Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)

1978-10-21 / 291. szám, szombat

Ubitom o Lahore nénién

Végtelen hómezőnek tűnik a legelő, amely a Laboréig nyúlik. A libák oda járnak fürödni, ettől olyan szép fehér a tollúk.

— Ez mind tenyészliba, már csak ötezer van belőlük — mondja Kovács Géza, a vajáni (Vajany) föklmüvesszövetkezet libafarmjának vezetője.

— Mióta foglalkozik a szövetkezet libatenyésztéssel?

— Mát több mint tíz éve Volt év, amikor 58 ezer ki» hőét neveltünk fel. Van saját keltetőnk is. Tojóinik évente kétszer tojnak.

— Kifizetődik a libatenyésztés?

— Általában igen. Már négy millió korona bevételünk is volt belőle. A hízott liba nagyon keresett a külföldi, de a hazai piacokon is.

— Hol hizlalják a libákat?

— A falu és a Hőerőmű között építettük fel már régebben a hizlaldát. Sajnos, azóta

az idő túllépett rajta. Új kel lene helyette, és nincs pénz az építésére. Egyelőre a járás sem tud segíteni. Pedig megérné fejleszteni, korszerűsíteni a li- bafarmot. Hiszen a libának szinte minden része értékesít hetö, a tolla is keresett cikk 120 koronát kapunk kilójáért.

Megnéztük a hízótelepet is Valóban, itt már minden el avult, újabb, korszerűbb hizlalda kellene. Egyébként a mostoha körülmények ellenére is nagy a rend és a tisztaság.

— Éppen most ment el az állatorvos. Valami betegség ütötte fel a fejét. Félő, hogv elterjed, ezért is sürget bennünket az új telep építése. Kint szeretnénk felépíteni, tá volabb a falutól, közel a La borchoz.

— Hány bízóliba van?

— Már csak ezer. A többit eladtuk.

— Meddig hizlaljáik a libákat?

Több mint 5000 tonna mosdószappant állítanak elő az idén Nové Mesto nad Váhomban, a Palma szappangyárban. 1600 tonnát exportálnak a Szovjetunió! a, Lengyelországba és Magyarországra. Felvételünkön Erika Búziková, szakmunkás, aki a szappangyártás valamennyi műveletét jól ismeri.

(Felvétel: V. Andor — CSTK)

Ren

■ y

dorspa i

i h<

1 nt

i 1

/•

c rnr

1 í ň

■ -;v:

Uv/I ďvžVJ 1

. .

>r V 1 ■

V 1 Ul

Gondatlanságból tűzvész

Hatmillió korona értéket hamvasztott el az Ipolymenti .Téglagyárak Nitrianske Prav- no-i üzemében a napokban pusztított tűzvész. A tüzet az okozta, hogy megrepedt az égető- kemence felett vezető tömlő és a kicsurgó fűtőolaj meggyulladt. Ján M., a szolgálatos fűtő abban az időben nem tartózkodott munkahelyén. A lángok átterjedtek a gépekre és a berendezésekre.

Szénakazal tövében tüzel rakott a Szenei (Senec) Állami Gazdaság Magyarbél (Veľký Biel) határában fekvő földjén a helybeli alapiskola két tanulója, a nyolcéves Anton K. és Peter Š.. A tűz átterjedt a kazalra is. A gyereikek megpróbálták eloltani a tüzet, de a gyorsan elharapózó lángokkal már nem bírtak. Kétszáz mázsa széna elégett. Az anyagi kár 25 000 korona.

Valószínűleg gyufával játszó gyerekek okozták a bolerázi Dukla Efsz (trnavai járás) föld jén pusztított kazaltíizet is. Itt húszezer korona értékű szalma vált a lángok martalékává.

A tragédiák figyel meztetnek

Az idei őszi hónapokban már nem egy tragikus eset figyelmeztet, milyen következményekkel jár, ha nedves, síkos úton gondatlanul, az időjárási viszonyokat figyelmen kívül

hagyva vezetnek. Poprádon Milan Š. 25 éves breznói lakos nem az útviszonyoknak megfelelő gyorsasággal vezette személygépkocsiját. Egy kanyarban az autó átsodródott az úttest másik felére, és nekirohant egy szembe haladó tehergépkocsinak, melyet Peter L. 25 éves Dolný Smokovec-i lakos vezetett. A szerencsétlenségnél életét vesztette a személyautó vezetője, felesége, valamint két kisfia — a másfél éves Milan és a két és fél éves Miroslav.

Súlyos baleset történt Tatranské Matliare település közelében is. Fiatalok héttagú csoportja Spišská Bélán egyik katonatársuk leszerelését, egy másiknak pedig a névnapját ünnepelték. Vidám poharazga- tás után elhatározták, hogy személyautóval Tatranská Mat- liareba utaznak. A Škoda 110 R típusú kocsiban hét személy zsúfolódott össze. Úticéljukat azonban nem érték el. A gépkocsit vezető Vladimir Z. 19. éves Krížová Ves-i lakos gyorshajtás közben elvesztette uralmát a jármű felett és az úton egy fának ütközött. A baleset következtében a gépkocsi vezetőjén kívül életét vesztette Miroslav K. 22 éves, Viera P. 20 éves és Michal G. 21 éves Krížová Ves-i lakos. Anna P. 20 éves Spišská Belá-i és Stanislav K. 23 éves Krížová Ves-i lakos súlyosán megsérült. Marta G. 18 éves Spišská Belá-i lakos könnyebb sérüléssel úszta meg a szerencsétlenséget.

— 56 napos korukig el kell érniük a négy öt kilogrammot. Ekkor értékesítjük őket. Tovább már nem kifizetődő a hizlalás. A húsa is ilyenkor ,a legízesebb.

— A libamáj?

— Libamáj termelésére egye lőre nem vagyunk berendez kedve. Ez is távolabbi tervünk ben szerepel, reméljük sikerül megvalósítanunk.

— Ön szereti a libahúst?

— Gyermekkorom óta. A mi vidékünkön régen nagyon sok libát tenyésztettek. Akkoriban külön libapásztor őrizte őket. Volt olyan család, ahol száz libát is tartottak. Legelőben nem volt hiány, a víz is közel volt, így megérte libát tarta ni.

— Tartanak-e ma a tagok li hát?

— Igen. A legtöbb|ének ma is van 20—30 libája.

Közben a két gondozónő befejezte az etetést. Bemegyünk egy kis helyiségbe, ott folytatjuk a beszélgetést. Gábor Mik- lósné és Nagy Lajosné huszonöt éve dolgozik a szövetkezetben. Egyszerre kezdték. Voltak már fejőik, etetőik. Dolgoztak a kertészetben is. A libafarmra öt éve kerültek.

— Hogyan telik el egy libagondozó napja?

Nevetnek. Aztán szinte egyszerre mondják:

— Elrepül az hamar, akár a jó könnyű gúnár.

— De aztán visszarepülnek, vagy nem?

— Néha csak két-három nap múlva találjuk meg őket, lent Nagyráska alatt, a folyón.

— A hízólibák is repülnek?

— Azoik nem bírnak repülni. Ezért is jobb itt. Nincs annyi bosszúság velük.

— A kereset?

— A súlygyarapodástól függ. A súlygyarapodás pedig a jó takarmánytól. A takarmánykeverékben van kukorica- és búzadara, meg persze egyéb tápszer is.

— Szóval a fizetés?

— Megjárja,‘elérjük a 2700 koronát is havonta. A férjemmel, kelten megkeressük a havi ötezret. Otthon is tartunk libát, még kertészkedünk is Panaszra ma már a szövetkezeti dolgozónak nincs oka.

T. K.

Az őszi időjárás veszélyei az utakon

Az őszi időjárás sokszor kellemetlen meglepetésben részesíti a gépkocsivezetőket, ezért jó, ha idejében tudatosítják a veszélyt. A szántóföldekről az úttestre hajtó teherautók és traktorok kerekei sárréteget hordanak az útra. Az esős őszi napokban a legnagyobb igyekezettel sem lehet megakadályozni az utakon a sár lerakódását. A gépkocsivezetőknek ezért fokozott óvatosságot ikell tanúsítaniuk.

Az őszi időszakban jelennek meg az utak mellett a „Pozor

— repná kampaň“ („Vigyázatl

— répakampány“) feliratú táblák. Az a céljuk, hogy elővigyázatos közlekedésre intsék a gépjármüvek vezetőit. Az ilyen táblával jelzett útszakaszokon a sárlerakódáson kívül a répaszeletet szállító járművekből kicsurgó vízzel is számolniuk kell a gépkocsivezetőknek. Kiváltképpen esős időben és fagyok esetében az ilyen útszakaszokon szinte lehetetlenné válik a gépkocsik lefékezése.

Veszélyesek az őszi ködök is. Akadnak gépjárművezetők, akik lebecsülik ezt a veszélyt. Ködös útszakaszokon a köny- nyelmű vezetés már számos tragédiát okozott. Nagyon fontos, hogy köd esetén megvilágítsuk a jármüvet. Ez mindenekelőtt azt a célt szolgálja, hogy gépkocsirakat a szembejövő, illetve az utánunk haladó autók vezetői könnyebben észrevegyék. —hr—

Boryban, Plzeň déli elővárosában, az új tanév kezdetén ú] iskolaépületet adtak át. Az épületben hat tanterem, négy szertár, tornaterem, tantestületi szoba és öltyző van. A képen az új épület bejárata és előtere látható (Felvétel: J. Vlach — CTK)

Allás

■ A rimaszombati (Rimavská So bota) GÖMllR EFSZ, as SZNF 20 évfordulójának földmüvessxövet- kexete cím tulajdonosa

felvesz.

— főagrononiust

— traktorosokat és allattenyész tési dolgozókat

Fizetés az érvényben levő reá deletek szerint + prémium 2—4 szobás lakást kiutalunk, lelenlkezm lehet a szövetkezet személyzeti osztályán. ÜF-151

■ {ó állapotban levő Moszkvics 408-as eladó Ar megegyezés szerint. Érdeklődni Dunaszerdabe lyen (Dunu|ská Streda) a 244-47 es telefonszámon lehet. Ü-1244

■ Octavia Super-Combl generáljavítás után kiváló állapotban olcsón eladó. Tel. Somorja (Sa morín) 30-47 esténként. 0 1297

■ pladó 2 szekrény — 2- és 3- részes, Jó állapotban. Telefon: ^Bratislava 619-674, naponta 16 óra után, szombat és vasárnap kivételével. Ú-1249

■ Rozsa tövek őszi Ültetésre azonnal kaphatók. Osztényl Eugen, 925 92 Kajal 54., galántai járás.

0-1263

■ Eladó Š-110 R, kitűnő állapotban. Telefon: Šamorín 32 05.

Ü-1280

■ Eladó Moszkvics 407-es, alkatrészként ls, 67 000 km-rel, ár megegyezés szerint. Gemer Štefan, Vefká Čalomlja 84., Veľký Krtíš-1 Járás. 0-1282

■ Eladó ŠKrtDA MB-1100 Sládko- vlőovón. Telefon 494. 0-1287

VEGYES

■ Búcsúzunk régi tanítványainktól, Abara (Oborín) dolgos népétől, és köszönjük azt a szerető gondoskodást, amellyel a falu dolgozói körülvettek bennünket.

A Török család 0-1288

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és Ismerősöknek, akik elkí- jw sérték utolsó út- 4 j/jra a rövid betegség után elhunyt édesapát, nagyapát és dédnagyapát,

id. B a I a s k ó Dezsőt. Köszönetét mondunk a koszorúkért és a sok virágért.

Gyászoló gyermekei, unokái és dédunokái 0-1245

MEGEMLÉKEZÉS

M Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első szomorú évfordulóján felejthetetlen jó édesapánkra,

Both Pálra

(Patas — Pastúchy}, aki 1977. október 1-én örökre eltávozott körünkből. Akik Ismerték ós szerették drága halottunkat, emlékezzenek reá szeretettel Soha el nem múló emlékét őrizzük szívünkben.

Bánatos felesége, lányai, ve- jei és két unokája 0-1247

■ Fájó szívvel és soha el nem múló szerettei emlékezünk a felejthetetlen jó férjre, édesapára, szerető nagyapára.

G y u r á s z Bélára (Kémend — Kamenín), akit súlyos betegség után, 54 éves korában, 1977. október 10- én búcsúszó nélkül ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből.

Aki Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel ezen az első, számunkra oly szomorú évfordulón.

Emlékét őrző felesége, leányai, vejel, unokái, Angelika és a kis Beáta 0-1254

■ Szomorú szívvel és mély fájdalommal emlékezünk meg drága halottunkról, a jó férjről,

édesapáról és nagyapáról, Angyal Kálmánról (Kolárovo), aki hosszan tartó betegség és szenvedés után, 76 éves korában, 1977. szeptember 27-én távozott szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá

ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Drága emléke örökké szívünkben él.

Szerető felesége, leánya, fiai, menyei, veje és unokái

0-1262

■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, fiúra, apára és testvérre,

Balogh Antalra, (Bratislava), akit a kegyetlen halál 1977. október 21-én, 23

éves korában kiragadott közülünk. Köszönet a sok virágért, valamint a részvétnyilvánításokért.

Gyászoló szülei, felesége, 2 gyermeke, valamint testvérei 0 1267

■ Megtört szívvel emlékezem drága férjemre,

P ó c o s Gyulára, akit 1977. október 17-én, 54

éves korában a kegyetlen halál elszólított. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá e szomorú első évfordulón.

Örökké gyászoló felesége, Ragyolc (Radzovce)

' 0-1273

■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára,

J a n i g a Istvánra, akit a kegyetlen halál október 8-án, 76 éves korában kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillaantot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón.

Örökké gyászoló felesége, gyermekei, vejel, menyei és és unokái 0-1286

1978. X. 21.

Hirdessen Ön is

az ÖJ SZÖ-ban! 6