár február 6-án eltérítette a Csehszlovák Légi- forgalmi Társaság egyik gépét, és Frankfurtban leszállásra kényszerítette. Azzal fenyegetőzött, hogy plasztikbombát helyezett el a gép fedélzetén. Noha ezzel a nyugatnémet Büntető Törvényikönyv szerint is a légi közlekedés biztonsága veszélyeztetésének és a személyi szabadság korlátozásának bűntettét követte el, amiért legkevesebb 5 évi börtönbüntetés jár, a frankfurti bíróság a kalózcselekedetet „kevésbé súlyos esetnek“ minősítette. A frankfurti tartományi bíróság „enyhítő politikai okokat“ ismert el Molnárnak, s ezzel folytatja a nyugatnémet igazságszolgáltatás eddigi gyakorlatát, mely a légi kalózkodást Nyugaton terrorista cselekménynek, a szocialista országokban elkövetett légi kalózkodást pedig „politikai bűncselekménynek“ tekinti. KENNEDY SZENÁTOR A SALT—II MELLETT Az SZKP KB főtitkára megáld lapította: a párt központi bi* zottságának, a mezőgazdaságról hozott júliusi határozata nagy ösztönzést adott a mező- gazdasági dolgozóknak, akik nemcsak teljesítik, hanem túl is teljesítik vállalt kötelezettségeiket, a tervezettnél jóval több mezőgazdasági terméket adnak át az állami felvásárló szerveknek, és az időszerű munkák jó elvégzésével biztosítják a párt által meghatározott nagyszabású feladatok teljesítését. (ČSTK) — Az SZKP Központ Bizottsága tanácskozást tartót párt- és állami vezetők részvé telével az aratás és a betaka rítás helyzetéről. A tanácskozá son Leonyid Brezsnyev, a; SZKP KB főtitkára, a Szovjet unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök ségének elnöke mondott beszé det. Bevezetőben kiemelte hogy az ország számos körze tében jó volt a termés, sike resen fejezték be a legfonto sabb körzetekben a gabonane műek, a burgonya- és a főze lékfélék betakarítását.
