Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-26 / 296. szám, csütörtök
r o <v.vl n/fe q lli Csiitšiíik, 1978. X. 26. Ä Sz«v|etbaról okfébsri száma A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.31, nyugszik: 16.44 Kôzďp-Szlovákla: 6.22, nyugszik: 16.35 Kelet-Szlovákia: 6.13, nyugszik: 16.26 érakor. A HOLD kel — 0.17, nyugszik: 14.14 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat ® 1828-ban szUletett ROBOZ István magyar költő, író, újságíró 1+1316) © 1893-ban született Miloš ĽRNJANSKI, a két világháború küzütti időszak egyik kiemelkedő szerb költője, próza- és drámaírója % 1903-ban halt meg FAD- RUSZ (ános szobrászművész, a századforduló egyik legjelentősebb magyar emlékműszobrásza (szül.: 1858). 5DÔJÄRÄS Változóan felhős Idő, helyenként eső, a hegyeikben havazás Várhaló legmagasabb hőmérséklet 7—11 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt. a hegyekben viharos erejű északnyugati szél. a duna vízállása Előrejelzés 1978. október 26-ra Bratislava: 255, apad. Medvedov: 225, változatlan, Komárno: 240, árad, Štúrovo: 200, árad. Rendőrségi hírek — Halálos balesetet okozott az elsőbbség meg nem adása Včeláre község (Kassa-vidéki — Košice-vidieik — járás) közelében. Štefan H. 24 éves kráfl tehergépkocsivezető jármüvével egy mezei útról a főútra hajtott, habár azon egy személyautó közeledett. Miroslav K., a személygépkocsi 32 éves vezetője erős fékezésre kényszerült, az autó a síkos úton megcsúszott és egy szembejövő tehergépkocsinak ütközött. A baleset következtében Peter I) 34 éves kassai lakos, a személy- gépkocsi utasa a helyszínen meghalt. — Betört a myslenlcel vasút állomás büféjébe a fiatalkorú D. B. 300 korona értékű cigarettát és élelmiszert lopott. A betörő nyomára szolgálati kutya vezette a közbiztonsági szerveik dolgozóit. A ]ÁRAS legidősebb POLGÁRA __ Kedves ünnepség volt a rozs nyói fRožňava) nyugdíjasotthonban. Mária Pastuchová 102. születésnapját ünnepelték. Az otthon igazgatónője és a polgári ügyek testiilete köszöntötte a jubilálót és fejezte ki jókívánságait. Gá, Edit ■ Sikeresen folyik Dobrudzsában (Románia) a Duna—Fekete-tenger csatorna építése. A 64 kilométer hosszú csatornán tengeri hajóik is közlekedhetnek majd, s 19ö2-től kezdve évente 100 millió tonna árut szállíthatnak rajta. H Háromnapos szeminárium kezdődött tegnap Stŕážnicében a néprajzi filmek készítéséről, A jelenlevő 50 szakember értékeli a hazánkban és külföldön forgatott néprajzi filmeket és megvitatja a néprajzfilm-gyár- tás további feladatait. GONDOSKODNAK RÖUJK Sokoldalúan gondoskodik az idős embereikről a Lononci (Lučenec) Városi Nemzeti Bizottság. A szociátis és egészsí’g- ügyi osztály 23 önkéntese rendszeresen látogatja a nyugdíjasokat, s közel 900 személyt részesítenek rendkívüli segélybe11- Kanizsa István nyomdatechnikai okok miatt csak most jelent meg. A lap vezércikkében felvázolja a Csehszlovák Köztársaság hatvanéves történetét; megemlékezik az új szovjet alkotmány elfogadásának első évfordulójáról és Leonyid Brezsnyevnek az „Újjászületés“ című emlékiratának második részletét közli. Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára cikkében a Ki- jevben rendezett bratislavai napok jelentőségét méltatja. Jozef Hrčka, Elena Cechová, Martin Kapiaš, Olga Gálfyová, Ondrej Macko írásaikban a CSSZBSZ tevékenységének, a szervezeti élet egyes kérdéseivel foglalkoznak. Balázs Sándor riportsorozatának befejező részében belorussziai élményeit eleveníti fel. Gyimesi György szibériai riportját biAi egész évre jellemző szeszélyes időjárás hatására 2—4 héttel megkésett a mezőgazda sági növényeik vegetációja, s így az egységes földművesszö- vetkezetek az állami gazdaságok az előző évekhez viszonyítva csak később kezdhették meg az őszi munkákat. Viszont a mezőgazdasági dolgozók áldó zatikész, odaadó munkájának eredményeiképp nagy mértékben sikerült pótolni a lemaradást, állapította meg tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának mezőgazdasági munkáikat irányító bizottsága. Különösen felgyorsult az őszi munkák üteme az utóbbi két hétben. Ennek következtében, amíg X. 11-én a burgonyabeta- karításban a tavalyi évhez viszonyítva 24,4 százalékos volt a lemaradás, addig e hét elején a lemaradás már csak 3,8 százalékot tett ki. Ez többek között annak is köszönhető, hogy a burgonyaszedéshez a mező- gazdasági üzemek hathatós segítséget kapnak az üzemektől, iskoláktól. Az őszi búza vetésében is szép eredmények születtek. A két héttel ezelőtti 21 százalékos lemaradást sikerült 1 százalékra csökkenteni. Jól halad a cukorrépa betakarítása is. Szlovákiában az idén 59 528 hektáron termesztettek cukorrépát. Ennek eddig a 6(3,7 százalékát gyűjtötték be. Hogy a betakarítási veszteségek minél kisebbek legyenek, mindenütt megszervezték a cukorrépakombájnok után elmaradt répafejek összeszedését kézi erővel. zonyára érdeklődéssel fogadják az olvasók. Lenka Hašková prágai levelében a Csehszlovák Köztársaság kikiáltásának előzményeit ecseteli. A lap hangulatos riportban mutatja be Marta Dvoranovát; a CSSZBSZ Banská Bystrica-i járási titkárát. A CSSZBSZ magyar nyelvű folyóirata érdekes összeállítást közöl a 60. évfordulóját ünneplő Komszo- molról. Ungvárszky Magda írásában a kassai (Košice) Barátság Ház érdemdús tevékenységére mutat rá. A lap röviden ismerteti Irkutszk,. az ősi szibériai város fejlődését, a „Repülő sziget a Föld körül“ című írásban pedig a Szojuz— Szaljut-program sikereiről ad számot. A lap hagyományos rovataiban sok .érdekességet olvashatunk a Szovjetunió életéből. H M. A szemes kukoricának ed dig a 42,2 százaléka került raktárakba. Eszerint tehát még több mint a fele kinn van a földeken. Aggodalomra azonban nincs ok. Sőt jó is, hogy a me zőgazdasági üzemek nem siették el a betakarítást, mert így olyan táblákon is megérett, ahol szeptemberben még úgy látszott, hogy le kell silózni. Aggasztóan lassú az őszi mélyszántás üteme. A felszántott terület hetente mindössze öt százalékkal növekszik s ilyen tempó mellett az őszi mélyszántás december végéig is elhúzódnia. Márpedig november 30-ig mindenképpen el kell végezni. Ha mindenütt bevezetik az éjszakai műszakot, akikor ez a feladat is teljesíthető. —kv— EREDMÉNYES KftT ÉVTIZED (Tudósítónktól) — Fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte a múlt heteikben a piešfanyi Kultúra és Művelődési Központ. A két évtized alatt 3850 rendezvényt szerveztek, ame lyet több mint 2 millió ember tekintett meg. A népi akadémia keretében 779 tematikus elő adást tartottak öl 190 hallgató előtt. Több mint 20 000 en vet- tek részt nyelv-, zenei- és egyéb tanfolyamaikon. Hazai és külföldi szólistákkal és zene karokkal több mint 1000 hangversenyt tartottak meg. Az em lítetteken kívül 480 filmet vetítettek, 250 kiállítást rendeztek. Látogatóiknak 630 színdarab, illetve szórakoztató műsort volt alkalmuk megtekinteni. —né — Mi Hol 9 IV! i kor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA Kalózok lázadása (spanyol) 15.30, 1B, 20.30 • HVIEZDA Ferramontlék öröksége (olasz) 15.50, 18. 20.30 # METROPOL Esőre vérás (cseh) 15.30, 18, 20,30 # MIER A huszonkt lencedik (cseh) 18, 20.30 • PA LACE; Fehér robbantás (szovjet) 17.30 , 20 ■# POHRANIČNÍK; Egy hosszú Júliusi éjszaka (spanyol) 14.30, 17. 19 30 # PRAHA: Egymillió gyilkos szem (spanyol) U, 13.30, 16, 18.30. 21 ® SLU VAN Laurel és Hardy (amerikai) 15.30, 18. 20 30 ItOSlCE i® DRUŽBA Simon Máté » Riviérára utazlak (olasz) 0 PAR TIZÄN: Hadd féljen (cseh) ffl> SLOVAN: Ferramontlék öröksége (olasz) # TATRA Francia kap csolat, Z rész (am.) # ÚSMKV: Sebzett madarak i szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ. Ünnepi est a Csehszlovák Kö*< társaság megalakulása öO. évfordulója alkalmából 119) <0 HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Űj éleit (19) # KIS SZÍNPAD Rómeó, Jrtlla és' a sötétség (19) # ÚJ SZÍN PAD: Lengyelvér (19) # STÚD1Ö SZÍNPAD Névnap (191 % IRODALMI SZÍNPAD. Szünnap «fc» KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Apáca (HL A sevillai borbély (19) # MATESZ (Dunaszerdahely — Dun Streda): Á Gedeon ház (14, 19,30) # THÁLIA (Bodrogszerdahely — Strfida n/Bod) Szerelem (19)* rAdió műsor BRATISLAVA (magyar adé« 9 295,3 méteres bullámon M 7,0(1. Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő 7 30 Reggelt zene.. 7.50 Hírek, sport 10.00 Pionír híradó. 13.00 Hírek 12.10: Figyelő (ism ) 12 30 Szórakoztató z<*ne. 12.55; Szemelvények a napi sajtóból. 14.00 ránczene 14.30: Pionír híradó itsrn ). 15.00 N«i>> krónika TV-IWÜSOR BRATISLAVA d.43: Hírek 9.U0: Iskolatévé Isz | 9.30: Progresszív tapasztalatok iskolája, a rész (Ism j 10.00: A haza katonája Szovjet film (ism.) 11.30; Csehszlovákia 60 éve [)o kuniéntummüsur sorozat 5 rész (isiu.i ■ Mintegy 83 km es óránkénti sebességgel száguldó szélvihar érte (eg nap Gdanszk partvidéket. A lialászhajók visz szatértök a tengerről a kikötőikbe. A vihar a hajók kirakását is megnehezíti. ■ Az év végén az Aeros patiale francia repülőgépgyár befejezi a Concorde szuperszó nikus repülőgeptík gyártását. A 60 millió dollárba kerülő gé pék gyártását azért szüntetik meg, mert nem aikad rá vevő. ■ Tájfun söpört végig Guam szigetén. Pusztítása következtében a sziget termésének 0^ szá zaléka tönkrement. A szélvihar set>essege elérte a 185 kilométer/órát, <i károkat kétmillió dollárra becsiiliik. ■ A Kvéty című folyóirat szerkesztősége heted ízben ren dezte meg a szocialista országok legnépszerűbb színészeinek és színésznőinek megválasztá sát célzó olvasói ankétjét. Az idei ankéton több mint 50 000 olvasó vett részt. Az Idén csehszlovák művészeik bizonyultak a legnépszerűbbeknek, mégpedig Vladimír Menüik nemzeti művész 36 851 szavazattal és )1- rina Svorcová érdemes művész 21 365 szavazattal 12,15: A szocialista munka úttörője 12.40: A rendőrség nyomoz (Ism.) 12.45: Hírek 14.35: Hírek 14.40: Iskolatévé 15.00: Iskolatévé (ism.) (sz.) 15.30: Látogatás a drezdai galériában (sz.) 16.15: Tudományos-műszaki fejlődés a tűzrendészetben 16.35: Kamerával közietek. Pionírhíradó 16.50: Fecske. Pionírmagazin 17.30: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumműsor-sorozat. 44. rész (sz.) 18.00: Kerekasztal-beszélgetés * javítási szolgáltatásokról 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20,10: Rafaj—Kosek. Mazsola. Tévéjáték 21.15: Darina Lašŕíiaková népdal- énekesnő műsora (sz.) 21,30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Az úton nem vagy egyedül 22.10: A labdarúgó EB selejtezők tükre (sz.) 22.30: Zenei krónika II. műsor 17.20; Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás, felvételről (sz.J 17.50: Hírek 18.05: Tudomány és technika 19.00: Torna Világbajnokság. Helyszíni közvetítés (sz.) 22.00: KI a bűnös? ítélethirdetés és beszélgetés szakemberekkel (sz.) 22.40: Hírek (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) (sz.) H.05; Iskolatévé Közben: 8.40: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek A villanyszerelő (Ism.) 9.30: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek (Ism.) 14.30: Iskolatévé (Ism ) (6.18: Hírek 16.25: Századunk Lehullott a lomb — I. (Ism.) 17,35: Tévébörze 17.45: Telesport 18.10; Az Országházból jelentjük ... 19.00. Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19,30; Tv-híradó 20.00: Jogi esetek 20.40: Reklámújság 20.50: Ördögi szerencse. Tévéjáték John Wyndham novellája alapján (sz.) 21.211: Családi kör. Szülők, nevelők magazinja * 22.10: Tv híradó 3 11. műsor L8.3B: Iskolatévé 19.0(1; Francia nyeltanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Orff: Carmina Burana. NSZK tévéfilmváltozat (sz ) 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Magyar tudósok Szalay Sándor akadémikus (Műsorváltozás lehetséges!) ffi Állandóan növekszik a bűncselekmények száma az Egyesült Államokban. A Szövetségi Nyomozó Hivatal (FBI) jelentése szerint tavaly az országban 19 000 gyilkosságot követtek el. 2 százalékkal többet, mint 1976-ban. A fegyverrel elkövetett más erőszakos bűncselekményeik száma 6 százalékkal nőtt. V Több mint 2 millió külföldi turista töltötte szabadságát az idei nyáron Románia Feketetengeri partvidékén. JÓ A KÁPOSZTATKRMČS A Hrnčiaurske Zalužany-1 Efsz földművesei egyéb zöldségféléken kívül már néhány éve sikeresen foglalkoznak káposztatermesztéssel. Az Idén több mint 30 hektáron 600 mázsa termett hektáronként. Naponta 3—4 vagon káposztát szállítanak a közép-szlovákiai üzleteikbe. Hasonló szép ,eredményeket érnek el a kriposztatermesztósben a lénátfalal (Lenartovce) földmű vesek. A tervezett 80 vagonnál előreláthatólag sokkal többet szállítanak. Mintegy 15—20 vagon hordós káposzta készítését is tervezik. Torpis József Behozzák a lemaradást Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság Kiadja Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyette* f&s?eikesztők: Szorko \*tvón é« , -Zf m/f ÚJ- . ■*’* Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52. főszerkesztő- 532-20 titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29, gazdosóg, ügyek 506 38. Túvlrö: B fii 092308. Provdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Volgogradská 8. Nyom|a o Pravda, oz SZLKP nyomdavállaloto — Provdo Nyomdaüzeme. Brotlslovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo voianTfejp ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0( Szó előfizetési df| havonta — o vasárnap! számmal egytitt — 14,70 korono. Ar Ü| Szó vasárnap' számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai HIilapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 o dovoz tlačs, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia 8. A SÜTI regisztrációs számo 5/2. J Az idén már 10 tájfun söpört végig a Vietnami Szocialista Köztársaságon. Az október elején tomboló szélvészt liev«s záporesők követték, a korábban megáradt folyók szintje újra emelkedett, Az egész országban tart a legmagasabb fokú készenlét, a lakos* ság nagy erőfeszítéseket tesz a termés megmentésére. Az elárasztott vidékekre repülőgépekkel és helikopterekkel szállítják az élelmet és az építőanyagot. Felvételünkön: a gátak meg0rösf4ó~ Kére szolgáló dróthálókat raknak ki a helikopterből. (Felvételi. ČSTK — VTK)