Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-01 / 241. szám, péntek

krónika

W

197B. szeptember 1.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.09, nyugszik: 18.íré Közép Szlovákia: 5.00, nyugszik: 16.27 '

Kelet-Szlovákia: 4.51, nyugszik: 18.18 órakor.

A HOLD kel — 3.42, nyugszik:

17.43 órakor.

Prága múltja, jelene és jövője

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

EGYKD — DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat

• A FASIZMUS ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA * 1748 ban halt meg Samuel HRUŠKOVIC szlovák költő és műfordító (szül.: 1694).

IDŐJÁRÁS

Északon és keleten felhős Idő, Időnként szórványos esőzés, 1.300 méter tengerszint feletti magasság fölölt havazás lehetséges. Másutt változóan felhős Idő, a Duna menti síkságon kevés felhő, helyenként futó esőkkel. Továbbra is hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15— 18 fok között, északon 12 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk északnyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

((lőrejelzés. 197#. szeptember 1-w: Bratislava: 205, árad,

Medvedov: 155, változatlan* Komárno: 160, agad,

Stórovo: 165, apad.

■ A Csehszlovák légitorgalt mi Társaság felhívja az utazni (készülők figyelmét arra. hogy megváltozik az OK 368-as számú Tátra—-Bratislava—Prága vasárnapi járat menetrendje. Szeptember 3-a és október 20-a (között e járat gépei Pop- rádról 17 óra 30 perckor indulnak, Braüslavába 18 óra 15 perckor érkeznek, Bratislavá- ból 18 óra 45 perekor indulnak és Prágába 19 óra 55 perckor érkeznek.

■ A bányásznap alkalmából tegnap a kladnót Járási Múzeumban kiállítás nyílt a bányai mentőszolgálatok tevékenységének fejlődéséről. A bemutató célja az, hogy tájé (coztassa a közönséget a bányai mentőszolgálatok műszaki esz közeinek fejlődéséről és a mentőosztagoik munkájáról. A kiállítás szeptember 24-ig tekinthető meg.

■ IV. Károly esett király halálának BUU. évfordulója alkalmából a Kremnioai Állami Pénzverde a szövetségi kormány utasítására csehszlovák dukátoikat ver. Rövidesen egy , két-, öt- és tízdukátosokat ké szítenek arany és réz ötvöze téből.

■ Tiz éve élénk együttunüikö- dést fejt ki a prešovi Jonáš Záhorský Színház és a kijevi Állami Operettszínház. A kijevi színházban Ján Silan, a prešovi színház igazgatója színpadra vitte a „Fazekasmesterek bálja“ című szlovák operettet.

■ Vranov nad Toplouban tegnap lerakták az új rendelő- intézet alapkövét. A létesítményt a humennéi Chemkostav vállalat dolgozói 40 milliói korona beruházással építik fel és 1981-ben adják át.

■ Naponta 120 000 liter tejet dolgoz majd fel -a Liptovský Mikuláš i új tejfeldolgozó üzem, amelyet az év végén adna<k át. A létesítményt 120 millió korona ráfordítással a Stavoin dustria vállalat építi. Az új tizem termelési programjában a tejfeldolgozáson kívül a vaj, a liptói túró és a sajt gyártása ís szerepel.

■ Gyors ütemben folyik az aratás a Szovjetunióban. Eddig 3 5,5 millió hektáron arattak le, és 12,8 millió hektár gabona termését csépelték ki. A termést még a vetésterület 37 százalékáról kell betakarítani.

(Tudósítónktól) — Nem véletlen, hogy „A szocialista Prága 30 éve“ című kiállítást a Motokov vállalat palotájának tőszomszédságában, a Mládež- nická metróállomás felett néhány héttel ezelőtt megnyílt új pavilonban nyitották meg. A pavilon közelében ugyanis rövidesen megkezdik a Csehszlovák Rádió palotájának építését, s ide még szállodát, valamint újabb áruházat is terveznek. A Prága múltját, jelenét és jövőjét szemléltető kiállítás tehát szimbolikusan rámutat a kilátásba helyezett létesítményekre.

