Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-19 / 289. szám, csütörtök
Napirenden Bratislava fejlesztése ! (Folytatás 02 1. oldalról) inénak feltétele ugyanúgy, mint az ötödik, a hatodik ötéves tervidőszakban is az ariyagi- müszaiki alap, az építkezési beruházások megvalósításához szükséges kapacitások fejlesztése. Ezen a téren sokat ikellelt tennünk. Törekvésünk eredményeiképpen 1975-ben az elvégzett építési munkálatok mennyisége csaknem kétszer annyi volt, mint 1970-ben. A XV. pártkongresszus és az SZLKP kongresszusa állal kitűzött feladatokkal összhangban feladatainkat két alapvető csoportra oszthatjuk. Az első csoport a város fejlesztésére, ipari jellegének megszilárdítására, a termelés struktúrájának megváltoztatására irányul. A második csoport a lakosság életfeltételeinek további javítására, elsősorban a lakásprobléma és ennek keretében a járulékos beruházások megoldására. Jelentős strukturális változtatásokat hajtottunk végre a vegyiparban. Ezzel párhuzamosan megszüntetjük vagy áthelyezzük az olyan termeléseiket, amelyek szennyezik a környezetet. A város egyre inkább betölti Szlovákia kulturális és társadalmi központjának funkcióját. Elsősorban a tudományos kutatóalap centruma. Az utóbbi hét év alatt az ezen a területen dolgozók száma több mint 25 százalékkal növekedett. Számos jelentős nagy kulturális létesítmény is épül a városban. Az ötéves tervidőszak első felében Bratislavában 11 279 lakást adtaik át, ami az öt évre szóló feladatok 45 százalékát jelenti. Ezen a téren a problémákat az új épületelemgyár átadásának késése okozta. Több fontos egészségügyi létesítmény épül, összesen 1300 ággyal. A városi közlekedés javítása érdekében átadták a prágai utat, valamint az autópálya Bratislava és Senec közötti szakaszát. Jelenleg a legfontosabb feladat a petržalkai lakótelep és a városiközpont közti útvonalak építése. Annak ellenére, hogy pozitívan értélkeljük azt, amit eddig tettünk, amit elértünk, nem lehetünk elégedettek az eredményekkel, ha azokat egybevetjük a kitűzött programokkal és célokkal. Most az, a legfontosabb teendőnk, hogy a helyzet alapos felmérése alapján konkrétan meghatározzuk a feladatokat és egybehangoljuk az ösz- szes illetékes szerv és szervezet törekvését. Ugyanúgy, ahogy Prágának, hazánk fővárosának építése valamennyiünk ügye, Bratislava fejlesztését is valamennyiünk feladatának kell tekinteni. Annak ellenére, hogy a hatodik ötves tervidőszak második felében a feladatok sóikkal igényesebbek, megvannak a lehetőségeink ahhoz, hogy behozzuk a lemaradásokat és teljesítsük a terveket. Ennek egyik feltétele, hogy az építőipari vállalatok Szlovákia más részeiből nagyobb segítséget nyújtsanak. 'Az ötéves terv lebontásaikor ugyanis nem értékeltük megfelelően a kapacitások áthelyezését Bratislavába, amit az is tanúsít, hogy a bratislavai vállalatok valósítják meg az építőipari munkák 79 százalékát. A kormány ezért feladatul adta az építőipari miniszternek, hogy bírálja felül a többi épí- tőipari vállalat részvételét Bratislava lejlesztésében, és határozza meg konkrétan az átcsoportosításukat, az egyes vállalatok segítségét. A továbbiakban felsorolta a város fejlesztésének kulcsfontosságú feladatait. E feladatok közt említette a lakásépítés és a járulékos építkezéseik ütemé- nelk meggyorsítását, az egészségügyi létesítmények, a főiskoláik és ezzel kapcsolatban a lőiskolai diákotthonok fejlesztését. Leszögezte, hogy a feladatuk teljesítésének rendkívül Jontos feltétele a jó területi és tervezési előkészítés. Ezért a kormány a nemzeti bizottságnak, valamint a fejlesztésügyi es műszaki minisztériumnak feladatul adta a tervezési kapacitások megerősítését. Ugyancsak a lontos feladatok között, említette az úthálózat bővítését, beleértve az új híd felépítését is. A kapacitásokat a donié fontosságú nagy építkezésekre kell összpontosítani, így többek között fokozott figyelmet kell szentelni a bratislavai autógyár