Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-30 / 270. szám, szombat

krónika sím* h ír mozaik I krónika Szombat, 1978. IX. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.51, nyugszik: 17,34 Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik; 17.25 Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik: 17.16 órakor. A HOLD kel — 3.32, nyugszik: 16.41 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JKROMOS nevű kedves olvasóinkat O 1833 ban született Ferdinand von SAAR, osztrák elbeszélő és költő (+1906) • 189B-ban szüle- tett Hriszto SZMIRNENSZKI, bol­gár kommunista költő, a szocia­lista realizmus egyik első bolgár képviselője, a politikai szatira mestere ( + 19231 • 1918-ban halt meg SZABÓ Ervin, a magyar tor- radalmi munkásmozgalom kiemel­kedő alakja (szül.: 1877) # 1908- tian született Dávid Fjodorovics 4)[SZTKAll, világhírű szovjet he­gedűművész (+1974K IDŐJÁRÁS Felhős lrto, sokfelé eső, a ma­gasabb hegyekben havazás. Vár ható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok, Szlovákia déli és ke­leti részén 16 fok körül. Időn* ként megélénkülő nyugati, az or­szág keleti részén déli szél. a duma vízállasa Előrejelzés 1978. IK. m-irái Bratislava; 305, árad, Modvecfov: 205, változatlan, Komárno: 205, apad, Štúrovo; 200, apad. Megkezdődött a cukorrépakampámy A lévai (Levice) járásban is megkezdődött a cukorré­pa betakarítása. Cukorrépát as idén 5487 hektáron ter­mesztettek. A mezőgazdasá­gi üzemeknek 80 .háromso­ros és 12 hatsoros répa- kombájnjuk van. A répának a földekről való elhordását 170 saját és az ipari üze­mekből és vállalatokból ér­kező 100 gépkocsi végzi. Nagy figyelmet szentelnek a veszteség csökkentésé­nek. A mezőgazdasági tize mek liarmonogramot dol­goztak ki az őszi mezőgaz­dasági munkák sikereit el­végzése érdekében. Az oroszkai (Pohronský Kus­kov) Cukorgyár már meg­kezdte a cukorrépa felvá­sárlását, Szükség esetén három műszakban fognak dolgozni. ÁBEL GÁBOR ■ Üzbegisztánban a szovjet­hatalom megszületése óta 73 279 könyvet és brosörát ad tak ki. A kiadványok példány­száma 1913-hoz viszonyítva több mint 300 szorosára emel­kedett, és napjainkban elérte a 925 milliót. A csak fizbég nyelven megjelent könyvek példányszáma a 263-szorosára l’Őtt. JÓ EGÉSZSÉGBEN töltötte be 104 életévét Szlovákia leg­idősebb vasutasa, a jolsvai (Jelšava) Michal Cellái*. Váltó* kó*elokéiii kezdte, később for­galmista volt, 1930-ban vonult nyugdíjba. Főnöke akkor azt kívánta neki, hogy legalább 50 évig teljes egészségben szedje a nyugdijat. A viccnek szánt kívánság már csaknem teljesen valóra vált. Szlovákia legidő­sebb vasutasa lányával él kö­zös háztartásban. ■ Negyed évvel a határidő előtt fejezték be az IL-86 típu­sú szovjet légibusz próbáit. A gép sikeresen megtette a Moszkva és Minyeralnije Vodi közötti próbautat. Az IL-86 maximális sebessége 950 kilo méter/óra és a gép leszállás nélkül 4600 kilométer utat tud megtenni. A budapesti kalap- és szőrme­gyár nyúlprémből elegáns ru­házati cikkeket állított elő. Fel­vételünkön egy prémes mellény és sapka látható. (Felvétel: ČSTK — MTI) ■ A hatalmas esőzések okozta áradás teljesen elzárta a külvilágtól Calcuttát. A víz elöntötte a közutakat és a vas­utakat, a városban 500 épüle­tet romba döntött. Emberek ezrei váltak hajléktalanná. A nyugat-bengáliai áradás való­színűleg a legutóbbi száz év legnagyobb áradásai közé tar­tozik. V Komoly gondokat okoz a háztartások nagy energiafo­gyasztása az NSZK-ban, Az or­szág energiafogyasztásának 44,6 százaléka jut a háztartá­sokra, 34,8 százaléka az ipari objektumokra, 20,6 százaléka pedig a közlekedésre. Becslé­sek szerint a komfort csők kentése nélkül meg lehetne takarítani a háztartások által fogyasztott energia egytizedét. ■ A vietnami mezőgazdaság gi dolgozók az állami szervek és a hadsereg segítségével fo kozatosan felszámolják az el­múlt hetekben az ország több részét sújtó árvizek következ­ményeit. Jelenleg teljes ütem­ben folyik az utak rendbeho­zatala és a termés megmen­tése, B Ax NŐK fővárosának köz­társasági palotájában pénteken megkezdődött a , 22. berlini színházi és zenei ünnepség. Günther Herbig karnagy ve­zényletével az ünnepség meg­nyitásán a berlini szimfonikus zenekar Leoš Janáček, Wolf­gang Amadeus Mozart és Jo­hannes Brahms műveit adta elő. ■ Az ENSZ 1977. évi sta­tisztikai évkönyve 978 oldalon adatokat közöl a világ lakos­ságáról, ipari és mezőgazdasá­gi termeléséről, közlekedésről, a nevelésről és a kultúráról. A Föld lakosainak száma 1976 derekán elérte a 4 milliárd 44 milliót, ami azt jelenti, hogy egy év alatt 77 millióval gya­rapodott az emberiség. M A Károly Egyetemi egyip­tológiai intézetének szakembe­rei e napokban érkeztek meg Kairóba. Az expedíciót dr. Mi­roslav Verner vezeti. A cseh­szlovák egyiptológusok figyel­me az óegyiptomi tefnetkező- helyek feltárására irányul, amelyek 4,5 ezer évvel ezelőtti Időszakból származnak. A cseh­szlovák tudósok megközelítő­leg fél évig dolgoznak majd a terepen. ■ A Szlovák Filharmóniai Együttes 50 tagú férfikara teg­nap Magyarországra utazott, hogy részt vegyen a Budapesti Zenei Heteken. A kórus tagjai Ferencsik János karnagy ve­zényletével a Magyar Állami Szimfonikus Zenekarral együtt közreműködnek Igor Sztravin­szkij Oidipusz Rex című ora­tóriumának előadásában. ■I Alekszander Isliiiszkij akadémikus, a Szovjet Tudomá­nyos Műszaki Társaságok Össz- szövelségt Tanácsának elnöke, aki a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Központi Ta­nácsának meghívására tartóz­kodik Szlovákiában, tegnap Bratislavában előadást tartott Szergej Koroljev, kiváló szov­jet tudós és konstruktőr éle­téről és munkásságáról. Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA ® DUKLA: Simon és Máté a Ri­viérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A rózsaszín párduc Ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMÔZI: A rózsaszín párduc ismét közbelép (angol) 20 # METROPOL: Újdonsült feleség (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gyilkosság kötelességtelje­sítés közben (szovjet) 18, 20,30 # PALACE: A cigánytábor az ég­be megy (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Ruszalka (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Üt a dicsőséghez (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A tüzek még égnek (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Ruszalka (cseh) # PARTIZÁN: Uram, ön özvegyasz- szony lesz (cseh) # SLOVAN: ... és más hivatalos személyisé­gek (szovjet) * TATRA: Különös kirándulás (csvh) # ÚSMEVs Új­donsült feleség (spanyol). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Hamupipőke (10.30), Salome (19| B HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othel lo (19) # KIS SZlNPAD. Leoca dia (19) :» ŰJ SZlNPAD: Nép ünnepély (19) # STÚDIÓ SZÍN­PAD: Clavijo (19) # IRODALMI SZÍNPAD. Asszonyt versek (19) # KOSlCEí ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő [19) # MATESZ (Jóka — Jelka): Aranyeső (19 30) fljl THÁLIA (Hossz úszó — Dlhá Ves): Szerelem Í19). BRATISLAVA (magyar adás. a 295,3 méteres hnllámon )s 8.00; Szombat reggel. 9.00; Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, sajtószemle. 10.15: Korunk ideoló­giai kérdéseiről. 10.30; Sznnfónl- kus hangverseny. 11,00: Szülők­nek nevelésről, 11.20: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyel- vünk. 13.00; Ifjúsági magazin, 14 00: Tiz perc irodalom. 14.10s Szórakoztató zene, 15.00; Napi krónika, BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek 9.15: Kicsinyek műsora (sz.) 9.55: A hét világtáj. Lengyel gyermekfllm-sorozat, 5. rész. 10.25: Jack kapitány. Szovjet gyermekit!m (sz, | 11,40.; Varsói séta (sz.) 12.00; Pedagógusok műsora 12.25; Beszélgetés szamovár (Mel­lett. 4. rész (sz,) 13.00: Híreik 13.13: A marseilie-i banda. Olás® bűnügyi film. 3. rész (ism.) (sz.) 14.30: Cartagena kolumbiai város, Riportftlm (sz.) 15.00: Huszonöt éves a Katonai Erdőgazdasági Vállalat. Ri­portfilm (sz.) 16.00: Családi posta. Magazin 16.40; Az árulás napjai. Cseh film. -1. rész (sz.) 18.30í Válaszolunk nézőink leve­leire (sz,) 18.40: Esti mese (sz.j 18.50: IdőjárásjeLentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Ünnepi hangverseny a Pra- gokoncert művészeti ügy­nökség létesítésének 30. év­fordulója alkalmából (se,) 21.00: Ezüstfűrész. Tévéfilmsoro- zat. 5. rész (sz.) 22.00: Magas szőke férfi felemás cipőb-en. Francia filmvígjá­ték (sz.) 23.25: Férfi röplabda világbajnok­ság, felvételről (sz.) 11. műsor 15.10: Hírek 15.25: Férfi röplabda-világbajnok­ság. Helyszíni közvetítés Rómából (sz.) 17.55: Nyefedov mérnök kísérlete. Szovjet tévéfiimsorozat. Zá­rórész (sz.) 19.00: I,. Snopek szobrász, érde­mes művész, Portréfilm (SE.) 19.25? Dukla Trendín — Sparta Praha jégkorongliga mérkő zés. 21.50: Úton Szófiába. Bolgár tévé­filmsorozat. i rész (sz.j 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.39: Tévétorna (ism ) (sz.) 9.03: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (Isra.J (sz.) 9.25: Mindenki közlekedik «e. (Is­métlés) 9.40: Columbo. Amerikai tévé­filmsorozat Személycsere (lsm.) (sz.) 11.13: Malom. Utazást vetélkedő, Olaszország (ism.) 14.22: Fiatalok a lépcsőházban. Jugoszláv tévéfilmsorozat, 4. rész (sz.) 14.35: Reklámműsor 15.00: Tut-Anch-Amon Egylptoma, Angol filmsorozat. 4. részi A templom (sz.) 18.20: Repülj pávai A népművé­szeti vetélkedő döntője előtt (sz.j 13.35: Idesüssl Ajánlóműsor gye­rekeknek 16.00: Jeabula, Tévedés (sz.) 16.508 Hírek 16.55: Jelek a térben. Pierrft Szé­kely — Székely Péter mű­vészete (ism) (sz.) 17.20: Reklámmüsor 17.25; Csendes háború Dokumen tufa-játékfilm 18.13: Népek költészete. 3 rész: ..Tüskéd rózsa nyílik“ (sz I 18.40;, Egymillió fontos hangjegy (sü.J 19.00 Reklámmüsor 19.10: Cicavízió (sz | 19.20: Tévétorn i (sr/. | 19.30: Tv híradó 20,00; Szép magyar tánc, 9 részt Szatmári táncok (sz | 20.03. Délidő Amerikai film 21.28: Férfi röplabda-világbajnok­ság Közvetítés Rómából (sz | 22.38: Tanuljunk gyorsan, kő»y- nyen drámát írnil 5, rész 22.365 Tv-híradó I II. mííxnr 20,00: G'omenius Oskar Kokoschka drámájának NSZK tévéfllm- változata (sz ) 21.25: Tv-híradó 2 21.43: Művészek a porondon '76 Franci** szórakoztató Mim (sz. I VA3ARNAP BRATISLAVA ■# DUKLA. Simon és Máté ä Ri­viérára utaznak (olasz) 15.30, ÍB, át).3í) # HVIEZDA A rózsaszín párduc ismét közbelép (angol) 15.30, 18. 20.30 « HVIEZDA — KERTMOZI A rózsaszín párduo Ismét közbelép (angol) 20 # METROPOL- Újdonsült feleség (spanyol) 15.30, 18, 20.30 % MIER: Gyilkosság kótelességtelje- sltés közben (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: A cigánytábor az ég­be megy (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK -Ruszalka (cseh) 14.30, 17, 19.30 « PRAHA: Út a dicsőséghez (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A tüzek még égnek (lengyel) 15.30, 18, 20.30 KOŠICK # DRUŽBA' Ruszalka (cseh) # PARTIZÁN Uram, ön özvegyasz- *zony lesz (cseh) # SLOVAN;, *. „ és más hivatalos személyisé­gek (szovjet) # TATRA: Láncra vert sofőrök (jugoszláv) ® ÚS­MEV: Újdonsült feleség (spanyol). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Szünnap ® HVIEZDOSLAV SZlN- H/ŤZ: Buzogány, a zslványvezér (10.30), Szünnap # KIS SZÍN­PAD: Aranyos fickók (19) ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljancsi és a ret­tenetes rablók (14), Goldoniád (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Enni­való néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap # KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Örvény (19) # MATESZ: Szünnap « THÁLIA (Battyán — Bofanyj: Szerelem (19). BRATISLAVA (ju«gya«- adás a 295,3 méteres hullámon); 7 00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából, 7.55: Hírek 8 00 Baran­golás Zeneországban 8.30: Mese 8.45: Isniort dallamok. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: A* opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk Időszerű kérdései. 11.10; Vasárnapi randevú. 1.2.00; Hírek. 12.05; A Vasárnapi randevú foly­tatása 12.30; Kulturális körkép. 12.40; Magyar nóták ós népi mu­zsika 13.00: Fáklya. 13.40: Első szerelem — elbeszélés. 14.00: Ze­nés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Hírek 8.15: Kicsinyek műsora 8.40: Gyermekdalok 9.05: A bölcsességfog. Zenés me­sejáték 9.55: A manók. Tévéfiimsorozat gyerekeknek, 1. rész (sz.) 10,23: Údülők. Tévéfilmsorozat, ti. rész (sz.) 11.13: A Sportka sz'mainak hú­zása 11,23: Heti hírösszefoglaló 11.55. Vasárnapi hangverseny 12.33: Hírek 12,85: Sportdélután: 1, Nemzetközi Békemaraton. Helyszíni közvetítés (sz,) 2, Nemzetközi salakpáiyás motorkerékpár-verseny a* Aranysisakért 16.30: A Televízió műsorajánlata 16.80: Világjáró kamera. Űtifilm- sorozat. A lengyel Tátra (sz.) 17.10: Áz árulás napjai. Cseh film 2. rész (sz.) 18.40; Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19,00; Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: Zelenka: Útban hazafelé. Tévéjáték. 2. rész 20,43? A Csehszlovák SzociaHsta Köztársaság történelme. Do­kumentumműsor-sorozat & rész 21-23: Sporthírek 21.35: Zenei króntka 22 05; Ilja Ehrenburg, író és publicista DokumentutnfUn# II. műsor 18,50: Lendület, ifjúsági vetélkedő (sz.) 16.30: Lóverseny az SZNF Díjáért 17,30; Érdekességek a motoros- sport világából 10.00; Bratislavai híradó 18,13: Emberek és események Ma­gazin 19.00: Pedagógusok műsora 19,30: Ünnepi hangverseny Cseh­szlovákia megalakulásának 60. évfordulója alkalmából (s-z. J 2100: Férfi röplabda-világbajnok- ság. Helyszíni közvetítés Rómából (sz,) Ak adás végén; Hírek (8Z.J BUDAPEST 8.04; Tévétorna (ism,) (sz.j 8.10: Mindenki iskolája (ism.j 9,18: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat, 10. rósz; A delhi állatkert 9 40; Játsszunk együttl Ugróísko* la II. 9 50: Cimbora. Művészeti maga­zin gyerekeknek (sa„) 10.33: Hírek 10,40: Térzene a Várban (sz.j 11.00: Mozduljl Ríjiortfilm 12 00; Bors. Kalandfilmsorozat. 5. rész: A futár (lsm.) #4 03': Pedagógusok fóruma 14.40: Kenyér, szerelem, Andatű* Ki. a Olasz-spanyol film Isz.J 16.10: Reklámműsor 16,15; „A Szajna partján él a másik“. Útifilin 16.40: Műsorainkat ajánljuk! 17.05: Reklámműsor 17,10: „Szépmesterségek“ kezdete. 3, rész (sz.) 18.00: Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor 1B.30: Reklámmüsor 18.40: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.45; Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: 07, jelentkezzl Lengyel filmsorozat. Az őrnagy kés­lelteti az akciót (sz.) 21.00: A zene világnapján. A Ma* gyár Televízió nyilvános hangversenye a Várszínház­ból (sz.) 21,50: Telesport: 1. Sporthírek 2. Férfi röplabda-világbaj­nokság. Közvetítés Rómából (sz.) 23.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) H Nagy mézszállítmányt in­dítottak útnak a Kirgiz SZSZK- ból Japánba. A Szovjetuniónak ezen a részén a méhészet any- nyira fellendült, hogy a Kirgiz mézet Franciaország, az NSZK és számos más ország is kezd­te importálni. IB Négy nagy erdőtűz pusz­tított egy hónap alatt egy dél­kelet-franciaországi falu köze­lében, Csak i legutóbbi erdő tűz során jött rá egy helikop­ter, hogy ?i gyújtogató a pol gármestei helyettes. Elme gyógyintézetbe küldték. ■ Szlovákiában vendégsze­repel mától kezdve a Lett SZSZK Állami Akadémiai Együttese, amely a csehszlo­vák-szovjet kulturális egyez­mény keretében turnézik ha­zánkban. A kiváló énekegyüt­tes vasárnap Bratislavában lép fel. Kiadjo Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rat>oy ZoltSii CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko1 jstván é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő 532-20, titkárság- 550-18, sportrovot: 505-29. gazdasági ügyok 506 3!t'Táx(ró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratis cva, Štúrovo 3 Hirdetőirodo: Vo|an* ského nábrežie 15., II. emelet, telefon; 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetés! df| havonta — a vasárnapi szómmal együtt —* 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi szániánok loüíűtt ulöfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlopszoigálot. Előfizetéseket elfogad minden posta) kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedíció a dovoz tlaöe, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÓT regisztrációs számo 5/2. .......... In dex: 46 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents