Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-06 / 246. szám, szerda

krónika #2SSSt 'SK' kronika Szeroa, 1978. IX. 6. A NAľ kel — Nyugat-Szlovákta: 5.16, nyugszik: 18.26 — Közép-Szlováfcla: 5.07, nyug­szik: IB.17 — Kelet-Szlovákla: 4.58, nyug­szik: IB.Ott órakor A HOLD kel: 8.57, nyugszik: 20.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ZAKARIÁS — ALICA nevű kedves olvasóinkat 0 1828 bún született Alekszandr Mihajlovics BUTLEROV orosz ké­mikus, a szerves kémia egyik úttörőié (fl903~han született KA­DOSA Pál magyar zeneszerző, zongoraművész és zenepedagógus § 1948-ban halt meg Ignacy PIENKOWSKI lengyel festőművész (szül.: 1877). IDŐJÁRÁS Altatóban kevés felhő, napköz­ben viszonylag meleg lelő, A vár­ható legmagasabb hőmérséklet 22—25 tok, északon 20 fok körül Időnként megélénkülő gyenge dé­li, a Tátra körzetében nyugati szél. [ a duna vízállása Klőrejelxés 1978. IX. Ü-rat Bratislava: 225, apad Mmlvec/ov: 180, apad Komárno: 200, árad Štúrovo: I9Ü, árad Rendőrségi hírek — Valószínűleg ittas állapot­ban az úttestre feküdt Vofa községben (michalovcei járás) az esti órákban Michal J. 72 éves nyugdíjas, Nacina Ves-i lakos. Habár az utca meg volt világítva, Stanislav G. 22 éves michalovcei lakos személyautó­jával áthajtott az idős férfin. A szerencsétlen embert súlyos sérülésekkel kórházba szállí­tották, azonban életét az orvo­sok már nem tudták megmen­teni. Az esetet vizsgálják. — Kigyulladt egy cigány- kunyhó it Banská Bystrica-i já­rási Polomkán. A kunyhóban a 23 éves Vojtech 5. lakott csa­ládjával. A tűzben Vojtech Š< életét vesztette, felesége és öt­éves kislánya életének meg­mentéséért a kórházban az or­vosok küzdenek. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvész egy gyertya lángjától keletke­zett. U Háromnapos szlovákiai ér­tekezlet kezdődött tegnap Bra­tislavában ,,A gyárak szennyvi­zeinek tisztítása“ címmel. A ta lálkozól, amelyen 250 szakem­ber vitatja meg a felszíni és a talajvizek tisztaságának vedel mét, a Csehszlovák és a Szlo­vák Tudományos Műszaki Tár súság, a prágai, a brnSi és « bratislavai Vízgazdálkodási Ku­tatóintézet és a bratislavai Csehszlovák Környezetvédelmi Központ rendezte. ■ Több mint 350 000 szovje* gyártmányú személyautót ex portált Csehszlovákiába 1957 óta az Avtoekszport szovjet külkereskedelmi vállalat. A múlt év eleje óta hazánkban 180 000 Zsiguli és Lada, vals mint 120 000 Moszkvics sze mélyautót adlak el. Várható, hogy az év végéig további 34 ezer Lada és 12 000 Moszkvics kerül eladásra. ■ A legnagyobb római ne- kropolisz maradványaira búk kantak Jugoszlávia területén Prijepolje szerbiai város textil­ipari kombinátjában a belgrádi egyetem régészeti kutatócso­portja. Eddig csaknem 100 ke­rámia- és kőurnára bukkantak. Egy gazdag római arisztokrata nő sírjában a régészek értékes kincseket, köztük egy hermeti­kusan elzárt ezüst ládikót ta­láltak. A temetkezőhely az idő­számításunk szerinti első szá­zadból s’’•- imizik. Egészségügyi technika a brnói vásáron (Tudósítónktól) — Az idei brnói nemzetközi gépipari vá­sárra. amely szeptember 13-tól 21-ig tart, 30 ország 2600 vál- lalaia jelentette be részvételét. A 190 ezer négyzetméternyi te­rületen bemutatásra kerülő több mint 30 ezer gép, beren­dezés, készülék és egyéb tárgy nagy részét fedett térségen, il­letve povitonokban helyezik el. A tegnapi prágai sajtóérte- kezteten kapott tájékoztatások szerint Csehszlovákián kívül a szocialista országok közül a legtöbb terméket a Szovjetunió, az NDK és Lengyelország mu- tatju be. A kapitalista orszá­gok közül a legnagyobb kiál­lító az NSZK, Nagy-Britannia ós Ausztria lesz. A