építéséneik. Karol Martinka beszéde után Vladimír ťaftang a bizottságok közös állásfoglalását tolmácsolta az előterjesztett jelentéssel kapcsolatban. Leszögezte, hogy a képviselők által végzett felmérések szerint az állami és gazdasági szervek állandó figyelmet szentelnek az SZSZK iővárosa fejlesztésének s intézkedéseket foganatosítanak a tervfeladátok teljesítésére. A képviselőknek kezdeményézően kell segíteniük a feladatok teljesítésében és hatékony politikai nevelőmunkát kell kifejteniük annak érdekében, hogy az összes állampolgár tudatosítsa: a CSKP XV. kongresszusának határozatai értelmében az egész társadalom feladata a kedvező feltételek megteremtése az SZSZK fővárosának fejlesztéséhez. GAZDAG VITA A vitában felszólaló képviselők foglalkoztak a főváros fejlesztésének egyes kérdéseivel, ismertették tapasztalataikat, rámutattak a legfontosabb teendőkre. Ladislav Martinak főpolgármester számos adattal szemléltette Bratislava dinamikus lejlödését. Hangsúlyozta, hogy a tervteljesítés eddigi ütemével nem lehetünk elégedettek, bár a mostani tervidőszak feladatai lényegesen nagyobbak, mint az előzőéi. Részletesen foglalkozott a Duna jobb partján épülő új városnegyeddel, amelynek már ez év végén 30 000 lakosa lesz. Vojtenh Tokarčik arról a segítségről beszélt, amelyet a többi kerület nyújt Bratislava fejlesztésében. Olga Pšúriková rámutatott a járulékos beruházások teién tapasztalható fogyatékosságokra. Amint mondói ta, különösen érzékenyen érinti a lakosságot az üzleteik építésében tapasztalható lemaradás. Megemlítette, hogy a petržalkai új városnegyedben jelenleg csak *?gy élelmiszerüzlet van, de a többi lakótelepen sem kielégítő a helyzet. Vladimír Černušák az oktatási, kulturális és sportlétesílmények építésével, Ľuba Petrovibuvá pedig az egészségügyi építkezések kérdésével foglalkozott. Tibor Demmer a képviselői felmérések tapasztalatai alapján a lakásépítkezések területi-tervezési előkészítésének hiányosságait bírálta, majd az épülő bratislavai autógyárral foglalkozott. A továbbiakban még lelszölalt Fedor Gulla, Ján Brondoš, Štefan Hajdúch és ján Brúska építésügyi miniszter. A vitát Karol Martinka zárta le, majd a képviselők határozatot fogadtak el Bratislava lejlesztéséről. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének tevékenységére vonatkozó jelentés előterjesztése után az ülést béri készt ették. CSIZMÁK ESZTER ÜLÉST TARTOTT AZ SZNT ELNÖKSÉGE (ČSTK} — Megtartotta 27. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke vezétte. A képviselők Štefan Lazar szlovák belügyminiszter jelenlétében megvitatták a hulladéktárolók építéséről szóló jelentést. Megállapították, hogy a hulladéktárolás jelenlegi helyzete veszélyezteti a levegő, valamint a felszíni és a talajvizek tisztaságát. Ezért nagyobb gondot kell [ordítani a felhasználatlan hulladék helyes , megsemmisítésére és összegyűjtésére. A továbbiakban az elnökség jóváhagyta a jövő évi szlovákiai állami költségvetési és az SZNT tanácskozásainak napirendjéről szóló SZNT törvénytervezete megvitatásának politikai és szervezési előkészületeit. Miloslav Hruškovič a žilinai járásban (ČSTK) — Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap a žilinai járásba látogatott. Tájékozódott a XV. pártkongresszus határozatainak, valamint a gépipar, a mezőgazdaság és a számítástechnika feladatainak teljesítéséről. Milan Goru&ának, a járási pártbizottság vezető titkárának kíséretében Hruškovič eivtárs ellátogatott a Tesla vállalat kutatási és fejlesztési laboratóriumába. Fontos tanácskozás (CSTK) — Miloš Jakefcnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Megvitatta az egységes föhl- müvesszövetkezetek IX. országos kongresszusá előtt vitára bocsátott dokumentum tervezetét. A bizottság tagjai számos javaslatot tettek a dokumentum tartalmával kapcsolatban azzal a céllal, hogy a dokumentum jobban kifejezze a földműves- szövetkezetek termelési és szo- ciálökonómiai fejlesztésének szükségleteit és feladatait. Magyar küldöttség érkezett Prágába {CSTKj Marjai Józsefnek, a Magyar Népköztársaság Miniszter ta n á c sa e 1 n ök h e 1 ye 11 esé nek vezetésével magyar küldöttség érkezett tegnap Prágába, hogy részt vegyen a csehszlovák— magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 15. ülésszakán. A tegnap délután megkezdődött megbeszéléseken a csehszlovák tárgyaló küldöttséget Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök helyettes vezette. Román vendégek Bratislavában (ČSTK) — A Román Kommunista Párt pártmunkás küldöttsége Ion Crceiunak, a prahoví megyei pártbizottság első titkárának vezetésével tegnap Bratislavába érkezett. Az SZLKP Központi Bizottságának szék házában a vendégeket Rudolf Ne- tik és Július Ďurky, az SZLKP KB osztályvezetői fogadták. Magas kitüntetés (ČSTK) — Miloslav Vrba vezérőrnagynak, a Honvédelmi Szövetség Csehországi Központi Bizottsága elnökének 50. születésnapja alkalmából a hadsereg és a Honvédelmi Szövetség szerveiben, valamint más politikai és közéleti tisztségekben, a CSKP, a Nemzeti Front és egész szocialista társadalmunk javára végzett sokéves felelős munkájáért a köztársasági elnök a Műnk aérd címrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Prágában Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke adta át a jubilánsnak. Igazságos és átfogó rendezést a Közel-Keleten Alekszej Koszigin fogadta a jordániai trónörököst (ČSTK) — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tegnap Moszkvában találkozott Hasz- szán Ben Tatai jordániai trónörökössel, aki a Legfelsőbb Tanács Elnökségének meghívására a Szovjetunióban tartózkodik. A felek a baráti beszélgetésen kiemelték, hogy a közel- keleti feszültség oka Izrael állandó agressziója az arab országok ellen, s Izraelnek és híveinek arra irányuló erőfeszítései, hogy megakadályozzák az igazságos globális közel-keleti rendezést, s ezt különutas megbeszélésekkel helyettesítsék, amelyek ellentétben állnak az arab nép nemzeti érdé- keivel. A szovjet miniszterelnök és a jordániai trónörökös hangsúlyozták, hogy az igazságos és tartós békét a Közel-Keleten csak általános rendezéssel lehet elérni, az összes közvetlenül érdekelt felek, köztük a Palesztinái Felszabadítási Szervezet részvételével. E célok eléréséhez a genfi közel-keleti békekonferenciának kellene hozzájárulnia. Hasszán Ben Talal Jordánia nevében kifejezte mély háláját azért a sokoldalú támogatásért, amelyet a Szovjetunió nyújt az araboknak igazságos harcukban. NATO-íiaÉgpiniszíersk tanácskozása A Pentagon nem hojlandó lemondani a neutronbombáról (ČSTK) — A belga fővárosban tegnap* megkezdődött a NATO atomtervezéssel foglalkozó csoportjának kétnapos ülése, amelyen az Egyesült Államok, az NSZK, Nagy-Britannia, Olaszország, Törökország, Belgium és Dánia hadügyminiszterei vesznek részt. Sajtójelentések szerint a tárgyalások napirendjén az amerikai szárnyasrakéták taktikai atomfegyverként való felhasználása, illetve korszerűsítése szerepel. Oj fegyverek kifejlesztésével és a már meglevő fegyver- rendszerek termelésének növelésével a NATO-hatalmak igyekeznek megbontani a jelenlegi stratégiai erőegyensúlyt és megszerezni a katonai fölényt a szocialista közösség országaival szemben. A NATO-tagországok az utóbbi tíz év folyamán 1,3 billió dollárt költöttek katonai célokra, ennek a felél a legutolsó négy évben. A neutronbomba betiltására vonatkozó általános követelések ellenére a Pentagon nem hajlandó lemondani e barbár fegyverek gyártásának és egyes nyugat-európai országokban való állomásoztatásának tervéről. A NATO fegyverkezési kiadásait a vélt „szovjet katonai fenyegetés“ ürügyén növelik, jóllehet köztudolt, hogy a Szovjetunió az egyetlen nagyhatalom, amely nem növeli katonai kiadásait, hanem csökkenti. Közöspiaci aggodalmak az amerikai nyomás miatt Az USA vámemeléssel fenyegetőzik (ČSTK) — A Közös Piac tagállamainak külügyminiszterei komoly aggodalmuknak adtak kifejezést amiatt, hogy Washington a Nyugal-Európából behozott árukra kivetett vámok felemelésével fenyegetőzik, Közös nyilatkozatukban hangsúlyozták, hogy ilyen körülmények között nein végződhetnek sikerrel a tőkés államok között jelenleg Genfben folyó bonyolult sokoldalú kereskedelmi tárgyalásuk. Edmund Dell brit kereskedelemügyi miniszter, aki ugyancsak részt vett a közöspiaci külügyminiszterek luxemburgi ülésén, sajtóértekezletén megállapította: „Ilyen lenvegetés nyomása alatt nem lehet tárgyalni14. A genfi kereskedelmi megbeszéléseken részt vevő lrancia képviselő a Reuter hírügynökség jelentése szerint azt javasolta, hogy e tárgyalásokat az amerikai protekcionizmusra való tekintettel „teljesen szüntessék meg". Washington eljárása miatt sajnálkozását nyilvánította az NSZK is. Csehszlovák fiatalok Lengyelországban •4 Hasznos tapasztalatcsere (ČSTK) — A Lengyel Népköztársaságban tegnap folytatódott a lengyel és a csehszlovák ifjúság barátsági napjainak eseménysorozata. A csehszlovákiai fiatalok, az ostravai járás fiataljainak kivételével, búcsút vettek Katowicétől és csoportonként tíz testvéri vajdaságba látogattak. A prágai fiatalokat Varsó, a bratislavai és a nyugat-szlovákiai kerületből jött fiatalokat az ősi Krakkó látta vendégül, a többiek a lengyel ifjúsági szervezetekkel való lapaszta- latcsere céljából, Wroclawba, Poznaiiba s más lengyel vajda-i Ságokba és városokba utaztak. A SZISZ Központi Bizottságának és a Lengyel Ifjúsági Szervezetek Szövetsége Központi Tanácsának küldöttsége teg-< nap az ország egyik legjelentősebb textilipari központjába, Czestochowa városba látogatott, ahol Marian Szcterbakkal, a jengyei ifjúsági szövetség vajdasági bizottságának első titkárával találkozott. BEMUTATKOZOTT AZ ÜJ SVÉD KORMÁNY (ČSTK) — Ola Ullsten. a Néppárt elnöke, kijelölt svéd miniszterelnök tegnap a parlamentben bemutatta az új kormányt. Ennek tagjai az ország történetében eilső ízben kizárólag a Néppártból kerülnek ki, amely a 349 tagú svéd parlamentben mindössze 39 képviselővel rendelkezik. Az Ullsten-kormányban a külügyminiszter Hans Blix, a hadügyminiszter Lars de Geer, a gazdasági miniszter Ingemar Mundeho és az iparügyi mi-* niszter Erik Huss lett. A 19 tagú kabinetben hat nő tölt be miniszteri tisztséget. A három jobboldali párt képviselőiből alakult korábbi koalíciós kormány, amelynek élén Thorbjörn Falldin, a Centrumpárt vezére állt, október 5-én lemondott, mivel a kormányzó pártok nem tudtak megegyezni az atomerőmüvek építésének és üzemeltetésének kérdésében. Újabb kínai provokációk (ČSTK) — Az utóbbi napokban ismét nagyobb számban hutoltak be kínai katonák és rendőrök vietnami területre. A Vietnami Szocialista Köztársaság légíterét ugyancsak többször megsértették a kínai repülőgépek. A vietnami sajtóiroda tegnap közölte, hogy október 16-án és 17 én kínai katonák, miután fegyveresen behatoltak Cao Larig vietnami tartományba, topográfiai térképeket és fényképeket készítettek. A vietnami közvélemény határozottan tiltakozik a kínai hatóságoknak ezen új provokatív akciói ellen. 1978. X. 10. A Népi Kamara 3. önálló ülésére készül (Tudósítónktól) — A Szövetségi Gyűlés tegnapi prágai sajtóértekezletén Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke és Ladislav Šupka szövetségi müszalki és beruházásfejlesztési miniszter, a Népi Kamara október 24-re iki- lűzött 3. önálló üléséről tájékoztatott. Tekintettel arra, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés az egész társadalom elsődleges ér- drüke, a CSKP KB és a Népi Kamara nagy figyelmet szentel ennek a kérdésnek — utalt Václav David elvtárs a Kamara bizottságainak az ülést megelőző előkészületeire, amelyek a a találmányokról és újítójavas- ln tokról szóló törvény érvényesítésével, a KOST-tagországok- kal való tudományos-műszaki együttműködéssel, a termelő- eszfközök korszerűsítésével, az új technika bevezetésivel kapcsolatos problémákra ls (kiterjedtek. —km—