Az 1600 négyzetméternyi területen felsorakoztatott fényképeken, tervrajzokon és maketteken a már felépült, jól ismert új városrészeik ugyanúgy láthatók, mint a történelmi negyedek — Žižkov, Smíchov, Tešnov környékének átrendezése, vagy akár az értékes műemlékek gondos karbantartása, illetve tatarozása. Megtudjuk,

hogy a városi közlekedés

komplex megoldása ugyanúgy a fôyáros fejlesztésének szerves részét képezi, mint az életkörülmények javítására irányuló hathatós intézkedések.

A kiállítást figyelemre méltó audovizuális program egészíti ki. A kétrészes film a Prága háromévtizedes fejlesztése terén elért eredményeket összefüggésbe hozza az északi és a déli városrészben folyó építkezések bemutatásával és célszerűen berendezett két lakástípussal Is megismertet. Egyikük három nemzedék — a nagyszülők, a szülők és gyermekeik — családja részére szolgál majd kényelmes otthonul. A másik Prágát 1998-ban, tehát a Győzelmes Február 50. évfordulójának idejében mutatja be,

—km—

A kroméHíi Gabonaterillesztési és Nemesitési Kutatóin- iézel már hosszú ideje sikeresen együttműködik a szovjet gabonatermesztőkkel. Az intézet munkatársai szovjet büzajajtókkal, elsősorban a Mironovszkaja 808-cal kísérleteznek. A képen: jiPí šten- cel és Hana Vlachová, a nö vények állapotát ellenőrzi.

(Felvétel:

F. Nesvadba — ČSTK)

■ Liptovský Mikuláš közelében az idei állattenyésztési idény kezdete óta a medvék 24 juhot pusztítottak el és hurcoltak el a Kvačanyl Efsz gazdaságából. A legutóbbi három juhot vasárnap éjjel pusztították el. Szemtanúik és a vadászok állítása szerint a medvéik csoportosan vadásznak a juhok ra.

■ A kassai IKoüiee) Magasépítő Vállalat dolgozói csaknem 24 millió korona beruházással építik Szlovákia első penziószerű nyugdíjasotthonát. Az otthonban 162 idős ember lakást, étkezést, szociális és egészségügyi gondoskodást kap, s emellett viszonylag önálló életet élhet.

■ A Szlovák Mezőgazdasági' és Élelmezésügyi Minisztérium

közli, hogy a nagy érdeklődés miatt az Agrokomplex ’78 kiállítás nyitvatartási Idejét szeptember 5-ig, az iskolai csoportos kirándulók számára pedig szeptember 29-ig meghosszabbítják.

1 A választási programok

teljesítése keretében az idei év első felében már 8 millió 900 ezer órát dolgoztak le a közép-, csehországi kerület lakosai társadalmi munkában. Ez az akció főleg az óvodák, és a ki sebb vízgazdálkodási berendezések építésére irányul. Fontos része még a lakásalap karbantartása, javítása, a fásítás, és a parkok létesítése.

Két kiállítás

A komáromi (Komárno) Dtt- nainenti Múzeumban ina délután 17 óivukor nyitják meg Fa- bini József érdemes művész tárlatál, melyen mintegy száz festményt tekinthetnek meg a látogatók.

Az említett időpontban egy másik kiállítás is nyílik a múzeumban; Képzőművészet és könyv címmel a bratislavai Pallas kiadó gondozásában megjelent könyveket állítják ki.

A két tárlat október 1-ig tart nyitva.

A Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Kísérleti Sebészeti Intézetében a szív érrendszeri megbetegedései ellen vívott hare egyik kutatási jeladata a mesterséges vérkeringést biztosító műszerek fejlesztése. A Mérési és Méréstechnikai Intézettel együti.' működve műszert állítottak elő a koszorúér jobb vérellátására, a szívizom károsodásának csökkentésére. Felvételünkön dr. Ivan Gabauer oszcilloszkóp segítségével a műszer helyes beállítását ellenőrzi. ' (Felvétel: Š. Puškäš — ČSTK)

Mi

Hol

?

Mikor

■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

© DUKLA: Kísértés (magyar)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Farkasvér visszatér (olasz) 15.30,

18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Új nap kezdete (román) 20 0 METROPOL: Szerelmeskönyv (spanyol) 15.30, 18, 20.30 #

MIER: A varázsló tanítványa

(cseh) 18, 20.30 # PALACE: A nagy ház (spanyol) 17.30, 20 # POHRANICNIK; Titokzatos szerzetes (NS7.K) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA- Váratlan jólét (olasz) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Védőszínek í lengyel) 15.30, 16,

20.30,

KOŠICE

# DRUŽBA: Adél még nem vacsorázott (cseh) # PARTIZÁN? Gulliver utazásai (angol) # SLOVAN: Különös kriáiululés (cseh)

# TATRA: Ballada a szerelemről ős az árulásról (szovjet) # ÚSMEV: Hadd féljen (cseh) # SZABADTÉRI MOZI; Kezeket fel (olasz )

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nyári szünet $ HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Othello (19) # KIS

SZÍNPAD: Leocadla (19) » 0)

SZÍNPAD: Nyári szünet • STÚDIÓ SZlNPAD: Nyári szünet #

IRODALMI SZÍNPAD: Nincs előadás # KOSlCEÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nyárt szünet # MATESZ

(Ekecs — Okoč): Kakastánc

(19.30) • THÁLIA (Caécs — 00- čejovee): Szerelem (19).

rAdió műsor

BRATISLAVA (magyar allé* i 295,1 métere* hullámául: 8 00:

Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. Ö.10: Mezőgazdasági

adás. 8.40 Atlétikai EB 6.42: Reggeli zene. 8.55: Hírek. 12.00: Hí* rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor, 12.55: Szemelvények a napi »«)- tóból 17.00' Napi krónika

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

US; Hírek

S.Ü0: Három volt föníciai város múltja ás jelenie. Dokumett- tiunftlm (sz.)

9.25: Tévétorna (sz.)

9.30: Egyperces csend szerel* meím emlékének. Tévéjáték. 1. rész (ism.)

10.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedő (ism.) (sz.)

11.10: Hírek

14.50: Mindent a karrierért. An* goi filmvígjáték (sz.)

18.25: Hírek

16.40: Táncdalok (sz.)

16.55: Atlétikai EB. Helyszíni közvetítés Prágából (sz.) 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Zenés szórakoztató műser 20.10: A láthatatlan célpont. NDK tévéfiimsorozat. 8. rész (sz.)

21.10: A Magyar Televízió zenés szórakoztató műsora (sz,| 21.30: Tv-híradó 22.00; A rendőrség közbelép 22,25: Enrico Caruco. Film a világhírű operaénekes életá= ről (sz.)

II. műsor

16.33: A zöld ing. Bábfilm (sz.) 17.05: Hírek

17.20: Vesd te a cipődet. Magyar gyermekfilm-sorozat. 1. rész (sz.)

18,15: P. Bcrtók népi zenekara muzsikál (sz.)

15.40: Atlétikai EB. Helyszínt közvetítés Prágából (sz.) 21.05: Ünnepi hangverseny a kézműipari dolgozóknak (sz.j 22.25: Töredékek egy falusi kántor naplójából. Dán film (sz.)

23,50: Hírek (sz.)

BUDAPEST

16.10: Hírek

10.25: Sakk-matt. Karpov — Korcs* nőj világbajnoki döntő 10,50; Malom. Utazási vetélkedő, Svédország

17.*#: Dél-alföldi krónika, A szegedi körzeti stúdió műsora 17.50: Mindenki közlekedik ..«

1A.05: Reklámmüsor 10.10: öt porc meteorológia 10.15: Piruljunk vagy pöröljünk? avagy: egy és más az üzemi tyúkperekről. RlportfUut 19.00: Reklámmüsor 19.10; Esti mese (az.)

19.20: Tévétprna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A hekus és azok a hölgyek* Francia filmvígjátók (SZ.) 21.35: Tv-híradó 3 22.05: Atlétikai Európa-bajnoksAg, felvételről (sz.)

23.20: Reklámmüsor

II. műsor

20.00; Liszt Ferenc nyomában — Rómában. Dokumentumfifm

(sz.)

20.25: öt perc meteorológia (Ism.) 20.30: Tv-híradó 2 20.30: írott malaszt. Tévéjátötc (Isin.)

(14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás Ielt8t«ége»l|

Beszélgetés az Agrokomple* 70 kiállítás 300 ezredik látogatójával — az új tanév küszöbén — fafaragó műves-/, a havannai VIT- en — tudni illik, különben fizeti

— tanácsok az autósoknak, akik őszi külföldi túrára indulnak. Ez néhány témája a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása publicisztikai magazinjának. A műsor szombaton 3 arakor kezdődik. 9 árakor: Jubilánsok műsora.

10 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak, Schubert: D-dúr nyitányát a berlini rádiózenekar adja elő Heinz Rög- ner vezényletével, majd Borogyin;

I. szimfóniája hangzik el, a bratislavai rádiózeuekart Ľudovít Rajter vezényli.

A Női magazin 11 órakor beszámol egy három óceánt megjárt nő útjáról, beszélgetés hangzik el a jogásszal arról, hogy mi indokolhatja a gyermektartás- díj összegének módosítását, sző esik a műsorban a „meséié* művészetéről“, a mai nagymamákról. 12 óra 35 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

13 órakor ax Ifjúsági magazin bemutatja a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda! járás legfiatalabb efsz-elnökét. beszámol az egy óve alakult nadszegi (Trsti- ue) szövetkezeti SZISZ szervezet munkájáról, beszélgetés hangzik el a párgai Ady diákkör tevékenységéről.

14 órakor: Tíz perc irodalom

— 110 éve született Utokar Brezina cseh költő. 16 órakor: Dušan Široký: Csak egy kis eire- gatá* — ifjúsági rádiójáték.

A 90 éve született Fi'ico Kaién- du zeneszerzőre és pedagógusra emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországtôin. 9 órakor: Rádióegyetem; a szocialista pedagógus személyisége,

10 órakor: Nem mondhatom el senkinek — irodalmi összeállítás Karinthy Frigyes műveiből.

Az operabarátok műsorában 19 óra 20 perckor Puccini: Túrandó! című operájából hangzanak el résxletek Renata Tebaldi Inge, Borkh, Mario del Monaco és Nicola Zaccaria előadásában.

11 órakor: Szövetkezeti elnök és a Szövetségi Gyűlés képviselője — beszélgetés Ronczés Sán» dórral. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora a Vasárnapi ran* devú. A CSEMADOK kelet-szlovákiai szervezeteinek nyári 'kulturális tevékenységét összegezi 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó. A csilizközi egyesített földmüvessziivetkezet példás dolgozóit jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá—

■ Árvában az utóbbi években számos új óvodát adtak át. A Dolný Kubín-i járásban jelenleg 80 óvoda található, amelyek csaknem 4600 gyermek befogadására alkalmasak. Ez azt jelenti, hogy a járás* ban élő 3—6 éves gyermekek

63,3 százalékának számára jut óvodai férőhely.

(odex: 48 011

Kiodjc Sziovőkio Kommumsto Pártjo Központi Bizottságé. Szerkeszti o izcrke&ztő bizottság. Főszerkesztő: Or. ftaboy holtán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc -stvár. és Csotő János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého X) Teiefon 309 3312-52, (ószerícosztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrr>vat; 505 29. gazaoság ügyek 506 39. Távíró:

092308 Provdo — Kiadóvállalat Brot slovo Voigogrcdské 8 Myomio o Provdo oz SZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme, Brollslcva, őtúrove <J Hirdetőirodo Voion- skóho nábreíio 15 » emelet telelőn 551 83 544 51 Ar Ü| Szó előfizetési díj hovo-ito — o vosárnopl számmai együtt — 14,70 korona, Az Ü| Sző vasárnop számánok külön

előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszt o Posto> Hfnopszoigóiot Előfizetőseket elfogad mlndon nőstől lcézl>e«!tó, Kü.földi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovor tloCo, 884 19 Brotislovo, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 6/2, ---------