Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-20 / 290. szám, péntek
krónika i mset* Péntek, 1078. X. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 16.55 — Közép Szlovákia: 6.13, nyugszik: 16.46 — Kelet-Szlovákia: 6.04, nyugszik: 16.37 órakor A HOLD kel: 19.50, nyugszik: 10.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VENDEL nevű kedves olvasóinkat 0 1808-ban szUletett Kari AND- KEE német geográfus, néprajz- kutató (+1875) « 1878 ban született BARTA Lajos kommunista író, a magyar szocialista próza egyik elaft képviselője ( + 1964). időjárás Felhős Idő, helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1978. október 20-ra: Bratislava: 210, változatlan Medveďov: 175, változatlan Komárno: 180, apad Štúrovo: 180, apad Rendőrségi hírek — Súlyos iközúti szerencsétlenséget okozott a gyorshajtás Prusy 'községben (topolčany járás). Milan A. 42 éves gépkocsivezető teherautójával egy útkanyarban az árokba futott. A gépkocsivezető kizuhant a teherautó kabinjából és a ikere- Ikek alá került. Súlyos sérülé- sebeibe a helyszínen belehalt. — Megvilágítatlan kerékpáron haladt a sötétben Gemerská Polomka és Roštár iközött (rozs- nyói — Rožňava járás) Ján K. Jozef D.t egy személygépkocsi vezetője későn vette észre a kerékpárost és járművével elütötte. Ján K. súlyosan megsérült ŕ' kórházba szállítás közben meghalt. ■ Október 30-án kezdődik meg Trnaván az 5. műszakifilmfesztivál. A november 3-ig tartó rendezvény szervezői tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartottak. Elmondották, hogy a négynapos seregszemlén négy szekcióban 77 filmet mutatnak be a szakembereknek. Ugató papagáj Továbbra is utánozhatja Rico papagáj a szomszéd kutyáját és ugathat. E napokban a lüne- burgi bíróság ebben a ritka esetben ilyen ítéletet hozott. A szomszéd ugyanis beperelte az ugató papagáj tulajdonosát csendháborításért. A bíróság azonban úgy döntött, hogy a két állat által okozott zaj nem lépi túl a városban szokásos zajt. A baját termelőszövetkezetben 60 hektáron termesztenek szőlőt. E napokban már teljes gőzzel folyik a gazdag szőlőtermés szüretelése. A mező- gazdasági dolgozóknak nagy segítséget nyújtanak a középiskolai tanulók. (CSTK — MTI f VITAMINBÓL NEM LESZ HIÁNY (Tudósítónktól) — A kedvezőtlen időjárás ellenére a rimaszombati (Rim. Sobota) járás földművesei zöldségértéke- sílési tervüket szeptember végéig 70 százalékra teljesítették. Saját termésükből télre kétszázhuszonnégy tonna zöldséget tárolnak. Mivel a járás a közép-szlovákiai kerületben a legnagyobb zöldségtermelő, így más járásokba is küldenek zöldséget. Csupán paprikából és paradicsomból termett kevesebb a tervezettnél. A járásban zöldséggel a kiskereskedelmi hálózatot a Jednota Fogyasztási Szövetkezet, a Zdroj és a Zelovoc vállalat látja el. Az utóbbi az év kilenc hónapja alatt a kiskereskedelmi forgalom tervét 600 ezer koronával teljesítette túl, ami annak a jele, hogy a zöldség- és gyümölcsellátás terén nem volt nagyobb fennakadás. Télre 611 vagon burgonyát tárol-, nak, amelyből 330 vagon a Dolný Kubín-i járásból érkezik. Magyarországról 100, vajon almát kapott az üze<m. Számítanak körte-és szilva szállítmány érkezésére Is. A karácsonyi ünnepek előtt nagyobb mennyiségben megjelennek az üzletekben a déli gyümölcsök Is. 13 Befejeződött csütörtökön Ústí nad Labem-ban a közlekedési nevelés kérdéseiről megrendezett háromnapos nemzetközi értekezlet. A tanácskozáson csaknem 250 szakember, köztük francia, lengyel, magyar, Nagy-Britaunia-i, NDK- beli és szovjet ^szakértők vettek részt. ■ Üj sebészeti fúrúkészüló- ket szerkesztettek a Lázne Bé- lohrad-i szerszámkészítő üzem dolgozói a Hradec Králové-i Kerületi Egészségügyi Intézettel és a praga-stŕešovicei katonai kórházzal együttműködve. Főként az ideg- és a csontsebészetben alkalmazható. Számos előnye van: teljesítménye nagy, súlya az egy kilogrammot sem éri el, kezelése könnyű, karbantartása egyszerű. ■ Csaknem kilencmillió koronát fordítottak eddig az idén a bardejovi járás műemlékeinek felújítására. Maga a város is műemlékvédelmi körzet. Bardejov védett területén 237 objektum található, ebből 138 műemléképület. ■ Odaítélték tegnap a Košice ’78 című 4. nemzetközi festészeti biennálé díjait. A nagydíjat Viera Žilinčanová festőművész nyerte Tavaszi nyár és Gyakran gondolok az elmúlt nyárra című festményeivel. DJ BÉLYEGEK LÖVERSENY- BÉLYEGSOR A Csehszlovák Posta október 6-án hat címletből álló, lóversenysportot népszerűsítő alkalmi bélyegsort bocsátott kL A többszínnyomással készült bélyegek metszeteit Radomír Kolár grafikus- művész tervei alapján M. Ondráček (20 és 30 filléres címlet), B. Housa (40 filléres címlet), J. Schmidt (1,60-ais címlet) és J. Mráőek készítették. A bélyegekkel együtt a posta két elsőnapi borítékolt is kibocsátott. fs) * <$* Československo Hírekkel, tudósításokkal, riportokkal jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai műsora, a Szombat reggel. A témákból: A Čedok Utazási Iroda idei mérlege — a bratislavai zenei ünnepségek tapasztalatai — látogatás ax Aeros cirkuszban — mit hozott a labdarúgó Kupaszerda. A jubilánsok műsora 9 órakor kezdődik. 10.15-kor: Szimfonikus hangverseny — P. I. Csajkovszkij: IV. szimfóniájából hangzik el részlet. A Cseh Filharmóniát L. Slovák vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről. Anyanyelvűnk — 12.55 órától. A Fiatalok a mikrofon előtt cimű műsor riportere ezúttal az Állami Takarékpénztár érsekújvári (Nové Zámky) fiókjában a fiataloknak, az új házasoknak nyújtott kölcsőnökről érdeklődött. 14 órakor: Tfz perc irodalom. A műsor a szlovák irodalom egyik kiemelkedő egyéniségének, Martin Rázósnak az életével és munkásságával foglalkozik — születésének 90. évfordulója alkalmából. A szombati programot a 15 órakor kezdődő Napi Krónika zárja. Vasáranp 8 órakor jelentkezik a Barangolás Zeneországban című műsor, mely a nagy francia zeneszerzőre, Georges Bizet-re emlékezik. 9 órakor: Rádióegyetem. Iluszka Jenő, J. Strauss, Kálmán Imre és Lehár Ferenc operettjeiből hangzanak el részletek a vasárnap 9 óra 15 perckor kezdődő Operettről operettre cimű összeállításban. 10 órakor: Egy hazában — irodalmi műsor. Az „Írók és vallomások“ sorozatban ezúttal Duba Gyula csehszlovákiai magyar írót mutatjuk be. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Az ifjúsági szerkesztőség népszerű kívánságműsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor jelentkezik. A műsorban beszélgetés hangzik el Zalatnay Saroltával, a szerkesztő bemutatja Bódi Magdi új nagylemezét és beszámol egy szovjet—angol popzenei filmről. 12.30: Népi muzsika. Az órák történetével, az ezzel kapcsolatos érdekességekkel, kü- lönlegsségekkel foglalkozik 13 órától az Úrák és percek című műsor. 14 órakor: Az én zenei világom: Az egyórás műsor Jankó Lajos világtalan zenepedagógus és zeneszerző munkásságát mutatja be. —icsfM0ZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Kalózok lázadása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Ferramontlék öröksége (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Esőre várva (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MÍER: A fej- nélkíili lovas (szovjet) 18, 20.30 ®> PALACE: A hagyma Illata (olasz) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Egy hosszú júniust éjszaka (spanyol] 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egymillió gyilkos szem (spn- nyoll 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Laurel és Hardy (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE • DRUŽBA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) a PARTIZÁN: A félelem kulcsa (angol) 0 SLOVAN_: Szonáta a tónál (szovjet) 0 TATRA: A lángoló Szahara (román) * ŰSMEV: Adél még nem vacsorázott (cseh). 17.50: 18.15: 18.40: 18.50 19.00 19.30: SZÍNHAZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Katja Kabanova (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) ©» 0J SZÍNPAD: A felsült szerelmesek (19) # STÚDIÓ SZf NPAD: Ami a legszentebb (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Elektra (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorító Illata (19) ® MATESZ (Bátorkeszi — Vojnice): Kakastánc (19.30) 0 THÁLIA (Pólyán — Polany): Szerelem (19). rádió műsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggelt zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Óvodások műsora (sz.) 9.20: Kicsinyek műsora (sz.) 9.45: Fitzhum: A gyerekek talpra esnek. Tévéjáték (tsm.) (sz.) 10.50: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (isin.) (sz.) 11.30: Szakmunkástanulók műsora. 2: rész (Ism.) (sz.) 12.00: Hírek 12.15: A rendőrség naplójából (Ismétlés) Az úton nem vagy egyedül (ism.) Üvöltő szelek. Angol tévéfilmsorozat. E. Bronte regénye alapján. 2. rész Hírek Rövidfilmek: 1. A régi és a mai Moszkva (sz.) 2. Jantra folyó, a bolgár történelem néma szemtanúja (sz.) 3. Régészeti leletek a Sze- pességben Parabola Dubník. Keletszlovákiai érdekességek Élet a természetben. Természetfilmsorozat. A grizz- 11 medve hazájában. Finn ktsfilm (sz.) Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Jó, Jobb, legjobb. Táncdalverseny (sz.) 20.40: A becsületes kék szemek. Svéd tévófil msorozat. 3. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség közbelép 22.15: Oklahoma. Amerikai film (sz.) II. műsor 18.00: Gyermekműsor 16.30: Összeállítás az Idei rusov- cel béke- és aratóünnepségről (sz.) 17.15: Százados bácsi. Tévéfllm- sorozat gyerekeknek. 17.45: Hírek 18.00: Hihetetlen tények (sz.j 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 17. lecke (Ism.) 19.30: Amit Brazíliáról nem tudunk. Dokumentumműsorsorozat. 3. rész (sz.) 20.00: Helyszíni közvetítés a kerékpárlabda- ós műkerék- páros VB-ről (sz.) 21.35: Handzová: Két nő. Irodalmi összeállítás (sz.) 22.00: Letartóztatásl parancs. NDK tévéfilm Wallraif riportkönyve alapján 23.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.04: Tévétorna (Ism.) (sz.) 8.10: Iskolatévé 14.00: Iskolatévé (ism.) 16.25: Hírok 16.30: Pech 'É ;itsok fóruma (ism.) 17.05: játék a betűkkel. Vetélkedőműsor 17.30: Századunk. „Mire a lomb lehull...“ (ism.) 18.20: öt perc meteorológia 18.25: Ipari kaleidoszkóp. Magazinműsor 19.05: Rekiámműsor 19.10: Estt mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-hlradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Röpülj pávai Népművészeti vetélkedő. 3. döntő (sz.) 22.25: Tv-híradó 3 11. műsor 20.00: Debreceni Dózsa—Tatabányai Bányász. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 21.10: öt perc meteorológia (ismétlés) 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Rekiámműsor 21.40: Sakk-matt. Karpov—Korcsnoj világbajnoki döntő (Műsorváltozás lehetséges)) Nyereménysorsolás (CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték 205. nyereménysorsolásának nyerőszámai: 100 000 koronás főnyeremény: O 043 942. 50 000 koronás nyeremények: D 059 345, M 000 379. 20 RII0 koronás nyeremények: A 014 947, B 044 016, D 087 889, H 016 133, K 047 086, L 044 840, M 053 787, N 032 318, O 058 883, P 095 743, S 094 881, T 078 724. 10 000 koronás nyeremények: A 032 403, B 088 732, D 053 564, H 081 537, K 012 255, L 045 265, M 034 181, N 053 540, O 096 559, P 074 302, S 077 906, T 032 853. 5000 koronás nyeremények: A 023 786, B 044 740, D 029 748, ■ Az elmúlt két év folyamán Budapestről 15 ipari vállalatot kihelyeztek vidékre, így kívánta Magyarország fővárosénak fejlesztési koncepciója. amely szerint 1985-ig 10 százalékkal csökkenteni kell a budapesti ipari vállalatoknak Magyarország ipari termelésében való részesedését. kihasználjak a gépeket A Dercsikai (Jurovo) Egységes Földművesszövetkezel karcsai részlegén teljes ütemben folyik az ősziek betakarítása. A cukorrépaszedést nagyon megkönnyítették: gépek végzik el a munka nagy részét. Említésre méltó a szövetkezet kommunistáinak már megvalósított javaslata, hogy a cukorrépapavcellák széleit takarmánynövényekkel vessék be, amelyet már betakarítottak, s így a répa szedésekor csökkentették a veszteséget. A vezetőség úgy osztotta be a munkát, hogy a nagy teljesítményű gépeket minél jobban kihasználják. A szőlőben javában folyik a szüret. Sidó Béla és Simon József csoportvezetők elégedettek az asszonyok munkájával. Vámos Lajos H 003 427, K 080 459, L 062 579, M 045 403, N 027 330, í) 081 720, P 039 024, S 064 489, T 054 958. 3000 koronás nyeremények: A 045 347, B 032 801, I) 058 619, H 026 575, K 032 764, L 051 992, M 027 842, N 008 056, U 092 817, P 097 532, S 098 370, T 028 428. 2000 koronás nyeremények: A 048 867, B 053 273, D 044 030, H 084 312, K 042 269, L 042 947. M 085 395, N 070 064, O 023 ÍÍ44, P 031 387, S 043 125, T 070 356. 100U koronás nyeremények: 000 343, 000 643, 012 433, 012 750, 035 656, 039 424, 045 585, 059 865, 082 223, 094 299, 094 911. 500 koronát nyertek vulaineny- nyi sorozatban a 024 számra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 028, 188, 263, 331, 401, 510, 638. 706, 810, 929. 50 koronát nyertek valameuy- nyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 076, 127, 217, 314, 439, 560, 650. 758, 877, 92*. 20 koronát nyertek a 11 és a 47 számokra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek a 3 és a 9 számokra végződő sorsjegyek (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget-> Kiadjo Szlovák 10 Kommunista Párt|o Körponti B.rottsága Szerkeszt, o toortfwor aai^óg*rügyek ’' 506-39**'Távlr* C-ietä János. Síerke6ztöség: 85)3 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 30í< lószerkes/tő 53.? ?< t'l á P '' Bratis <rvo Štúrov * Hirdefő'roco Vaian092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyoniio o Priivaa, c? SZLKP nyomdoválifl'oto — Provrtc Nyo o oronr A, ut Szó vasárnap' számónok külön ského nábreile 15.. M. emelet telefon: 551 83 5-4-51 Az Oj Szó eő^etés dü havon to - o vasárnap, számmá*«vütt - » kwonr A, expedfctelőfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o °oslal Hírlopszosgálat C'«fi>etíseket elfogod mirden postai kézbesítő. Kti 9- • o dovoz tlaCo, 884 Kí Bratislava, Gottwaldovo námestie 6- A SÜTI regisztrációs szóma 5'2( J SEÓ lödet: 46 011