Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-25 / 265. szám, hétfő
Kiírásaink legjobbja a Dnkla Praha Az I, labdarúgó-liga 6. fordulójának két mérkő sósét szombaton játszották, s a nemzetközi ku púkban szereplő csapatok egymással találták ma gokat szemben. A vasarnapi mérkőzések meg lepetése a Trnava pontszerzése az Inter pályáján. k VSS ismét magabiztos házigazda volt, legyőzte a Slovant Trenéinből a Bohemians együttesének pontot sikerült elvinnie. A fordulót a mai prágai örnkrangadó. a Sparta—Slávia mérkőzés fejezi be. 20(1:0) Ostrava Zbrojovka Ostrava, 6000 néző, játékvezető:. Kmec. Góllövők: Némec és Liöka. A morva rangadó, élénk, változatos küzdelmet hozott. A vendéglátó csapat teljesen megérdemelten szerezte meg mindkét pontot. Csúszós pályán indult a játék és a megeredt zápor még csak rontotta a pályaviszonyokat. Ezzel csökkent a játék színvonala, de nem kizárólag a pálya számlájára írható ez, hanem arra is, hogy a brnói játékosok gyorsan elvesztették idegeiket, összecsapások, torzsalkodások követték egymást és különösen a vendégek „jeleskedtek“ a durvaságban. Ót perc alatt három sárga lapot kaptak, de lehet, hogy a kiállítás lett volna a jobb megoldás. Később a vendégcsapat megnyugodott és a játék képe is megváltozott. A mérkőzés sorsát tulajdonképpen az döntötte el, hogy a hazaiak már a 6. perctől vezettek és továbbra is többet támadtak. A brnói csapatból Kroupa emelkedett ki, megmozdulásai mindig veszélyt jelentettek az Ostrava kapujára, de Michalík kitűnő napot fogott kí. 5:0 (3:0) Dukla Lokomotíva Prága, 2200 néző, játékvezető: Cbristov. Góllövók: Nehoda 12), Vizek (2) és Pelc. Az UEFA Kupa két csehszlovák résztvevője nagyszerű játékot mutatott. A Lokomotíva is jól, lelkesen játszott, annak ellenére, hogy súlyos vereséggel hagyta el a fővárost. A katonacsapat kivételesen jó formában játszott, nem volt gyönge pont a csapatban. Egy helyzetet sem hagyott ki. Nehoda a 22. percben lőtt góljával — ez volt a mérkőzés harmadik gólja — a „százasok klubjába" lépett. Dicséretes, hogy a gólok ellenére a Lokomotíva a nyílt küzdelmet választotta, Repík megpróbálta fogni Nehodát, de az egész csapat jó teljesítménye sem volt elég ahhoz, hogy feltartóztassa a valóban nagyszerű Duklát. Míg a győztes csapatban mindenki dicséretét érdemel, a Lokomotívában különösen Seman, Jozef Suchánek, Dobrovič és Farka játszott jól. 3:2 (2:2) VSS Slovan Košice, 10 000 néző, játékvezető: Litoš. Góllövők: Gajdoš, Babčan, Hodoško, ill. Švehlík és Masný. Nehezen kiharcolt, de teljesen megérdemelt két pontot szerzett a hazai együttes. A Slovan játékosai a prágai Slávia ellen sima győzelem és jó teljesítmény után nem titkolták, hogy a liga újoncának pályáján is folytatni szeretnék sikeres szereplésüket. A hazaiak kezdettől fogva nagy iramot diktáltak és a 25. percig kitűnő teljesítményt nyújtottak. A kihagyott gólhelyzetek azonban megbosszulták magukat. Ráadásul Baranec kapus rossz napot fogott ki és így a félidő 2:2-es döntetlennel zárult. A második félidő utolsó negyedórájában óriási volt a VSS nyomása, de csak négy perccel a találkozó vége előtt sikerült Hodoškónak megszereznie a győzelmet jelentő gólt. ilnius: 1. NDK A Vilniusban rendezett nemzetközi női kézilabdatorna legeredményesebb góldobója Milena Foltýnová volt, aki 41-szer talált az ellenfél hálójúba. A tornagyőzelmet a világbajnok együttes, az NDK szerezte meg, amely az első helyet eldöntő mérkőzésen 16:14 (8:7) arányban győzött a montreali aranyérmes szovjet válogatott ellen. A harmadik helyért Jugoszlávia 27:19 (13:18 j-ra legyőzte Csehszlovákiát. Az ötödik helyet a Litván SZSZK szerezte meg, miután 15:10 arányú győzelmet aratott Dánia ellen. Trenčín Bohemions :1 (0:0) Trenčín, 3000 néző. játékvezető: Wencl. Góllövők: Kovács, ill. J. Némec. Nem túl színvonalas mérkőzés, melyen a vendégek többnyire védekeztek. A Trenčín a szünetig sokat támadott, sok gólhelyezete is volt, de Ančič, Labay és Kovács sorra rontották a, legjobb lehetőségeket.. A második félidőben sem változott a helyzet, már-már úgy tűnt, hogy a Trenčín mindkét pontot megszerzi, amikor egy védelmi hibából «• vendégek egyenlíteni tudtak Inter Trnava 1:1 (1:0) Bratislava, 5000 néző. Játékvezető: Pnuček. Góllövók: Dur.- ký, illetve Gašparík. Valér Svec edző (májusban még az lntert irányította), mindig az óvatos, körültekintő labdarúgás híve volt, ilyen értelemben játszott csapata a tegnapi mérkőzésen is. Ennek n felfogásnak nagyon megfelelt az Inter eléggé lagymatag iramú játéka, így nem csoda, hogy a találkozó döntetlenül végződött, és a vendégek továbbra is veretlenek. A csúszós talajú pályán (délelőtt esett az eső) a két együttes futballistái nem kápráztatták el a nézőket. Gyenge iram, sok pontatlanság, kevés jó egyéni teljesítmény és folyamatos akció — így jellemezhetnénk röviden az összecsapást. Az első félidőben az Inter kezdeményezett többet, de támadásaiban nem volt átütőerő. A 4. percben Kéket! iitötl ki két labdát, majd Bajza került egyedül a kapus elé, de gyenge lövését szögletre mentette. A 24. percben egy reménytelennek látszó labdára Petrái rajtolt, összeütközött Kéketivel és Ducký az üres kapuba juttatta a labdát. Ennyi történt az első 45 perc folyamán; és még valami: a Trnava nem lőtt Poštúlka kapujára! Szurkolói viszont annál többet „lőttek“: oixárlo hangon sértegették a bírót, az Inter-játékosokat .. . Szünet után Petrái nélkül jött ki a hazai csapat, és a trnavai védelem fellélegzett. Gašparík az 52. percben egyenlített és Trnava közelebb állt a győzelemhez, mert feladva óvatos játékát, több helyzetet teremtett. A 77. percben Badu- ra (elvágásáért a pontatlanul bíráskodó PouČek játékvezető nem ítélt 11-est. Az Inter igyekezett, de fiatal játékosai karmester nélkül nem boldogultak. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 11:4, mellé 5:5, szögletarány 8:1, szabálytalanságok 23:17, sárga lap Michalec. It. v.) 3:2 (0:1) Teplice Dukla B. B. Teplice, 4000 néző, játékvezető Va&tuit. Góllnvők: Cerný, Melichar és Tupec, illetve Mráz és Zsitnyár. Prešov Plzeň 1:1 (1:0) • A Madridban rendezett női gyephoki világbajnokságot Honllandia nyerte, miután a döntőben 1:0 ra győzött az NSZK ellen. Csehszlovákia 9. lett. fl A bulgáriai kerékpáros körversenyen egyéniben a hazai Sztajkov győzött. Csapatversenyben is Bulgária bizonyult a legjobbnak a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia előtt. NÖVELTE ELŐNYÉT A ČH A Labdarúgó SZNL 8. fordulójában a két éllovas küzdelméből a bratislavai csapat került ki győztesen és két pontra növelte előnyét. Michalovce—Hlohovec 11:0 f 1:0} Góllövő: Kuchárik. Martin — Detva 0:0. Nitra — Trebišov 2:0 (1:0) Góllövők: Kolárik és Horn. ČH Bratislava—Žilina 2:0.10:0). (Jóllövök: Klec és J. Čapkovič. Pov. Bystrica — Senica 2:1 12:0) Góllövők: Mečiar, Starýk, ill. Pavlák. Kys Nové Mesto — Humenné 1:2 (1:1). Góllövök: Zátek ill. Molka és Pčola. Ružomberok—Dubnica 1:0 (1:0). Góllövő: Oršula. Sp. Nová Ves—Púchov 1:1 (0:0). Góllövők: Kotváft (11 esből), ill. Suran. FIATAL LOVAK OfJUGRATÖ VERSENYE A Diószegi (Sládkovičovo) Magtermesztési Állami Gazdaság az idén immár hatodszor rendezte meg Nagyfödémesen IVefké Ufany) az állattenyésztési napokat és ennek keretében a mér hagyományossá vált nemzetközi díjugrató versenyt. Ezen a bratislavai lovasokon kívül somorjai, diószegi, sellyei, topolfiiankyi, motešicci és mosonmagyaróvári versenyzők és lovak indultak. — Fő célunk — mondotta Slelan Rác, a rendező bizottság titkára —, hogy a helyi és a környékbeli lakosok közül minél többen tekintsék meg versenyünket s ezzel kellemes szórakozást biztosítsunk számukra. Ügy érezzük, igyekezetünk nem volt hiábavaló, az esemény az idén is szép számú közönséget vonzott, a kedvezőnek éppen nem nevezhető időjárás ellenére. Ezért elhatároztuk, hogy bár jövőne nem rendezzük meg az állattenyésztési napokat, tavasszal és őszszel mindenképpen lebonyolítjuk a díjugrató versenyt. A nagyfödémesi háromnapos mezőgazdasági esemény lovas- versenye szombaton kezdődött és vasárnap három számban avatlak győztest, osztottak ki díjakat. A Galántai ]NB. és JMI, valamint a Diószegi Mag- termesztési Állami Gazdaság díjáért rendezett verseny első fordulóját már szombaton lebonyolították. 'Vasárnapra maradt a két szám második fordulója és a korlátugratás. A fiatal lovak tapasztalatlanságának tulajdonítható. hogy aránylag kevés volt a hibátlan teljesítmény, pedig a paripák nyergében olyan ismert versenyzőik ültek, mint Glatz és Gonosz sportmesterek, Boór, Alakša és még mások. A leglátványosabb és legszínvonalasabb a korlátugrás volt. A 22 résztvevő 120 centiméteres akadályokon kezdett, de az első fordulóból csak heten jutottak tovább. Aki ugyanis hibát vétett, kiesett. Az akadályokat fordulóról fordulóra 10 centiméterrel emelték. Négyen bírták a legtovább és csak 170 cm-es magasságon dőlt el a verseny. Végül ketten végeztek holtversenyben az első helyen. Eredmények — Galántai JNB díja: 1. Kolvalčík — Rusalka nevű lován (TopoTeiamky), 2. Mock — Parcela (Diószeg), 3. Boór — Tire (SVŠT Bratislava). Diószegi Mastermesztési Állami Gazdaság díja: 1. Rac- ko — Flipper (Motešice), 2. Martin Boór — Doris Day (SVŠT), 3. Kelemen — Keramika (Diószeg). Galántai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság díja: 1. Gašpar — Libertus (To- polčianky) és Racko — Flipper, 3. Alakša — Mazal (Topol- Čianky), 4. Gonosz — Llgust (Somorja). (kollár) A 25. játszma is Jan Čapkovič, a Červená Hviezda Bratislava színeiben nyújt hétről hétre jó és eredményes játékot, s nagyon hiányzik anyaegyesületének, a Slovannak, amely a VSS elleni találkozón nagy küzdelemben maradt alul. Képünk a CH—Žilina 2:0 arányú vendéglátó győzelmet hozó mér kőzésen készült (Vojtíšek felv.) Raguiéban a Karpov—Korcsnoj sakk világbajnoki páros mérkőzés 25. játszmája nagy küzdelemben döntetlenül vég* ződőtt. Világossal a kihívó játszott és az angol megnyitásban valamivel esélyesebb állást hozott ki a félbeszakításig. A mérkőzést tegnap folytatták, a világbajnok Karpov kitűnően védekezett, sikerült leegyszerűsítenie az állást és az előállt bástyavégjátékot gyalogos hátránnyal is tartant tudta. A 80. lépésben Korcsnoj belátta a további nyerési kísérletek ki- látástalanságát, és a játékosok döntetlenben egyeztek meg. Karpov továbbra is 4:2-rc vezet. A 26. játszmát, amelyben a világbajnok vezeti a világos bábokat, kedden játsszák. Picundában a női sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 12. játszmája Gaprindasvili és Csi- burdanidze között a 41. lépésben függőben maradt. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZÁG — TÖRÖKORSZÁG 1:0 (1:0) Firenzében 35 000 néző előtt került sor a két ország válogatottjának barátságos mérkőzésére. A találkozó sorsát eldöntő gólt a 26. percben Graziam lőtte. Az NDK bajnokságában a 6. fordulót bonyolították le: Carl Zeiss Jena—Chemie Halle 3:0, Wismut Aue—Karl-Marx-Sladt 2:4, Union Berlin—Chemie Böhlen 2:1, Sachsenring Zwik- kau—Dvnamo Dresden 3:2, Stahl Riesa—Dynamo Berlin 1:2, Hansa Rostock—Rot-weiss Erfurt 1:2, Lokomotíve Leipzig —FC Magdeburg 3:1. — Vezet 12 ponttai a Dynamo Berlin, a 10 pontot Rot-weiss Erfurt és a 9 pontos Dynamo' Dresden elölt. Az angol bajnokság eredményei: Arsenal—Manchester Uniled 1:1, Birmingham City— Chelsea 1:1, Bolton Wanderers —Norwich City 3:2, Coventry City—Leeds United 0:0, Derby County—Southampton 2:1, Everton—Wolverhampton Wanderers 2:0, Ipswich Town—- Bristol City 0:1, Manchester City—Tottenham Hotspur 2:0, Nottingham Forest—Middlesbrough 2:2, Queens Parjt Rangers—Aston Villa 1:0, West Bromwich Albion—Liverpool 1:1. — Az élcsoport állása: Liverpool 13, Everton 12, Coventry City 10 pont. A skót liga eredményeiből: Hibernians—Aberdeen 2:1, St. Mirren—Dundee United 1:3, Morton—Rangers 2:2, Mother- well—Hearts 0:1, Partick Thistle—Celtic 2:3. A francia bajnokság 12. fordulójának eredményei: Laval—■ Sochaux 1:1, Nantes—Metz 1:0, Strasbourg—St. Etienne 2:1, Reims—Nice 2:2, Nimes—Bordeaux 4:2, Lille—Paris 4:2, Nancy—Marseille 5:0, Paris St. Germain—Valenciennes 2:0, Lyon—Angers 3:0, Monaco— Bastia 6:0. — A sorrend: 1. Strasbourg 20, 2. Monaco 15, 3. Sochaux 15 ponttai. Csehszlovákia—Kuba 2:3 Rómában az lWS-as térít röplabda VB az elődöntők kel folytatódott. Ceshszlovákia Kuba ellen lépett pályára és 3:2 arányban vereséget szenvedeti. A két együttes óriási küzdelmet vívott. Az első játszmában 15:8-as csehszlovák győzelem született, a másodikban 15:7 volt az eredmény Kuba javára, ezután fölényes 15:3- as csehszlovák stker következett, A hajrában 15:13, Illetve 15:10 arányban Kuba bizonyult jobbnak. Néhány további eredmény: Bulgária—Kínai NK 3:2, Szovjetunió—NDK 3:0, Dél-Kurea—Mexikó 3:0, Belgium—Tunézia 3:0. A CSEHSZLOVÁK LABDARÚGÓK HÁRMAS CÉLKITŰZÉSE — Megnyerni az EB selejtező csoportját és a legjobbak között méltóan szerepelni, bejutni az 1982-es spanyolországi VB döntőjébe, s a moszkvai olimpián érmet szerezni: ez a csehszlovák válogatott feladata a soron következő időszakban — hangoztatta a labdarúgó szövetség vezetőségének tevékenységéről és további feladatairól szóló jelentés a III. országos konferencián, amelyen részt vett Antonín Himl. a CSSZTSZ Központi Bizottságának elnöke is. A jelentést Jaromir Tnmá- nek terjesztette elő, aki öt éven át állt a bizottság élén és bizalmat kapott az új megbízatási időszakra is. A jelentésben megállapította, hogy a múltban a feladatokat aránytalanul teljesítették. A sikeres előretörést nem tudták a labdarúgás színvonala javításának tartós folyamatává tenni. Az Európa-bajnokságon elért siker ntán váratlan hanyatlás következett. Ebben ludas mind a szövetség bizottsága, mind az I. ligás csapatok, amelyek nem voltak elég igényesek a játékosok és a tisztségviselők munkájának minőségével szemben. Pozitívumnak tekinthető, hogy kidolgozták a csehszlovák labdarúgás helyzetének javítását célzó anyagokat. A 28 pont többségét elméletileg kidol- gazták és jelentős részét már megvalósították. Mi volt az oka a visszaesésnek? A szövetség vezetősége egyes csapatvezetők, az éllabdarúgás edzői és játékosai nem tudatosították kellőképpen az állam képviseletének jelentőségét. Önelégültség, az edzési erkölcs csökkenése, az anyagi előnyökkel szemben támasztott igények alaptalan növekedése, a bajnokságok struktúrájának fogyatékosságai és nem utolsósorban a politikai nevelő munka formális jellege játszott ebben szerepet. Kedvezőtlen a helyzet az ifjúsági labdarúgásban is. Ezen a téren a jövőben nagyobb figyelmet szentelnek a bázis bővítésének, új objektumok építésének, az edzők száma és képzettsége fokozásának és az edzések intenzitása emelésének. Ezeket a problémákat érintette felszólalásában Antonín Himl is, aki egyebek között kijelentette: — A csehszlovák labdarúgás ez ideig jobban teljesíti a fel' adatokat a tömeg- és a teljesítménysportban, mint az élsportban. Nem mindegyik tisztségviselő helyezi a válogatott érdekeit a klubérdekek elé és nem tudatosítja az éllabdarúgás jelentőségét és kapcsolódását a válogatott szerepléséhez, mely törekvéseinek alapvető célja kell hogy legyen. A korábban jóváhagyott dokumentumot jobbára elméletileg teljesítik, a pályákon továbbra is keveset edzenek s az edzőknek semmi sem szavatolja, hogy az igényesség nem vezet-e bukásukhoz. A jövőben helyes lenne a szövetségek irányítómunkájában részben eltekinteni a demokratizmustól és jobban érvényesíteni a direktív irányítást. A konferencián megválasztották az új 39 tagú bizottságot, melynek fő feladata folytatni a dokumentum pontjainak teljesítését.