minden évben más-más Iparágra szakosított nemzetkö­zi vásár küldetése elsősorban — a világtechnika legújabb vívmányainak bemutatásával — a szakemberek tájékoztatása Az Idei vásáron a legkorsze­rűbb egészségügyi technikával Ismerkedhetnek meg. Hazánkat ebben a szakosított Iparágban Brnóban a Chirana külkeres­kedelmi vállalat Piešťany! üze­me és a prágai KOVO vállalat képviseli. Az aranyéremért folyó ver­senyben a kiállító vállalatok 400-nál több termékükkel vesz­nek részt. A vásárt a tudományos mű­szaki program keretében több mint száz nemzetközi értekez­let, megbeszélés, filmelőadás egészíti majd ki. —km— ■ A/ év első nyolc hónapjá­ban több mint 110 százalékra teljesítették tervüket a Vajáni (Vojany) Hőerőmű dolgozói. Augusztusban 74 120 megawatt­óra villanyáramot termeltek, s ezzel augusztusi tervüket 19 százalékkal túlteljesítették. ■ Mintegy 7 milliárd rúpiát fordít az indiai kormány a kö­vetkező öt évben a folyóvizek szabályozására, vízi erőművek építésére, a folyami hajózás fejlesztésére és az öntözőrend­szer hálózatának javítására. Ez félmilliárd rúpiával megha­ladja azt az összeget, amelyet ugyanerre a célra az elmúlt 27 évben fordítottak. Enuek az ötéves tervnek a valóra váltá­sa az árvizek megelőzését is előmozdítja. A Szovjetunióban 45 millió tanuló és diák számára kezdő­dött meg az áj tanév. A tan­évnyitóra több száz új iskolát adtak át. A tanáruk száma az orszagban meghaladja a 3 mil­liót. A képen: vietnami, NDK- beli és szovjet diákok a bakui (Azerbajdzsáni SZSZK) Azizbe- kov Kőolaj- és Vegyipari Inté­zet épülete előtt. (Felvétel: CSTK—TASZSZ) ■ Kassán (Košice), a Kelet­szlovákiai Galériában kedden megnyílt Jozef Baláž érdemes művész kiállítása. A tárlaton a művész 1953 ós 1977 között alkotott csaknem 230 grafiká­ját ós illusztrációját mutatják be. A kiállítás október elsejé­ig tekinthető meg. ■ Megkezdődött hétfőn Bu­dapesten a Textil-, a Ruha- és a Bőripari Dolgozók Nemzetkö­zi Szakszervezeti Szövetségé­nek 6. konferenciája, amelyen 55 ország csaknem 200 küldött je vesz részt. ■ Dijat nyertek a csehszlo­vák hanglemezek a montreux-i ISvájc) és a salzburgi (Auszt­ria) nemzetközi zenei fesztivá­lon. Montreuxban Leoš Janá­ček Katyja Kabanova című ope­rájának hanglemezfelvétele a fesztivál nemzetközi díját, ugyanez a hanglemez Salzburg­ban a hanglemezkritikusok nemzetközi díját nyerte el. ■ A prágai Lengyel Kulturá­lis és Tájékoztató Központban tegnap kiállítás nyílt „Cseh­szlovákiai lengyel képzőművé­szek alkotásai“ címmel. A tár­latot, amely szeptember 21-ig tekinthető meg, a Lengyel Kul­turális-Népművelési Szövetség Český Téšín-i irodalmi munka- csoportja és a prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Köz pont rendezte. ■ Kétnapos szlovákiai szemi­nárium kezdődött tegnap Tren­čianske Teplicében a fasizmus és a háború elleni harc hete keretében. Az akciót a Szlová­kiai Béketanács és az Antifa­siszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizott­sága rendezte. ■ „Az ember és a tenger“ címmel kedden Jurmalában, a Lett SZSZK legnagyobb fürdő városában megkezdődött a 9. nemzetközi tévéfilm-fesztivál. Tizenhat ország 40 színes tévé­filmmel nevezett be a fesztivál fődíjáért indított versenybe. Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Kísértés (magyar) 15.30, 18 , 20.30 <# HVIEZDA: Far­kasvér visszatér (olasz) 15.30, 18, 20.30 m METROPOL: Szerelmes­könyv (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # Mi KR Ez aztán a forgatás (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Há­rom lágy tojás (cseli) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Titokzatos szerzetes (NSZK) 14.30, 17, 19.30 f) PRAHA: Váratlan jólét (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Védőszínek (lengve) I 15 30, 16. 20.30 KOŠICE ® DRUŽBA: Farkasvér (olasz) 0 PARTIZÁN Zorro (francia) # SLOVAN: Vidám válás (spanyol) # TATRA* Eltérés, nulla (szov­jet) # ŰSMEV• A kegyetlen Ró ma (olasz) # KERTMOZI: A hagyma Illata (olasz) SZA­BADTÉRI MOZI: Az ilyen nagy pénz hamis is lehet (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás t> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld ta alat* (19J # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) # 0) SZÍNPAD: Goldontád í 19) # ST0DIÖ SZÍNPAD; Enni való néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD Nincs előadás # KO SlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorítő Illata (19) # MATESZ i Érsekújvár — Nové Zámky) Kakastánc (19) 0 THÁ 1,1 A (Nagykürtös — Vefký Krtfö): Szerelem (19j RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás | .■ 293,3 méteres hullámon j: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10. ReggeH r.e ne. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Reggelt zene. 8.55‘ Hírek 12.00: Hírek 12.10: Látóhatár (Is­métlés) 12.30: Nagy mesterek műveiből- 12 55: Szemelvények a napi sajtóból 17 00' Napi krónl ka. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: a bányászat fejlődese » XVIII században Szlovákia területén (sz.) 9,30: Közvetítés a Bratislava! Kultűrparkból gyermekek­nek |sz.) 10 Uű Csenkóné gyermekei. Krafto Kráf regényének tévéfilm változata (sz.) 11.10: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Helyszíni közvetítés a mű repülő VB rőt (sz.) 17.05: 17.20: 17.25: 17,55: 18.25: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 19.55: 21.50: 22.20: Hírek Könyvszemle Nyugat-szlovákiai híradó Autósok, motorosok. Maga* zln Hogyan készül a térkép, Katonák műsora Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Találkozás barátainkkal, Magazin a Szovjetunióról NDK—Csehszlovákia labda* rúgó-mérkőzés (sz.) A szünetben: A rendőrséf nyomoz (sz.) Tv híradó Elfújta a szél. Olasz bűn* ügyi film. 1. rész (sz.) II. műsor 16.45: Hírek 17.00: A mai Lengyelország. Ma? gaztn (sz.) I7 30 Női röplabda VB. Helyszín ni közvetítés Lenlngrádbál (sz.) £000: Anouilh: Colombe avagy a$ erkölcsös szerelem. NDK tévéjáték (sz.) 21.55: Hírek (sz.) BUDAPEST $.39: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.05; Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat. 6. résZ: A Bue* nos Aires-i állatkert (IsmJ 9.30: Idesüssl Ajánlóműsor gye* rekeknek (ism.) 9.55: Gazdag ember — szegény ember Amerikai tévéflt hűk sorozat 10. rész (ism.) (sz | 10 10: Delta Tudományos híradé (Ism.) 11.05 Lehet egy kérdéssel tOWíf Vetélkedőműsor (Ism ) 10.18. Hírek ití.23: Reklámműsor itt 30* Nőt röplabda-világbajnok* ság. Közvetítés Lenlngrád* bői (sz.) 16.00: Reklámmösor 18.10: Kockázat. Versenyben a *t* lágplacon 18.40: Szépen, jól magyarul 10.30: A Közönségszolgálat tS|é« koztatója 18.53: Reklámműsor 19.03: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 5*0-00: Örkény István: Tőték. 4 komédia színházi közvetítés se, felvételről (14 éven to* liüieknekt) Közben: 90.53: Az előadásról jutott eszem* be. Dr Várady György mű* sora 22.15: Tv-híradó 3 22.25: Női röplabda-világbajnok* ság. Közvetítés Lenlngrád* hői, felvételről (sz.) II, műsor 30-00: Klsfilmek a nagyvilágból 1. Az étet körforgása. K<r nadal kisfilm (sz.) 2 Kamerával hetedhét or* szágon át. Francia fllmso* rozat. Az inkák országában (sz.) 3. A Rák köd. Angol Isme­retterjesztő rövidfilm (sz4 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Reklámműsor 21.45: Juharlevél. Francia filmso­rozat. 10. rész: A teve kin* cse (Műsorváltozás lehetséges!| ■ Ünnepi gyűlést tartottak a volt Asztapovban, amely ma L«v Tolsztoj nevét viseli, a nagy orosz író 150. születési évfordulója alkalmából. Tolsz­toj a vasútállomás főnökének házában, ebben a városban él­te le életének utolsó napjait. Az épületben berendezett múzeu­mot eddig több mint fél mil­lió ember tekintette meg. ■ Csaknem 15 millió koro­nával teljesítették túl termelé­si tervüket az év eleje óla a sviti Chemosvit vállalat dolgo­zói. Az év első nyolc hónapjá­ban közel 300 tonna csomago lóanyagot és 20 tonna műszá­lat gyártottak terven felül. Az augusztusi tervet is túlteljesí­tették. ■ Igényes feladatot tűztek ki az idén a kubai mezőgazda­ság ele i termelést 7 száza­lékkal kttll növelni. Hosszú le­járatú programot dolgoztak ki annak előmozdítására, hogy a szigetország önellátóvá váljon az élelmiszertermelésben és fejlessze állattenyésztését. A forradalom olőtt Kuba a búst főkent uz Egyesült Államokból importálta és halgazdaságát sem hasznosította. ■ Sűrű esőben összeütközött egy autóbusz egy teherautóval hétfőn Spanyolország Tarrago­na tartományában. A szerencsét* lenség következtében 18 sze* mély életét vesztette, 32 súlyo­san megsebesült. ■ Átlagosan 600 repülőgépet indítanak naponta útnak a bel­földi járatokon Moszkva leg* nagyobb repülőtereiről. A fővá* rosnak jelenleg 200 szovjet vá­rossal van rendszeres légi ősz* szeköttetése, az Aeroflot Légi- forgalmi Társaság a belföldi vonalakon több mint 11 millió utast és csaknem 120 000 ton­na teherárut szállít évente. ■ Pénzügyi csőd szélén áll Japán fővárosa. A városi tanács adatai szerint Tokió költségve­tésének deficitje az idei pénz­ügyi évben eléri a 270 milliárd jent. Ennek egyik fő oka a Ja­pánban öt éve tartó gazdasági válság. ■ A mostani ötéves tervidő­szak első két évében a Szov­jetunió kőolajtermelése 55 mil­lió tonnával növekedett. A föld­gázkitermelés is gyors ütemben növekszik. Tavaly a Szovjet­unióban 346 milliárd köbméter földgázt termeltek, 2,2-szer annyit mint tíz évvel ezelőtt. &1VJ SZÓ lodes: 48 011 Kiadjo tíziovákio Kommunisto Párt|o Központ' Bizctlságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSo. Helyettes tö9zerke9ztők Szorkc istván 6a Cselő János. Sze.kosrtŐség: 893 33 Brotisiovc Gorkého X) telelőn: 309 3312-32. löüzerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29. gardoság' Qgyek 506 3fl. Távlrő: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Orat siovo Volgogradská 8. Nvomic o Provdo, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo NyomdoOzemo, Bratlsicvo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vo|or»« skélio nátweZle 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az 0| Szá előfizetőst dl| hovonto — o vosárnap/ számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasámopi számának külön alftflzetése negyedévenként 13 korona. Terfeszti o Postoi Hlriapszoigáiot. Előfizetőseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovor tloöo. 884 19 Bratisiavo. Oattwaldovo námestia 8. A SÚTI regisztrációs száma 5/2. ■■ ■■ Teljes ütemben folyik a komlószüret az észak-csehországi kerü- leiben. A Postoloprtyi Állami Gazdaságban 286 hektárról kell be­takarítani ezt a terményt. A munkában több mint 1000 idénymun­kás segédkezik. A hűvös idő miatt az idei terméseredmény gyen­gébb, de a komló minősége jobb a tavalyinál. A képen: Véra Šťastná és Hana Hesooá, a teplícei Közgazdasági Szakközépiskola diákjai munka közben. (Felvétel. O. Holan — ČTK1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents