Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-16 / 256. szám, szombat

Az Inturiszt idei és jövő évi kínálata A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.31, nyugszik 18.04, KÖzép- Szlovákia: 5.22, nyugszik 17.55, Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik 17.46 órakor. A HOLD kel — 17.47, nyugszik 4.42 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik EDIT — ĽUDMILA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1818 ban született Francis Sejr- mnur HADEN, angol réxkarcoló, a XX. századi európai grafika ki- emelkedő alakja ( + 1910) ■ 1853 ban született Albrecht KÖSSÉL, Nubel-díjas német fiziológus és vegyész (+1927) ■ 1888-ban szüle­tett Frans Eemii SILLANPÄÄ, No- heldíjas finn regényíró (tl964) ■ 1893-ban született SZENTGYÖR- GYI Albert Nobel-díjas orvos és biokémikus. 800JÄRÄS Változóan felhős idő, Észak- és Kelet-Szlovákiában helyenként «ső. Várható legmagasabb hőmér séklct 19—22 fok, Észak-Szlová- klAba-n 17 fok körül. Mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1974 «npt«mb«r 18 ra: Bratislava: 335, apad Medvedov: 290, apad Komárno: 295, változatlan Štúrovo: 280, árad VEGYES ■ Lányok és fiúk, középiskolá­sok! A Kiváló munkáért kitün­tetés tulajdonosa, az IFJÚ SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív benneteket a tánckar előkészí- tő tanfolyamába. A megbeszélést 1978. szeptember 20 án 18 tói 21 óráig Bratislava ban a Május 1. tAr 10- sz. alatti próbateremben tartjuk meg. Rész­letes felvilágosítást az érdeklő dők az együttes Irodájában kap hatnak Bratislava, Mostová 8., tel. 330-423 GF-129/b ■ .Jó napot Csehsatovákiá' ban“ címmel hazánk szeptember 10 és 24 között részt vesz a bécsi nemzetközi vásáron Ha­zánk termékeit 18 csehszlová kial külkereskedelmi vállalat mutatja be A legtöbb kiállított termék könnyűipari árucikk. ■ Az elmúlt huszonöt észtén dobén a? NDK-ban a férfiak átlagos életkora öt évvel, a nő­ké hat éwvil meghosszabbodott. Az NDK idei statisztikai év­könyvének adatai szerint 1952 ben a férfiak átlagosan ö4 évet értek meg. 1976-ban már csak­nem 69 évet. Ugyanebben az időszakban a nők életkora 68 érről 74,5 évre emelkedett, (Tudósítónktól) — A Čedok és az Inturiszt prágai sajtóér­tekezletén (kapott tájékoztatá­sok szerint a két utazási iroda egyre több lehetőséget biztosít a csehszlovák és a szovjet tu­ristáknak országaik kölcsönös megismerésére és az üdülésre. A múlt évben több mint 320 ezer turistánk kereste fel a Szovjetuniót. Noha a fő évad már befeje­ződött, az őszi ós a téli hóna­pokban is ellátogathatunk Moszkvába ós a többi történel­mi nevezetességű városba, sőt a Kaukázusba is. Utazási irodáink kínálata alapján 1979-ben a népszerű fekete-tengeri üdülőkön kívül gépkocsijukon utazó turistáink száznál több útvonal között vá­logathatnak. A hajóutakat kiegészítő szá­mos újdonság közé tartozik pl. a szomszédaink fővárosaiba — Berlinbe, Vasóba, Moszkvába és Budapestre vezető ötnapos (kombinált repülőút, vagy akár a motoros turisták számára fenntartott Minszk—Moszkva— Leningrad—Helsinki útvonal. A^ művészet és a kultúra ked­velői körében továbbra is élénk érdeklődés mutatkozik a szuz- dall „Orosz tél“ néven ismert fesztivál és a Néva folyón va '■> hajózással egybekötött le úngrádi „Fehér éjszakák** iránt. A vállalatok (kollektívái autocarom, a barátság vonaton, hajóval vagy repülőgépen eljut­hatnak a Szovjetunió különbö­ző vidékeire. —km— ■ Tnbh iniut 15QÍJ ifjúsági klub működik jelenleg Szlová kiában. Jelentős mórlékben tikai ruevelő, amatőr művészeti és műszaki, valamint sporttevé­kenységének fejlesztéséhez. A klubok a SZISZ-szerveivel és szervezeteivel együttműködve előadásokat, kiállításokat és po litlkai tanfolyamokat szervez­nek. ■ Szeptember elején a Grúz SZSZK-ban megkezdték az eu­kaliptusz-fák leveleinek be­gyűjtését. Ezek az ausztráliai eredetű örökzöld fák Grúziá­ban 3000 hektáron nőnek. Le­velükből olajat préselnek, amely a gyógyszer- és a koz metikai Ipar fontos nyersanya- ga. Grúziában egy hektárról 10 tonna eukaliptusz-levelet gvűj tenek he. • Megszigorította a biztonsá gi intézkedéseket a Narita nevű űj tokiói nemzetközi repülőté­ren a japán rendőrség, mert a környék lakossága bejelentette, hogy vasárnap éri el tetőfokát ,,a repülőiéi’ ellen indított száznapos kampány“. A rendőr­ség arra számít, hogy mintegy 12 ezer ember jön össze a re pülőtér környékén, ezért razzia kát hajt végre a környező vas úti és autóbusz-pályaudvaro­kon. A h ľíó esőzések következtében a világ több országában áruíz pusztít. Hatalmas területeket öntött el az ár az Egyesült Ál' lamok Texas államában. A képen egy mentőosztag akció közben, a Texas állambeli San Antonióban. (Képtávírón érkezett — CSTK — AP — UPIJ Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA # DUKLA: A ház (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A rózsaszín párduc visszatér (an­gol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA- KERTMOZI: A fehér éjszakák me­lódiái (szovjet) 20 # METROPOL: Jaroslaw Dabrowskl (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hollók tanyája (cseh) 18. 20.30 ® PA LACE: Váratlan jólét (olasz) 17.30 , 20 0 POHRANIČNÍK: Pin tea, a hajdú (román) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egy forró nyár árnyéka (cseh) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® SLOVAN: Fuss, hogy utólérd (cstüi) 15,30, 18, 20.30 KOŠICE $ DRUŽBA: Hivatali regény (szov.) # PARTIZÁN: Férfi a ka­mionban (am.) # SLOVAN: Lánc- ravort sofőrök (jug.) # TATRA: Az utolsó lélegzet (magy.) # ŰSMEV: Pechesek (szlov.) ® SZA BADTÉRl MOZI. Megvágás (ara.) f> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (10.30), Porgy a Bess (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) $ KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) # ŰJ SZÍNPAD: A f elsült szerelmesek (19) # STÜDIf) SZÍN PAD: Ami a legszentebb (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszak* okokból zárva # KOSICEI ÁLLA MI SZÍNHÁZ: Traviata (19) # MATESZ: (Ipolynyék - Vinica) Kakastánc (19.30) $ THÁLIA (Makranc — Mokrance) Szerelem (19). (Magyar adás a 299,3 hullámon): 8.00: Szombat roggel 9.00: Jubilánsok műsora. 1000’ Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk Ideotó giai kérdéseiről. 10.30: SzlmfOn.1 kus hangverseny. 11.00: Szülők nek nevelésről. 11.20: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyel vünk. 13.00: Ifjúsági magPZtn 14.00: Tíz perc irodalom. 14 10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16 00: Szívesen hallgat­tuk. BRATISLAVA 8.011: Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.15: Gyermekműsor (sz.) 945: Szlovák rajzfilm gyorme keknek (sz.) 9.55; A hét világ táj. Lengyel gyermekfllm-sorozat. 3. rósz 10.25; A tündér és a becsületes pásztor. (íyermekfllm (sz.) 11,45: Aki túltett Edisonon. Doku mentumműsor Ján Bahýl éle téről 12.10: A marsfeille-1 banda Olasz bűnügyi film. .1. rész (ism ! 13.10, Hírek 13.25: Beszélgetés szamovár mel­lett. Tévésorozat. 2. rész 13.55. Helyszíni közvetítés a brnói repülőtérről (sz.) 15.40: A Myvatn-tó, Izland negye dik legnagyobb tava (sz j 16.15: Kilenc dalunk. Zenés szóra­koztató vetélkedő (sz.) 16.55: Az arany Buddha titka Cseh film 18.30: Válaszolunk nézőink leve leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 19.30: Az eszmény. Szatirikus báb film (sz.) 19.45: Dusil: Ezüstfűrész. Tévé filmsorozat. 3. rész (sz,) 20.45: Tévékabaré. Szórakoztató műsor (sz.) 22.15: Sporthíradó 22.25: ... és hová tűnt a hetedik század? Francia fílmvígjá ték (sz.) II, műsor 16.50: Hírek 17.05: Nyefedov mérnök kísérlete Szovjet tévéfilmsorozat. 2 rósz (sz.| 18.10: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 19.00: Riportfilm a bratislavai re­pülőtérről (sz,) 19.25: Vers (sz.) 19.35: Népszerű melódiák (sz | 20.10: A közvetítő Indiai filmdrá ma 22.15: Úton Szófiába. Bolgár tévé- filmsorozat. 2 rész (sz ) 23.15: Hírek (sz. | BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism ) (sz.) 9.05: Mindenki közlekedik... 9.20: Az ötödik esküdt. Francia film (Ism.) 10.40: Harminc perc könnyűzene Intervízió átvétel (sz.) 11.10: Malom. Utazási vetélkedő Svájc (tsm.) 13.57: Fiatalok a lépcsőháziján. Jugoszláv tévéfllmsorozat. 2. rész (sz.) 14.30: Tut-Anch-Amon Egyiptomit. Angol filmsorozat. 2 rész: Egyiptom földje (sz.) 14.50: Hírek 14.35: ,,Kör, kör, kt játszik“. Óvo­dások műsora 18.25; Akiket nem fú| el a szél Bogorodcsánt. képek rao-ku- mentumfllm (sz.) 13.35; Reklámműsor 18.00: Svédország — Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzés 17.30: Reklámműsor 17.35; Hétvégén: Az örvényes! v(r zlmaloTn. Riportfilm 10.25; Népek költészete. 2 részi ,,Nagy hadi utakon“ (sz.J 18.50: Egymillió fontos hangjegy, A Volán Rt műsora (sz.) 19.05: Reklámműsor 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna (sz | 19.30: TV Híradó 20 00. Szép uiagyai lánc 7. cész Ugrós (sz.| 20,05: Av. oroszlán télen Angol film (sz.| 22,10: Ismét Pesten Szabó Oábor dzsesszműsora í az, 1 23.00; TV Híradó ^ II HIMOC 20.00: Csurka István Versen Jr*i«*p. Színházi előadás közvetíté se, felvételről (14 éven f« liiHeknek!) A gzUiiefhnn. ftb, 21 O'*: TV Híradó t vasárnap I . .—MM | ■ BRATISLAVA # DUKLA A ház (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA; A rózsaszín párduc visszatér (an­gol) 15.30. 18, 20.30 # HVIEZDA KERTMOZI, A fehér éjszakák me­lódiái (szovjet) 20 # METROPOL? laroslaw Dabrowskl (lengyel) 1530, 18, 20.30 # MIER: Hollók tanyája (eseti) 18, 20.30, PA LACE Váratlan jólét (ölasz) 17.30, •*> 1# POHRANIČNÍK: Pin tea, a hajdú (román) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA: Egy forró nyá< árnyéka (cseh) 11, 13.30, 16 16.-30', 21 # SLOVAN: Fuss, liOft* Utótérd (csehi 15.30 18, 20.30 KOSlCK # DRUŽBA Hivatali regény (SZOV ) # PARTIZÁN: Férfi a ka mionban (am.) # SLOVAN- Lánc­ra vert sofőrök (jug.) # TATRA Az utolsó lélegzet (magy.) # ŰSMEV Pechesek (szlov.) # SZA BADTÉRl MOZI: Hétszáz mérföld nyeregben |atn ! # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ S-zünnap <J!t HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Szarvaskirály (10.30J, Űj élet (19) # KIS SZÍNPAD: Ró meo, Júlia és a sötétség (19) • ŰJ SZÍNPAD Volt egyszer egy sárkány (14), Sirály (19) # STŰ DIÖ SZÍNPAD: Szünnap # IRO DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOSICEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Doktor Jajdefáj (14), Len­gyelvér ( 19) ® MATESZ Szünnap # THALIA Szünnap (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00' Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vo­nószenekarok műsoréból. 7.55: Hí rek 8.00 Barangolás Zeneország ban 8.30 Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00 Rádióegyetem. 9,15: Operettről operettre 10.00: Látó határ J.0.20 Az opera kedvelői nek 11.00 Társadalmunk Idősze rű kérdései. 11.10: Vasárnapi ran­devú 12.00 Hírek. 12.05 Vasár napi randevú folytatása 12.30 Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya 13.40. Pirandello: Legye­ző, rádiójáték 14,00. Zenés kö­szöntő BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.15: Kicsinyek műsora 8.35: A gyermekrajzok világa 8.45: Aranykapu. Gyermekdalok (sz.) 9.35: Gyermekposta 9.45: Barátok. Tévéfllmsorozat gyerekeknek. 12. rész 10.13: Üdülők. Tévéfllmsorozat. 9, rész (sz.) 11.10: A Sportka számainak húzá­sa (sz.) 11,20: Heti hírösszefoglaló 11.50: Vasárnapi hangverseny 12.35: Hírek 12,30: Amatőr bűvészek Idei det- val fesztiválja, összeállítás (sz.) 13.30: Nemšován át. Folklórműsor (sz.) 14.00; Lenlngrád múltja és jelen® 14.40: A Televízió műsorajánlata 15.00: A gézengúzok. Lengyel Ifjú­sági film 15.30: Látogatás a klubban. Zenód szórakoztató műsor 18,10: Ünnepi műsor a csehszlo­vák lélgerők napja alkalmá­ból (sz.) 17.15; Filmmúzeum. A megcsonkí­tott ország. Cseh filmdráma 18,40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 19,30: Bohemians Praha — Sklo Union Teplice labdarúgó li­ga-mérkőzés (sz.) A szünetben: Sporthíradó 21.15: Irodalmi műsor 21.40: Borogyln: Esz-dúr szimfó­nia (sz.) 22.20: Kultúra 1978 (sz,) II "tŰKOr 18,00: Fekete macska. Magyar bűnügyi filmvígjáték 18,$0: Az ezüstlakodalmasok klub­ja. Szórakoztató műsor (ar.) 17.25: Rövidfilmek: 1. Rizstermesztés Rosztov környékén 8, A lenlngrádl Kísérleti Gyógyászati Intézet neu- rofiziológlal tevékenysé­ge 18.00. Bratislava! híradó 18.15: Ne féljen a matematikától* Vetélkedő (sz.) 19.00: Pedagógusok műsora (sz.) 19.30; Amabel atya. Maupassant elbeszélésének francia tévé- film-változata (sz.) 21,10: Bratislava Rusze barát" sághamgverseny (az.) 22.05 Hírek (sz.) BUDAPEST 8,13: # 20. Tévétorna (Ism.) (sz,) Érdekes állatkertek. NSKK filmsorozat. 8. rész: A bang­koki állatkort a.45: Játsszunk együtt! Ugróisko* la I. ti.55: Három srác a hadseregben:. Műszakiak (ism.) *•35: Égé szségünkórtl Az Orszá­gú:, Egészségnevelési Inté­zet műsora 9.45: George. Amerikai filmsoro­zat. 4. rósz: George kempio- gezik 10.10: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek isz.) 10.55: Híreik 1100: Vasas -Újpesti Dózsa. Baj’ noki vízilabda-mérkőzés 12.00: Bors. Tévéfilmsorozat. 3. rész: Vesztegzár a határon (ism.) 14.18: Reklámműsor. 14,25: Pedagógusok fóruma 15,00: Svédország — Magyarország. Davis Kupa teniszmérkőzés (sz.) 16.50: Reklámműsor 16.35: „Szépmesterségek“ kezdete. Képzőművészeti filmsorozat, 1. rész (sz.) 17.30: Reklámműsor 17.35: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Lehet egy kérdései több? Vutélkedöműsor 18.30: Reklámműsor 18.40: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.45: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Colombo. Amerikai bünügyi tévéfllmsorozat. Az elfelej­tett hölgy (sz.) 21.35: Szabó Magda Portréfilm 22,25: Telesport: 1 Sporthírek 2. Svédország — Magyar- ország. Davis Kupa te­niszmérkőzés (sz.) 23.25: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) & Érdekes hűtőszekrény gyártását kezdte meg egy hol­land cég. Ha a gépet este 10 óra után valaki kinyitja, azon nal felberreg benne egy csen­gő A berendezés célja az, hogy figyelmeztesse az embereket ar ra: a nagyon kései étkezés ár talnias az egészségre. ■ Megnyílt pénteken délelőtt u második presovi árumintává sár. Több mint 3500 négyzet méter területen a kelet szlová kiai kerület csaknem 30 k>iálli tója mutatja be termékeit. A bemutatásra kerülő fogyasztási cikkek között sok az újdonság A vásár szeptember 17-ig tart 0 A gyümölcs és zöldségke- rcskedehni vállalat az év végé­ig 222 000 tonna burgonyát szál­lít a szlovákiai piacra. Ebből 75 400 tonnát a kelet-szlová­kiai, 64100 tonnát a közép- szlovákiai és 82 500 tonnát a nyugat-szlovakiai kerületben adnak el. w&ji mm index: 48 011 Kiod|o Szlovőklo Kommunistc Pórtlo Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Raoay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető Jónos. Szerkesztőség. 893 36 Brotislova, Gorkého 10. Telefon 309 3312-52, fő szerkesztő 532 2(J titkárság 550 18 sportrovot 505-29, gazdaság ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravda — Kladóválloiot Brotlslovo, Volgogrodskó 8 Nyom|o o Pravdo o? SZLKP nyomdovállolali — °rovdt- Myomdaüzeme, Bratislcvo, Stórovc 4 Hiragtőirodo: Vojan- ského nábrežie 15., It erne let telefon 551-83, 544-51, A? Üj Szó előfizetési df| hovonto — o vasárnap számmá együtt — 14.70 korono. Az Üi Szó vasárnap számának külön előfizetőre negyedévenként 13 korona Ter|esztl o Postoi Hfrlapszoigálat. Elől.zetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestie 3. A SÜTí regisztrációs száma 5/2, » 1" Szoirtat 1978. IX. 16.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents