Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-26 / 266. szám, kedd
i, 1978. IX. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.45, nyugszik: 17.43 Közép-Szlovákla: 5.36, nyugszik. 17.34 Kelet-Szlovákia: 5.27, nyugszik: 17.25 órakor. A HOLD kel —---, nyugszik: 14 .37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik Meg§e!enf a Fártélet JUSZTINA ÉS EDITA nevű kedves olvasóinkat # 1843-ban szUletett Josep FÜKPHY (Tom COLLINS), ausztrá- llai prúzairó, költő ( + 1912) 0 IBHilhnn született Thoinas Stearns ELIOT, Nobel-díjas angol költő, drámaíró, kritikus (-M965) # 1898-ban született George GERS- WIN, amerikai zeneszerző és zongoraművész, az ún. szimfonikus jazz megteremtője és egyik fő képviselője ( + 1937), IDOJÄRÄS Derült idő, esetleg kevés felhő. Szlovákia északi részében szórványosan eső. a völgyekben reggel köd lehetséges. A várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok, Észak Szlovákiában 20 fok körül* Időnként megélénkülő, mérsékelt nyugati. Kelet Szlovákiában déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés: 1978 IX 28-ra Bratislava: 230, árad, Medvedov: 240, árad, Komárno: 265, árad, Štúrovo: 240, árad. Rendőrségi hírek — Ittas állapotban tért haza lakodalomból Štefan Š. 23 éves presovi lakos. Égő cigarettával feküdt az ágyra. A cigaretta parazsától meggyulladt a mat rác és a szőnyeg. A szeran- esetien fiatalember füstmérge- zésben meghalt. — Eddig meg nem állapított okból kigyulladt egy szénakazal a Nová Ľubovňa-i Egységes Földművesszövetkezet föld* jén. Mintegy tizennégy vagon széna elégett. Az anyagi kár 56 000 korona. NEMZETKÖZI AUTÓVERSENY (Tudósítónktól) — A Bratislavai Gépkousigyár Honvédéi mi Szövetségének Autoinoto- klubja szeptember 30-án (tréning) es október elsején nemzetközi részvétellel megrendezi a Baba ’78 hegyi autóversenyt. Amint a tegnapi sajtótájékoztatón Ladislav Zla- tovský mérnök, a verseny műszaki igazgatója elmondotta, a hazai versenyzőkön kívül az NDK, Magyarország, az NSZK, Olaszország, Ausztria és Svájc 28 versenyzője is a rajthoz áll. A versenyt október elsején II órakor indítják, Az érdeklődők Pernek és Pezinok felől közelíthetik meg a verseny színhelyét. —nj— ■ Prágában az International Szállóban tegnap megkezdődött a szocialista országok művészeti ügynökségei igazgatói nak ötnapos értekezlete. Bol gár, csehszlovák, kubai, magyar, mongol, NDK-beli, len gyei, román, vietnami és szovjet küldöttségek vesznek részt a konferencián. ■ Ere és szén szállítására alkalmas új vagontípus sorozatgyártását kezdték meg a Česká I.ípa-i Vagongyárban.. Az új típus tervezőinek célja ax volt, hogy a vagonokat a lehető legjobban el tudják zárni, hogy ilyen módon megakadályozzák a szállítás közben felmerülő veszteségeket. Az új típus iránt nagy érdeklődést tanúsít a Magyar Népköztársaság is. „A fejlett szocialista társadalom építése új és bonyolult feladatok elé állít bennünket. Nyilvánvaló, hogy a társadalomépítés mai igényes szakaszában a párt feladatai is hatalmas mértékben megnövekedtek. A párt szerepének növekedésével párhuzamosan az élcsapat politikai és szervező munkájával szembeni igények is növekednek, így egyre nagyobb gondot fordítunk a káderek minőségi fejlesztésére" — hangsúlyozza Eredményeinket az ember és képzettsége határozza meg című írásában Karéi Kővár, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. Bővül a dolgozók alkotó kezdeményezése című cikkében Miroslav Bé- lolilávek, a Találmányi Hivatal elnöke rámutat, hogy a társadalmi munkatermelékenység jelentős