Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-03 / 273. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK Medvék mézszürete SZERVEZETT MUNKÁVAL ÉRTÉKELTÉK EDDIGI MUNKÁJUKAT Bőven akad még tennivaló a földeiken. A mezőgazdasági üzemek dolgozói a |övő évi termést alapozzák, készítik elő a talajt, hogy agrotechnikai határidőn belül a földbe jus son a mag. Megkezdőd leik az őszi betakarítási munkálataik. A földeiken szombaton és va sárnap is dolgoznak. Hétvége kun brigádotok segédkeznek a gyümölcs és a zöldségfélék betakarításában. Az Ekecs-Apácaszakállasi (Okoč-Opatovský Sokolec) Egy séges Főldműveszövetkezet ve zeiősége és üzemi pártszervezete mindent megtesz az őszi mimikáik, sikeres bevégzése ér dekében. Lakó József agronó- mtis szerint számolnak a kedaz aratást, 40 mázsa átlagliek tárhozammal. Nagy figyelmet szenteltek a szalmabegyűjtésnek és az őszi szántásnak. Az egyes mezőgazdasági ága zatokra kidolgozott politikai és szervezési intézkedések az őszi mezőgazdasági munkák sikeres befejezésének biztosító kai. E munkákhoz a Nemzeti Front szervezetei társadalmi munkával járulnak hozzá. B. Sültet Megvalósítják a tervet A választási program keretében több mint 7 millió korona értékű létesítményt építenek a losonci (Lučenec) járásbeli Divín község lakosai. Egyebek között egy 60 gyermeket befőgttdó óvodát, körzeti egészségügyi rendelőt létesíteJÓ ÜTEMBEN FOLYIK Az IJjbódvai (Nová Bodva) Élsz dolgozói az aratás befejezése után elkezdték az igényes talajélőkészítő, s ennek nyomán az őszi munkákat. Köteles János és az efsz vezetősége nagy figyelemmel dolgozta ki a inunkafeladatok tervét, és elosztását az egyes gazdaságokra. A szövetkezet teljesítette termelési feladatait. Szép eredményt ért el a tornai (Turňa nad Bodvou) gazdaság. Tervét 25 vagon gabona betakarításával túlszárnyalta. Jó ütemben folyik az 585 hektár silókukorica betakarítása. A silógöd röket hat nap alatt tervezik feltölteni. A tarlóhántást 810 hektáron már elvégezték, még száz hektár van hátra. A 802 hektár talajelőkészítésből eddig mintegy 400 hektárt végeztek el. 300 hektáron befejezték a talaj meszezését, s befejezéshez közeledik 137 hektár zöldtakarmány begyűjtése. Remélik, hogy az időjárás kitart, és a gazdag termés idejében beérik. Farkas Rózsa Teljesítik vállalásukat vezőtlen feltételeikkel is, s ezért hatékony intézkedéseket foganatosítottak. A termés igényes betakarítása szükségessé tette az együttműködést a Nemzeti Front tömegszervezeteivel. A tagság értékes társadalmi munkával segíti a gyümölcs és a szőlő betakarítását. Sok un ég a tennivaló. 600 hektáron kell földbe jutatni a búzát. Hét nagy teljesítményű vetőgéppel napi 80 hektárt tudnak majd bevetni. A járásban elsőként kezdték meg a cukorrépa betakarítását 240 hektá ron. A cukortartalom a tavalyinál jobb lesz. Gépi technikájukkal napi 30—32 vagon cukorrépa betakarítására iké pesek, melyek elszállítása fo lyamatos lesz. Gyors ütemben végzik a többi őszi mimikát is: szantanak, elő készítik a talajt, trágyáznak, betakarítják a takarmánynövényeket. Az 525 hektár silókukorica begyűjtése a befejezéshez közeledik. Elegendő meny- nyiségű tömegtakarmány bizto sítása érdekében a répakarajt, -szeletet és a kukorica kórót új módszerekkel si lózzák. Gondosan felkészültek a szemes kukorica betakarítására is, A töltést október 10 e körül kezdik el. Krascsenics Géza nek, bővítik a vízvezetékhálózatot, csatornáznak és több utcát rendeznek. Eddig közel 40 ezer órát dolgoztak le társadalmi munkában a lakosok. A SZISZ és a Tűzoltószövetség alapszervezeteinek tagjai a leg- tewékenyebbek. Kanizsa István Nemcsak a vadméhek méze ízlik a medvéknek, ha nem az erdőkben vándorló méhészek kaptáraiból is j nagy szakértelemmel szedik ki a mézet. Torkoskodásukkal sok kárt okoznak a méhészeknek. Sok panasz érkezett a medvékre. Jura) Styk, a Banská Bystrica i Jnb erdészeti és vízgazdái kodási osztályának vezetője elmondta, hogy augusztusig tizennégy esetben fizettek a vadásztörvény értelmében a méhesekben okozott med vekárokért 28 552 korona kártérítést a károsultaknak. Ján M. Habrovský Nyilvános pártgyűlésen értékelték Nagyidán (VeTká Ida) az elmúlt időszak választási programjának teljesítését és a mezőgazdaságban elért eredményeket. A tömegszervezetek tagjai, a lakosság és az alapiskola tanulói több mint 36 000 órát dolgoztak társadalmi munkában, s ezzel a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségük 72 százalékát már teljesítették. Az elért szép eredmények azt bizonyítják, hogy minden feltétel adva van ahhoz, hogy kötelezettségvállalásukat idejében teljesítsék, sőt túlteljesítsék. Jelenleg társadalmi munkában egymillió korona ráfordítással a község úthálózatát hozzák rendbe, bő vítik a hangosanbeszélő-hálózatot, s Javítják az életkörnye letet. A nyilvános gyűlésen öröm mel állapították meg, hogy a szeszélyes és rossz időjárás ellenére a mezőgazdaságban is jó eredményeket értek el. A helyt Magnemesítő Állami Gaz daságban sikeresen befejezték Példásan tevékenykednek A Búcsi (Bús) Hnb öttagú polgári ügyek testülete jó munkát végez. Arra törekszenek, hogy a polgári szertartások méltóképpen legyenek előkészítve és megszervezve. Magdolna Galbová tanítónő rajzokat készít az emlékkönyvbe minden polgári esküvő és egyéni névadás alkalmából Kétyi Istvánné pedagógus biz .tosítja az alapiskola tanulóinak szereplését. A testület tagjai meglátogatták és felköszöntötték a község legidősebb lakosait. Tavaly 33 gyermek született, s 18-nak volt ünnepélyes névadása a hnb-n. 16 esküvő volt, s mind a 16 polgári. Két alkalommal volt polgári temetés. Az idén 5 gyermek született, ebből háromnak volt a hnb-n ünnepélyes névadója. Nyolc esküvőből négy volt polgári. Markó EmMné dasági bruttótermelést 23 ezer koronával sikerült növelniük. A szocialista munkaversenybe összesen 280 an kapcsolódtak be, ami a tagság 80 százalékát jelenti. A Koterík László vezette 12-tagú szocialista munkabrigád tagjai, akik a szőlészetben tevékenykednek, 88 ezer korona értékű anyagmegtakarítást mutattak ki és a munkakörnyezet szépítésénél 170 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Az állattenyésztésben dolgozó szocialista munkabrigád, Gégöl László vezetésével a tejtermelés szakaszán 10 800 koronával csökkentette önköltségét. Abel Gábor A legdrágábbat adták Kedves ünnepség zajlott le Gicén (Hucín), amikor dr. Csipka János körzeti orvos hét községben megszervezte az önkéntes véradást. Negyvenegyen adtak vért az arra rászorulóknak. Közülük huszonegyen először adtak vért, de a körzetben vannak szép számmal többszörös véradók is, mint például: Dono Géza, aki 13- szor, Balázs András, 10-sz’er, Koreny István 9-szer, Szamko András 6-szor, Hunyák László- né és Veszelovszky Alfréd 5- ször adott vért. Ezt a nemes akciót számos egészségügyi előadás előzte meg, melyet szintén a körzeti orvos rendezett. A szervezésben, valamint az ünnepség előkészítésében Lévai Zoltánné és Balco Lászlóné egészségügyi nővérek segítettek. Bányász Ida Tudnivalók a felemelt alacsony nyugdíjakról Cs. L.: A Társadalombiztosítási Hivatal értesítette önt, hogy édesapja nyugdíját az eredeti összegre csőikké ntiik, mivel édesanyja 1977-ben több mint 60 mimika napot dolgozott az efsz-ben. A nyugdíj tehát nem volt megélhetésük kizáró lagos forrása. Az 1975/121 sz. nyugdíjtörvény 42. § ánaik 2. bekezdése alapián a legalacsonyabb nyug díjakat az egyedül élő nyugdí jasnak havi 600 koronára, a további családtagról, rendszerint feleségről is gondolkodó nyugdíjas esetében havi 1100 koronára emelik fel, ba a nyugdíjas és családtagja magas életkora, rossz egészségi állapota, vagy más ok miatt munkájával nem képes növelni életszínvonalát. Ha a szociális okinkból felemelt nyugdíjat él vező vagy az általa eltartott családias wgy egy évben nem dolgozik többet 60 munkanapnál, a keresetet nem veszik figyelembe. Ez az előírás nem vonatkozik a 70 évesnél idő sebb nyugdíjasokra. Édesapja csak ez év áprili sábau töltötte l>e 70. életévét. Saját személyét illetően a nyug díjkiegészités elvesztésének kockázata nélkül egy-egy év ben annyi munkanapon át dől gozliat, amennyit képes. Mivel édesanyja még nem 70-éves, és 60 munkanapnál hosszabb időre vállalt munkát, jogosan vonták meg a szociális okúik alapján engedélyezett emelést. Az örökölt föld kérdése N. S.: A hagyatékiéin levő mezőgazdasági ingatlant illetően az állami jegyzőség a helyi nemzeti bizottsággal együtt működve olyan egyezség megkötésére igyekszik az örökösö •két bírni, hogy az megfeleljen a termelési érdekeknek is. Ha nem jönne létre ilyen egyez ség, az ingatlant az állami jegyzőség rendszerint annak az örökösnek juttatja, akinél az említett termelési szempont leginkább biztosított. Az 1975/ 123 sz. törvény alapján való igénybevétel esetében a mezőgazdaságban dolgozóknak 10 ár kimérése jár. Özvegyi járadék csökkentése K. I.: Nehezményezi, hogy d Társadalombiztosító Hivatal határozatának értelmében több évre visszamenően özvegyi járadékának túlfizetését vissza kell térítenie. A munkaadó vállalata nem küldte meg állítólag a Társadalombiztosító Hivatalnak a fizetéséről szóló kimutatást. Kérdezi, kizárólag csak ön köteles-e a túlfizetést megtéríteni, vagy a munkaadó vállalat is felelőssé tehető-e? Az 1975/121 sz. társadalom - biztosítási törvény 39. g-aértel- mében az özvegyi járadékot abban az esetben csökkentik, ha az özvegyi járadékot élvező.nő munkaviszonyban van. A csökkentés mértéke annak az ösz- szegnek a fele, amennyivel az özvegyi járadék és a havi bruttó kereset összege mégha* ladja az 1500 koronát. Ez a csökkentés nem vonatkozik a férj halála utáni első évre, arra az időre, míg az özvegy legalább egy iskolaköteles gyermekről gondoskodik, ha ez tovább tanulna, akkor legfeljebb 26. életévéneik betöltéséig, illetve, ha teljesen rokkant gyér. mekről van szó. Minden járadékosra, tehát az özvegyi járadékot élvező nyugdíjasra is vonatkozik a társadalombiztosítási törvény 61. §-ának 2. beik. szerinti bejelentési kötelezettség, mely szerint a jéradékos 8 napon belül ‘köteles bejelenteni azokat a változásokat, amelyek befolyásolják a járadék folyósítását, összegét, illetve a járadék kifizethetőségét. Ha a járadékos ezt elmulasztotta, köteles az esetleges túlfizetést visszafizetni. A társadalombiztosítási törvény 112. §-a értelmében a munkaadó vállalat is anyagi visszatérítési kötelezettséggel tartozik, ha elmulasztotta a törvényben előírt bejelentési kötelezettségét. Kiegészítő juttatás csökkentése B. S.: Az öregségi, esetleg rokkantsági vagy szociális járadékhoz nyújtott kiegészítő juttatás önkéntes, nem perelhető, és annak összegét a viszonyok megváltoztatása alapján módosítani lehet. Az édesanyjáról való gondoskodás címén kapott adókedvezmény beszámítása az említett juttatásba nem kifogásolható, de tekinteti** kell venni az egész család szociális helyzetét is. A diákok szünidei fizetésének megadóztatása D. T.: A béradótörvény 1976/ 161 sz. végrehajtási rendelete 6. § ának 7. bekezdése értelmében az alapiskolák, a kö- aép- és főiskolák tanulói —« ha az iskolát nappali tagoza-* ton látogatják — munkabérűik után 5 százalékos adót fizetnek. Nem vonatkozik ez a kedvezmény azokra, akik — bár nappali tagozaton tanulnak — de nem meghatározott időre kötött tartós munkaviszonyban vannak. A kedvezmény további feltétele, hogy a havi bruttó fizetés nem haladhatja meg a 800 koronát. Kivételt képeznek a nyári szünidőben elért keresetiek, mert ezek esetében az adó 5 százalékos akkor is, ha a havi fizetés meghaladná a 800 koronát. Az említett törvény 16. §-a értelmében a dolgozótól utólag a kifizetéstől számított 3 hónap eltelte után az adókülönbözetet levonni már nem lehet, kivéve, ha saját maga okozta volna a helytelen adólevonást. Dr. F. J. Az első díjat nyerte A Nyugat-szlovákiai Energetikai Üzemek nitrai részlegén három x hónapig tartott a dolgozók politikai-szakmai versenye. Az FSZM ünnepi gyűlésén sorsolták ki a verseny győztesét. Az első díjat Jozef Gabula szerelő (felvételünkön balra / nyerte, akinek a díjat Štefan Dubetí, a vállalat igazgatója adta át. PAVEL MATIS A felsőszemerédi (Horné Se- merovce) Május 1. Efsz tagjai a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére 532 500 korona értékű szocialista kötelezettségvállalást lettek. A napokban megtartott értékeléskor Komjáthy Zoltán a káder- és személyzeti osztály vezetője megállapította, hogy vállalásukat már 93,2 százalékra teljesítették. Az anyagi- és egyéb kiadásokat 472 ezer koronával csökkentették, míg a mezőgazÖTVENÉVESEK KÖSZÖNTÉSE Az Izsai (Iža) Helyi Nemzeti Bizottság polgári ügyek testülete Tárnok Gizellának, a testület elnökének az irányításával már nagyon sok ünnepséget, estet rendezett. Ilyenek voltak a nyugdíjba vonulók köszöntése, valamint a 25 és az 50 éves házassági évfordulók ünneplése és a polgári esküvők. A testület egy újabb sikeres estet rendezett: az ötvenévesek köszöntését. Először Kurucz Lujza anyakönyvvezető mutatta be az ünnepeiteket, majd Komlósi Menyhért, a helyi pártszervezet elnöke szlovák nyelven, és Izsák Lajos hnb- elnök magyar nyelven köszöntötte őket. Ezután kulturális műsor következett, végül a testület tagjai ajándékokat adtak át a meghívottaknak. Kurucz Sándor Már harmadszor A prágai Energoprojekt kassai (Košice) leányvállalatának dolgozói már harmadszor rendezték meg Az üzem vándorserlegéért elnevezésű honvédelmi versenyt, amely futásból, céllövésből és gránátdobásból áll. A nőik közül Katarína Skleníková, a férfiaknál Pavol Matta bizonyult a legjobbnak- Az összesített versenyben az idén a nőknél a gazdasági részleg dolgozóig a férfiaknál pedig az energetikusok nyerték el a vándorserleget. Gazdag Már.ia Jól sikerült A Vöröskereszt tardoskeddl (Tvrdošovce) szervezetének tagjai már hagyományosan minden évben szerveznek kirándulást. Kirándulásuk alkalmából felkeresik hazánk egy- egy nevezetesebb városát. Idén Bojnice volt az úticéljuk. Megnézték az állatkertet és megcsodálták a várkastélyt. A jól sikerült kirándulást Bogyó Margit, a szervezet titkárnője szervezte. Tanka Klára
