Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-04 / 244. szám, hétfő

XEI. atlétikai Európa-bajnokság Bugár Imre és a 4x400-as váltó bronzérmes Az EB-t végig NDK—szovjet pórharc jellemezte Q Felejthetetlen hal nap vezötlen időjárás ellenére kimagasló teljesítmények 4) Ismét győzedelmeskedett a béke és barátság szelleme A Iked­| M u n k a t á r .š u ii k i ú f) — Tegnap este a strahovi Rošický-stadionban véget értek a XII. atlétikai Európa-bajnokság küzdelmei, s a kö­zönség a meleg hangulatú záróünnepélyen szí­vélyesen búcsúztatta az EH résztvevőit, konti­nensünk legjobbjait, akik hat napon át — da­colva a kegyetlen időjárással — gigászi küzdel­meket vívtak a bajnoki címekért, érmekért. A várakozásnak megfelelően az NDK és a Szov­jetunió atlétái szinte különversenyt vívtak az elsőségért, amelybe csak ritkán tudtak más nemzetbeliek beleszólni. Végeredményben ók szerepeltek a legtöbb sikerrel. Mielőtt az utolsó két nap ese­ményeinek leírásába 'kezde­nénk, vissza kell még térnünk a pénteki lapzárta után véget ért számokhoz. A 400 méteres síkfutásban hajszál híján óriási meglepetés született, a közön­ség legnagyobb örömére Kolar remekül tartotta magát és ké­tessé tudta tenni Hoímeisfer győzelmét, aki teljesen kifutva magát úgy esett a célba és ki Kellett támogatni a pályáról. A súlylökésben Beyer második 'kí­sérletre 21,00 métert ért el, s mivel ezt a többiek csa'k meg­közelíteni tudták, övé lett az aranyérem. Az angol Capes, aki éremre esélyes volt, a bíiákkal be'követtkezett nézeteltérése miatt kizártáik a versenyből, így a mezőny egy jő versenyző­vel szegényebb lett. Szombaton először a 100 mé­teres női gátfutás döntőjét is­mételték meg. Az történt ugyan­is, bogy G. Rabsztyn a nyolca­duk gáton elvesztette egyensú lyét, átbuikdácsolt a szovjel Margulina pályájára és akadá­lyozta őt, amiért ezután (kizár­taik, de helyt adva a szovjet küldöttség óvásának, a versenyt újra folytattak. Az eredmény azonban ugyanez lett, h'lier is mételten bebizonyította (kivéte­les képességeit és szerezte meg — most már végleg — az riranyérmet. A kalapácsvetésben kiegyen­súlyozott küzdelemről tanúsko­dik az a 26 centiméter, amely az első bárom helyezettet elvá­lasztotta egymástól. Steuik csu­pán 4 cm-rel szorult a győztes Szedih mögé. A világcsúcstar- 16 Riebm nehezen talált magá­ra és csak az utolsó kísérleté­vel jutott a 77 méter lölé. A magyar Tamás Gábor 70,72 vei a 10. helyen végzett. A 400 méteres női gállutás- ban 300 méterig Hollmann ve­zetett, a célegyenesben Zelen- ( óva megelőzte és biztusan győ­zött A bronzérem Rössleyé leit. Az 5000 méteres síik Hitás me­zőnyéből hiányzott az angol Foster, aiki nem tudta kiharcol­ni n döntőbe jutást. A rajt után Kuznyecov állt az élre, miajd néhány körön át Merle és Ortis vezetett. Azután Zimmermann ment előre. Az iram gyenge volt. Rose megunta a kocogást és robbantott, de Fedotikin a nyomába eredt. Két körön át ismét Ortis vezette a mezőnyt, mely (kezdett széthúzódni. Az élen a sorrend állandóan váltó-. EREDMÉNYEK 1978 IX. 4 Férfiak 400 m síkfutás: 1. Holmeister INSZK) 45,73, 2. Kólái' | Cseh­szlovákia) 45,77 — csehszlovák csúcs, 3. Demarthon (Francia- ország) 45,97, 4. Krieg (NSZK) 46,22, 5. Whitehead (Nagy­Britamnia) 46,23, ti. Ashlon (Nagy-Britannia) 46,34. Súlylökés: 1. Beyer (NDK) 21,08 — EB-csúcs, 2. Mironov (Szovjetunió) 20,07, 3. Baris- nyikov (Szovjetunió) 20,68, 4. Schmidt (NDK) 20,30, 5. Stahl- berg (Finnország) 20,17, 6. Ja- ros (Szovjetunió) 20,03, 7. Vili (Csehszlovákia) 19,53, ...9. Brabec (Csehszlovákia) 19,27. Rúdugrás: 1. Troíimeinko (Szovjetunió) 555 — EB-csúcs, 2. Ka Mlomökki (Finnország) 550, 3. Pudas (Finnország) 545, 4. Kozakiewicz (Lengyelország) 545, 5. Tana ni ka (Szovjetunió) 540, 6, Ilüuvion (Franciaor­szág) 540 cm. Kalapácsvetés: 1. Szeidah (Szovjetunió) 77,28, 2. Steuk (NDK) 77,24. 3. Riehm (NSZK) 77,02, 4. Gerstenberg (NDK) 76,70, 5. Hünning (NSZK) 76,46, 6. Zajcsuik (Szovjetunió) 75.62. 5000 méteres síkfutás: 1. Ortis (Olaszország) 13:28,50, 2—3. Fedotkin (Szovjettunió) és Ryffel (Svájc) 13:28,60, 4 Treacy (Írország) 13:28,80, 5. Floroiu (Románia) 13:29,30, 6. Vainio (Finnország) 13:29,70, 50 km gyaloglás: 1. Llopart | Spanyolország) 3:53:29,9, 2. Szoldatvenko (Szovjetunió) 3:55:12,1, 3. Ornoeh | Lengyel- ország) 3:55:15,9, 4. Bare (Szovjetunió) 3:57:23,7, 5. Dp rovszki (Szovjetunió) 3:57:26,7, 6. Visini í Olaszország) 3:57:42,8, ... 14. Dzunnak (Csehszlovákia) 4:04:40,0, 16. Vitéz (Csehszlovákia) 4:07:55,8. Távolugrás: 1. Rousseaoi | Franciaország) 818, 2. Szte­kics (Jugoszlávia) 812, 3. Se- peleiv (Szovjetunió) 801, 4. Cy- bulski (Lengyelország) 796, 5. Verschl (NSZK) 789, 6. Pod luzsnij (Szovjetunió) 789, ...9. Krivka (Csehsz’ovákia) 760, 11. Leitner (Cseihszlovákia ( 759, 12. PrišČňk (Csehszlovákia) 748. Magasugrás: 1. Jascsenko (Szovjetunió) 230, 2. Grigorjev (Szovjetunió) 228, 3. BHl­schmidt (NDK) 228, 4. Lauter- bach (NDK) 226, 5. Trenkhardt INSZK) 221, 6. Wszula (Len­gyelország) 221, ...8. Mrabal ľ Csehszlovákia) 218 cm. Nők 100 m gát: 1. Klier (NDK) 12,62, 2. Anyiszimova (Szovjet­unió) 12,67, 3. Berend (NDK) 12,73, 4. Margulina (Szovjet­unió) 12,86, 5. Linger (Len­gyelországi 12,98. 6 Fiedler JNDK) 13,09. 400 m gál: 1. Zelenceva (Szovjetunió) 54,89 — világ­csúcs, 2. Hollmainn (NSZK) 55,34, 3. Rössley | NDK) 55,36, 4. Köhn (NDK) 55,46, 5. Kasz- penczyk (Lengyelország) 55,55, 6. Weiss (NDK) 55,63. Útpróba: 1. Tkaesenko (Szov­jetunió) 4744, 2. Papp Margit (Magyarország) 4655, 3. Poliak (NDK) 4600, 4. Niitzsehe (NDK) 4599, 5. Gordienkova (Szovjet­unió) 4572, 6. Phil láp (NSZK) 4554. ...11. Koblasová (Cseh­szlovákia) 4210. 110 méteres férfi gátfutás: 3. Műnkéit (NDK) 13,54, 2. Puszty (Lengyelország) 13,55, 3. Bryggai'e (Finnország) 13,56. 4X100 m női váltó: 1. Szov­jetunió | Anyü'SZimova, Maszla- kova, Kondratyeva, Sztorozskp- va) 42,54, 2. Nagy-Britannia 42,72, 3. NDK 43,07 3000 m akadály: 1. Mali­nowski (Lengyel ország) 8:15,10, 2. llg (NSZK)' 8:16,90, 3. Tou- konen (Finnország) 8:18,30, .7 Bartos | Csehszlovákia) tJ:3ö,0() 1500 méteres női síkfutás: 1. R Ottna'n óva i S zo v jet u nió) 3:59,00, 2. Marasescu (Romá­nia) 3:59,80, 3. Petrova (Bul­gária.) 4:00,20.. 4X100 méteres férfi váltó: 1. Lengyelország | Nowosz, Lucznerski, Duneckj, Woronin) 38,58, 2. NDK 38.78, 3. Szov­jetunió 38,82. 4X400 méteres női váltó: 1. NDK (Marquardt, Krug, Breh- nier, Koch) 3:21,2, 2. Szovjet­unió 3:22,5, 3. Lengyelország 3:26,8. 1500 méteres férfi síkfutás: 1. Ovett (Nagy Britannia) 3:35,60, 2. Caghlan (Írország) 3:36,60, 3. Moorcroft (Nagy­Brilannáa) 3:30,70, ...12, Pla­chý. Féríi diszkoszvetés: 1. Schmidt (NDK) 66,82, 2. Tuok- ko (Finnország) 64,90, 3. Bu­gár (Csehszlovákia) 64,66. 4X400 méteres férfi váltó: 1. NSZK 3:02,0, 2. Lengyelország 3:03,6, 3. Csehszlovákia 3:04,0. Hármasugrás: 1. Szrejovics (Jugoszlávia) 16.94. 2. Szanye- jev (Szovjetunió) 16,93, 3 Piszkulin (Szovjetunió) 16,84. A maratoni futás: 1. Mojsze- jev (Szovjetunió) 2 11:57:54. 2. Penzin (Szov'f’tuniő), 3. Lis- mont (Belgium) 0 Bécsben a Volksstimme című napilap ünnepségei ke­retében rendezett sportverse­nyen a csehszlovák Iflúságl súlyemelő válogatott 6:3-ra győzött az osztrák fiatal súly­emelők ellen. zott, heten szinte egymás sar­kát taposva együtt indultak az utolsó 400 méternek. A hajrát Ortis bírta a legjobban és en­nek tköszönhette győzelmét. Az 50 kilométeres gyaloglás­ban a táv felénél váratlanul há rom spanyol versenyző tartóz­kodott az élmezőnyben. Később iketten leladták, de Llopart ha­talmas meglepetésre 40 kilomé­ter után elhúzott a többiektől, erős iramot diktált, s bár min­denki azt hitte, hogy nem bírja végig, csaknem kétperces elöny- nyel végzett az első helyen az eáélyes Szoldatyenko előtt. A férfi távolugrás sok izgal­mai nem hozott. A francia Rous­seau előre 010 cm-t ugrott, s ezzel el is dőlt az aranyérem sorsa. Sztekins csak megköze­líteni tudta. Nyolc méteren fe­lül csak az első három helye­zett ugrott. A csehszlovák csúcstartó Leitner csalódást keltett. 759 cm-es teljesítményé­vel csupán 11. lett. Közben a női öfpróbrizók is befejezték egésznapos vetélke­désüket. Mint ez várható volt, a szovjet Tkaesenko elsőséget nem fenyegette veszély. A szám egyetlen csehszlovák résztvevő­je, Kwblasové 11. lett. Kitünően szerepelt a magyar Papp Mar­git, a harmadik szám, a ma­gasugrás után már a 2. helyen volt és végül biztosan nyert ezüstérmet két NDK-beli ver senyző előtt. A nap legizgalmasabb ösz- szecsapását a férfi magasugrás hozta. A három csehszlovák közül Hrabal szerepelt a leg­jobban, 218 cm-es teljesítmény­nyel a 8. helyen végzett. Kíván­csian vártuk az olimpiai baj­nok, Wszola és a világcsúcs- tartó Jascsenko párharcát. Ez ■izonban elmaradt, mivel Wszo­la a 226 cm-en elvérzett és vé­gül csak hatodik lett. A 228-at Jascsenko elsőre vitte, Grigor­jev és Beilschmidt — sérülten, sántikálva — harmadikra, Lau- lerbach ezzel a magassággal nem tudott megbirkózni. A 230 at jascsenko elsőre ugrottá, Beilschmidt első kísérlete után fájdalmas arccal feladta. Gri­gorjev második sikertelen kí­sérlete után 232-re emeltette a lécet, mivel nem volt veszteni­valója, de nem sikerült. Jas­csenko, miután már övé volt az aranyérem, megpróbálkozott a 235 cm-es világcsúcsot jelentő magassággal, de nem volt ér­vényes kísérlete. 'A tegnap délutánt döntők mél­tóak voltak a prágai Luröpa-baj- nokság színvonalához. lA zsúfolt lelátóknak a legnagyobb örömét Bugár Imru csehszlovák diszkosz­vető szerezte, akt értékes bronz­érmet nyert. A negyedük soroza­tig vezetett, de ekkor az NDK-beli Schmidt javított eredményén és végül övé lett az aranyérem. Az 1500 méterem Ovett visszavágott Beyernek (ti Eurépa bajnokságot nyert. A nőknél ugyanezen a tá­von a szovjet Romanova hatalmas párharcot vívott Marasescuval, de végülis első lett. A váltók verse­nye is meglepetéseket hozott. A 4X100 méteres női váltóban a má­sodik váltásnál a két NDK-s ösz- szeakadt és csak a harmadik he­lyen végeztek. A férfiaknál a len­gyelek kitűnően futottak, ragyo­góan váltottalk, aminek győzelmü­ket köszönhették. A 4X400 méte­res níií váltó a várakozásnak megfelelően Koch jbvoltabál NDK-s győzelmet, a férfi váltó pe­dig nyugatnémet győzelmet ho- zoM. A csehszlovák négyesfogat kitfínő teljesítménnyel a harma­dik helyen végzett. KOLLÁR (ÖZSEF A bajnok második veresége Az I. labdarúgó-liga 4. fordulójában tegnap ha< mérkőzést ját­szottak. A bajnok Zbrojovka idegenben szerepelt, és a leplicei pá­lyáin elszenvedte idei második vereségét. Értékes győzelmet aratott az inter a jó formában levő Dnkla ellen. A VSS, bár a vártnál szo­rosabban, de legyőzte a Plzeň csapatát. Ma két mérkőzést játsza­nak: Spartia—Slovan (16.00), Slávia Praha—Dukla Banská Bystrica M9-30J. A következő forduló párosítása (szeptember 17.): Dukla— Sparia, Lokomotíva—Inter, Trnava—Prešov, Plzeň— Ostrava, Zbro­jovka—Trenčín, Bohemians—Teplice, Dukla B. Bystrica—VSS, Slovan —Slávia. 4:2 (1:0) Teplice Zbrojovko Teplice, 61)00 néző. játékvezető: Szilvássy gollövők: Koiibek, Wei gend, Briza. Pokluda. ill. Jaruše* 12). A lelkesen látszó teplicei^k megérdemelten győztek a bajnok el i en. 2:0 (0:0) 3:0 (0:0) Trenčín Plzeň Trenčín. 2500 nesú játékvezető: Ponček. Géllövők: Labay, Kovács és Poruban. Včfcig egyhangú volt a játélk ké pe, — a hazaiak támadtak, a ven­dégek foggal körömmel védekez­tek. Gól nélküli félidő otík. n má­sodik játékrész elején eldőlt a két pont sorsa. Három perc lefor­gása alatt két gélt rúgott a Tren­čín és a plzenlek teljesen vissza estek. 3:2 (2:1) VSS Bohemians Košice, 5UII0 néző, játékvezető: fúrnék. Góllüvók: Ferančik, Gajdos, Modosko, ill. Nemec és Bičovsiký. Már az első percektől fogva nyilvánvaló volt, hogy a hazaiak feledtetni akarják az plőző for­dulóban Brnóban elszenvedett csúfos vereségét. Nem sokkal a hezdés után Ferančik fejjel juttal- ta vezetéshez a hazaiakat. lA VSS nagy játékkedve csak negyedóráig tartott, a vendégek egyre inkább magukra találtak és a félidő kö­zepén kiegyenlítették a játékot. lA 26 percben Nemec egyenlített, négy perccel a szünet előtt Gaj­doš ismét vezetéshez juttatta a vendéglátókat. Szünet után az 59. percben ismét egyenlítettek a vendégek, de a cserjátékoskéni beállt Hodoško 66. jjercben lőtt gólja végül is két pontot eredmé fvyezett a kelet-szlovákiai együt tesnek. Inter Dukla Bratislava, 5000 néző, játékveze­tő: Veverka. Góllövők: Petráš és Novotný. A Dukla Praha a napos, de sze­les időben öt olyan játékost mu­latott az Inter-pálya közönségé­nek, akik az országos válogatott keretének tagjai. Közülük Barmoü fij együttesében is a szokott meg­bízható volt, Flala megfelelt, Ne­hoda nem keltette rutinos csatár benyomását. GajduSek keveset vál­lalt magára, Rótt teljesítménye sem emelkedett az átlag fölé. Az Interből Jurkemik csak egy nagy­szerű lövéssel és pontos átadással igazolt képességeiből. A vendégcsapat az első negyed­órában sokat kezdeményezett, so­rozatban bárom gólhelyzetet kiha­gyott, a legnagyobbat a 11. perc­ben, amikor Nehoda egyedül tört kapura, de Poštulkába lőtte a lab­dát. Az elszalasztott lehetősége­kért lakolnla kellett. Az 50. perc­ben Petráš végre vissza Is kajiott egy jó átadást, s a haléba pat­tintotta a labdát. A 90. percben Ducký harcolt ki egy labdát és Novotný lapos lövése megtalálta _ hálóba vezető utat. Az Inter nagyobb határozottsá­gával kerekedett a rutinjára ez­úttal túlságosan támaszkodó Duk­la fölé. 2:2 (0:0) Ostrava Trnava Góllövők: Knapp, Líčka, illet­ve Tal\ács és Badura. A Trnava a 66. percben egyenlített. 2:0 (1:0) Prešov Lokomotíva Góllövőik: Sopko 2 — egyet 11-esből. Litoš játékvezető a 31. percben Mantičot durva játé­kért kiállította. (zala) Érmesek véleménye A versenyek után külön ta­nulmányt jelent a győztesek­kel, helyezettekkel folytatott beszélgetés, valamint az ön­magukról és ellenfeleikről al­kotott véleményük. Röviden csokorba foglaltunk néhányat: jurij Szedih, a kalapácsvetés Európa-bajnoka: ,,Az EB előtti eredményekből arra következ­tethettem, hogy Steuk, Riehm és Zajcsuk lesz legveszedelme­sebb ellenfelem. Nem téved­tem. Azt is tudtam, hogy 78— 79 méteres teljesítményre lesz szükség, ha győzni akarok. Va­lahogy nem bíztam magamban és így Riehm utnlsó dobásáig kétes volt, enyém lesz-e az aranyérem.“ Jorge Llopard, az 50 kilomé­teres gyaloglás győztese: „So­káig és lelkiismeretesen ké­szültem az EB-re. Bíztam ben­ne, hogy az egyik érmet meg- szerzem, de nagyon tartottam a szovjet versenyzőktől. Ami­kor a 35. kilométernél láttam, hogy ellenfeleim elmerevednek és én meg bírtam erővel, ak­kor már éreztem, hogy nem lehet nagyobb baj. A spanyoj rekordot megjavítva győztem." Vlagyimir Jascsenko, a ma­gasugrás bajnoka: „Csak ellen­feleim utnlsó sikertelen ugrása után voltam biztos első he­lyemben.“ Rolf Beilschmidt bronzérmes: „Amikor az em­ber egész esztendei lelkiisme­retes felkészülés ntán sérülten érkezik az Európa-ba>nokságra, türelmetlenül várja, hogy sor­ra kerüljön. A sajátkezüleg végzett fagyasztás nem sokat használt, ezért kétszeresen örülök a bronzéremnek.“ Nagyezsda Tkaesenko, a női ötprőba első helyezettje: „Győ­zelmemben az első perctől kezdve bíztam, hogyisne, hi­szen azért jöttem Prágába. Nem sikerült minden úgy, ahogy terveztem. A súlylökés­ben és távolugrásban gyengéb­ben szerepeltem, de így is biz­tosan győztem.“ Papp Margit, ezüstérmes: „Ügy éreztem második leszek, s ez be is következett, pedig a magasugrásnál elszakadt a cipőm, s mivel másik nem volt, a távolugrásban csak 622 cm- rel végeztem, pedig egyéni csúcsom 650-nél jobb ...“ jacques Rousseau, a távolug­rás aranyérmese: „Úgy készül­tem a versenyre, hogy már el­ső ugrásommal biztosítson győzelmemet, s ezzel elkerül­jem a felesleges feszültséget, így történt, az Európa-bajnoki cím életem legnagyobb sikere, és biztosan hozzájárul további fejlődésemhez “ Venanzio Ortis, az 5000-es bajnok: „Almomban sem gon­doltam arra, hogy ezt a ve- senyt megnyerhetem. Az erős szél nagyon zavart, a svájci Ryffeltöl tartottam a leginkább és ezért állandóan figyeltem. Féltem a hajrától, mivel ez nem erősségem, de az utolsó 400 méteren elé« erőt éreztem maiamban a győzelem meg­szerzéséhez. ** IM Mennea a 200 méteres férfi síkfutás céljában. (ČSTK-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents