Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-05 / 245. szám, kedd
krónika ďS2ÍŽ\ m hír mozaik krónika m W Nagy érdeklődésre talált a prágai Valdstein-palotában „Otven mestermü a szovjet múzeumok és képtárak gyűjteményeiből“ címmel megrendezett kiállítás, amely három részben a XK.— XI/III. század európai festészetét, a XV.—XX. század orosz festészetét és a szovjet festészetet mutatja be a közönségnek. A k6- pen Anthonis van Dyck flamand festő „Nicolas Rockox portréja“ című műve látható. (Felvétel: J. Kruliiš — ČSTK) Kedd, 1978. IX. 5.. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.14, nyugszik: 18.28 — Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.19 — Kelet-Szlovákia: 4.56, nyugszik: 18.10 órakor A HOLD kel: 7.51, nyugszik: 19.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIKTOR — REGINA nevű kedves olvas'inkát # 1568-ban született Tommaso ĽAMPANELLA olasz filozófus, az aiópista szocializmus egyik előfutára (+1639) £ 1733-ban született Christoph Martin Wieland német költő és regényíró, a felvilágosodás német irodalmának kiváló egyénisége (+1813) 0 1898-ban született Karéi Pravns- lav SÁDLO cseli gordonkaművész, zenepedagógus (+1371). IDÔJÄRÄS Északon felhőátvonulások éfj. szórványos esőzés, másutt változóan felhős Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között, északon 15 fok körül alakul. Mérsékelt nyugati szél. a duna vízállása Előrejelzés 1978. IX. 5-ére: Bratislava: 235, árad Medveďov: 200, űrad Komárno: 185, árad Štúrovo: 180, árad Rendőrségi hírek — Kigyulladt ós elégett egy ZT-3G3 típusú traktor a zvolení járá°i Litvai Egységes Föld- művesszövetkezet földjén. Szán tás közben a traktoros észrevette, hogy a motorházból lángok csaplak ki. Azonnal leállította a gépet, a tüzet azonban má:ľ nem tudta eloltani. Az anyagi káir mintegy 120 000 ko róna. A tűz okát vizsgálják. — Tűz pusztított az érsekújvári (Nové Záinky) járási Köbölkút (Gbelce) község egyik családi házában. A tulajdonos mintegy százezer korona kárt ‘•zenvedett. A tűz körülbelül tízezer korona kárt okozott a szomszédos épület tetőszerkezetében is. A vizsgálat megállapítása szerint a tüzot valószínűleg a hibás á-ramvezeték okozta. ■ ,.A tömegtájékoztató esz közöl, és a nemzeti kultúra“ jelszó j agy óben Varsóban elkezdődött a tömegtájékoztató eszközök munkájának kutatásával foglalkozó nemzetközi társaság 11. kongresszusa. A tanácskozáson 37 ország csaknem 400 tudósa és újságírója vesz részt. A társaság 1957-ben alakult az UNESCO égisze alatt. 49 ország tudományos dolgozóit és újságíróit tömöríti. SI New York-ban kiadott j« lentés szerint a város hídjainak és hídkonstrukcióinak állapota egyáltalán r tm kielégítő. Hasonlóan nagyon rossz állapotban vannak az autópályák a város területén, felszínük töredezik és szétesik — állapítja meg a jelentés. ■ A skaiicai Služba üzeni 10 millió korona értékben gyárt tanszereket. A hagyományos megrendelőknek, kiűztük elsősorban az NDK-nak további 3 millió -korona értékben szállítanak matematikai, fizikai és más ‘ tanszereket. ■ A lengyelországi Zakopane ban vasárnap megkezdődött a 17. Tátrai Ősz című rendezvény, amelyet a város megalapításának 400. évfordulója tiszteletére szerveztek. A bemutatónak számos kísérőrendezvénye is van, köztük a 11. nemzetközi folklórfesztivál, amelyen 13 ország 19 együttese lép tel. Kegyelettel emlékeztek A Szlovák Magnezit Művek lubeníki üzemének dolgozói kegyelettel emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 34. évfordulójáról. Az üzemi párt- és szakszervezet vezetőségének szervezésével Prekop mérnök igazgatóval az élen a dolgozók népes csoportja kereste föl a festői szépségű Kráfová Horát, l tol a SZNF emlékművet ünnepélyes keretek között megkoszorúzták. Az ünnepségen jelen volt még a Szlovák Magnezit Müvek kun- tapolcai (Kunová Teplica) és jolsvai (jelsava) üzemének vezetősége is, akik szintén koszorúval emlékeztek meg a dicső Falkelés hősi halottéiról. Bányász Ida ■ A prágai Nemzeti Műszaki Múzeumban tegnap „Energia és közlekedés“ címmel »kiállítás nyílt, amelyet a budapesti Közlekedési Múzeum rendezett. A bemutató anyaga az energiagazdálkodás és a közlekedés kapcsolatát, valamint az energiamegtakarítások lehetőségeit ismerteti. A kiállítás szeptember 24-ig tekinthető meg. (Tudósítónktól) — A brnói nemzetközi gépipari vásár 20. évfolyama az idén szeptember 13-tól 21-ig tart. A 47 ezer négyzetméternyi területen, bemutatásra kerülő több mint 2400 hazai termék közül 1336 a Kohó és Nehézgépipari Minisztérium 15 termelési-gazdasági egységé nek gyártmánya. Ebből a reszort idei újdonságainak száma meghaladja a 150-et, az aranyéremre pályázó gyártmányoké pedig 40 re tehető. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatás szerint a kohászati és a nehézgépipar magas műszaki színvonalát, tudományos-műszaki fejlődését, a nemzetközi szocialista munkamegosztást is tükrözi majd. A kiállításon résztvevő ter- mellővállalatok — főleg a CKD-, az Ércbányák és Magnezitművek és a Sigma üzemei — elsősorban a Szovjetunióval és az NDK-val eredményesen foly31 Szüntelenül javítják a dolgozók egészségvédelmét a Dolný Kubín i járásban, ahol 51 vállalatban és üzemben jelenleg 135 veszélyes munkahely található. A rendszeres egészségügyi el Lenőrzésnek köszönhető, hogy a foglalkozási ártal-mak száma egyre csökken. ■ Nagy teljesítményű rádióteleszkópot helyeznek üzembe Indiában. A jövő év elejétől áll majd a tudósok ós az űrkutatók rendelkezésére. Kezdetben hőt antennája lesz, később további 6—8 antennát építenek. ■ A világ 38 országából ösz- szejött csaknem ezer szakember részvételével tegnap Prágában megkezdődött a 19. koordinációs vegytani nemzetközi értekezlet. Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes megnyitó beszédében leszögezte: az a tény, hogy ezt a tanácskozást hazánk fővárosában rendezték meg, a csehszlovákiai tudósok munkájának megbecsülése és annak bizonyítéka, hogy a csehszlováik tudomány nemzetközi elismerésre tett szert. ■ Szeptember utolsó harmadában kezdődik a kampány Szlovákia tíz cukorgyárában. Ezt megelőzően elvégzik a karbantartási munkákat, korszerűsítik ós felújítják a berendezéseket. A nitrai és a rimaszombati (Rimavská Sobota) cukorgyárban új répaszelet préselő gépeket adtak át. ■ Csaknem ezer tudós és szakember részvételével Zágrábban tegnap megkezdődött a szlavisták VIII. nemzetközi kongresszusa. A tanácskozást első ízben tartják Jugoszláviában, s résztvevői behatóan foglalkoznak Lev Tolsztoj, orosz író munkásságával. tatott szocialista gazdasági integráció, illetve kooperáció és szakosítás alapján, 41 közösen előállított terméküket mutatják be. A .legnagyobb kiállítók az Ércbányák ós Magnezitművek bratislavai termelési-gazdasági egysége 55, a prágai Erősáramú Elektrotechnikai Üzemek 313, a prágai Fémkohászati Vállalat 255 gyártmánnyal vesz részt a brnói vásáron. Különösen élénk érdeklődés mutatkozik az energetikai és a vegyipari gépek, az építőipari és útépítő gépek ós berendezések, daruk, Diesel-motorok, az élelmiszer- és gumiipari termékek, a számítástechnikai és légitechnikai berendezések iránt. Kohászati ós gépiparunk idei gazdag kínálata — a szakemberek véleménye szerint — minden bizonnyal hozzájárul a csehszlovák külkereskedelem fellendítéséhez, exportfeladataink teljesítéséhez. —km— H Már 175 vagont vásárolt Magyarország a budapesti metro számára a Szovjetuniótól. A budapesti metrót a jövőben tovább bővítik, s Magyarország 1980 végéig további 90 vagont vásárol. ■ Nagy ásványlelőhelyeket fedeztek fel az utóbbi években a geológusok Indiában. Kiváló minőségű vasércet találtak Bihar és Orisszia államban, szenet Biharban és Nyugat-Ben- gáliában, bauxitot Orisszában és Andra Pradesben és rezet Madja Pradesben. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Kísértés (magyar) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Farkasvér visszatér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Szerelmeskönyv (spanyol) 15.30, 18, 20.30 Ü MIER: Egy folyó két partja (vietnami) 18, 20.30 # PALACE: Cirkusz (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Titokzatos szerzetes (NSZK) 14.30, 17, 19.30 » PRAHA: Váratlan jólét (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Védőszínek (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Farkasvér (olasz) # PARTIZÁN: A fehér éjszakák melódiái (szovjet—Japán) SLOVAN: Vidám válás (spanyol) ® TATRA: A rendőrség csak áll és néz (olasz) # ŰSMEV: A kegyetlen Róma (olasz) <®> KERTMOZI: Színvonalon (angol) # SZABADTÉRI MOZI: A hostess (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) m KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19) # ÚJ SZÍNPAD: A felsült szerelmesek (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) $ MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA (Losono — Lučenec): Szerelem (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.J. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: A szociálpszichológia fel- használásának területei (sz.) 9.20: A szív. Tévéjáték (ism.) (sz.) 10.20: A Lengyel Televízió zenés szórakoztató műsora (Ism.) (sz.) ■ Tévéberendezést helyeztek üzembe tegnap a Mariánske Lázne-i nyelvi népiskolában. A berendezés felszerelésében tevékenyen részt vettek a Honvédelmi Szövetség helybeli Hifi klubjának tagjai. Értéke csaknem félmillió korona. 10.55: A vadon világa.i Francia természetfilm-sorozat. 12. rész: A zsiráf (sz.) 11.25: A Pieninyi Nemzeti Park. Természetfilm (ism.) 11.55: Hírek 16.05: Hírek 16.25: A motorizáció negatív hatásai (sz.) 17.15: Lendület. Pionírok műsora (sz.) 18.00: Az életből ellesve. Humoros tévé jelenet (sz.) 18.10: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentunaműsor-sorozat. 34. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A bratislavai Csehszlovák Rádió Népi Zenekara játszik 20.10: A bölcs. Angol tévéjáték (sz.j 21.05: Dokumentumműsor Dél-Af- rika népeinek életéről (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Közvetítés a fiatal előadóművészek XII. fesztiváljáról Trenčianske Tepltcéből II. műsor 16.00: Nemzetközi kosárlabda-torna az SZNF Kupáért A szünetben: Előkészületek a női kézilabda VB-re 17.40: Hírek 17.55: Zenés műsor (sz.) 18.30: Ifjú szemmel. Magazin 19.00: A Panohov-kvartett műsora 19.40: A fiatalpk tévéklubjának vetélkedője 19.50: Forró riport egy hosszú napról 20.10: Beszélgetés a ViT-en részt vett csehszlovák küldöttség tagjaival. Szórakoztató műsor 21.00: Fiaink. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.55: Hírek (sz.) BUDAPEST 16.28: Hírek 16.33: Hflndel: B-dúr orgonaverseny (Op. 7. No. 1.) (sz.) 16.50: Női röplabda-világbajnokság. Közvetítés Lenlngrád- ból (sz.) 18.00: Hogyan tanuljunk a Mindenki iskolájában? 1. rész (Ism.) 18.30: Felszállás előtt. A Horizont szerkesztőség műsora 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Gazdag ember — szegény ember. Amerikai tévéfilmsorozat. 10. rész (sz.) 20.45: Filmszem 21.35: Kötekedő. Küzdelem 22.10: Tv-híradó 3 22.20: Női röplabda-világbajnokság. Közvetítés Leningrád* ból, felvételről (sz.) II. műsor 20.00: Németh László: Colbort. A dráma színházi közvetítése, felvételről Közben: 21.15: Tv-híradó 2 22.00: Reklámműsor (Műsurváltozás lehetséges!) ■ A Škoda Müvek egyik legrégibb üzemegysége a kovácsüzem, amelynek dolgozói a fel-* szabadulás óta 38 000 különféle nagyságú tengelyt készítettek. Ezek legnagyobbika csaknem 18 méter hosszú ós 110 tonna súlyú volt. A bratislavai állatkert gyűjteményét több Dél-Amerikabói ide hozott pingvin gazdagítja. Szlovákiában csak a bratislavai állat- kertben van belőlük. Tenyésztésük nagyon igényes feladat, szí- gorú higiéniai szabályok megtartását követeli meg. A képen: Mária Sroufeková a pingvineket tengeri halakkal eteti. (Felvétel: St. Puskáé — ČSTK1 Kohászati és nehézfépipari termékek a brnói vásáron Index; 48 011 Kiodje Szlovőkio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc stván é* Csetö János. Szerkesztőség; 893 38 Brotislavo Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő- 532 20, titkárság: 550 18, spettrovat: 505-28 gazdoság1 ügyek 506-39. Tővlrő: 092308 Provdo — Kiodóváliolat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo. az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdoüzeme. Brotlsicvo, Štúrovo 4 Hirdetőirooc Voion- ského nábrežie 15 It. emelet telefon- 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dfj havon to — o vosórnapl számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Sző vasárnap' számának kö'ön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti a Postai Hfrlapszoigálot Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Kü földi megrendelések PNS — Ústredná expealca o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs számo 5/2. ■■ —•»