növeléséért, a magas fokú hatékonyságért és jó minőségért vívott harcban nagy szerepe van az alkotó munka, a feltaláló-, ésszerűsítő- és újítómozgalom fejlesztésének, a találmányok, az újításť javaslatok és az ipari minták tervszerű kidolgozásának és termelési alkalmazásának. Ez a mozgalom évente a technika csúcsszintjén megvalósított 2000 találmányának és 135 000 újítási javaslatának alkotó potenciáljával, valamint csaknem 7 milliárd koronás társadalmi hasznával a szocialista gazdaság tudományos-műszaki haladásának és intenzív fejlődésének jelentős tényezője. Egységesen a gazdasági feladatok megoldásában címmel Leopold Blaťák, a CSKP KB aktivistája, a Hradec Králové-l bőrdíszműipari termelésl-gazda- sági egység igazgatója arról ir, hogy a gazdasági élet torzulásainak kiküszöböléséért a CSKP KB 1969 áprilisi ülése után megindított küzdelem, a tervszerűség érvényesülése a gazdasági gyakorlatban, az irányítás komplex voltának helyreállítása, majd az exten- zív fejlesztési tényezőkről az intenzív tényezőkre való áttérés ós a gazdasági fejlesztés intenzifikálásának általános folyamata szükségszerűen megköveteli a pártegység elmélyítését minőségileg magasabb szinten úgy, hogy az egyéni és csoportérdekeket alárendeljük a társadalmi érdekeknek íii Válogatják a paradicsomot az róra Efsz sajtolójában. Udoardi (Dvory nad Zitavou) Au (Gyökeres György felvétele) Megoldódik egy régi probléma . .. Egy-egy kiadósabb eső után Bodrogköz központjának, Ki- rályhelmecnek (Kráf, Chlmec) a főutcája gyakran „homok- parttal ékesített“ folyómederré változik. A „Kishegy“ lankáiról alázúduló, a szőlőterü let lemosott talajától salakossá váló vizet képtelen továbbítani a város, korszerűtlen csatornahálózata. Sőt, a nagy mennyiségű esővíz hatására ilyenkor a szennyvíz is felszínre kerül. A városi hatóságok sokéves gondja a közeljövőben megoldódik. mert — amint erről a W Ülést tartott hétfőn Bratislavában a Csehszlovákiai Drámaművészek Szövetségének Elnöksége. Értékelte a szövetség alakuló kongresszusa óta megrendezett országos akciókat és megvitatta a szövetségre az év végéig háruló fő feladatokat. Az elnökség foglalkozott a Košice ’78 címmel október 2. és 7. között megtartandó országos színművészeti fesztivál előkészületeivel és a Kromeŕížben október 8. és 14. között megrendezendő Arsfilm című fesztivállal. ■ A Toyota japán gépkocsigyárnak a tulajdonosok csaknem 15 000 személyautót és mikrobuszt visszaküldték a hajtómű gyártási hibája miatt. Nem egyedüli eset ez: az utóbbi hónapokban. Japánban gyártási hibíi miatt több százezer gépkocsit kellett kivonni a forgalomból. ÉA skalicai Csapágygyárba látogattak hétfőn a KGST szabványosítási állandó bizottsága Piešťanyban megrendezett legutóbbi ülésszakának résztvevői. A tanácskozáson a szakemberek a minőségirányítás átfogó rendszerének bevezetését vitatják meg. minap Michal Tu&au mérnöktől, a Kelet-szlovákiai Knb osztályvezetőjétől értesültünk — a knb tanácsa megtárgyalta és jóváhagyta Királyhelmec új csatornahálózatának és víztisztító berendezésének felépítésére vonatkozó beruházási tervezetet. A bratislavai Hydroconsult vállalat tervei alapján a kassai (Košice) Hydrostav n, v. 1980 júliusában kezdi el és 1982 októberében fejezi be az építkezést. A műszaki berendezéseket a SIGMA Hranice szállítja. A beruházási költségek megközelítik a 31 millió koronát. Az új létesítmény tervezett, napi kapacitása meghaladja a négyezerhatszáz köbméter víz- mennyiséget. (ik) Mi Hol IV! í k o r MÖZ5K MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 15.30, la, 20.30 # HVIEZDA: Gyilkosság kö- telességtetjesltés közben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA — KERTMOZI; Pechesek (szlovák) 20 0 METROPOL: Veri az ördög a feleségét (magyar) 15.30, 18, 20.3Ü # MIER: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) 18, 20.30 0 PALACE Egy forró nyár árnyéka foseb) 17 30. 20 # POHRANlfíNIK: A morva földről (cseh) 14,30, 17, 19.30 0 PRAHA Ot a dicsőséghez (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Az élet nagy könyve (holland) 15.30. 18. 20.30 KOSICE # DRUZüA. Simon es Mató a Riviérára utaknak (olasz) 4) PARTIZÁN A szerelem határai (magyar) # SLOVAN: Titokzatos szerzetes (NSZK| # TATRA Állkapcsok (am.) 0 ŰSMEV: Szonáta a tónál (szovjet h SZ3NHÄZAK műsora 0 SZLOVÁK NEMZET! SZÍNHÁZ: Aida (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Glembay család f 191 d> KIS SZÍNPAD Aranyos fickók |19) 0 ÚJ SZÍNPAD Vörös k«ravári (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD: Szünnap 0 IRODALMI SZÍNPAD Műszaki nkokból zárva # KOSICEI ÁLLA Ml SZÍNHÁZ: Lurapaclus Vagabun íJiís (19) 0 MATES/, (Ögyalla Hurbanovo): Aranyeső (19.30) 0 THÁLIA (Tornaija - Šafárikovo j Szerel-em (19). RÁDIÓ mi SOR BRATISLAVA I magyar adás a 295,3 métere* hullámon): 7 00 Hírnk, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00; Iskolások, műsora. 12.00: Htrak 12.10; Ráillóegyetem (ism ). 12 25 Tánc- és szórakoztató zene 12.55, Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneors*ágba« (ism.). 14 30. Iskolások műsora (ism I, 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8,45: Hírek 9,00: Iskolatévé 9.15: Kliess: A manassaei térfi. Tévéjáték (tsm | Isz.) m H aram napos országos értekezlet kezdődött tegnap Brnóban a vegytan oktatásáról. A tanácskozáson pedagógusok, pedagógiai kutatóintézetek munkatársai és vegyipari szakemberek vesznek részt. Megvi tatják a vegytan oktatási rendszerének módosításával kapcsolatos kérdéseket. CSILLAGVIZSGÁLÓ JUBILEUMA (ČSTK) — Fennállásának 50. évfordulóját ünnepli az idén a Petfin-hegyen levő prágai Csillagvizsgáló. Első részét 1928-ban nyitották meg. Ez a rész egy XVII. századból származó vártorony helyén épült. A csillagvizsgálót egy évig csak a csillagászati társaság tagjai használták, 1929-ben azonban már a nyilvánosság számára is hozzáférhetővé tették. Jelenleg a prágai természettudományi, köz- művelődési intézmények egyike, két előadóterem, kiállítótermek és megfigyelő helyek állnak a látogatók rendelkezésére. Az égbolt két távcsővel figyelhető: egy 40 centiméter átmérőjű kombinált tükrös Zeiss-távcsővel és egy 18 centiméter átmérőjű távcsővel. A Petiin-hegyi Csillagvizsgáló megalapítása 50. évfordulójának alkalmából szeptember 25- és 27-e között Prágában találkozót tartanak a szocialista országok csillagvizsgáló intézeteinek igazgatói. ■ A Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának 3 tagú küldöttsége tegnap Budapestre utazott, hogy részt vegyen a tudományos munka népszerűsítésének hatékonyságával foglalkozó nemzetközi értekezleten. ■ Antifasiszta filmhét kezdődött a nyugat németországi Göttingenben. A bemutatót a Fasizmus Üldözöttjeinek Szövetsége szervezte. Egyebek között a „Közönséges fasizmus“ című szoviet filmet is bemutatják. 10.40: Tévétorna (sz.) 10.45: A Magyar Televízió zené* műsora (Ism.) (sz.) 11.25: A vadon világa. Természet- fllm-sorozat. 15. rész: Az antilopok — 2, rósz (sz.J 11.55: A nő. Tv-sorozat. 2. rész 12.25: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ism,) 16.15: Iskolatévé 16.45: Hírek 17.05: Szakmunkástanulók műsora 17.35: A szocialista munka úttörője. Publicisztikai műsor 18.10: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentum- műsor. 37. rósx (sz.J 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.40: A dió. Lengyel tévéjáték 20.35: A müncheni árulás. Doku- mentumfílm 21.30: Tv-híradó 22.00: Komolyzene 22.45: Liga tükör II. műsor 17.20; Hírek 17,35: A vasúti teherforgalom fel* lődése Fiatalok tévéklubja 18.00: Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő 18.50: Ifjú szemmel. Magazin 19.30: Az alacsony-tátrai maratoni futás úttörői 19.50: V. Kopica autodidakta művész. Dokumentumfilm 20.20: Találkozás az aeroklubbun 21.00: Meddőhányók. Tévéfllmso- rozat A. M. Tilscliová regénye alapján. 2. rész 22.10: Férfi röplabda-világbajnok* Ság, felvételről (sz.) 23.10: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.39: Tévétorna (Ism ) (sa,) 8.45: Iskolatévé 13.50: Iskolatévé (ism.) IK.28; Hírek IB.35: Perpetuum mobile 17.20: Reklámműsor 17,30: Mindenki Iskolája Közben: .16.00: Reklámműsor 18.35: Őszi BNV -78, RIportíiliA (sz.J 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 2000: Dyna Juantta hót kalandja* NDK Tévéfilmsorozat. 1. rés?, 21,45: Zene. zene, zene. Körkép (sz.) 22.35: Tanuljunk gyorsan, könnyel drámát írni. 3. rés* (sz.J 22.45: Tv-híradó 3 II. műsor 20 00: Harlem. Svéd tévé-doku* mentumftlm. 1. rész: Han* gok, arcok (Ism.) (sz.) (18 éven felülieknek!) 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Reklámmíisor 21..45: A fehér apácák titka Ari*- goi film (sz.] (14 éven felülieknek!) fMüsorvuJto/.as lehetséges!) ■ Nagy érdeklődésnek ör* vend a látogatók kőiében a 15. algíri nemzetközi vásár csehszlovák részlege. A 640 négyzetméter területű csehszlovák részlegnek több mint a felén szerszámgépeket állítottak ki. Ezenkívül csapágyakat, gumiabroncsokat, acél-k papír- és vegyipari termékeket valamint élelmiszereket is bemutatnak. G9 Ünnepi hangversenyt rendeztek Moszkvában David Oj- sztrah kiváló szovjet hegedű- művész 70. születési évfordulója alkalmából. A koncerten Igor és Valerij, a művész fia és unokája Mozart-, Beethoven- és Gsajkovszkij-műveket adott elő. ■ A7, olasz rendőrség letartóztatott egy. Honkongból Barcelonába utazó 22 éves kínait, akinek poggyászában 4 kilogram heroint találtak. A kábítószer értéke 5,5 millió dollár. ■ A Szlovákiai Írók Szövetségének meghívására tegnap Szlovákiába érkezett a Csehországi írók Szövetségének 19 tagú küldöttsége Jozef Kadlec írónak ós Műfordítónak, a Csehszlovákiai írók Szövetsége titkárának vezetésével. A vendégeket a Magas-Tátrában a szlovákiai írók 7 tagú küldöttsége üdvözölte Ján Solovič érdemes művésznek, a Szlovákiai írók Szövetsége vezető titkárának vezetésével. Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltáii CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarka István és mr jfirvM Csetö J<r,nt>s- Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság 550-18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 508 39. Táviró: H M I 'jm Ifl 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdával falato — Provdo Nyomdaüzeme, ttrotis cva, Štúrova 4 Hit detöirodo: Vaján* 1^9mM«JP ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Ú[ Sz6 előfizotésl dl| havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Ül Sző vasárnap szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció lodes: 48 011 0 dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Goltwaldovo námestie 6. A SÜT regisztrációs száma S/ž.