Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)

1978-10-30 / 300. szám, hétfő

h ír m o z a i k Hétfő, 1978. X. 39. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.37, nyugszik: 16.37 Kftzép-Szlovákla: 6.28, nyugszik: 16.2S Kelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik: 16.19 órakor. A HüLD kel — 4.31, nyugszik: 16.05 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALFONZ és ŠIMON nevű kedves olvasóinkat 9 1698-ban született Paul TRO» GER, az osztrák barokk festészet jelentős mestere, rézkarcoló ( + 1762) G 1898-ban született )IH HAUSSMANN cseh író ( + 134») 9 1953 ban halt meg KÁLMÁN Imre zeneszerző, operettkuiupo- uista (szül.: 18B2), lÉfe*---------------------t----------­.. . >i ■ " * !$ ŕ vy í' ív W ,í'>?ŕ ’■W* ;v>v i ^.'<iM6&.Ls/y >-■£ 1*3%. r. X&t -... fw, im- Mm-8888 iliti , £­• 1 & í y'v 3í Š: í ' IDŐJÁRÁS A Klement Gottwald Üj Kohó dolgozói az idén 23 800 tonna fá­jáét takarítanak meg. Ehhez nagymértékben huzzájárulnak a nagyolvasztók dolgozói. Az év első kilenc hónapjában mar 2 millió 431 ezer korona értékű fémet takarítottak meg. A képen: Vladimír Studený, az olvasztókemence egyik dolgozója munka körten. (Felvétel: V. Švorčík — ČSTK] Felhőátvonulások, helyenként ködszitálás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok között. Mérsékelt észak- nyugati szél. Plenáris Ülés Plenáris ülést tartott szomba­ton a Cseh Színművészek Szö­vetségének prágai szervezete. Főbeszámolójában Zdenök Buclivaldok érdemes művész, a városi szervezet elnöke érté Ikelte a szervezet eddigi tevé­kenységét és az éppen jelenleg véget ért prágai színházi szem­lét, amelyen fővárosiunk hét színészegyüttese lépett fel mo­dern cseh drámáikkal. Az akció keretében két szemi­náriumot is rendeztek a dráima írás kérdéseiről, valamint a •vzínjátszás művészeti és gazda­sági problémáiról. Az ülésen a szövetség 29 új tagjának tagsági igazolványt nyújtottak át. (ČSTK) ■ A poprádi járásban nagy méretű a folyók szennyeződése, annak ellenére, hogy a kelet­szlovákiai kerületben ebben a járásban van a legtöbb szenny­víztisztító állomás. A járásban 170 ipari vállalat szennyezi a folyókat. A vízszennyeződés nagy problémákat okoz a Ma­gas-Tálra környékén is. ■ A Csehszlovák TutUnn-á nyos Akadémia brnói Archeodó giai Intézetének dolgozói Stra chotín közelében a népvándor lás idejéből származó egyedi tárgyakra bukkantak. Eddig 10 sírt tártak fel, az egyikben aranygyűrűt és 'drágakövekkel kirakott nyaikéket, artuiykankö töket találtak. ■ A múlt év azonos idősza­kához képest másfél millió ko­ronával nagyobb értékű lakos­sági szolgáltatást nyújtottak az idei év első kilenc hónapjában a bratislavai Közszolgáltatási Vállalat dolgozói. Az óv eleje óla 24 új üzemegységet nyi­tottak, főként a külvárosokban. Új borbély- és fodrászüzemeik, valamint fehérneműbegyűjtő-he­lyek nyíltak Pozsonypüspökin (Podunajské Biskupice), Dolné Honyban és Petržalkán. ■ Több mint százezer turista tekintette meg az idei idegen­forgalmi idényben Szlovákia egyik legrégibb építészeti mű­emlékét, az árvái várat. A lá­togatók között ausztráliai, ps rui, iráni turistáik és a világ több mint 30 további országá­ból érkezett vendégek is voltaik. ■ A szovjet dolgozók a prá­gai metro számára mintegy 300 millió korona értékben gyár­tottak energetikai jelző- és másfajta berendezéseket. A szovjet berendezések megbizha tóságát bizonyítja az a tény, hogy a Cl és az Al szakaszo­kon közlekedő szerelvények grafikonjának pontossága 99,99 százalékos. A prágai metró na­ponta csaknem félmillió utast szállít. Fontos gázvezeték A Konsorcium gázvezeték áta­dása után 1980-ban a Csehszlo­vákia területén levő gázvezeték hossza eléri a 3147 kilométert. A kongnesszorállomások építé­sét 3 évvel később fejezik be, teljesítményük 768 megawatt lesz A Konsorcium gázvezeték ugyanúgy, mint a gázvezeték első és második szakasza, Szlo vákia területén halad át, és a három vezeték egységes rend­szert alkot. A vezetékeik csöve zetének vastagsága a legtöbb helyen 1200 milliméter lesz. Kh vételt képez a csehszlovák- szovjet határ és a Nagykapor; (Veflké Kapušany ) kompresszor-* álloimás közötti hétkilométeres szakasz, amelynek csövezete 1400 milliméter átmérőjű lesz* Csehország és Morvaország területén az új vezeték a brec-f lavi járásban levő kompresz- szorállomástól kezdve egészen a csehszlovák—NSZK határig a gázvezeték déli ágával párhu­zamosan halad. (CSTK) M A Litván Tudományos Aka­démia gondozásában Vilniusz- ban megjelent Litvánia négykö tetes régészeti atlasza. A mű több száz térképet tartalmaz, amelyek feltüntetik a litván nép történelme szempontjából nagy jelentőségű régészeti lele­tek helyét. ■ A Grúz SZSZK-ban levő inguri vízi erőmű a szovjet nagy beruházások egyike, amelynek építésével a szovjet dolgozók méltó módon akarnak megemlékezni az Októberi For­radalom öl. évfordulójáról. Az évforduló tiszteletére üzembe helyezik erőmű első 200 me­gawattos teljesítményű turbiná­ját. Hl Pénzérmét ad ki a Len* gyei Nemzeti Bank az első len­gyel űrhajós űrutazása alkaW: mából. Az érmén, amely Ewa Olszewska Borysova szobrász- művész alkotása, ez a felirat olvasható: „Interkozmos 78, az első lengyel a világűrben.“ Az érme értéke 20 zloty ..« ■ Az amerikai Newark váro^ aáöan egész utcát loptak eL Egy óra leforgása alatt föl­szedtek több mint 50 ezer macskakövet, a Gallife Avenue egész kövezetét. A rendőrség a macskaköveiket nem sóikkal ké­sőbb a város három építkezésén találta meg. A bűncselekmény megszervezésével Mario Ticinint építkezési vállalkozót vádolják. Tovább csökken a hőmérséklet A múlt hét második telében az időjai-ás késő őszivé vált. A Nor­vég-tengeren és a Skandináv fél­szigeten át ugyanis hideg sarki légtömegek áradtak be a száraz­föld fölé. Időközben az alacso­nyabban fekvő helyeken szórvá­nyos esőzés, a hegyvidékeken ha­vazás volt. A hét második felében a magas hegyvidékeken sok hó hullott. A hét végén a hótakaró vastagsága a Chopokon elérte a 10, a Köpa- taki-tónál a 20, a Lomnici csú­cson pedig a 37 centimétert. Min­den jel arra mutat, hogy a ma­gas hegyvidékeken már véglege­sen összefüggő hotakaró alakult ki. A beáramló hideg légtömegek hatására csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet, helyen­ként a síkságokon is hajnali talaj menti fagyok voltak. A leg hűvösebb szombaton reggel volt, amikor kétméteres magasság­ban is mínusz 1, mínusz 6 fokra süllyedt a hőmérő higanyszála, sőt Zvolenben, Losoncon (Luče­nec) és Breznón mínusz 8 fokot mértek. Szombaton éjjel a Kárpát-me­dencébe kissé melegebb tengeri légtömegek érkeztek, megnöveke­dett a felhőzet, helyenként csa­padék is volt. K* annak köszön­hető, hogy Kiízép-Kuropa időjárá­sát Franciaországtól egészen Ju­goszláviáig egy magas légnyomá- su képződmény befolyásolja. Előrejelzés október 30-tól no­vember 5-ig: a hét első felében felhőképződés. Szlovákia délnyu­gati és déli részén a felhőzet napközben időnként felszakado­zik. Északon néhol szórványos esőzés lehetséges. A hegyvidéki völgyekben ködkepzodesre szá­míthatunk. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 1—5 fok kö­zött alakul, a várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között, délen 12—14 fok kö­zött lesz. A jövő hét második felében a Közép-Európa időjárását meghatá­rozó magas légnyomásé képződ­mény dél felé áramlik és észak- nyugati irányból újabb hűvös lég­tömegek hatolnak be. Ennek ha­tására az idő szeszélyesebbé vá­lik, gyakoribb lesz a záporeső, a magasabban fekvő helyeken a havas eső. A hőmérséklet ismét csökkenni fog. A hét végén újból lesznek hajnali talaj menti fa­gyok. P. F. B Csehszlovákiai tengerész tisKteket is kiképez a gdyniai (Lengyelország) tengerészeti fő­iskola. Jelenleg 31 csehszlová­kiai hallgató végzi itt tanulmá­nyait. 1989 óta a főiskolát 32 csehszlovákiai diák végezte el, a legtöbben a hajózási tanszé­ken tanultak. ■ Megtartotta harmadik év­záró konferenciáját szombaton Kromôŕížben a csehországi Fo noklub. A magnózás kedvelői a tanácskozáson értékelték szer­vezetük eddigi munkáját, ezen kívül kitűzték a jövő feladato­kat. A konferencián ezután ki­osztották a legjobb amatőr magnófelvételért indított 13. országos verseny díjait. ■ Tizennégy millió koronával teljesítették túl a bruttó ter­melési és az árutermelési ter­vet az idei év első kilenc hó napjában a prostéjovi ruhaipari tröszt vállalatainak dolgozói. Terven felül 37 millió korona értékű áru gyártottak, ■ A csehszlovák—NŐK gaz­dasági és tudományos-műszaki együttműködés egyre jobban ki­terjed nagy beruházási egysé gök és berendezéseik kölcsönös szállítására. Az utóbbi években például hazánk .szállította a 30 000 köbméter kapacitású rostocki kőolajtartályok felsze relését, s ’ csehszlovák üzemek építették ugyancsak Rostockban az NDK eddigi legkorszerűbb kikötői berendezését ti Csereakciókat rendez a következő két évben a bratisla­vai Szlovák Nemzeti Színház és a krakkói Július Slowadki Szín­ház együttese. Az erről szóló megállapodást Ján Káikoš érdé mes művész, a Szlovák Neunae- ti Színház igazgatója írta alá néhány nappal ezelőtt Krakkó ban. Mindkét színház együtese 4—4 vendégszereplést tart. ■ Az orlovái Antonín Zápo- tocký Bánya dolgozói Csehszlo­vákia megalakulása 60. évfor­dulójának, a Nagy Október 61. és a Lenini Komszomol 60. év­fordulójának tiszteletére kiváló eredményeket érteik el a ver­senymozgalomban, Rudolf Mar­tinka, Vlastimil Tymon és La­dislav Bartos kollektívái 90 000 koronát takarítottak meg a vál la latnak Önkéntes természetvédők Városi konferenciát tartottak szombaton Bratislavában a Szlovák Természet és Tájvédók Szövetségének tagjai. Jelen vol­tak a szövetségi központi szlo­vákiai és csehországi intézmé nyék tisztségviselői. Az önkén­tes természetvédők eddigi tevé­kenységéről és további felada­tairól szóló jelentést Imrich Ohajský, a városi bizottság el­nöke terjesztette elő. A szövetség bratislavai váro­si szervezete 1976 októberében tartotta meg első konferenciá­ját. A szervezetnek akkor 100 tagja volt, a tagállomány jelen leg már meghaladja az 500-at. Az alapszervezetek száma egy­ről kilencre emelkedett. Az el­múlt két évben a szervezet tag­jai több mint 15 ezer társadal­mi munkaórát dolgoztuk le. (CSTK) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKI.A: Simon és Máié a Ri* viérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Fekete fülű fehér Bim (szovjet) 15.30, 19.30 9 METROPOL: A hét mesterlö­vész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: A halhatatlan nap (szlovák) 18, 20.30 • PALACE: Hálókocsi (jugoszláv) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Egy hosszú Júliust éjszaka (spanyol) 14.30, 1-7, 19.30 9 PRAHA: Egy tonna dollár (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Kérdés mindenkihez (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 4D DRUŽBA: Funny Girl (ameri* kul) # PARTIZÁN: lsszlk-Kul pi­pacsat (szovjet) 9 SLOVAN: A stopos (cseh) 9 TATRA: Az el­nök halála (lengyel) 9 ÚSMEV; Titokzatos szerzetes (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap 9 HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A koreai Állami Dal- ós Táncegyüttes vendégjátéka (13) 9 KIS SZÍNPAD: Szünnap • 0) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD: Szün­nap © IRODALMI SZÍNPAD: Szün­nap t» KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Marlca grófnő (19) 9 MA­TESZ: Szünnap i® THÁLIA: Szün­nap RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás « 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30- kor Tudósítóink postájából, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Szemelvények a napi saj­tóból 15.00 Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 14.40; Hirek 14.45: Óvodások műsora (sz.) 15.10: Kls-Kátra, Természetűim (ism 1 15.40: Szocialista társadalmunk íejlődéséne-k Időszerű kér­dései. 2. rész (sz.) IS. 10: Beszélgetés szamovár mel­lett. 9. rész (sz.) 16.40: Hírek 16.45: Rakéta. Szikrák műsora (sz.) 17.25: Iskolatévé középiskolások­nak. 9. rész 17.55: Kampány a diószegi (Slád- ' kovlčovo) cukorgyárban (sz.) tB.10: A CSKP gazdaságpolitikája, 2. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) Ifi.50: Időjárásjelentós 19.00: Tv-híradó 19.30: Megtenné, Károly? Publi­cisztikai műsor (£Z.) 20.25: V. H. Vlagylmirov: A Föld. Tévéjáték (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Juraj Kubánka koreográfus. Portré (sz.) 22.30: Liga tükör II. műsor 16.55: Zenei értékek (sz.) 17.30: NOSZF Kupa Nemzetközi Nőt Kosárlabda-torna 19.00: Német nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 19. lecke 19.30: Egy év se telik bele. Szov­jet tévéfllmsorozat. 2. rész (sz.) 20.45: Händel hangverseny (sz.) 21.30: Hogyan lesz a Skoda 130 RS gépkocsiból verseny­autó 21.55: Hírek (ss.) (Műsorváltozás lehetséges!) Üj hajóval gyarapodott a Prih­rám. i Járási Szolgáltató Válla­lat slapyi flottája. A Zár ja tí­pusú személyszállító motoros- hajót ‘a Szovjetunió szállította. 63 utasával a slapyi víztároló vizén a hajó több mint 40 mkt óra sebességgel tud haladni. 1000 lóerős motor hajtja. A ké­pen a 63 személy befogadására alkalmas utastér látható. (ČSTK — J. Kruliš felvétele) ^ Kiad|o Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Biiottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szorkc tstvón ét étCct Csető János. Szorkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého X). Telefon: 308 3312 52. főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18, sportrovat 505 29 gazdaság iigyek 506 39 Távíró: ff K ág a ls ä Ijfl 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyom|o o Provdo oz SZLKP nyomdoválloiato — Provdo Nyomdaüzeme Brotis<cvo Štúrov; i -t'raetőirooc vciocv wJF /mit 0*7 ského nábrežie 15. li emelet, telefon: 551 83, 544-51 Az 0|_ Szó előfizetés' df| hovonto — O vasórnopi szómmal együtt — 14,70 koronc Az Ül Szó vasárnap szómórok irö'ön előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti o °ostoi Hlrlöpszoigólat ESŐf zetéseket elfogod minden poslal kézbesítő. Külföld nieg.endelések PNS — Ústrednú expedfea index: 48 011 a dovoi tlaCe, 884 19 Bratislava, Qottwaldovo námestia S. A SUTI regisztrációs száma 5/2. —■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents