Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-14 / 223. szám, hétfő

Hétfő, 1978. VII!. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.44 nyugszik: 19.11 — Közép-Szlovákia: 4.35, nyug­szik: 19.02 — Kelet-Szlovákia: 4.28, nyug­szik 18.53 órakor A HOLD kel: 15.30, nyugszik: 0.05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARCELL nevű kedves olvasóinkat 9 175B ban született Charles VERMET francia festőművész (t 1836) § 1958 ban halt meg Fré­déric JOLIOT-CURIE Nobel-dijas atomfizikus, a Francia Kommu­nista Párt KB tagja, a Béke-világ- tanács elnöke (szlil.: 1900). IDŐJÁRÁS Derűs égbolt. Délen és délnyu gáton felhő, helyenként futó eső várható. Nyugat-Szlovákia terüle­tén zivatar lehetséges. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 6. a legmagasabb nappali hőmérsék let 23, délen 25 fok körül Mér­sékelt délnyugati szél. Rendőrségi hírek — Tragikus közlekedési baleset történt a Bratislava—Seuec közti autópályán. T. Vodlfí 31 éves fér­fi személygépkocsija vezetése köz ben rosszul lett. Járművét meg­állította a leállósávban, t; közben a személyautóba hátulról belero hant egy autóbusz, melyet Jlťí M 41 éves bruntáli lakos vezetett. A baleset következtében a sze­mélygépkocsi két női utasa meg­halt. Az mtóbusz 36 utasa köztii egy könnyebben megsérült. — Kigyulladt egy szalmakazal a trnavai járási Slladice Efsz földjén. A tüzet egy bulldózer át- tüzesedett ktpufogócsöve okozta. A géppel a szalmát takarították be. ■ A Nový fi£ín-i Tónak vál­lalat 800 000 férftkalapot ós 200 000 női kalap elkészítésé­hez szükséges anyagot szállít a Szovjetunióba az idén. A vál­lalat más országokba is szállít — például Venezuelába, Iránba, az NSZK ba, az Egyesült Álla mokba, —, elsősorban klasszt kus nemezkalapokat. ■ Dukumentnmkiállrtást ren­deztek Jozef Gregor Tajovský1- nak, a szlovák realista prózu eg vik megalapítójának tajovi szülőházában. A kiállítást ed dig több mint 8000 hazai és külföldi látogató tekintette meg. I Hamisítóit szilvapálinkát — közel 32 millió liternyit — hoztak forgalomba tavaly kü­lönböző jugoszláv vállalatok és ily módon mintegy 90 millió dinár jogtalan haszonra tettek szert. A piaci felügyelőség el lenőrei felderítették a hamisí­tást, ezt követően számos vál lalat vezetőjét felelősségre von­ják. ■ A Kelet Szlováikiai Vasmű üzemi szakszervezeti bizottsá­ga az idén négyezer dolgozóját üdülteti a bolgár tengerparton, a Balatonnál, az NDK-l>an, Len­gyelországban és ideilnaza, Ez negyven százalékkal több, mint tavaly. ■ Az Uherský Brod-i gép­gyár, a Strojexport közvetítésé­vel, harminckilenc különböző típusú darut szállít a Szovjet­uniónak — valamennyit a nem zetközi gázvezeték építéséhez. ■ Leni Janáček halálanak 50. évfordulóján a CSSZK Kul­turális Minisztériumának, a Dél Morvaország! Kerületi Nem zeiíi Bizottságának, valamin! a járás párt és állami szervei­nek képviselői szombaton a brnói központi teaneitőben meg koszoi űzi,ák a nagy morva ze­neszerző síremlékéi. ■ A szovfetunióbeli Ufáhau színes dokumentum filmet készí tettek a Kommunista Internacio­nálé tevékenységéről. A filmal kotás Georgi Dlmitrovnaik, Kle­ment Gotlvvaldnak, Doloresz Ibarrurinak, Palmiro Togliatti­nak, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozga­lom más jelentős személyiségei­nek a Nagy Honvédő Háború idején a Baskir ASZSZK-ban ki­fejtett tevékenységét ismerteti. ■ A házasságkiizvetítés «d dig egyedülálló formáját alkal­mazzák április óta Japán.Gyoda városában. A férjet vagy a f£ leséget kereső ügyfél családi és életkörülményeiről „vallomást tesz" egy kamera előtt, majd az így rögzített képsorokat megte­kintek a többi párkeresők, Ja pán e vidékén azonban ritka a házassággal végzendő spontán ismerkedés. A fiatalok felének jöviendőbelijét a szülők szeme lik ki. Mikrobiológia és műemlékek Tíz évvel ezelőtt 'kezdte meg munkáját Szófiában, az Orszá­gos Műemlékvédelmi Intézet­ben a mikrobiológiai laborató­rium. Feladata, hogy a művé­szeti alkotások biológiai erede­tű károsodását megakadályozó, megfelelő restauráló anyago­kat és eljárásokat kísérletezzen ki. A Grigorov professzor ve­zetésével itt dolgozó kutatók munkásságának eredményét el­ső ízben a 'kazanlikl trák sír­bolt feltárásánál alkalmazták. A 2300 éves világhírű hellenisz­tikus falfestmények különböző mikroorganizmusok okozta ká­rosodásai ellen Grigorov pro­fesszor és munkatársai vették fel a harcot. Szovjet tapaszta­latok hasznosításával ammóni umsökat alkalmaztak a falfest­ményeik egy részének — amely erre rászorult — restaurálásá­nál. A leg ha téikonya bbnak eddig a KWTEROL-A nevű ammóniumsé bizonyult. Az ezzel 'kezelt sé­rült helyeken ez a vízben jól oldódó készítmény megöli a gombákat és elejét veszi a to­vábbi penészedésneík. Vigyázzunk egymás életére (Tudósítónktól) — Nyár van, a szabadságok ideje. Autókara­vánok lepték el az országuta­kat. Az emberek százai igyekez­nek egész évi fáradságukat ki­pihenni. Sajnos azonban sokan nem érnek célba, illelve útjuk- ról nem térnek vissza. Közúti balesetek következtében az or­szágutakon halnak meg. Szlovákiában — immár ha­gyományosan — a harmadik ne­gyedévet a biztonságos közle­kedés negyedévének nyilvání­tották. Ennek ellenére július­ban Szlovákia országútjain 1801 közlekedési baleset következté­ben 83 ember vesztette életét, ami hússzal több, mint az elő­ző év hasonló időszakában. A karambolok több mint a fele péntekre, szombatra és vasár­napra esik. Szomorú tényként lehet elkönyvelni, hogy az utób­bi időben növekedett a gyalo gosoik, így a gyermekek okozta közúti balesetek száma is. A közbiztonsági szervek szigo­rú intézkedéseket tettek és tesz­nek a jövőbsn is, hogy ország* ütaimkon a közlekedést bizton­ságossá tegyék. Csupán a ke­let szlovákiai kerületben az év első felében 1178 gépjárműve­zetőtől vonták be a jogosít­ványt, több mint 30 ezer veze tőre helyben pénzbírságot rót- taik ki. A közép szlovákiai kerü­letben 566 hajtási jogosítványt vontak be és 1820 gépjárműve­zetőnek kel lelt munkaszüneti napon a közrendészeti előírá­sokból a közbiztonsági szervek­nél ismét vizsgáznia. Augusztus első tíz napja — amikor a közúti balesetek kö­vetkeztében i7 ember vesztette életét — még fokozottabb óva­tosságra int. Ezekben a napok­ban az országútinkon mezőgaz­dasági gépek, kombájnok is közlekednek, s ez lassítja a közúti forgalmat. Saját érde­künk, hogy felelőtlenül ne előz­zünk. mert ez gyakran veszélyt rejt magában nl— Huszonkét éne alakult meg a Prágai Kvartett, amelynek májusban a köztársasági elnök a Klement Gottwald állami dijat adományoz- ta. Az együttes tagjait: Bretislav Novotny érdemes művészt, Karéi Pŕibylt, Ľubomír Malýt és Jan Sircet, Dvorák műveinek sikeres előadásáért tüntették ki. A kvartett a világ számos országában vendégszerepeit, nagy sikerrel. A képen az együttes <agjai: (bal­rólJ Jan Sirc, Ľubomír Malý, Bretislav Novotný és Karel Pftbyl. (Felvétel: Z. Munipálovú - ČTK) Melegebb időre számíthatunk Ac fllniiilt hét ni síi felében je Innttís változások történték időjá­rásunkban. Héttőn még kevés volt a felhőzet, a nappali hőmérsék­let Szlovákiában, az alacsonyab­ban fekvő területeken, elérte a 27—30 fokot, a Dunu menti sík­ságon 31—32 tokot mértek. Rend­kívül meleg volt a hétfőről kedd­re virradó éjszaka is, amikor, pél­dául a iiyugal szlovákiai kerület­ben, a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet is 20—25 fok volt. Ezután megváltozott az időjárás, északnyugatról hüviis légtömegek áramlottak a Kárpát-medencébe és kedden elérték Szlovákia te­rületét. megszüntetve a két hétig tartó forró nyári időt. A hűviis légtömegeket viharok, záporesők és ercfs szelek kisér­ték. A legnagyobb széllökéseket Szlovákia fővárosának területén észlelték, ahol a szél sebessége — Kérek egy doboz BT-cl- garettátl — szólok be Nagy- kaposon az autóbusz pályaud var melletti stand ablakán, miután a bódéban ülő barna hajú, negyven év körüli hölgy elolvasta az egyik újság cik két és \éhány perc várakozás után megengedi, hogy előad­jam kérésemet. Szó nélkül le­emeli a kért cigarettát, elém dobja és tovább lapozgat az újságban. Fizetnék. Leteszek elé. egy ötszázas bankót. (Ez pillanatnyilag minden vagyo- nőm. egy fillér apróm sincs./ — Ebből nem adok vissza — mondja morcoson és maga elé teszi a BT-t. Mintha ott sem lennék, olvasgat tovább. Bambán állok a bódé előtt, nem értem a helyzetet, tehát minden fölháborodást mellőz­ve udvariasan folytatom: — Nem akar visszaadni, vagy nincs aprója és nem íud visszaadni, mert ez különb ség! Válc&z helyett becsukja az orrom előtt az ablakot és mint aki jólvégezte dolgát, tovább folytatja a sajtószem­lét. Gn meg mag at ehetet lenül A barna hajú hölgy ácsorgók, kezemben az ötszá­zassal. S a legokosabb, ami eszembe jut: van pénzem, van áru, amit kérek, mégsem szol­gálnak ki. Magamnak mor­mogva elégedetlenségemet, odébb állok. Másnap újra ezen a helyen újságot szeretnék venni. Az ablak zárva, a már említett hölgy ott ül a pulin l és a bódéban ácsorgó két lánnyal beszélget. Hám pislant, észre­vesz. de nem uwartatja ma­gát, diskurál tovább. Végül négyen öten ácsorgunk már a stand előtt, mire a középko­rú mogorvaság kinyitja az ab- lakocskát és — hogy enyhén fejezzem ki magam — udva­riatlanul kiszolgálja a vára­kozókat. Aztán megint bezár­ja a nyílást és tereferél to­vább, míg újra össze nem gyűl öt-hal vevő. Kérdezőskö­döm az emberektől a hölgy felől. Azt jnondják, mindig ilyen. Aki ismerős, annak ad mindent, azonnal; aki pedig idegen, az várjon türelemmel, és örvendezzen, hogy a pénzé­ért megkapja — esetleg! —, amit kért. Utólagos tiszteletem és kö- szönetem tehát a barna hajú negyven év körüli hölgynek, hogy engem aznap és még másnap is, hosszas várakozás után ugyan, de méltóztatott kiszolgálni. ZOLCZER JÁNOS nlérte <a itO km Óránkénti wl>«»- séget Kelet-Szlovákiában helyen­ként még ennél is erősebb s*o- lek fújtak, károkat is okozva. A nagyntihályi (Michalovcei járás területén jegesók, fnlhószakadá sok voltak Egyébként billeg idoiará* ural­kodott közép és Nyugat-Európa egesz területén. A hét folyamán a Szovjetunió nyugati és északi részében is lehűlt a levegő. Me­leg maradi uz idő Görögország­ban, Spanyolországban, az Adriai- tenger pártján, ahol a nappalt hőmérséklet elérte a 28—33 fokot, Spanynlorszag déli részéből 37 fo­kot jelentettek. Ugyancsak meleg volt (30 —33 fok) a Fekete-tenger partján. A hét végén azonban ott is csökkent a nappali hőmér­séklet. Előrejelzés augusztus 14-től 20- ig: változékony lesz az időjárás, várhatók zaporesok és viharok, az éjszakai és a nappali hőmér­séklet lassan emelkedik. A hét elején 7—12 fok iesz az éjszakai hőmérséklet, a hegyes videkekeu 6 fok, később eléri a 9—1<I fokot. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 21—24, Szlovákia délnyu­gati és déli reszében 24—27 fok lesz. A Balatonon is leltet szá­molni azzal, hogy a napfényes időt olykor viliarok szakítják meg; itt a várható hőmérséklet 25—28 fok. Szép lesz az idő az Adriai-tenger mellékén, csak az északi területeken várhatók he­lyenként viharok. A nappali hő­mérséklet eléri a Jö fokot. A hét elején a Fekete-tenger partján, Romániában és Bulgáriában, job­bára felhős lese az idő, 22—24 fok meleggel, a hét második fe­lében további felmelegedés és he­lyenkénti viharok várhatók. P. V. ■ Megvadult elefántcwurda valóságos ámokfutásának volt színhelye a napokban Nepál keleti vidéke. A kiéhezett álla­tok eleség után kutatva a fal­vakban több száz kunyhót ősz szetapostak. Két személy ételét vesztette. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Vidám válás (spanyol —mexikói) 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA: Farkasvér (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERT­MOZI: Csodák történnek (olasz) 20 0 METROPOL: Harold Lloyd (amorlkat) 15.30, 18, 20.30 ft MIER: Gulliver utazásai (angol) 38, 20.30 £ PALACE: Láncra vert sofőrök (jugoszláv) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Adél még nem va­csorázott (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Esküvő lehetséges (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Limonádé Joe-(cselt) 15.30, 18, 20.30 KOStCE 0 DRUZBA: Lóversenyláz (olasz) 0 PARTIZÁN: A kék madár (szov­jet—amerikai j ® SLOVAN: Far* kasvér visszatér (olasz) ft TAT« RA: Színvonalon (angol) Q 0S> MEV: Fogadás a tlzenhármasra (cseh) # KERTMOZI: Egy nyár a kovbojjal (cseh) # SZABAD­TÉRI MOZI- Ha megjön József (magyar). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓ MŰSOR Magyar udás (a 295,3 méterek hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 6.15: Reg* geli zene, kb. 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvén vek a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 17.40: 17.55: IB.25: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.00: 21.05: 21.30: 22.00. Hírek A víz az ember szolgálatán ban. Publicisztikai műsor Arat az ország, összeállítás Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Égy nagy ország történél* me. Szovjet dokumentummű­sor. 31. rész (sz.j filo Sándor: Ragan bátyó, Tévéfllm. Zárórész (sz.) Dokumentumműsor Tv-híradó Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) II. műsor 19.30: Riportmíisor Kassa (Koötcetj ' fejlesztéséről 19.45: Táncdalok 20.00: A fekete tenger hullámain. Katajev „Távolban egy fe­hér vitorla“ című regényé­nek szovjet tévéfllm-válto­zata. 7. rész (sz.) 21.05: Zeifés műsor Paganini, Csaj­kovszkij és Wienlawski mű­veiből (sz.) 21.30: A mai Bulgária. Magazift (sz.) 21.55: Hírek (sz.) 22.00: Időszerű kérdések (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A kereskedelemnek szin­te minden nyáron problémát jelent a kellő mennyiségű és minőségű üdítő ital biztosítása. A probléma kiküszöbölésének érdekébein, a Liptovský Miku­lás-‘i konzervgyárban az idén több mint tíz tonna hazai gyü­mölcsből, illetve narancsból, citromból — s az idén először — grape-íruitból szörpöt állí­tanak elő. ■ Huszonhat millió levát fordít évente a bolgár kormány a múzeumok és a művészi ga­lériák gyűjteményében szerep­lő kulturális értékek karbantar­tására, restaurálására és vé­delmére. A bolgár régészek je­lenleg 168 olyan objektumon végeznek munkát, amelyek az időszámításunk előtti VlII-tól az Idő számításunk előtti VI. év­századig terjedő időszak emlé­két őrzik. Klod|o Szlovákia Kommunista Pdrtlo Kör poo ti B*zottsógo. Szerkeszti a szerkesztő blrottsdg. FdszerfceszlO Or Rcmoy Zoítún C8o, Helvetie* Idszerkesztflk Szarka stvdr és 4^'áftf iWBigl ^ J°r"os. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého X) Telelőn: 309 3312-52. Mszerkesztö 532 ?Ö, t.tkörsdci 550 18 sportrovat: 505 2Fi gozdosőg ügyek 506 39. Töviró: 9£jÍr IImI nAU “ Klodóvdllolot Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, ot SZLKP nyomdavállmoto — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo ® Hírdetfliroöo: Vc|0«­*** ’5>, 0. emelet, telefon: 551-83. 544-51. A* 0| SzA előfizetési df| hovonto — o vasárnapi otátnreo: egyOtt — 14.70 korona. A* 0| Sió vasőrnop azőmóoafc kOlfin , , . _ , előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|es*tl a Postát Hlrlapszoigdiat. EISI íratásokét elfogod minden postai kérbesftfl, Külföldi megrendelések PNS — Ustr«dn4 expedíció ItldeK: 48 011 • dovo* tloöe, 884 19 Brotislovo, Oottwoldovo námestia 8. A SÜTI regisztrációs száma 8/2. ——-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents